nic33b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- Structured Play
- Utterances
- 858
- Words
- 2,625
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| INV | Caroline | Investigator | 17 | 38 | 2.53 | 2.73 | 28 | 0.737 | |
| CHI | Nicole | Target Child | 3;0.03 | 327 | 787 | 2.56 | 2.70 | 180 | 0.229 |
| MOT | Mother | 514 | 1,800 | 3.56 | 4.08 | 361 | 0.201 |
Most frequent words
MOT · 1,800 words
CHI Nicole · 787 words
INV Caroline · 38 words
Transcript
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIwhat's [*] you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S [*] pro|you part|do-PROG ?
MOTI'm just going to get something from the bath+room for you .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|go-PROG inf|to v|get pro:indef|something prep|from det|the n|+n|bath+n|room prep|for pro|you .
MOTjust a minute .
%mor: adv|just det|a n|minute .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
CHIthat's not in there .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not prep|in adv:loc|there .
CHIfill it up .
%mor: v|fill pro|it prep|up .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou don't have to fill it up .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have inf|to v|fill pro|it prep|up .
MOTif I put more water in it'll fill up .
%mor: conj:subor|if pro|I v|put&ZERO qn|more n|water prep|in pro|it~v:aux|will v|fill prep|up .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTlet me just pop some more water in .
%mor: v|let&ZERO pro|me adj|just n|pop qn|some qn|more n|water prep|in .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIthat can't fill up .
%mor: pro:dem|that v:aux|can~neg|not v|fill prep|up .
CHICaroline .
%mor: n:prop|Caroline .
CHIthat can't fill up .
%mor: pro:dem|that v:aux|can~neg|not v|fill prep|up .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOThere , look .
%mor: adv:loc|here n|look .
MOTlet me show you what +//.
%mor: v|let&ZERO pro|me v|show pro|you pro:wh|what +//.
MOTyou have to keep pumping .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|keep part|pump-PROG .
MOTcan you see it coming up ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro|it part|come-PROG prep|up ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTit willn't lie down because the bowl isn't quite big enough .
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|lie n|down conj:subor|because det|the n|bowl v|be&3S~neg|not adv|quite adj|big adj|enough .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTit will lie down I suppose .
%mor: pro|it v:aux|will v|lie v|down pro|I v|suppose .
MOTbut not to do what you do in the bath .
%mor: prep|but neg|not inf|to v|do pro:wh|what pro|you v|do prep|in det|the n|bath .
CHIdo this bath .
%mor: v|do det|this n|bath .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat do you want to do now ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do adv|now ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhat would you like to play with now ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like inf|to v|play prep|with adv|now ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's slipped , hasn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|slip-PAST v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOTtell you what .
%mor: v|tell pro|you pro:wh|what .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThere , look .
%mor: adv:loc|here n|look .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHINicole want to stand on the seat to do that .
%mor: n:prop|Nicole v|want inf|to v|stand prep|on det|the n|seat inf|to v|do pro:dem|that .
MOTwant to what ?
%mor: v|want inf|to pro:wh|what ?
CHIwant stand on seat .
%mor: v|want n|stand prep|on n|seat .
MOTyou want to stand on the seat and do it ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|stand prep|on det|the n|seat conj:coo|and v|do pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
CHICaroline get off .
%mor: n:prop|Caroline v|get prep|off .
MOTtold you .
%mor: v|tell&PAST pro|you .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHINicole that .
%mor: n:prop|Nicole pro:dem|that .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVI see .
%mor: pro|I v|see .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
@Comment: tape paused while tape recorder moved away from the sink where CHI playing
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou have to have it flat , don't you on the bottom ?
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|have pro|it n|flat v:aux|do~neg|not pro|you prep|on det|the n|bottom ?
MOTotherwise it willn't pump the water up .
%mor: adv|otherwise pro|it v:aux|will~neg|not v|pump det|the n|water prep|up .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOToff you go .
%mor: prep|off pro|you v|go .
CHIput it this way .
%mor: v|put&ZERO pro|it det|this n|way .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI'll hold it .
%mor: pro|I~v:aux|will v|hold pro|it .
MOTyou pump .
%mor: pro|you n|pump .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTI'll hold it .
%mor: pro|I~v:aux|will v|hold pro|it .
MOTit'll go out now , look .
%mor: pro|it~v:aux|will v|go prep|out co|now v|look .
MOTwatch .
%mor: n|watch .
MOTlift it right up .
%mor: v|lift pro|it adv|right prep|up .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHINicole xxx .
%mor: n:prop|Nicole unk|xxx .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTis that what you want ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|want ?
CHIsome soap .
%mor: qn|some n|soap .
MOTyou want some soap , do you ?
%mor: pro|you v|want qn|some n|soap v|do pro|you ?
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTstill the same .
%mor: v|still det|the adj|same .
CHIput this .
%mor: v|put&ZERO det|this .
CHIput this .
%mor: v|put&ZERO det|this .
CHIMummy do it .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it .
CHIit 0is [*] not coming now .
%mor: pro|it 0aux|is [*] neg|not part|come-PROG co|now .
MOTcourse it's coming out .
%mor: v|course pro|it~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|out .
CHIhad enough .
%mor: v:aux|have&PAST adv|enough .
MOTcan you see it going back in ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro|it part|go-PROG adv|back prep|in ?
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTgoing down .
%mor: part|go-PROG n|down .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTit's going back into the bath .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|back prep|into det|the n|bath .
MOTbecause we're not pumping it so it's going down [//] back down again .
%mor: conj:subor|because pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|pump-PROG pro|it co|so pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|back v|down adv|again .
MOThave to keep pumping it to keep the water up , look .
%mor: v:aux|have inf|to v|keep part|pump-PROG pro|it inf|to v|keep det|the n|water prep|up n|look .
MOTwatch .
%mor: n|watch .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIdown .
%mor: n|down .
MOTdown ?
%mor: n|down ?
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHIit's going down now .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG n|down co|now .
MOTare your hands dirty ?
%mor: v|be&PRES pro:poss:det|your n|hand-PL adj|dirty ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare your hands dirty ?
%mor: v|be&PRES pro:poss:det|your n|hand-PL adj|dirty ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTa fetish about clean hands you have .
%mor: det|a n|fetish prep|about v|clean n|hand-PL pro|you v|have .
CHIjust xxx .
%mor: adv|just unk|xxx .
%tim: 5:00
%com: counter 47
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdo you want me to fill it up ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|fill pro|it prep|up ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTis that enough ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|enough ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTsay when .
%mor: v|say adv:wh|when .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHINicole want to wash the pots .
%mor: n:prop|Nicole v|want inf|to v|wash det|the n|pot-PL .
MOTdo you want some pots to wash ?
%mor: v|do pro|you v|want qn|some n|pot-PL prep|to v|wash ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI'll go and get you some pots then .
%mor: pro|I~v:aux|will v|go conj:coo|and v|get pro|you qn|some n|pot-PL conj:coo|then .
CHINicole 0is [*] washing pots now .
%mor: n:prop|Nicole 0aux|is [*] part|wash-PROG n|pot-PL co|now .
CHIbecause [/] because the pots 0are [*] dirty .
%mor: conj:subor|because det|the n|pot-PL 0aux|are [*] adj|dirty .
INVare they ?
%mor: v|be&PRES pro|they ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIwe 0are [*] waiting for my Mummy , aren't we ?
%mor: pro|we 0aux|are [*] part|wait-PROG prep|for pro:poss:det|my n:prop|Mummy v|be&PRES~neg|not pro|we ?
INVwe are .
%mor: pro|we v:aux|be&PRES .
MOTthere's your pots .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|pot-PL .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTyou wash your pots .
%mor: pro|you v|wash pro:poss:det|your n|pot-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTand your bowls .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|your n|bowl-PL .
MOTyour bottle .
%mor: pro:poss:det|your n|bottle .
MOTI don't know where teat's got for that .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where n|teat~v:aux|be&3S v|get&PAST prep|for pro:dem|that .
CHIthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
CHIhave drink .
%mor: v|have n|drink .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTdon't drink it , Nicole .
%mor: v:aux|do~neg|not v|drink pro|it n:prop|Nicole .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause you've been playing with it and it's got soap in the water and all sorts .
%mor: conj:subor|because pro|you~v|have part|be&PERF part|play-PROG prep|with pro|it conj:coo|and pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n|soap prep|in det|the n|water conj:coo|and qn|all n|sort-PL .
MOTit's dirty water now .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|dirty n|water adv|now .
CHIare they pots in water .
%mor: v|be&PRES pro|they n|pot-PL prep|in n|water .
CHIare they pots in water .
%mor: v|be&PRES pro|they n|pot-PL prep|in n|water .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIare they pots in +/.
%mor: v|be&PRES pro|they n|pot-PL prep|in +/.
MOTum yeah .
%mor: fil|um co|yeah .
MOTyou've washed the pots with it , haven't you so it's dirty water .
%mor: pro|you~v|have part|wash-PERF det|the n|pot-PL prep|with pro|it v|have~neg|not pro|you co|so pro|it~v|be&3S adj|dirty n|water .
MOTenough wrong with you without getting typhoid as well .
%mor: adj|enough n|wrong prep|with pro|you prep|without part|get-PROG n|typhoid prep|as n|well .
MOTthink I'd better get you a pinny and you could wash up everyday .
%mor: v|think pro|I~v:aux|will&COND v|better v|get pro|you det|a adj|pinny conj:coo|and pro|you v:aux|could v|wash prep|up adj|everyday .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause you're good at it .
%mor: conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES adj|good prep|at pro|it .
MOTyou can wash and your Daddy can dry .
%mor: pro|you v:aux|can v|wash conj:coo|and pro:poss:det|your n:prop|Daddy v:aux|can adj|dry .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIand dry .
%mor: conj:coo|and adj|dry .
CHIum Nicole wash pots when I have dinner .
%mor: fil|um n:prop|Nicole n|wash n|pot-PL conj:subor|when pro|I v|have n|dinner .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIright .
%mor: adv|right .
CHINicole ask my Daddy .
%mor: n:prop|Nicole v|ask pro:poss:det|my n:prop|Daddy .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIbecause it poured out .
%mor: conj:subor|because pro|it v|pour-PAST prep|out .
CHIand it poured in .
%mor: conj:coo|and pro|it v|pour-PAST prep|in .
CHIand &a pour out .
%mor: conj:coo|and v|pour prep|out .
MOTwhat do you want to pour that in ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|pour pro:dem|that prep|in ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
CHIand the xxx next .
%mor: conj:coo|and det|the unk|xxx adj|next .
CHINicole have to dry them in a minute .
%mor: n:prop|Nicole v|have inf|to v|dry pro|them prep|in det|a n|minute .
MOTare you going to dry them ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|dry pro|them ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHINicole 0is [*] gonna [: going to] dry them now .
%mor: n:prop|Nicole 0aux|is [*] part|go-PROG inf|to v|dry pro|them adv|now .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTyour cloth .
%mor: pro:poss:det|your n|cloth .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIdo what you do .
%mor: v|do pro:wh|what pro|you v|do .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIwash pot and put it in there .
%mor: n|wash n|pot conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTgood .
%mor: co|good .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTyou've been watching , haven't you ?
%mor: pro|you~v|have part|be&PERF part|watch-PROG v|have~neg|not pro|you ?
MOTand learning .
%mor: conj:coo|and n|learning .
%tim: 10:00
%com: counter 97
CHIwaiting for Daddy .
%mor: part|wait-PROG prep|for n:prop|Daddy .
MOTit'll be a while before Daddy comes home .
%mor: pro|it~v:aux|will v|be det|a n|while prep|before n:prop|Daddy v|come-3S n|home .
CHI&a Daddy come when Nicole in bed ?
%mor: n:prop|Daddy v|come adv:wh|when n:prop|Nicole prep|in n|bed ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTDaddy'll be home at tea+time today .
%mor: n:prop|Daddy~v:aux|will v|be n|home prep|at n|+n|tea+n|time adv:tem|today .
MOTjust had to work late yesterday .
%mor: adj|just v:aux|have&PAST inf|to v|work adj|late adv:tem|yesterday .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTand you were [= actually said was] in bed .
%mor: conj:coo|and pro|you v|be&PAST prep|in n|bed .
CHIwhen Nicole in bed my Mummy come .
%mor: adv:wh|when n:prop|Nicole prep|in n|bed pro:poss:det|my n:prop|Mummy v|come .
CHIyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhat do you mean ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean ?
CHII mean when [/] when you <go to> [//] go that work .
%mor: pro|I adj|mean conj:subor|when pro|you v|go pro:dem|that n|work .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhen I go to keep fit .
%mor: conj:subor|when pro|I v|go inf|to v|keep n|fit .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIand [/] and you come home at [/] at [/] at +...
%mor: conj:coo|and pro|you v|come n|home prep|at +...
MOTyou're in bed , aren't you when I come home from keep fit .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES prep|in n|bed v:aux|be&PRES~neg|not pro|you conj:subor|when pro|I v|come n|home prep|from n|keep n|fit .
MOTyou're up when I go out and you're in bed when I come back , aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES prep|up conj:subor|when pro|I v|go prep|out conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES prep|in n|bed conj:subor|when pro|I v|come adv|back v|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIum you give me a kiss .
%mor: fil|um pro|you v|give pro|me det|a n|kiss .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTI do , don't I ?
%mor: pro|I v|do v|do~neg|not pro|I ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIbecause .
%mor: conj:subor|because .
CHIbecause you +...
%mor: conj:subor|because pro|you +...
CHIthat xxx .
%mor: pro:dem|that unk|xxx .
CHIput that there .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that adv:loc|there .
CHIand need to put it +...
%mor: conj:coo|and v|need inf|to v|put&ZERO pro|it +...
MOTother way .
%mor: qn|other n|way .
MOTother way .
%mor: qn|other n|way .
MOTtowards you .
%mor: adv|towards pro|you .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOTtowards you .
%mor: adv|towards pro|you .
MOTyou [/] you were closing it then # with your hand .
%mor: pro|you v|be&PAST n|closing pro|it conj:coo|then prep|with pro:poss:det|your n|hand .
MOTdo you want to get some water out ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|get qn|some n|water prep|out ?
MOTtwist it towards you .
%mor: v|twist pro|it prep|towards pro|you .
CHIthere ?
%mor: adv:loc|there ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTtowards you .
%mor: adv|towards pro|you .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTkeep coming .
%mor: n|keep part|come-PROG .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTtowards you .
%mor: adv|towards pro|you .
MOTturning it off that way .
%mor: part|turn-PROG pro|it prep|off det|that n|way .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTturn it off ?
%mor: v|turn pro|it prep|off ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwrong way .
%mor: n|wrong n|way .
MOTwrong way .
%mor: n|wrong n|way .
MOTto the window .
%mor: inf|to det|the n|window .
MOTto the window .
%mor: inf|to det|the n|window .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTto the window now .
%mor: inf|to det|the n|window adv|now .
MOTto the window .
%mor: inf|to det|the n|window .
CHIthere ?
%mor: adv:loc|there ?
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTcan you use the other tap ?
%mor: v:aux|can pro|you v|use det|the qn|other n|tap ?
MOTbecause that's the hot tap and I don't want the hot water coming through because it'll burn you .
%mor: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|hot n|tap conj:coo|and pro|I v:aux|do~neg|not v|want det|the adj|hot n|water part|come-PROG prep|through conj:subor|because pro|it~v:aux|will v|burn pro|you .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTlet me just +...
%mor: v|let&ZERO pro|me adj|just +...
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTjust to confuse you that's the opposite way .
%mor: adv|just inf|to v|confuse pro|you pro:dem|that~v|be&3S det|the n|opposite n|way .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat one you have to push towards the window to open it .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one pro|you v:aux|have inf|to v|push prep|towards det|the n|window inf|to v|open pro|it .
MOTtowards the window .
%mor: adv|towards det|the n|window .
MOTpush it away from you .
%mor: v|push pro|it adv|away prep|from pro|you .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTand towards you to close it .
%mor: conj:coo|and adv|towards pro|you inf|to v|close pro|it .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTget your hand off .
%mor: v|get pro:poss:det|your n|hand prep|off .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
@Comment: for the next eleven utterances transcriber has no idea what CHI is talking about. Something about hearing the tape and writing when she is turning the tap on
CHIyou write [/] writing .
%mor: pro|you part|write-PROG .
%com: counter 144
CHIand me writing the tap .
%mor: conj:coo|and pro|me part|write-PROG det|the n|tap .
CHIyou can't write .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|write .
CHIand [/] and me pulling the tap on .
%mor: conj:coo|and pro|me part|pull-PROG det|the n|tap prep|on .
INVwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIwriting xxx .
%mor: n|writing unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhave to put your hand on your ear .
%mor: v|have inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n|hand prep|on pro:poss:det|your n|ear .
CHInot hear it .
%mor: neg|not v|hear pro|it .
INVright .
%mor: adv|right .
CHIbecause that [/] that [/] that come in your ears .
%mor: conj:subor|because det|that v|come prep|in pro:poss:det|your n|ear-PL .
INVright .
%mor: adv|right .
MOTyou've got it all off now .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro|it qn|all prep|off co|now .
CHIand when [/] when it naughty have to keep your other one xxx .
%mor: conj:coo|and conj:subor|when pro|it adj|naughty v:aux|have inf|to v|keep pro:poss:det|your qn|other pro:indef|one unk|xxx .
CHIbecause have to go .
%mor: conj:subor|because v|have inf|to v|go .
MOTI've just noticed , look .
%mor: pro|I~v|have adj|just part|notice-PERF n|look .
MOTthose +//.
%mor: pro:dem|those +//.
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthose first three toes have gone straight .
%mor: det|those adj|first det:num|three n|toe-PL v|have part|go&PERF adv|straight .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
%tim: 15:00
%com: counter 151
CHIoh dear me .
%mor: co|oh co|dear pro|me .
CHIdone it now .
%mor: part|do&PERF pro|it adv|now .
MOThave you done it now ?
%mor: v|have pro|you part|do&PERF pro|it adv|now ?
MOTvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
MOTjob well done that , isn't it ?
%mor: n|job n|well v:aux|do&PERF pro:dem|that v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIand Nicole done <in a> [/] in a minute .
%mor: conj:coo|and n:prop|Nicole part|do&PERF prep|in det|a n|minute .
CHIwhen Nicole +...
%mor: adv:wh|when n:prop|Nicole +...
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
MOTdon't [/] don't lean back .
%mor: v:aux|do~neg|not adj|lean adj|back .
INVI thought you were gonna [: going to] fall on Molly's food .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|fall prep|on n:prop|Molly-POSS n|food .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause you looked like you were gonna [: going to] miss the seat .
%mor: conj:subor|because pro|you part|look-PERF v|like pro|you v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|miss det|the n|seat .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIwe have to go # downstairs and do them games .
%mor: pro|we v:aux|have inf|to v|go n|downstairs conj:coo|and v|do pro|them n|game-PL .
INVdo we ?
%mor: v|do pro|we ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHINicole have to get the box .
%mor: n:prop|Nicole v|have inf|to v|get det|the n|box .
CHIthem and them .
%mor: pro|them conj:coo|and pro|them .
CHIwe going now .
%mor: pro|we part|go-PROG co|now .
MOTshall we do that game in here ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|do pro:dem|that n|game prep|in adv:loc|here ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIin [//] downstairs .
%mor: n|downstairs .
MOTokay .
%mor: co|okay .
INVyes .
%mor: co|yes .
MOTokay then .
%mor: co|okay adv:tem|then .
@Situation: tape paused while all move downstairs .
MOTare you getting them all out ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|get-PROG pro|them qn|all prep|out ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHInot you play it .
%mor: neg|not pro|you v|play pro|it .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare you going to do it on your own then ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do pro|it prep|on pro:poss:det|your adj|own adv:tem|then ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHICaroline help me .
%mor: n:prop|Caroline v|help pro|me .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTCaroline .
%mor: n:prop|Caroline .
MOTneed [/] need this , look .
%mor: v|need det|this n|look .
CHIthen we have to go and xxx .
%mor: conj:coo|then pro|we v:aux|have inf|to v|go conj:coo|and unk|xxx .
CHIright ?
%mor: adv|right ?
CHIbecause +...
%mor: conj:subor|because +...
MOTno .
%mor: co|no .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTlook at these and you have to match them up .
%mor: v|look prep|at det|these conj:coo|and pro|you v:aux|have inf|to v|match pro|them prep|up .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTso you're looking for the +//.
%mor: conj:subor|so pro|you~v:aux|be&PRES part|look-PROG prep|for det|the +//.
MOTyou've got the purple one so you want the grapes , look .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|the adj|purple pro:indef|one co|so pro|you v|want det|the n|grape-PL n|look .
MOTcan you see ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou put that one under there .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro:dem|that det:num|one prep|under adv:loc|there .
CHIunder that there .
%mor: prep|under pro:dem|that adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTso that +//.
%mor: co|so det|that +//.
MOTturn them all the right way .
%mor: v|turn pro|them qn|all det|the adj|right n|way .
MOTthen you can see what you're looking for , can't you ?
%mor: conj:coo|then pro|you v:aux|can v|see pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|look-PROG prep|for v:aux|can~neg|not pro|you ?
CHIand that match ?
%mor: conj:coo|and pro:dem|that n|match ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTthat's the same actually .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|same adv:adj|actual-LY .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTit isn't .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIyou have to do [//] look there .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|look adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIpink .
%mor: n|pink .
MOTpink .
%mor: n|pink .
MOTpink .
%mor: n|pink .
CHIwhere's the pink one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|pink pro:indef|one ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTit was +...
%mor: pro|it v|be&PAST&13S +...
MOTit's pink and a necklace so you're looking for a necklace , aren't you ?
%mor: pro|it~v|be&3S n|pink conj:coo|and det|a n|necklace co|so pro|you~v:aux|be&PRES part|look-PROG prep|for det|a n|necklace v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIMummy play .
%mor: n:prop|Mummy n|play .
CHIthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHIthat there .
%mor: pro:dem|that adv:loc|there .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTthat's a good girl .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|girl .
MOTthat's a nice game .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|game .
MOTnow .
%mor: adv|now .
MOTput it there , look .
%mor: v|put&ZERO pro|it adv:loc|there n|look .
MOTnext +//.
%mor: adv|next +//.
MOTno .
%mor: co|no .
MOTput it +//.
%mor: v|put&ZERO pro|it +//.
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou're going to put them next to one another ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|them adv|next prep|to pro:indef|one det|another ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwell now .
%mor: co|well co|now .
MOTwhat're you going to look for next ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|look prep|for adv|next ?
MOTblue [>] .
%mor: n|blue .
CHIthere [<] .
%mor: adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthey don't go together , do they ?
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|go adv|together v:aux|do pro|they ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou want something blue now .
%mor: pro|you v|want pro:indef|something n|blue adv|now .
CHIthere blue .
%mor: co|there n|blue .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTthere's the color blue .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|color adj|blue .
MOTand what's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIballoon .
%mor: n|balloon .
MOTa balloon .
%mor: det|a n|balloon .
MOTso you'd better look for a balloon , hadn't you ?
%mor: conj:subor|so pro|you~v:aux|will&COND v|better v|look prep|for det|a n|balloon v:aux|have&PAST~neg|not pro|you ?
MOTa blue balloon .
%mor: det|a adj|blue n|balloon .
CHIblue balloon .
%mor: adj|blue n|balloon .
CHIoh look .
%mor: co|oh v|look .
CHIthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHIyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthat's lovely .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|lovely .
MOTvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTnow what're you going to look for ?
%mor: adv|now pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|look prep|for ?
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTthey don't go together , do they ?
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|go adv|together v:aux|do pro|they ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthe sunshine +/.
%mor: det|the n|sunshine +/.
CHIhere it is .
%mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S .
MOTthe domino .
%mor: det|the n|domino .
MOTyou +//.
%mor: pro|you +//.
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTwhat color's the dominos ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S det|the n|domino-PL ?
MOTwhat color is it ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ?
CHIdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
CHIblack .
%mor: n|black .
MOTthat's the color black .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the v|color n|black .
MOTand the domino's black , isn't it ?
%mor: conj:coo|and det|the n|domino n|black v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTso you're looking for the color black now , aren't you ?
%mor: conj:subor|so pro|you~v:aux|be&PRES part|look-PROG prep|for det|the v|color n|black adv|now v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's lovely .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|lovely .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIput there .
%mor: v|put&ZERO adv:loc|there .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIlooking for a tomato now .
%mor: part|look-PROG prep|for det|a n|tomato adv|now .
CHIthere ?
%mor: adv:loc|there ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
CHINicole 0is [*] doing very good .
%mor: n:prop|Nicole 0aux|is [*] part|do-PROG adv:int|very adj|good .
MOTyou are doing very good .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES part|do-PROG adv:int|very adj|good .
CHINicole can do it now .
%mor: n:prop|Nicole v:aux|can v|do pro|it adv|now .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyou need to help me , do you ?
%mor: pro|you v|need inf|to v|help pro|me v|do pro|you ?
%exp: means you don't need to help me
MOTno .
%mor: co|no .
CHIme can +/.
%mor: pro|me v:aux|can +/.
MOTyou can do it all by yourself .
%mor: pro|you v:aux|can v|do pro|it qn|all prep|by pro:refl|yourself .
MOTyou're doing very well .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG adv:int|very adv|well .
MOTthere's some trousers .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|trouser-PL .
MOTwhat color are the trousers ?
%mor: pro:wh|what n|color v:aux|be&PRES det|the n|trouser-PL ?
CHIblack .
%mor: n|black .
MOTthey're not .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not .
MOTthey're brown .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|brown .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTso you're looking for the color brown , aren't you ?
%mor: conj:subor|so pro|you~v:aux|be&PRES part|look-PROG prep|for det|the v|color n|brown v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOT<gonna [: going to] put> [<] them all together , are you ?
%mor: part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|them qn|all adv|together v|be&PRES pro|you ?
CHI<Nicole xxx> [<] .
%mor: n:prop|Nicole unk|xxx .
CHIjust like this .
%mor: adv|just v|like pro:dem|this .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIwhere's is [*] it ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S v|be&3S [*] pro|it ?
CHIwhere's is it ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S v|be&3S pro|it ?
CHIwhere's is it ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S v|be&3S pro|it ?
MOTwhere's what ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:wh|what ?
CHII put it up there , look .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro|it prep|up adv:loc|there n|look .
CHIright .
%mor: adv|right .
MOTvery nice .
%mor: adv:int|very adj|nice .
CHIand xxx [//] match it two now .
%mor: conj:coo|and v|match pro|it det:num|two co|now .
CHIwhere's is it ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S v|be&3S pro|it ?
MOTwhat're you looking for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for ?
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTyellow and a sun .
%mor: n|yellow conj:coo|and det|a n|sun .
MOTgot a big smiley face on it , hasn't it ?
%mor: v|get&PAST det|a adj|big adj:n|smile-Y n|face prep|on pro|it v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIthat's like ball .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|like n|ball .
CHIbecause it has to goes +...
%mor: conj:subor|because pro|it v|have&3S inf|to v|go-3S +...
CHIput it there , look .
%mor: v|put&ZERO pro|it adv:loc|there n|look .
MOTgood .
%mor: co|good .
CHIand you have to do it .
%mor: conj:coo|and pro|you v:aux|have inf|to v|do pro|it .
CHIlook for xxx .
%mor: v|look prep|for unk|xxx .
MOTwhat're you looking for now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for co|now ?
CHIorange .
%mor: n|orange .
MOTorange .
%mor: n|orange .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTwhoopsadaisy .
%mor: co|whoopsadaisy .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTthey don't go together , do they ?
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|go adv|together v:aux|do pro|they ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthey don't .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIa cloud .
%mor: det|a n|cloud .
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIcloud .
%mor: n|cloud .
CHIcloud .
%mor: n|cloud .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTa cloud .
%mor: det|a n|cloud .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIyou take +//.
%mor: pro|you n|take +//.
CHIyou take that home ?
%mor: pro|you v|take pro:dem|that n|home ?
INVno .
%mor: co|no .
INVyou can keep these .
%mor: pro|you v:aux|can v|keep pro:dem|these .
MOTthese are for you .
%mor: det|these v|be&PRES prep|for pro|you .
MOTthese are .
%mor: det|these v|be&PRES .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTa cloud .
%mor: det|a n|cloud .
MOTa grey cloud .
%mor: det|a adj|grey n|cloud .
MOTand what's the cloud doing ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|the n|cloud part|do-PROG ?
CHIraining .
%mor: part|rain-PROG .
MOTit's raining .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIbecause it's [/] it +...
%mor: conj:subor|because pro|it +...
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIvery xxx .
%mor: adv:int|very unk|xxx .
CHIthat's very +//.
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very +//.
CHIit's raining .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG .
MOTit +//.
%mor: pro|it +//.
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit's raining .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG .
MOTand what color's that you've got left then ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that pro|you~v|have v|get&PAST adj|left adv:tem|then ?
CHIwiggly worm .
%mor: adj|wiggly n|worm .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhat color is it ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ?
CHIwiggly worm .
%mor: adj|wiggly n|worm .
MOTwhat color is the wiggly worm ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S det|the adj|wiggly n|worm ?
CHIa blue .
%mor: det|a n|blue .
MOTit's not blue .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|blue .
MOTit's +...
%mor: pro|it~v|be&3S +...
CHI++ blue .
%mor: ++ n|blue .
MOTit's green .
%mor: pro|it~v|be&3S n|green .
MOTisn't it ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIum Nicole like that .
%mor: fil|um n:prop|Nicole v|like pro:dem|that .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTbe careful because these can go on your bed+room wall .
%mor: v|be adj|careful conj:subor|because det|these n|can v|go prep|on pro:poss:det|your n|+n|bed+n|room n|wall .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause they're wall charts .
%mor: conj:subor|because pro|they~v:aux|be&PRES n|wall n|chart-PL .
CHII [/] I put them on there like that .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro|them prep|on adv:loc|there prep|like pro:dem|that .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIyes ?
%mor: co|yes ?
MOTdon't .
%mor: v:aux|do~neg|not .
MOTdon't .
%mor: v:aux|do~neg|not .
MOTbecause you might rip them .
%mor: conj:subor|because pro|you v:aux|might v|rip pro|them .
MOTI don't want you to rip them .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|you inf|to v|rip pro|them .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIlike this .
%mor: v|like pro:dem|this .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthey're to go on your wall .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES inf|to v|go prep|on pro:poss:det|your n|wall .
MOTin your bed+room .
%mor: prep|in pro:poss:det|your n|+n|bed+n|room .
CHIthere you go , Caroline .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go n:prop|Caroline .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTso what color's this then ?
%mor: conj:subor|so pro:wh|what n|color~v|be&3S det|this adv:tem|then ?
CHIum orange .
%mor: fil|um n|orange .
MOTand what's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthat's +...
%mor: pro:dem|that~v|be&3S +...
CHIan orange squash .
%mor: det|a adj|orange n|squash .
MOTorange squash , is it ?
%mor: adj|orange n|squash v|be&3S pro|it ?
MOTthat's an orange , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|orange v:aux|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthat you eat .
%mor: pro:dem|that pro|you v|eat .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand what color's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ?
CHINicole don't know .
%mor: n:prop|Nicole v:aux|do~neg|not v|know .
MOTthat's purple .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|purple .
CHIpurple .
%mor: n|purple .
MOTand what fruit's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what n|fruit~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIeat it .
%mor: v|eat pro|it .
MOTwhat fruit are these [//] this , Nicole ?
%mor: pro:wh|what n|fruit v|be&PRES det|this n:prop|Nicole ?
MOTwhat fruit is it ?
%mor: pro:wh|what n|fruit v|be&3S pro|it ?
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIapples .
%mor: n|apple-PL .
MOTnot apples .
%mor: neg|not n|apple-PL .
MOTthey're grapes .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|grape-PL .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOTdid it ?
%mor: v|do&PAST pro|it ?
MOTthat hurt ?
%mor: det|that adj|hurt ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwhat a shame .
%mor: pro:wh|what det|a n|shame .
CHINicole go on your back .
%mor: n:prop|Nicole v|go prep|on pro:poss:det|your adv|back .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou've got to get on my back , have you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|get prep|on pro:poss:det|my n|back v|have pro|you ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat color's this red ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S det|this n|red ?
CHIred .
%mor: n|red .
MOTwhat color is this ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|this ?
CHIorange .
%mor: n|orange .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit isn't .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not .
MOTlook at it properly .
%mor: v|look prep|at pro|it adv:adj|proper-LY .
CHIorange .
%mor: n|orange .
MOTlook at it properly .
%mor: v|look prep|at pro|it adv:adj|proper-LY .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIit's red .
%mor: pro|it~v|be&3S n|red .
MOTit's red .
%mor: pro|it~v|be&3S n|red .
MOTand what's this next to it ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this adv|next prep|to pro|it ?
MOTit's a red +...
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|red +...
CHIa red tomato .
%mor: det|a adj|red n|tomato .
MOTtomato .
%mor: n|tomato .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTand what color's this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|this ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOThas it come undone ?
%mor: v|have&3S pro|it v|come un#part|do&PERF ?
CHIoh dear me .
%mor: co|oh co|dear pro|me .
MOToh dear me .
%mor: co|oh co|dear pro|me .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTwhat color's this ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
CHIblue .
%mor: n|blue .
MOTblue .
%mor: n|blue .
MOTand what color is the balloon ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what n|color v|be&3S det|the n|balloon ?
CHIit's blue .
%mor: pro|it~v|be&3S n|blue .
MOTand what color's next to it then ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what n|color~v|be&3S adv|next prep|to pro|it adv:tem|then ?
MOTwhat color's this ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa wiggly worm .
%mor: det|a adj|wiggly n|worm .
MOTit's a wiggly worm .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|wiggly n|worm .
MOTbut what color is the wiggly worm .
%mor: prep|but pro:wh|what n|color v|be&3S det|the adj|wiggly n|worm .
CHIum it [/] it's green .
%mor: fil|um pro|it~v|be&3S n|green .
MOTit's green .
%mor: pro|it~v|be&3S n|green .
MOTand it isn't a wiggly worm .
%mor: conj:coo|and pro|it v|be&3S~neg|not det|a adj|wiggly n|worm .
MOTit's a caterpillar .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|caterpillar .
CHIcaterpillar .
%mor: n|caterpillar .
MOTit's a caterpillar .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|caterpillar .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIpush yourself back .
%mor: v|push pro:refl|yourself adv|back .
CHIpush yourself back .
%mor: v|push pro:refl|yourself adv|back .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIum me xxx .
%mor: fil|um pro|me unk|xxx .
MOTare you getting off now ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|get-PROG prep|off co|now ?
CHIyeah +//.
%mor: co|yeah +//.
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthat's the caterpillar .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|caterpillar .
MOTnot a worm .
%mor: neg|not det|a n|worm .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthe caterpillar .
%mor: det|the n|caterpillar .
MOTbecause you see the difference , look .
%mor: conj:subor|because pro|you v|see det|the n|difference n|look .
MOTcaterpillar's got lots and lots of little legs .
%mor: n|caterpillar~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|lots conj:coo|and qn|lots prep|of adj|little n|leg-PL .
MOTwhere a worm doesn't have legs .
%mor: adv:wh|where det|a n|worm v:aux|do&3S~neg|not v|have n|leg-PL .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcaterpillar's got antennae and <worm don't> [//] worms don't have antennae .
%mor: n|caterpillar~v|be&3S part|get&PERF n|antennae conj:coo|and n|worm-PL v:aux|do~neg|not v|have n|antennae .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTI don't know why .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|why .
MOTyou'll have to ask God when you see him .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|ask n:prop|God conj:subor|when pro|you v|see pro|him .
CHItrying [/] trying get on your back .
%mor: part|try-PROG v|get prep|on pro:poss:det|your adv|back .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat color's this then ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S det|this adv:tem|then ?
CHIthat xxx blue .
%mor: pro:dem|that unk|xxx adj|blue .
MOThave a look instead of guessing .
%mor: v|have det|a n|look adv|instead prep|of part|guess-PROG .
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTlook at it instead of guessing .
%mor: v|look prep|at pro|it adv|instead prep|of part|guess-PROG .
MOTyou're guessing .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|guess-PROG .
CHIum xxx .
%mor: fil|um unk|xxx .
MOTlook at the color and tell Mummy what it is .
%mor: v|look prep|at det|the n|color conj:coo|and v|tell n:prop|Mummy pro:wh|what pro|it v|be&3S .
MOTyou're guessing now .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|guess-PROG co|now .
CHII want to go on the settee , Mum .
%mor: pro|I v|want inf|to v|go prep|on det|the n|settee n:prop|Mum .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTgo on the settee then .
%mor: v|go prep|on det|the n|settee adv:tem|then .
MOTyou can get on the settee .
%mor: pro|you v:aux|can v|get prep|on det|the n|settee .
MOTwhat color's this , look , the [/] the necklace .
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S det|this n|look det|the n|necklace .
MOTwhat color is the necklace ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S det|the n|necklace ?
CHIdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTlook at it .
%mor: v|look prep|at pro|it .
MOThave you gone all floppy tired ?
%mor: v|have pro|you part|go&PERF qn|all adj|floppy adj|tired ?
MOThave you gone all floppy tired ?
%mor: v|have pro|you part|go&PERF qn|all adj|floppy adj|tired ?
MOTNicole ?
%mor: n:prop|Nicole ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHImy windmill .
%mor: pro:poss:det|my n|windmill .
CHImy windmill .
%mor: pro:poss:det|my n|windmill .
CHIisn't it ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHImy windmill .
%mor: pro:poss:det|my n|windmill .
MOTyour what ?
%mor: pro:poss:det|your pro:wh|what ?
MOTwindmill ?
%mor: n|windmill ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere's your windmill ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|windmill ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
CHIwhere we put it ?
%mor: adv:wh|where pro|we v|put&ZERO pro|it ?
MOTI've taken [= actually says took] it upstairs with your shopping trolley out the way .
%mor: pro|I~v|have part|take&PERF pro|it adj|upstairs prep|with pro:poss:det|your part|shop-PROG n|trolley prep|out det|the n|way .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTget [//] you get yourself comfy , willn't you ?
%mor: pro|you v|get pro:refl|yourself adj|comfy v:aux|will~neg|not pro|you ?
MOTwhat color's this necklace , Nicole ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S det|this n|necklace n:prop|Nicole ?
MOTlook at the color .
%mor: v|look prep|at det|the n|color .
MOThave you lost your concentration ?
%mor: v|have pro|you v|lose&PAST pro:poss:det|your n|concentration ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOThave you ?
%mor: v|have pro|you ?
MOTNicole .
%mor: n:prop|Nicole .
MOTtalk to me .
%mor: v|talk prep|to pro|me .
MOThave you lost your concentration ?
%mor: v|have pro|you v|lose&PAST pro:poss:det|your n|concentration ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTmmhm ?
%mor: fil|mmhm ?
MOTthis is very nice , isn't it ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S adv:int|very adj|nice v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIdo it again , shall we ?
%mor: v|do pro|it adv|again v:aux|shall pro|we ?
MOTdo what again ?
%mor: v|do pro:wh|what adv|again ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwe xxx , we are .
%mor: pro|we unk|xxx pro|we v:aux|be&PRES .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwe putting away now .
%mor: pro|we part|put-PROG adv|away adv|now .
MOTare you going to put them away ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|them adv|away ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIbecause um these +...
%mor: conj:subor|because fil|um pro:dem|these +...
MOTvery nice , aren't they ?
%mor: adv:int|very adj|nice v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIput [/] put all away these .
%mor: v|put&ZERO qn|all adv|away det|these .
CHItidy them up .
%mor: v|tidy pro|them prep|up .
CHItidy .
%mor: adj|tidy .
CHIall tidy them up .
%mor: qn|all v|tidy pro|them prep|up .
INVare they tidy ?
%mor: v|be&PRES pro|they adj|tidy ?
CHIyou have to get [//] go now .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|go adv|now .
CHIwhen we tidy away .
%mor: conj:subor|when pro|we v|tidy adv|away .
CHIcaterpillar .
%mor: n|caterpillar .
CHIcat .
%mor: n|cat .
CHIcat .
%mor: n|cat .
CHIcat .
%mor: n|cat .
CHIcat .
%mor: n|cat .
CHIcat .
%mor: n|cat .
CHIcat .
%mor: n|cat .
CHIcat .
%mor: n|cat .
CHIcat .
%mor: n|cat .
MOTuhoh .
%mor: co|uhoh .
MOTput those in first .
%mor: v|put&ZERO det|those prep|in adv|first .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthese ought to go in actually .
%mor: pro:dem|these v:aux|ought inf|to v|go prep|in adv:adj|actual-LY .
MOTlet's put these in , shall we ?
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|these prep|in v:aux|shall pro|we ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause then we know where they are and they're safe .
%mor: conj:subor|because conj:coo|then pro|we v|know adv:wh|where pro|they v:aux|be&PRES conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES n|safe .
MOTright now .
%mor: adv|right adv|now .
MOTput those in .
%mor: v|put&ZERO det|those prep|in .
MOTput +//.
%mor: v|put&ZERO +//.
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTslip that in between there like that .
%mor: v|slip pro:dem|that prep|in adv|between adv:loc|there prep|like pro:dem|that .
MOTit's a bit difficult .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|difficult .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTput that +//.
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that +//.
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthrough there like that .
%mor: prep|through adv:loc|there prep|like pro:dem|that .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTall boxed up now .
%mor: qn|all v|box-PAST prep|up co|now .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat color's that ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIum it's black .
%mor: fil|um pro|it~v|be&3S n|black .
MOTit's black .
%mor: pro|it~v|be&3S n|black .
MOTwhat color's that ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTyou ought to know .
%mor: pro|you v:aux|ought inf|to v|know .
CHIought .
%mor: v:aux|ought .
MOTevery painting you do's that color .
%mor: qn|every part|paint-PROG pro|you v|do~v|be&3S pro:dem|that n|color .
CHIblue .
%mor: n|blue .
MOTblue .
%mor: n|blue .
CHIblue .
%mor: n|blue .
MOTevery painting you do is blue .
%mor: qn|every part|paint-PROG pro|you v|do v|be&3S n|blue .
MOTshades of .
%mor: n|shade-PL prep|of .
MOTwhat color's that one ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIum xxx .
%mor: fil|um unk|xxx .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat sort of color ?
%mor: pro:wh|what n|sort prep|of n|color ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTred color .
%mor: adj|red n|color .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIget off my leg .
%mor: v|get prep|off pro:poss:det|my n|leg .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare you tired ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHINicole 0is [*] getting them out .
%mor: n:prop|Nicole 0aux|is [*] part|get-PROG pro|them prep|out .
CHIget them +/.
%mor: v|get pro|them +/.
MOTare you going to get them out again ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get pro|them prep|out adv|again ?
CHINicole getting them out .
%mor: n:prop|Nicole part|get-PROG pro|them prep|out .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTgetting them out .
%mor: part|get-PROG pro|them prep|out .
MOTnot gerring@c them out .
%mor: neg|not chi|gerring pro|them prep|out .
%exp: correcting pronunciation
MOTgetting them out .
%mor: part|get-PROG pro|them prep|out .
CHIgetting them out .
%mor: part|get-PROG pro|them prep|out .
CHIright ?
%mor: adv|right ?
MOTuhhum .
%mor: co|uhhum .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTput [/] put them in there .
%mor: v|put&ZERO pro|them prep|in adv:loc|there .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthat way .
%mor: pro:dem|that n|way .
MOTshall I get the puzzles out for you ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|get det|the n|puzzle-PL prep|out prep|for pro|you ?
CHIum me having +...
%mor: fil|um pro|me part|have-PROG +...
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTaren't you going to get the puzzles out ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|you part|go-PROG inf|to v|get det|the n|puzzle-PL prep|out ?
CHIwhat puzzles ?
%mor: pro:wh|what n|puzzle-PL ?
MOTin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTgoing to get the cards out ?
%mor: part|go-PROG inf|to v|get det|the n|card-PL prep|out ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwilln't work .
%mor: v:aux|will~neg|not v|work .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit has done .
%mor: pro|it v|have&3S part|do&PERF .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTclever .
%mor: adj|clever .
MOTclever+mary you .
%mor: n|+adj|clever+n|mary pro|you .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTnow what're you going to do ?
%mor: adv|now pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do ?
CHI<get the> [//] get Caroline's toys out .
%mor: v|get n:prop|Caroline-POSS n|toy-PL prep|out .
MOTget Caroline's toys out ?
%mor: v|get n:prop|Caroline-POSS n|toy-PL prep|out ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIand putting [/] put [/] putting down there and down here , look .
%mor: conj:coo|and part|put-PROG n|down adv:loc|there conj:coo|and v|down adv:loc|here n|look .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
CHIbecause [/] because um xxx .
%mor: conj:subor|because fil|um unk|xxx .
CHIwant down side here .
%mor: v|want n|down n|side adv:loc|here .
CHIbecause +...
%mor: conj:subor|because +...
CHINicole xxx with them .
%mor: n:prop|Nicole unk|xxx prep|with pro|them .
CHIthem [*] cannot move .
%mor: pro|them [*] v:aux|can~neg|not v|move .
%com: again INV and MOT have no idea what CHI is talking about
MOTcan't they really ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|they adv:adj|real-LY ?
CHI<get you> [//] get your toys out then .
%mor: v|get pro:poss:det|your n|toy-PL prep|out conj:coo|then .
CHIwaiting for you .
%mor: part|wait-PROG prep|for pro|you .
INVI [/] I am going to .
%mor: pro|I v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to .
INVhang on .
%mor: v|hang prep|on .
MOTshe's going to do .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|do .
MOTany second now .
%mor: qn|any n|second co|now .
MOTany second .
%mor: qn|any n|second .
MOTwhere's Molly ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Molly ?
CHIMolly .
%mor: n:prop|Molly .
MOTwhere's Molly ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Molly ?
MOTwhere is she ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|she ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTshe's there .
%mor: pro|she~v|be&3S adv:loc|there .
MOTdon't wake her up then .
%mor: v:aux|do~neg|not v|wake pro|her prep|up adv:tem|then .
MOTdon't wake her up .
%mor: v:aux|do~neg|not v|wake pro|her prep|up .
MOTshe's fast asleep .
%mor: pro|she~v|be&3S n|fast adj|asleep .
CHIonly tickling her .
%mor: qn|only part|tickle-PROG pro|her .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't .
%mor: v:aux|do~neg|not .
MOTshe's fast asleep , look .
%mor: pro|she~v|be&3S n|fast adj|asleep v|look .
MOTisn't she ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|she ?
MOTshe must've had a good night last night wherever she went .
%mor: pro|she v:aux|must~v|have v:aux|have&PAST det|a adj|good n|night adj|last n|night adv:wh|wherever pro|she v|go&PAST .
MOTwherever cats go in the night .
%mor: adv:wh|wherever n|cat-PL v|go prep|in det|the n|night .
MOTchasing moths and mice .
%mor: part|chase-PROG n|moth-PL conj:coo|and n|mouse&PL .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTshe's fast asleep , isn't she ?
%mor: pro|she~v|be&3S n|fast adj|asleep v|be&3S~neg|not pro|she ?
MOTshe [/] she missed us didn't +...
%mor: pro|she part|miss-PERF pro|us v|do&PAST~neg|not +...