@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: INV Caroline Investigator, CHI Nicole Target_Child, MOT Mother @ID: en|manchester|CHI|3;0.03|female|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @Location: Gedling, Nott, UK @Comment: corresponding wug nicole17.wug @Time Duration: 13:05-13:35 @Time Start: 13:05 @Situation: Free Play *MOT: this is nice paper , isn't it ? %mor: pro:dem|this v|be&3S adj|nice n|paper v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what doggys are on there ? %mor: pro:wh|what n|dog-DIM-PL v:aux|be&PRES prep|on adv:loc|there ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: you get them puppys . %mor: pro|you v|get pro|them n|puppy-PL . *MOT: are they puppys ? %mor: v|be&PRES pro|they n|puppy-PL ? *MOT: you've got those puppys on a pair of pajamas , haven't you ? %mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|those n|puppy-PL prep|on det|a n|pair prep|of n|pajamas v|have~neg|not pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: haven't you ? %mor: v|have~neg|not pro|you ? *MOT: those spotty puppys . %mor: det|those adj|spotty n|puppy-PL . *MOT: they're called dalmatian dogs they are . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES v|call-PAST n|dalmatian n|dog-PL pro|they v:aux|be&PRES . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: you watch a video , don't you at Aunty_Lily's with those puppies in . %mor: pro|you v|watch det|a v|video v:aux|do~neg|not pro|you prep|at n:prop|Aunty_Lily-POSS prep|with det|those n|puppy-PL prep|in . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: do you like the video ? %mor: v|do pro|you v|like det|the n|video ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: um we got puppys on video xxx , Caroline . %mor: fil|um pro|we v|get&PAST n|puppy-PL prep|on n|video unk|xxx n:prop|Caroline . *CHI: Caroline . %mor: n:prop|Caroline . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: we 0have [*] got them [*] puppys at Aunty_Lily('s) [* 0s] on the tape+recorder . %mor: pro|we 0aux|have [*] v|get&PAST pro|them [*] n|puppy-PL prep|at n:prop|Aunty_Lily-POSS prep|on det|the n|+n|tape+n|recorder . *INV: on the tape+recorder ? %mor: prep|on det|the n|+n|tape+n|recorder ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *INV: on the video . %mor: prep|on det|the n|video . *MOT: video . %mor: n|video . *CHI: and they +/. %mor: conj:coo|and pro|they +/. *MOT: on the telly . %mor: prep|on det|the n|telly . *MOT: on the telly . %mor: prep|on det|the n|telly . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: on the telly ? %mor: prep|on det|the n|telly ? *INV: have you ? %mor: v|have pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: what happens ? %mor: pro:wh|what v|happen-3S ? *CHI: well . %mor: co|well . *CHI: them [*] puppy go running . %mor: pro|them [*] n|puppy v|go part|run-PROG . *INV: do they ? %mor: v|do pro|they ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: and do they get up to lots and lots of mischief ? %mor: conj:coo|and v|do pro|they v|get prep|up prep|to qn|lots conj:coo|and qn|lots prep|of n|mischief ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: that's lots and lots of fun . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|lots conj:coo|and qn|lots prep|of n|fun . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: and [/] and mischief . %mor: conj:coo|and n|mischief . *CHI: and xxx . %mor: conj:coo|and unk|xxx . *CHI: mischief . %mor: n|mischief . *CHI: get in car . %mor: v|get prep|in n|car . *CHI: and xxx . %mor: conj:coo|and unk|xxx . *MOT: get a car and what ? %mor: v|get det|a n|car conj:coo|and pro:wh|what ? *CHI: and come . %mor: conj:coo|and v|come . *CHI: oh whoops . %mor: co|oh co|whoops . *MOT: open your legs and it'll fall through . %mor: v|open pro:poss:det|your n|leg-PL conj:coo|and pro|it~v:aux|will v|fall prep|through . *MOT: oh no it willn't . %mor: co|oh co|no pro|it v:aux|will~neg|not . *MOT: it's got stuck . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST v|stuck . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: got it . %mor: v|get&PAST pro|it . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: are they your pennys left over from your holiday ? %mor: v|be&PRES pro|they pro:poss:det|your n|penny-PL adj|left adv|over prep|from pro:poss:det|your n|holiday ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: all . %mor: qn|all . *CHI: they 0are [*] mine . %mor: pro|they 0aux|are [*] pro:poss|mine . *MOT: are they all left over from your holiday ? %mor: v|be&PRES pro|they qn|all adj|left adv|over prep|from pro:poss:det|your n|holiday ? *MOT: what're you going to buy with them ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|buy prep|with pro|them ? *CHI: um lolly and ice+cream for Daddy . %mor: fil|um n|lolly conj:coo|and n|+n|ice+n|cream prep|for n:prop|Daddy . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *CHI: you want lolly and my daddy want . %mor: pro|you v|want n|lolly conj:coo|and pro:poss:det|my n|daddy v|want . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you bought me an ice+lolly yesterday because it was so hot , didn't you with your money . %mor: pro|you v|buy&PAST pro|me det|a n|+n|ice+n|lolly adv:tem|yesterday conj:subor|because pro|it v|be&PAST&13S adv:int|so adj|hot v|do&PAST~neg|not pro|you prep|with pro:poss:det|your n|money . *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: in the paper shop . %mor: prep|in det|the n|paper n|shop . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: can you remember ? %mor: v:aux|can pro|you v|remember ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: when we went up to the doctors we had an ice+lolly each , didn't we ? %mor: conj:subor|when pro|we v|go&PAST prep|up prep|to det|the n|doctor-PL pro|we v:aux|have&PAST det|a n|+n|ice+n|lolly qn|each v|do&PAST~neg|not pro|we ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and it was very nice , wasn't it ? %mor: conj:coo|and pro|it v|be&PAST&13S adv:int|very adj|nice v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: and [/] and [/] and me [*] not pay . %mor: conj:coo|and pro|me [*] neg|not n|pay . *CHI: you paid . %mor: pro|you v|pay&PAST . *CHI: for Nicole . %mor: prep|for n:prop|Nicole . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I [/] I paid but I paid with your money . %mor: pro|I v|pay&PAST prep|but pro|I v|pay&PAST prep|with pro:poss:det|your n|money . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: because you told me to . %mor: conj:subor|because pro|you v|tell&PAST pro|me inf|to . *MOT: because you wouldn't give the lady your money . %mor: conj:subor|because pro|you v:aux|would~neg|not v|give det|the n|lady pro:poss:det|your n|money . *MOT: you gave your purse to me . %mor: pro|you v|give&PAST pro:poss:det|your n|purse prep|to pro|me . *MOT: you didn't want to give the lady your money , did you ? %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|want inf|to v|give det|the n|lady pro:poss:det|your n|money v|do&PAST pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Nicole can't reach . %mor: n:prop|Nicole v:aux|can~neg|not v|reach . *MOT: can't you reach ? %mor: v:aux|can~neg|not pro|you n|reach ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: she'd have bent down , wouldn't she and taken it from you . %mor: pro|she~v:aux|will&COND v:aux|have n|bent n|down v:aux|would~neg|not pro|she conj:coo|and part|take&PERF pro|it prep|from pro|you . *CHI: bent down ? %mor: v|bend&PAST n|down ? *MOT: [//] she could bend down and take your money from you . %mor: pro|she v:aux|could v|bend n|down conj:coo|and v|take pro:poss:det|your n|money prep|from pro|you . *MOT: if you couldn't reach up . %mor: conj:subor|if pro|you v:aux|could~neg|not v|reach prep|up . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: because she's like that . %mor: conj:subor|because pro|she~v|be&3S prep|like pro:dem|that . *MOT: she's a nice lady . %mor: pro|she~v|be&3S det|a adj|nice n|lady . *CHI: nice lady ? %mor: adj|nice n|lady ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: nice man . %mor: adj|nice n|man . *CHI: not a lady . %mor: neg|not det|a n|lady . *MOT: it was a lady that served us . %mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a n|lady det|that part|serve-PERF pro|us . *MOT: not a man . %mor: neg|not det|a n|man . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: I'm not gonna [: going to] touch you . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|touch pro|you . *MOT: it'll peel off , look . %mor: pro|it~v:aux|will v|peel prep|off n|look . *CHI: it [/] it [/] it [*] is hurt . %mor: pro|it [*] v|be&3S adj|hurt . *MOT: does it hurt ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|hurt&ZERO ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: it'll come off in the bath , willn't it ? %mor: pro|it~v:aux|will v|come prep|off prep|in det|the n|bath v:aux|will~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that'll teach you to glue your legs up . %mor: pro:dem|that~v:aux|will v|teach pro|you inf|to v|glue pro:poss:det|your n|leg-PL prep|up . *CHI: tea+time . %mor: n|+n|tea+n|time . *CHI: Nicole go to Aunty_Lily's . %mor: n:prop|Nicole v|go prep|to n:prop|Aunty_Lily-POSS . *CHI: Aunty_Lily's . %mor: n:prop|Aunty_Lily-POSS . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: had some puppys . %mor: v:aux|have&PAST qn|some n|puppy-PL . *CHI: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: [//] you have that puppy tape , don't you ? %mor: pro|you v|have pro:dem|that n|puppy v|tape v:aux|do~neg|not pro|you ? *CHI: have puppy tape . %mor: v|have n|puppy n|tape . *MOT: do you like the noise that made ? %mor: v|do pro|you v|like det|the n|noise pro:dem|that v|make&PAST ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: the noise that made . %mor: det|the n|noise pro:dem|that v|make&PAST . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: just get that one because it's coming off . %mor: adj|just v|get det|that pro:indef|one conj:subor|because pro|it~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|off . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: Nicole xxx . %mor: n:prop|Nicole unk|xxx . *MOT: why are you the only child that goes to play+group that comes back wearing more paint than is on the pictures . %mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you det|the qn|only n|child pro:dem|that v|go-3S prep|to n|+n|play+n|group pro:dem|that v|come-3S adv|back part|wear-PROG qn|more n|paint prep|than v|be&3S prep|on det|the n|picture-PL . *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: you . %mor: pro|you . *MOT: you always come back wearing more paint than actually gets on your pictures . %mor: pro|you adv|always v|come adv|back part|wear-PROG qn|more n|paint prep|than adv:adj|actual-LY v|get-3S prep|on pro:poss:det|your n|picture-PL . *MOT: your paintings . %mor: pro:poss:det|your n|painting-PL . *CHI: um I get +/. %mor: fil|um pro|I v|get +/. *MOT: [/] don't they take your cardigans off ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|they v|take pro:poss:det|your n|cardigan-PL prep|off ? *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: is this dirty ? %mor: v|be&3S det|this adj|dirty ? *MOT: it is dirty . %mor: pro|it v|be&3S adj|dirty . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: it's got paint on it . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n|paint prep|on pro|it . *MOT: don't [/] don't your teachers take your cardigans off when you paint ? %mor: v:aux|do~neg|not pro:poss:det|your n:v|teach-AGT-PL v|take pro:poss:det|your n|cardigan-PL prep|off conj:subor|when pro|you v|paint ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: um Jean do [*] . %mor: fil|um n:prop|Jean v|do [*] . *MOT: Jean does , does she ? %mor: n:prop|Jean v:aux|do&3S v:aux|do&3S pro|she ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: not [/] not Meg . %mor: neg|not n:prop|Meg . *CHI: Jean does . %mor: n:prop|Jean v:aux|do&3S . *MOT: Jean wasn't there today , was she ? %mor: n:prop|Jean v|be&PAST&13S~neg|not adv:loc|there adv:tem|today v|be&PAST&13S pro|she ? *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: [/] Jean was at creche today , wasn't she ? %mor: n:prop|Jean v|be&PAST&13S prep|at n|creche adv:tem|today v|be&PAST&13S~neg|not pro|she ? *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: I presume because she wanted to go there . %mor: pro|I v|presume conj:subor|because pro|she v|want-PAST inf|to v|go adv:loc|there . *MOT: not to play+group . %mor: neg|not inf|to n|+n|play+n|group . *CHI: leave that in [/] in toast . %mor: v|leave pro:dem|that prep|in n|toast . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: what's [*] you got that on ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S [*] pro|you v|get&PAST pro:dem|that prep|on ? %exp: MOT has turned toaster off . *MOT: why . %mor: adv:wh|why . *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: because if I turn that off that willn't work . %mor: conj:subor|because conj:subor|if pro|I v|turn pro:dem|that prep|off det|that v:aux|will~neg|not v|work . *MOT: it willn't stop down now . %mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|stop n|down co|now . *MOT: you can't put it on . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|on . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: because you shouldn't be playing with things like that . %mor: conj:subor|because pro|you v:aux|should~neg|not v|be part|play-PROG prep|with n|thing-PL prep|like pro:dem|that . *MOT: they're grown+ups things . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|+v|grown+ptl|up-PL n|thing-PL . *MOT: it can hurt you if you're not careful . %mor: pro|it v:aux|can v|hurt&ZERO pro|you conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|careful . *CHI: it isn't hurting me . %mor: pro|it v|be&3S~neg|not part|hurt-PROG pro|me . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: but it would do if you stuck your fingers in there . %mor: prep|but pro|it v:aux|would v|do conj:subor|if pro|you v|stuck pro:poss:det|your n|finger-PL prep|in adv:loc|there . %tim: 5:00 %com: counter 47 *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't bother . %mor: v:aux|do~neg|not v|bother . *CHI: don't bother . %mor: v:aux|do~neg|not v|bother . *CHI: I got xxx . %mor: pro|I v|get&PAST unk|xxx . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: going to get [//] count your money again ? %mor: part|go-PROG inf|to v|count pro:poss:det|your n|money adv|again ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: count my money . %mor: v|count pro:poss:det|my n|money . *MOT: how many pennys have you got ? %mor: adv:wh|how qn|many n|penny-PL v|have pro|you v|get&PAST ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: when Nicole count +... %mor: adv:wh|when n:prop|Nicole n|count +... *MOT: you count them then . %mor: pro|you v|count pro|them adv:tem|then . *CHI: one . %mor: pro:indef|one . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: that 0is [*] going down there . %mor: det|that 0aux|is [*] part|go-PROG n|down adv:loc|there . *CHI: this go xxx . %mor: det|this v|go unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: don't be silly . %mor: v:aux|do~neg|not v|be adj|silly . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's a death defying look . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|death part|defy-PROG n|look . *CHI: in here . %mor: prep|in adv:loc|here . *CHI: put it here ? %mor: v|put&ZERO pro|it adv:loc|here ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: because it'll fall out of there , willn't it ? %mor: conj:subor|because pro|it~v:aux|will v|fall prep|out prep|of adv:loc|there v:aux|will~neg|not pro|it ? *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: because there isn't a zip or a clasp to keep it shut . %mor: conj:subor|because pro:exist|there v|be&3S~neg|not det|a v|zip conj:coo|or det|a v|clasp inf|to v|keep pro|it v|shut&ZERO . *MOT: so things (wi)ll fall out of there easily . %mor: conj:subor|so n|thing-PL v:aux|will v|fall prep|out prep|of adv:loc|there adv:adj|easy-LY . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: because it willn't shut . %mor: conj:subor|because pro|it v:aux|will~neg|not v|shut&ZERO . *MOT: there's nothing to shut it , look . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|nothing inf|to v|shut&ZERO pro|it v|look . *MOT: and if you put anything in there +... %mor: conj:coo|and conj:subor|if pro|you v|put&ZERO pro:indef|anything prep|in adv:loc|there +... *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: +, it'll fall out . %mor: +, pro|it~v:aux|will v|fall prep|out . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: I put a toast in there . %mor: pro|I v|put&ZERO det|a n|toast prep|in adv:loc|there . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't put any money down there for goodness sake . %mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO qn|any n|money n|down adv:loc|there prep|for n:adj|good-NESS n|sake . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: because you'll break it . %mor: conj:subor|because pro|you~v:aux|will v|break pro|it . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: no , Nicole . %mor: co|no n:prop|Nicole . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't +/. %mor: v:aux|do~neg|not +/. *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't tease . %mor: v:aux|do~neg|not v|tease . *CHI: um I 0am [*] only putting the toaster on . %mor: fil|um pro|I 0aux|am [*] qn|only part|put-PROG det|the n:v|toast-AGT prep|on . *CHI: because +... %mor: conj:subor|because +... *MOT: if you want to do that go and do it to your own toaster upstairs . %mor: conj:subor|if pro|you v|want inf|to v|do pro:dem|that v|go conj:coo|and v|do pro|it prep|to pro:poss:det|your adj|own n:v|toast-AGT adj|upstairs . *CHI: [//] I need toast here . %mor: pro|I v|need n|toast adv:loc|here . *CHI: yeah ? %mor: co|yeah ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: yeah yeah . %mor: co|yeah co|yeah . *CHI: you falling now . %mor: pro|you part|fall-PROG co|now . *CHI: are you falling not now . %mor: v|be&PRES pro|you n|falling neg|not adv|now . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: they will fall out . %mor: pro|they v:aux|will v|fall prep|out . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: close in there . %mor: v|close prep|in adv:loc|there . *CHI: not fall out . %mor: neg|not v|fall prep|out . *CHI: close it for me . %mor: v|close pro|it prep|for pro|me . *CHI: close it for me . %mor: v|close pro|it prep|for pro|me . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: you've done it . %mor: pro|you~v|have part|do&PERF pro|it . *CHI: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *CHI: Mum . %mor: n:prop|Mum . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: oh dear me . %mor: co|oh co|dear pro|me . *CHI: have to . %mor: v|have inf|to . *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *CHI: in [/] in my xxx . %mor: prep|in pro:poss:det|my unk|xxx . *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: how come have you got glue there [//] round there ? %mor: adv:wh|how v|come v|have pro|you v|get&PAST n|glue n|round adv:loc|there ? *CHI: in [/] in a +//. %mor: prep|in det|a +//. *CHI: we get it off in a bath tomorning@c . %mor: pro|we v|get pro|it prep|off prep|in det|a n|bath chi|tomorning . *MOT: we'll get it off in a bath tonight you mean . %mor: pro|we~v:aux|will v|get pro|it prep|off prep|in det|a n|bath adv:tem|tonight pro|you v|mean . *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: how did you get glue down there ? %mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|get n|glue n|down adv:loc|there ? *MOT: did you wipe your legs with the glue brush ? %mor: v|do&PAST pro|you v|wipe pro:poss:det|your n|leg-PL prep|with det|the n|glue n|brush ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: what 0is [*] that ? %mor: pro:wh|what 0aux|is [*] pro:dem|that ? *MOT: what's what ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:wh|what ? *MOT: that's an empty foil roll for your Aunty_Lily . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|empty n|foil n|roll prep|for pro:poss:det|your n:prop|Aunty_Lily . *CHI: Aunty foil roll . %mor: n:prop|Aunty n|foil n|roll . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: she wants it to do something . %mor: pro|she v|want-3S pro|it inf|to v|do pro:indef|something . *MOT: she's making something . %mor: pro|she~v|be&3S n|making pro:indef|something . *CHI: now ? %mor: adv|now ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: today ? %mor: adv:tem|today ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: not today . %mor: neg|not adv:tem|today . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: Nicole 0is [*] doing look out of window . %mor: n:prop|Nicole 0aux|is [*] part|do-PROG n|look prep|out prep|of n|window . *MOT: you want to look out the window ? %mor: pro|you v|want inf|to v|look prep|out det|the n|window ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: it's what the cat does . %mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what det|the n|cat v:aux|do&3S . *CHI: man . %mor: n|man . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: the sun shine now . %mor: det|the n|sun n|shine adv|now . *MOT: is the sun shining ? %mor: v|be&3S det|the v|sun adj|shining ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what else can you see ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|can pro|you v|see ? *CHI: that [/] that lady . %mor: det|that n|lady . *MOT: that lady ? %mor: det|that n|lady ? *MOT: can you see the cat ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|the n|cat ? *MOT: can you see Molly ? %mor: v:aux|can pro|you v|see n:prop|Molly ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: Molly's downstairs . %mor: n:prop|Molly~v|be&3S n|downstairs . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: is she ? %mor: v|be&3S pro|she ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx Nicole ? %mor: unk|xxx n:prop|Nicole ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you don't touch anything . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|touch pro:indef|anything . *MOT: you don't open the window because you'll fall out . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|open det|the n|window conj:subor|because pro|you~v:aux|will v|fall prep|out . *CHI: falling down . %mor: n|falling n|down . *CHI: um is that xxx . %mor: fil|um v|be&3S pro:dem|that unk|xxx . *MOT: that's a shell , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|shell v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: that 0is [*] my shell . %mor: det|that 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|shell . *MOT: that's your shell you brought back off holiday , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|shell pro|you v|bring&PAST adj|back prep|off n|holiday v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: shell . %mor: n|shell . *MOT: they say you can hear the sea . %mor: pro|they v|say pro|you v:aux|can v|hear det|the n|sea . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *INV: I think that's a bit small that one . %mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit n|small det|that pro:indef|one . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: Nicole can't hear sea . %mor: n:prop|Nicole v:aux|can~neg|not v|hear n|sea . *MOT: you found that on the beach , didn't you ? %mor: pro|you v|find&PAST pro:dem|that prep|on det|the n|beach v|do&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: when we were on holiday . %mor: conj:subor|when pro|we v|be&PAST prep|on n|holiday . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: we brought lots of stones back , didn't we ? %mor: pro|we v|bring&PAST qn|lots prep|of n|stone-PL v|back v|do&PAST~neg|not pro|we ? %tim: 10:00 %com: counter 97 *MOT: off holiday . %mor: prep|off n|holiday . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: there's lots of sand in there as well . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|lots prep|of n|sand prep|in adv:loc|there prep|as adv|well . *MOT: lovely . %mor: adj|lovely . *MOT: nice . %mor: adj|nice . *CHI: only put them on here . %mor: qn|only v|put&ZERO pro|them prep|on adv:loc|here . *CHI: it dirty . %mor: pro|it adj|dirty . *MOT: it is dirty now . %mor: pro|it v|be&3S v|dirty adv|now . *CHI: Nicole have to clean it now . %mor: n:prop|Nicole v|have inf|to v|clean pro|it adv|now . *CHI: because it 0is [*] dirty . %mor: conj:subor|because pro|it 0aux|is [*] adj|dirty . *CHI: it dirty . %mor: pro|it adj|dirty . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you clean it now because it's dirty . %mor: pro|you v|clean pro|it adv|now conj:subor|because pro|it~v|be&3S adj|dirty . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *CHI: done it . %mor: part|do&PERF pro|it . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: just drop it down there then . %mor: adj|just n|drop pro|it n|down co|there adv:tem|then . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *CHI: getting dry . %mor: part|get-PROG adj|dry . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: Nicole take it Aunty_Lily's . %mor: n:prop|Nicole v|take pro|it n:prop|Aunty_Lily-POSS . *CHI: Aunty_Lily keep it . %mor: n:prop|Aunty_Lily v|keep pro|it . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's yours . %mor: pro|it~v|be&3S pro:poss|yours . *MOT: you found that on the beach . %mor: pro|you v|find&PAST pro:dem|that prep|on det|the n|beach . *MOT: it's your shell . %mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|shell . *MOT: put it where you want to put it . %mor: v|put&ZERO pro|it adv:wh|where pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro|it . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: looks like a snails shell , actually , doesn't it ? %mor: n|look-PL prep|like det|a n|snail-PL v|shell adv:adj|actual-LY v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: it isn't . %mor: pro|it v|be&3S~neg|not . *CHI: Nicole took it . %mor: n:prop|Nicole v|take&PAST pro|it . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: what 0are [*] them ? %mor: pro:wh|what 0aux|are [*] pro|them ? *MOT: they're ice+cubes . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|+n|ice+n|cube-PL . *CHI: have some ice+cubes please . %mor: v|have qn|some n|+n|ice+n|cube-PL co|please . *MOT: that's a seahorse . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|seahorse . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that's a starfish . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|starfish . *CHI: have it . %mor: v|have pro|it . *MOT: got to put it back in the freezer to freeze up again . %mor: v|get&PAST inf|to v|put&ZERO pro|it adv|back prep|in det|the n|freezer inf|to v|freeze prep|up adv|again . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: because the water inside them is all liquid , look . %mor: conj:subor|because det|the n|water adj|inside pro|them v|be&3S qn|all n|liquid n|look . *MOT: if you put them in the freezer it sends the water hard to keep your drinks cool , doesn't it ? %mor: conj:subor|if pro|you v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|freezer pro|it v|send-3S det|the n|water adj|hard inf|to v|keep pro:poss:det|your n|drink-PL n|cool v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: and starfish . %mor: conj:coo|and n|starfish . *CHI: and starfish . %mor: conj:coo|and n|starfish . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that's the seahorse . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|seahorse . *CHI: the seahorse . %mor: det|the n|seahorse . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: that's the starfish . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|starfish . *CHI: starfish . %mor: n|starfish . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: and we put it here . %mor: conj:coo|and pro|we v|put&ZERO pro|it adv:loc|here . *CHI: shall we ? %mor: v:aux|shall pro|we ? *MOT: if you want . %mor: conj:subor|if pro|you v|want . *CHI: and then not fall out . %mor: conj:coo|and conj:coo|then neg|not v|fall prep|out . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: have I just lost them forever ? %mor: v|have pro|I adj|just v|lose&PAST pro|them adv|forever ? *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: can't put them in . %mor: v:aux|can~neg|not v|put&ZERO pro|them prep|in . *MOT: you can put them in . %mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|them prep|in . *MOT: open your purse up . %mor: v|open pro:poss:det|your n|purse prep|up . *CHI: can't . %mor: v:aux|can~neg|not . *CHI: money [>] . %mor: n|money prep|in adv:loc|there . *MOT: [<] in there . %mor: pro|they v:aux|can v|go prep|in adv:loc|there . *MOT: go in there . %mor: v|go prep|in adv:loc|there . *CHI: I can't close up . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not adj|close prep|up . *MOT: you can close it up . %mor: pro|you v:aux|can v|close pro|it prep|up . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: you can't close them up because them [*] dirty . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not adj|close pro|them prep|up conj:subor|because pro|them [*] adj|dirty . *INV: they're what ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES pro:wh|what ? *INV: dirty ? %mor: adj|dirty ? *MOT: dirty . %mor: adj|dirty . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I don't think they're dirty . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|they~v:aux|be&PRES adj|dirty . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: it's done . %mor: pro|it~v|be&3S part|do&PERF . *MOT: you've done it . %mor: pro|you~v|have part|do&PERF pro|it . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: you have . %mor: pro|you v|have . *MOT: you've done it . %mor: pro|you~v|have part|do&PERF pro|it . *CHI: this is a starfish . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|starfish . *CHI: and that's a +... %mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|a +... *MOT: and that's a what ? %mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|a pro:wh|what ? *MOT: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *MOT: say it properly . %mor: v|say pro|it adv:adj|proper-LY . *MOT: a seahorse . %mor: det|a n|seahorse . *MOT: seahorse . %mor: n|seahorse . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *CHI: Nicole xxx biscuit . %mor: n:prop|Nicole unk|xxx n|biscuit . *MOT: are you going to have a biscuit ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have det|a n|biscuit ? *MOT: are you going to offer Caroline one ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|offer n:prop|Caroline det:num|one ? *CHI: in here ? %mor: prep|in adv:loc|here ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: offer Caroline one . %mor: v|offer n:prop|Caroline det:num|one . *CHI: need a teddy one . %mor: v|need det|a n|teddy pro:indef|one . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *MOT: don't rip it . %mor: v:aux|do~neg|not v|rip pro|it . *MOT: hold it by the bottom . %mor: v|hold pro|it prep|by det|the n|bottom . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: offer Caroline one then . %mor: v|offer n:prop|Caroline pro:indef|one adv:tem|then . *INV: no thank you . %mor: co|no v|thank pro|you . *INV: I'm alright . %mor: pro|I~v|be&1S co|alright . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: are you going to have one now ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have det:num|one co|now ? *MOT: want another one ? %mor: v|want det|another pro:indef|one ? *MOT: do you want another one ? %mor: v|do pro|you v|want det|another pro:indef|one ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: all gone . %mor: qn|all part|go&PERF . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: it's the man . %mor: pro|it~v|be&3S det|the n|man . %tim: 15:00 %com: counter 151 *CHI: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: it's the man cutting the hedge . %mor: pro|it~v|be&3S det|the n|man part|cut-PROG det|the n|hedge . *MOT: or cutting [/] cutting the grass verge , should I say ? %mor: conj:coo|or part|cut-PROG det|the n|grass n|verge v:aux|should pro|I v|say ? *MOT: not the hedge . %mor: neg|not det|the n|hedge . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: because it's long . %mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S adj|long . *MOT: wants cutting . %mor: v|want-3S n|cutting . *MOT: and he's got those things on his ears so he can't hear the noise . %mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|those n|thing-PL prep|on pro:poss:det|his n|ear-PL co|so pro|he v:aux|can~neg|not v|hear det|the n|noise . *MOT: and those special glasses on so the grass [/] grass doesn't fly in his face and hurt him . %mor: conj:coo|and det|those n|special n|glass-PL prep|on co|so det|the n|grass v:aux|do&3S~neg|not v|fly prep|in pro:poss:det|his n|face conj:coo|and v|hurt&ZERO pro|him . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and that man's got the weed killer . %mor: conj:coo|and pro:dem|that n|man-POSS v|get&PAST det|the n|weed n:v|kill-AGT . *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: where week killer ? %mor: adv:wh|where n|week n:v|kill-AGT ? *MOT: the other man . %mor: det|the qn|other n|man . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: want another biscuit . %mor: v|want det|another n|biscuit . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: want another biscuit ? %mor: v|want det|another n|biscuit ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yes what ? %mor: co|yes pro:wh|what ? *CHI: yes please . %mor: co|yes v|please . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: have they gone ? %mor: v|have pro|they part|go&PERF ? *MOT: Nicole ? %mor: n:prop|Nicole ? *MOT: have the gentlemen gone ? %mor: v|have det|the n|gentleman&PL part|go&PERF ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *MOT: what else did you do at play+group then this morning besides do me a picture . %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|do prep|at n|+n|play+n|group conj:coo|then det|this n|morning adv|besides v|do pro|me det|a n|picture . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: did you play outside ? %mor: v|do&PAST pro|you v|play n|outside ? *MOT: on the bicycles this morning ? %mor: prep|on det|the n|bicycle-PL det|this n|morning ? *CHI: um no . %mor: fil|um co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: didn't you go out ? %mor: v|do&PAST~neg|not pro|you v|go prep|out ? *CHI: it cold . %mor: pro|it n|cold . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: Jean would have had you out if Jean was there . %mor: n:prop|Jean v:aux|would v|have v:aux|have&PAST pro|you prep|out conj:subor|if n:prop|Jean v|be&PAST&13S adv:loc|there . *CHI: Jean . %mor: n:prop|Jean . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: and xxx . %mor: conj:coo|and unk|xxx . *CHI: and it very cold . %mor: conj:coo|and pro|it adv:int|very adj|cold . *CHI: you can't go outside . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|go n|outside . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: what song did you sing ? %mor: pro:wh|what n|song v|do&PAST pro|you v|sing ? *CHI: Wheels_on_bus . %mor: n:prop|Wheels_on_bus . *MOT: The_wheels_on_bus today ? %mor: n:prop|The_wheels_on_bus adv:tem|today ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: and Peter_had_tune and Wheels_on_bus . %mor: conj:coo|and n:prop|Peter_had_tune conj:coo|and n:prop|Wheels_on_bus . *MOT: which was it ? %mor: det:wh|which v|be&PAST&13S pro|it ? *MOT: Peter_had_tune or Wheels_on_bus . %mor: n:prop|Peter_had_tune conj:coo|or n:prop|Wheels_on_bus . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: don't know that one . %mor: v:aux|do~neg|not v|know pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: well done . %mor: co|well part|do&PERF . *MOT: you drove your daddy mad last week with that song , didn't you ? %mor: pro|you v|drive&PAST pro:poss:det|your n|daddy adj|mad adj|last n|week prep|with det|that n|song v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that was the song of the week I think . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|the n|song prep|of det|the n|week pro|I v|think . *CHI: want [/] want [/] want some [/] some [/] some of my biscuits . %mor: v|want qn|some prep|of pro:poss:det|my n|biscuit-PL . *MOT: want another biscuit ? %mor: v|want det|another n|biscuit ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: yes +... %mor: co|yes +... *CHI: ++ please . %mor: ++ v|please . *CHI: teddy+bear ones . %mor: n|+n|teddy+n|bear det:num|one-PL . *MOT: are they a bit moreish@c , Nicole ? %mor: v|be&PRES pro|they det|a n|bit chi|moreish n:prop|Nicole ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: bit moreish@c . %mor: v|bite&PAST chi|moreish . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: Nicole have all of them . %mor: n:prop|Nicole v|have qn|all prep|of pro|them . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: they're yours . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES pro:poss|yours . *MOT: and you can eat them . %mor: conj:coo|and pro|you v:aux|can v|eat pro|them . *CHI: all of them ? %mor: qn|all prep|of pro|them ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: just leave them there . %mor: adj|just v|leave pro|them adv:loc|there . *MOT: pointless putting them away , isn't it ? %mor: adj:n|point-LESS part|put-PROG pro|them adv|away v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: your Nana brought you those you know . %mor: pro:poss:det|your n:prop|Nana v|bring&PAST pro|you det|those pro|you v|know . *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: Nana . %mor: n:prop|Nana . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: now where're you going . %mor: adv|now adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG . *MOT: you can't come across here , can you ? %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|come prep|across adv:loc|here v:aux|can pro|you ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: can . %mor: v:aux|can . *MOT: you can have a drink if you want . %mor: pro|you v:aux|can v|have det|a n|drink conj:subor|if pro|you v|want . *CHI: Mummy's . %mor: n:prop|Mummy-POSS . *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *MOT: want to wee+wee ? %mor: v|want prep|to n|+on|wee+on|wee ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: tablets . %mor: n|tablet-PL . *CHI: let's look . %mor: v|let~pro|us v|look . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: they're just tablets . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|just n|tablet-PL . *CHI: want to look . %mor: v|want inf|to v|look . *MOT: they're what your daddy had when he had a sore throat . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES pro:wh|what pro:poss:det|your n|daddy v:aux|have&PAST conj:subor|when pro|he v:aux|have&PAST det|a adj|sore n|throat . *MOT: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: you put that in water . %mor: pro|you v|put&ZERO pro:dem|that prep|in n|water . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and it goes all cloudy and then your daddy drinks it . %mor: conj:coo|and pro|it v|go-3S qn|all adj|cloudy conj:coo|and conj:coo|then pro:poss:det|your n|daddy n|drink-PL pro|it . *MOT: and gargles with it . %mor: conj:coo|and n|gargle-PL prep|with pro|it . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: and where's the other one ? %mor: conj:coo|and adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one ? *MOT: there's the other one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one . *MOT: you're not looking at that because they're all the same . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|look-PROG prep|at det|that conj:subor|because pro|they~v:aux|be&PRES qn|all det|the adj|same . %tim: 20:00 %com: counter 211 *CHI: Nicole have a drink . %mor: n:prop|Nicole v|have det|a n|drink . *CHI: Nicole have a drink . %mor: n:prop|Nicole v|have det|a n|drink . *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *CHI: another one again . %mor: det|another pro:indef|one adv|again . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: don't be so dirty . %mor: v:aux|do~neg|not v|be adv:int|so adj|dirty . *MOT: you dirty little girl . %mor: pro|you v|dirty adj|little n|girl . *MOT: your eyes are bigger then your belly , aren't they ? %mor: pro:poss:det|your n|eye-PL v|be&PRES adj|big-CP conj:coo|then pro:poss:det|your n|belly v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ? *CHI: I don't xxx . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: turning round now . %mor: n|turning n|round co|now . *CHI: I 0am [*] going back . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG adv|back . *MOT: are you coming back ? %mor: v|be&PRES pro|you part|come-PROG adv|back ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: Nicole had enough to drink . %mor: n:prop|Nicole v:aux|have&PAST adv|enough inf|to v|drink . *CHI: go saw Tina . %mor: v|go v|saw n:prop|Tina . *MOT: you're going to where ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|to adv:wh|where ? *CHI: Tina . %mor: n:prop|Tina . *MOT: to where ? %mor: prep|to adv:wh|where ? *CHI: Tina . %mor: n:prop|Tina . *MOT: Kina ? %mor: n:prop|Kina ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: where's that ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: turning round now . %mor: n|turning n|round co|now . *MOT: now where're you going ? %mor: adv|now adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG ? *CHI: Nicole turn round . %mor: n:prop|Nicole n|turn v|round . *CHI: going down here . %mor: part|go-PROG n|down adv:loc|here . *CHI: nice cup of tea . %mor: adj|nice n|cup prep|of n|tea . *CHI: right ? %mor: adv|right ? *CHI: I do it . %mor: pro|I v|do pro|it . *CHI: my daddy 0has [*] got a poor throat . %mor: pro:poss:det|my n|daddy 0aux|has [*] v|get&PAST det|a adj|poor n|throat . *CHI: yeah ? %mor: co|yeah ? *MOT: your daddy's got a what ? %mor: pro:poss:det|your n|daddy~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a pro:wh|what ? *CHI: a poor throat . %mor: det|a adj|poor n|throat . *MOT: sore throat . %mor: adj|sore n|throat . *MOT: he had a sore throat . %mor: pro|he v:aux|have&PAST det|a adj|sore n|throat . *CHI: now ? %mor: adv|now ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: he hasn't got one now . %mor: pro|he v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST pro:indef|one co|now . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: hasn't got one . %mor: v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST pro:indef|one . *MOT: it's gone . %mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF . *CHI: I 0am [*] putting them away . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|put-PROG pro|them adv|away . *MOT: are you going to put them away ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|them adv|away ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: for next week . %mor: prep|for adv|next n|week . *INV: for next week ? %mor: prep|for adv|next n|week ? *MOT: for next week ? %mor: prep|for adv|next n|week ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I don't think they're gonna [: going to] last until next week somehow . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|last prep|until adv|next n|week adv|somehow . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: leave the fruit alone . %mor: v|leave det|the n|fruit adj|alone . *MOT: leave it alone . %mor: v|leave pro|it adj|alone . *CHI: where it is [*] ? %mor: adv:wh|where pro|it v|be&3S [*] ? *MOT: it's on there . %mor: pro|it~v|be&3S prep|on adv:loc|there . *MOT: leave it alone . %mor: v|leave pro|it adj|alone . *MOT: I don't want you knocking the fruit all over . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|you part|knock-PROG det|the n|fruit qn|all prep|over . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: that way . %mor: pro:dem|that n|way . *CHI: one two three . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three . *MOT: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . *MOT: one two three what ? %mor: det:num|one det:num|two det:num|three pro:wh|what ? *CHI: go . %mor: v|go . *CHI: I 0am [*] jumping down now . %mor: pro|I 0aux|am [*] n|jumping n|down co|now . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't +... %mor: v:aux|do~neg|not +... *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: up there . %mor: prep|up adv:loc|there . *MOT: I thought you said you were jumping down ? %mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|say&PAST pro|you v|be&PAST n|jumping n|down ? *CHI: up we come . %mor: prep|up pro|we v|come . *MOT: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . *CHI: up we come . %mor: prep|up pro|we v|come . *MOT: up we go . %mor: prep|up pro|we v|go . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: then what did he do ? %mor: conj:coo|then pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|do ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: don't know that one . %mor: v:aux|do~neg|not v|know pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: don't know that one . %mor: v:aux|do~neg|not v|know pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't be silly . %mor: v:aux|do~neg|not v|be adj|silly . *MOT: don't be silly . %mor: v:aux|do~neg|not v|be adj|silly . *MOT: sing something nice . %mor: v|sing pro:indef|something adj|nice . *MOT: what's your favorite +//. %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|favorite +//. *MOT: what's your favorite song ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your adj|favorite n|song ? *CHI: Fish_alive . %mor: n:prop|Fish_alive . *MOT: is that your favorite one ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your adj|favorite pro:indef|one ? *MOT: shall we do it again then ? %mor: v:aux|shall pro|we v|do pro|it adv|again adv:tem|then ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: this one ? %mor: det|this pro:indef|one ? *MOT: that one ? %mor: pro:dem|that pro:indef|one ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: the little finger . %mor: det|the adj|little n|finger . *MOT: little finger on your right hand . %mor: adj|little n|finger prep|on pro:poss:det|your adj|right n|hand . *MOT: that's your right hand . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your adj|right n|hand . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that's your left hand . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your adj|left n|hand . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: that 0is [*] my right hand . %mor: det|that 0aux|is [*] pro:poss:det|my adj|right n|hand . *CHI: that 0is [*] my left hand . %mor: det|that 0aux|is [*] pro:poss:det|my adj|left n|hand . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: and that's my right hand . %mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my adj|right n|hand . *MOT: and that's my left hand . %mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my adj|left n|hand . *CHI: right . %mor: adv|right . *CHI: that my left hand . %mor: pro:dem|that pro:poss:det|my adj|left n|hand . *CHI: that my right hand . %mor: pro:dem|that pro:poss:det|my adj|right n|hand . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *CHI: oh . %mor: co|oh . %tim: 25:00 %com: counter 290 *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: that's your shoe . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|shoe . *MOT: so which is your right foot then ? %mor: conj:subor|so det:wh|which v|be&3S pro:poss:det|your adj|right n|foot adv:tem|then ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: if that's your right hand that's got to be your right foot , hasn't it ? %mor: conj:subor|if pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your adj|right n|hand pro:dem|that~v|be&3S v|get&PAST inf|to v|be pro:poss:det|your adj|right n|foot v:aux|have&3S~neg|not pro|it ? *CHI: my right one . %mor: pro:poss:det|my adj|right pro:indef|one . *MOT: and that's your left one . %mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your adj|left pro:indef|one . *CHI: that is your right hand . %mor: pro:dem|that v|be&3S pro:poss:det|your adj|right n|hand . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that's your right hand . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your adj|right n|hand . *MOT: that's your left hand . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your adj|left n|hand . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: that's your right foot . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your adj|right n|foot . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and that's your left foot . %mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your adj|left n|foot . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you can't swap them over , can you ? %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|swap pro|them prep|over v:aux|can pro|you ? *CHI: that my +... %mor: pro:dem|that pro:poss:det|my +... *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *MOT: that's confusing now , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|confusing adv|now v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: which is my right and which is my left now ? %mor: det:wh|which v|be&3S pro:poss:det|my adj|right conj:coo|and det:wh|which v|be&3S pro:poss:det|my adj|left co|now ? *CHI: left . %mor: adj|left . *CHI: left . %mor: adj|left . *MOT: what's that one ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ? *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: left one . %mor: adj|left pro:indef|one . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *CHI: some +... %mor: qn|some +... *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: are you crackers ? %mor: v|be&PRES pro|you n|cracker-PL ? *MOT: you're crackers . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|cracker-PL . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: aren't you ? %mor: v|be&PRES~neg|not pro|you ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: this is my game it is . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|game pro|it v|be&3S . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: this your game , is it ? %mor: pro:dem|this pro:poss:det|your n|game v|be&3S pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: standing there and jumping on me ? %mor: n|standing adv:loc|there conj:coo|and n|jumping prep|on pro|me ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: it's about time you stood in the pool and jumped in the pool , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S prep|about n|time pro|you v|stand&PAST prep|in det|the n|pool conj:coo|and v|jump-PAST prep|in det|the n|pool v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: instead of jumping on me . %mor: adv|instead prep|of part|jump-PROG prep|on pro|me . *MOT: just jumped in the water and went underneath and come back up again . %mor: adj|just part|jump-PERF prep|in det|the n|water conj:coo|and v|go&PAST adv|underneath conj:coo|and v|come adv|back prep|up adv|again . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: cuddle . %mor: v|cuddle . *MOT: cuddle ? %mor: v|cuddle ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: don't do that . %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that . *MOT: it's dirty . %mor: pro|it~v|be&3S adj|dirty . *MOT: don't do that . %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that . *MOT: that's dirty . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|dirty . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that's dirty . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|dirty . *MOT: horrible . %mor: adj|horrible . *MOT: horrible . %mor: adj|horrible . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I don't want to kiss you now . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|kiss pro|you adv|now . *MOT: I don't want to kiss you now . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|kiss pro|you adv|now . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I don't . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I don't . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not . *CHI: me [*] 0am [*] gonna [: going to] get another starfish . %mor: pro|me [*] 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|get det|another n|starfish . %err: me = I *MOT: you're going to what ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to pro:wh|what ? *CHI: gonna [: going to] get another starfish . %mor: part|go-PROG inf|to v|get det|another n|starfish . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: you put them in the freezer . %mor: pro|you v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|freezer . *CHI: you put them in the freezer . %mor: pro|you v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|freezer . *MOT: put them in the freezer ? %mor: v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|freezer ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: me [/] me get plug out . %mor: pro|me v|get n|plug prep|out . *CHI: right ? %mor: adv|right ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: get the plug out then . %mor: v|get det|the n|plug prep|out conj:coo|then . *CHI: you xxx . %mor: pro|you unk|xxx . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: get this . %mor: v|get pro:dem|this . *CHI: water . %mor: n|water . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: and getting water in . %mor: conj:coo|and part|get-PROG n|water prep|in . *CHI: getting water in here . %mor: part|get-PROG n|water prep|in adv:loc|here . *MOT: want some water in there ? %mor: v|want qn|some n|water prep|in adv:loc|there ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: Nicole pour it out . %mor: n:prop|Nicole v|pour pro|it prep|out . *CHI: out . %mor: prep|out . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: this 0is [*] nice , Mummy . %mor: det|this 0aux|is [*] adj|nice n:prop|Mummy . *CHI: this is my put out put in . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my v|put&ZERO prep|out v|put&ZERO prep|in . *MOT: that's your what ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your pro:wh|what ? *CHI: put in pull it out again . %mor: v|put&ZERO prep|in n|pull pro|it prep|out adv|again . *CHI: yeah ? %mor: co|yeah ? *MOT: put it in and put it out again , is it ? %mor: v|put&ZERO pro|it prep|in conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|out adv|again v|be&3S pro|it ? *CHI: just put it in . %mor: adv|just v|put&ZERO pro|it prep|in . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: that's mine . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|mine . *CHI: go get the water . %mor: v|go v|get det|the n|water . *MOT: there you are . %mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: you're tipping it the wrong way . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|tip-PROG pro|it det|the n|wrong n|way . *MOT: it willn't stop in because you've got it on there . %mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|stop prep|in conj:subor|because pro|you~v|have v|get&PAST pro|it prep|on adv:loc|there . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . %tim: 30:00 %com: counter 363 *CHI: oh dear me . %mor: co|oh co|dear pro|me . *MOT: oh dear dear me me . %mor: co|oh co|dear n|dear pro|me pro|me . *CHI: I want xxx . %mor: pro|I v|want unk|xxx . *CHI: and another plug now . %mor: conj:coo|and det|another n|plug adv|now . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: how many plugs have you got ? %mor: adv:wh|how qn|many n|plug-PL v|have pro|you v|get&PAST ? *CHI: two . %mor: det:num|two . *CHI: right . %mor: adv|right . *CHI: go and get xxx . %mor: v|go conj:coo|and v|get unk|xxx . *CHI: get +... %mor: v|get +... *CHI: raise [/] raise that up . %mor: v|raise pro:dem|that prep|up . *CHI: and Nicole put it in there and there . %mor: conj:coo|and n:prop|Nicole v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there conj:coo|and adv:loc|there . *CHI: right ? %mor: adv|right ? *CHI: and two . %mor: conj:coo|and det:num|two . *CHI: and +... %mor: conj:coo|and +... *CHI: and pull it in again . %mor: conj:coo|and v|pull pro|it prep|in adv|again . *CHI: get the water then . %mor: v|get det|the n|water adv:tem|then . *CHI: and that 0is [*] it . %mor: conj:coo|and pro:dem|that 0aux|is [*] pro|it . *CHI: and I can pour it in to here , have we ? %mor: conj:coo|and pro|I v:aux|can v|pour pro|it prep|in prep|to adv:loc|here v|have pro|we ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: xxx have we ? %mor: unk|xxx v|have pro|we ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . @End