nic31b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- Structured Play
- Utterances
- 374
- Words
- 1,352
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Nicole | Target Child | 2;11.11 | 142 | 333 | 2.50 | 2.71 | 114 | 0.342 |
| MOT | Mother | 232 | 1,019 | 4.43 | 5.08 | 300 | 0.294 |
Most frequent words
MOT · 1,019 words
CHI Nicole · 333 words
Transcript
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTit's a little +//.
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|little +//.
MOTit's a little bar of soap for you to take on your holidays .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|little n|bar prep|of n|soap prep|for pro|you inf|to v|take prep|on pro:poss:det|your n|holiday-PL .
MOTa little bar of Dove .
%mor: det|a adj|little n|bar prep|of n:prop|Dove .
MOTnow .
%mor: adv|now .
MOTare you sure you don't want anything to eat ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro:indef|anything inf|to v|eat ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHINicole open it .
%mor: n:prop|Nicole v|open pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't open it , Nicole .
%mor: v:aux|do~neg|not v|open pro|it n:prop|Nicole .
MOTyou know what soap looks like .
%mor: pro|you v|know pro:wh|what n|soap n|look-PL prep|like .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTuhhum ?
%mor: co|uhhum ?
CHIwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTI'm going to do myself a sandwich .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|do pro:refl|myself det|a n|sandwich .
MOTdo you want one ?
%mor: v|do pro|you v|want pro:indef|one ?
MOTdo you want a drink ?
%mor: v|do pro|you v|want det|a n|drink ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIsmell nice .
%mor: n|smell adj|nice .
MOTlet's smell it .
%mor: v|let~pro|us v|smell pro|it .
MOTsmells nice , doesn't it ?
%mor: n|smell-PL adj|nice v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHImouth .
%mor: n|mouth .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou don't put soap in your mouth .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|put&ZERO n|soap prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
MOTtastes funny , doesn't it ?
%mor: n|taste-PL adj|funny v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHINicole doesn't want one .
%mor: n:prop|Nicole v:aux|do&3S~neg|not v|want pro:indef|one .
MOTdon't you want one ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want pro:indef|one ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTalright then .
%mor: co|alright adv:tem|then .
MOTdo you want a plum ?
%mor: v|do pro|you v|want det|a n|plum ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIchewing ?
%mor: part|chew-PROG ?
CHIchewing ?
%mor: part|chew-PROG ?
MOTchewing what ?
%mor: part|chew-PROG pro:wh|what ?
CHIchewing my Mummy .
%mor: part|chew-PROG pro:poss:det|my n:prop|Mummy .
CHINicole xxx .
%mor: n:prop|Nicole unk|xxx .
MOTyou want to have a bit of a what ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|have det|a n|bit prep|of det|a pro:wh|what ?
CHIbit of cheese .
%mor: n|bit prep|of n|cheese .
MOTit's not cheese .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not n|cheese .
CHINicole want little bit .
%mor: n:prop|Nicole v|want adj|little n|bit .
CHIwant a little bit .
%mor: v|want det|a adj|little n|bit .
MOTit isn't cheese .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not n|cheese .
MOTand that's enough otherwise you're gonna [: going to] make yourself sick .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S adv|enough adv|otherwise pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|make pro:refl|yourself adj|sick .
MOTit's margarine .
%mor: pro|it~v|be&3S n|margarine .
MOTyou don't eat margarine like that .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|eat n|margarine v|like pro:dem|that .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTput it down .
%mor: v|put&ZERO pro|it v|down .
MOTput it down .
%mor: v|put&ZERO pro|it v|down .
CHINicole can't .
%mor: n:prop|Nicole v:aux|can~neg|not .
CHI&a why take this on holiday ?
%mor: adv:wh|why n|take det|this prep|on n|holiday ?
MOTso you've got your own little bar of soap .
%mor: conj:subor|so pro|you~v|have v|get&PAST pro:poss:det|your adj|own adj|little n|bar prep|of n|soap .
CHINicole want have a little bit .
%mor: n:prop|Nicole v|want v|have det|a adj|little n|bit .
MOTlook , Nicole .
%mor: v|look n:prop|Nicole .
MOTI'm doing myself a sandwich .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|do-PROG pro:refl|myself det|a n|sandwich .
MOTnow .
%mor: adv|now .
MOT<if you> [//] if I make it and then you want something I shall be very annoyed .
%mor: conj:subor|if pro|I v|make pro|it conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|want pro:indef|something pro|I v:aux|shall v|be adv:int|very v|annoy-PAST .
MOTnow .
%mor: adv|now .
MOTare you hungry ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|hungry ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTshall we have something to eat ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have pro:indef|something inf|to v|eat ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTnow .
%mor: adv|now .
MOTshall we do ourselves some pasta ?
%mor: v:aux|shall pro|we v:aux|do pro:refl|ourselves qn|some n|pasta ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHINicole want [*] a sandwich .
%mor: n:prop|Nicole v|want [*] det|a n|sandwich .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTsame as Mummy ?
%mor: adj|same prep|as n:prop|Mummy ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdon't think you'll eat it because I don't think you'll like it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|think pro|you~v:aux|will v|eat pro|it conj:subor|because pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you~v:aux|will v|like pro|it .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIdon't like that .
%mor: v:aux|do~neg|not v|like pro:dem|that .
CHImake me better that .
%mor: v|make pro|me v|better pro:dem|that .
MOTshall we have pasta and garlic bread ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have n|pasta conj:coo|and n|garlic n|bread ?
CHINicole want some garlic bread .
%mor: n:prop|Nicole v|want qn|some n|garlic n|bread .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTshall we have pasta with it ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have n|pasta prep|with pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's a good idea .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthe original plan always is the better one .
%mor: det|the n|original n|plan adv|always v|be&3S det|the v|better pro:indef|one .
MOTnow .
%mor: adv|now .
MOTyou're gonna [: going to] have to get down off there .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have inf|to v|get n|down prep|off adv:loc|there .
MOTbecause I want to put that +...
%mor: conj:subor|because pro|I v|want inf|to v|put&ZERO pro:dem|that +...
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause I need to get to the stove , don't I ?
%mor: conj:subor|because pro|I v|need inf|to v|get prep|to det|the n|stove v:aux|do~neg|not pro|I ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTum .
%mor: fil|um .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTgo upstairs then .
%mor: v|go adj|upstairs conj:coo|then .
MOTand get your glass down .
%mor: conj:coo|and v|get pro:poss:det|your n|glass n|down .
MOTit's upstairs I think .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|upstairs pro|I v|think .
MOTin the attic bed+room still .
%mor: prep|in det|the adj|attic n|+n|bed+n|room adj|still .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou've just said you want some orange .
%mor: pro|you~v|have adj|just v|say&PAST pro|you v|want qn|some n|orange .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTit's a lovely day , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|lovely n|day v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthat comes first .
%mor: pro:dem|that v|come-3S adj|first .
@Situation: tape paused .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTfor an awful moment there I thought I'd got the microphone off and we were talking when I hadn't switched it on .
%mor: prep|for det|a adj|awful n|moment adv:loc|there pro|I v|think&PAST pro|I~v:aux|will&COND v|get&PAST det|the n|microphone prep|off conj:coo|and pro|we v|be&PAST n|talking conj:subor|when pro|I v:aux|have&PAST~neg|not part|switch-PERF pro|it prep|on .
CHIwant to get some more ?
%mor: v|want inf|to v|get qn|some qn|more ?
MOTwhat do you mean ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean ?
MOTget some more .
%mor: v|get qn|some qn|more .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOToh dear dear dear .
%mor: co|oh co|dear n|dear co|dear .
CHIthat is wrong .
%mor: pro:dem|that v|be&3S n|wrong .
MOTwhy is it wrong ?
%mor: adv:wh|why v|be&3S pro|it v|wrong ?
CHIum that one go there .
%mor: fil|um det|that pro:indef|one v|go adv:loc|there .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTI will do when I've just +...
%mor: pro|I v:aux|will v|do conj:subor|when pro|I~v|have adj|just +...
MOTwe're going to move it across to there .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|move pro|it prep|across inf|to adv:loc|there .
MOTwell observed .
%mor: co|well part|observe-PERF .
CHIwhat [/] what are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTI'm making sauce , aren't I for the pasta .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|make-PROG n|sauce v:aux|be&PRES~neg|not pro|I prep|for det|the n|pasta .
CHI0are [*] you having pasta ?
%mor: 0aux|are [*] pro|you part|have-PROG n|pasta ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou are as well , aren't you ?
%mor: pro|you v|be&PRES prep|as n|well v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTwe've already made this decision , Nicole .
%mor: pro|we~v|have adv|already v|make&PAST det|this n|decision n:prop|Nicole .
CHIxxx Molly's .
%mor: unk|xxx n:prop|Molly-POSS .
MOTwhat's Molly's ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Molly-POSS ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTit's not Molly's .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not n:prop|Molly-POSS .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
MOTit isn't .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not .
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTit's to go with the pasta .
%mor: pro|it~v|be&3S inf|to v|go prep|with det|the n|pasta .
MOTare you gonna [: going to] get the mats out for Mummy ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get det|the n|mat-PL prep|out prep|for n:prop|Mummy ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthink I want a cuddle .
%mor: v|think pro|I v|want det|a v|cuddle .
MOTyou think you want a cuddle ?
%mor: pro|you v|think pro|you v|want det|a v|cuddle ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTaren't you sure ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|you adj|sure ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwhat 0is [*] that ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] pro:dem|that ?
MOTit's the sauce for the pasta .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|sauce prep|for det|the n|pasta .
CHIwhat 0is [*] pasta sauce doing ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] n|pasta n|sauce part|do-PROG ?
MOTI'm stirring it , aren't I until it boils .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|stirring pro|it v:aux|be&PRES~neg|not pro|I prep|until pro|it n|boil-PL .
MOTdo you want to stir ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|stir ?
MOTput your soap down then .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|soap n|down adv:tem|then .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOThow're you going to stir it ?
%mor: adv:wh|how~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|stir pro|it ?
CHII pretend .
%mor: pro|I adj|pretend .
CHII pretend .
%mor: pro|I adj|pretend .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTare you sure you're just not very very tired ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure pro|you~v:aux|be&PRES adv|just neg|not adv:int|very adv:int|very adj|tired ?
MOTand confusing feeling poorly with being very very tired ?
%mor: conj:coo|and adj|confusing n|feeling adv:adj|poor-LY prep|with n|being adv:int|very adv:int|very adj|tired ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
MOTif you take your thumb out I can see you .
%mor: conj:subor|if pro|you v|take pro:poss:det|your n|thumb prep|out pro|I v:aux|can v|see pro|you .
CHIxxx later .
%mor: unk|xxx adv|later .
CHIlater .
%mor: adv|later .
MOTit's not boiling .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|boil-PROG .
MOTI'm just bringing it to the boil .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|bring-PROG pro|it prep|to det|the n|boil .
MOTit's not boiling yet .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|boil-PROG adv|yet .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTare we going to go and see Ross ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|go conj:coo|and v|see n:prop|Ross ?
CHInot yet .
%mor: neg|not adv|yet .
MOTxxx have dinner ?
%mor: unk|xxx v|have n|dinner ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIlunch not dinner .
%mor: n|lunch neg|not n|dinner .
CHIdinner .
%mor: n|dinner .
MOTsorry .
%mor: co|sorry .
MOTI beg your pardon .
%mor: pro|I v|beg pro:poss:det|your n|pardon .
MOTit's lunch .
%mor: pro|it~v|be&3S n|lunch .
MOTnot dinner .
%mor: neg|not n|dinner .
MOTyou are right .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES adv|right .
MOTand I am wrong .
%mor: conj:coo|and pro|I v|be&1S n|wrong .
CHIthat broken .
%mor: det|that part|break&PERF .
MOTwhat's broken ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S part|break&PERF ?
CHIthere , look .
%mor: adv:loc|there n|look .
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIthere , look .
%mor: adv:loc|there n|look .
MOTisn't broken .
%mor: v|be&3S~neg|not part|break&PERF .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
CHIit is very hot .
%mor: pro|it v|be&3S adv:int|very adj|hot .
CHIit is very hot , Mummy .
%mor: pro|it v|be&3S adv:int|very adj|hot n:prop|Mummy .
MOTit is very hot .
%mor: pro|it v|be&3S adv:int|very adj|hot .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTvery very hot .
%mor: adv:int|very adv:int|very adj|hot .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwe forgot to put some tomato puree in .
%mor: pro|we v|forget&PAST inf|to v|put&ZERO qn|some n|tomato n|puree prep|in .
MOTwhat a billy +//.
%mor: pro:wh|what det|a adj:n|bill-Y +//.
MOTwhat a silly+billy I am .
%mor: pro:wh|what det|a n|+n|silly+n|billy pro|I v|be&1S .
MOTlike toothpaste , isn't it ?
%mor: v|like n|toothpaste v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTred one , look .
%mor: adj|red pro:indef|one n|look .
MOTtoothpaste isn't red , is it ?
%mor: n|toothpaste v|be&3S~neg|not adj|red v:aux|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit isn't .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not .
MOTwhere've you ever seen red toothpaste ?
%mor: adv:wh|where~v|have pro|you adv|ever part|see&PERF adj|red n|toothpaste ?
CHIcuddle .
%mor: v|cuddle .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTlet me just do this .
%mor: v|let&ZERO pro|me adv|just v|do pro:dem|this .
MOTlet me just melt it in and turn it down .
%mor: v|let&ZERO pro|me adj|just v|melt pro|it prep|in conj:coo|and v|turn pro|it v|down .
CHImelting .
%mor: n|melting .
MOTmelting in now .
%mor: n|melting prep|in co|now .
CHIturn it down .
%mor: v|turn pro|it v|down .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit isn't quite .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not adv|quite .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwant a cuddle .
%mor: v|want det|a v|cuddle .
MOTI know you want a cuddle .
%mor: pro|I v|know pro|you v|want det|a v|cuddle .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat're we going to have to drink ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|have inf|to v|drink ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwould you like some orange+juice and lemonade ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like qn|some n|+n|orange+n|juice conj:coo|and n|lemonade ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIgoing to put oven on ?
%mor: part|go-PROG inf|to v|put&ZERO n|oven prep|on ?
MOTthe oven's on .
%mor: det|the n|oven~v|be&3S prep|on .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIand have you got any garlic bread left ?
%mor: conj:coo|and v|have pro|you v|get&PAST qn|any n|garlic n|bread adj|left ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe shall have to get some more , willn't we ?
%mor: pro|we v:aux|shall v:aux|have inf|to v|get qn|some qn|more v:aux|will~neg|not pro|we ?
CHImake some .
%mor: v|make qn|some .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't xxx .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTbecause we prefer that one .
%mor: conj:subor|because pro|we v|prefer pro:dem|that pro:indef|one .
MOTwe like that one better .
%mor: pro|we v|like pro:dem|that pro:indef|one v|better .
MOTbecause it's flat and nice .
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S n|flat conj:coo|and adj|nice .
MOTI don't like the [/] the french bread sticks made into garlic bread .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like det|the adj|french n|bread n|stick-PL v|make&PAST prep|into n|garlic n|bread .
MOTI like these softer ones that are more like nan breads .
%mor: pro|I v|like det|these adj|soft-CP pro:indef|one-PL det|that v|be&PRES adv|more v|like n|nan n|bread-PL .
CHIcuddle .
%mor: v|cuddle .
MOTI'm busy , Nicole .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|busy n:prop|Nicole .
MOTI can't do two things at once .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do det:num|two n|thing-PL prep|at adv|once .
MOTI know you children like to think mothers can .
%mor: pro|I v|know pro|you n|child&PL v|like inf|to v|think n|mother-PL n|can .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh dear dear dear .
%mor: co|oh co|dear n|dear co|dear .
CHIwhat [/] what are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTopening the tin .
%mor: part|open-PROG det|the n|tin .
CHIwant to look at it .
%mor: v|want inf|to v|look prep|at pro|it .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTjust let me get rid of the [/] the oil .
%mor: adv|just v|let&ZERO pro|me v|get v|rid prep|of det|the n|oil .
MOTshall we leave Molly some ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|leave n:prop|Molly qn|some ?
MOTshe likes this , doesn't she ?
%mor: pro|she v|like-3S det|this v:aux|do&3S~neg|not pro|she ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTshe does .
%mor: pro|she v:aux|do&3S .
MOTshe does .
%mor: pro|she v:aux|do&3S .
MOTshe likes tuna .
%mor: pro|she v|like-3S n|tuna .
MOTand prawns .
%mor: conj:coo|and n|prawn-PL .
CHIxxx turn it off .
%mor: unk|xxx v|turn pro|it prep|off .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHINicole don't want that tuna .
%mor: n:prop|Nicole v:aux|do~neg|not v|want pro:dem|that n|tuna .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou do .
%mor: pro|you v|do .
MOTyou like it , Nicole .
%mor: pro|you v|like pro|it n:prop|Nicole .
MOTjust looks funny in the tin .
%mor: adj|just n|look-PL adj|funny prep|in det|the n|tin .
MOTthat's all .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all .
CHINicole don't like it .
%mor: n:prop|Nicole v:aux|do~neg|not v|like pro|it .
MOTalright then .
%mor: co|alright adv:tem|then .
MOTI'll make sure you don't get any .
%mor: pro|I~v:aux|will v|make co|sure pro|you v:aux|do~neg|not v|get qn|any .
CHIwhy you giving Molly some ?
%mor: adv:wh|why pro|you part|give-PROG n:prop|Molly qn|some ?
MOTbecause she loves it .
%mor: conj:subor|because pro|she v|love-3S pro|it .
CHIMolly's loved [*] it ?
%mor: n:prop|Molly-POSS v|love-PAST [*] pro|it ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIand um +...
%mor: conj:coo|and fil|um +...
CHIand what 0is [*] that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what 0aux|is [*] pro:dem|that ?
MOTthat's the can opener .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|can n|opener .
CHIwhat's that can opener doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|can n|opener part|do-PROG ?
MOTit's just sitting there .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|just n|sitting adv:loc|there .
MOTwaiting for me to wash it .
%mor: part|wait-PROG prep|for pro|me inf|to v|wash pro|it .
CHIwant some more plums .
%mor: v|want qn|some qn|more n|plum-PL .
MOTI know we want some more plums .
%mor: pro|I v|know pro|we v|want qn|some qn|more n|plum-PL .
MOTI shall get some more plums when we go shopping .
%mor: pro|I v:aux|shall v|get qn|some qn|more n|plum-PL adv:wh|when pro|we v|go part|shop-PROG .
CHIoranges , look .
%mor: n|orange-PL n|look .
MOTand are oranges as well .
%mor: conj:coo|and v|be&PRES n|orange-PL prep|as n|well .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwant a banana .
%mor: v|want det|a n|banana .
MOTwant a banana ?
%mor: v|want det|a n|banana ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't do that .
%mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that .
MOTyou've already had a [//] some banana today , haven't you ?
%mor: pro|you~v|have adv|already v:aux|have&PAST qn|some n|banana adv:tem|today v|have~neg|not pro|you ?
CHINicole want it now .
%mor: n:prop|Nicole v|want pro|it adv|now .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're not gonna [: going to] have it now , Nicole .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|have pro|it adv|now n:prop|Nicole .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTif you want a banana you can have one after you've had your lunch .
%mor: conj:subor|if pro|you v|want det|a n|banana pro|you v:aux|can v|have pro:indef|one adv|after pro|you~v|have v:aux|have&PAST pro:poss:det|your n|lunch .
MOTfor pudding .
%mor: prep|for n|pudding .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTare you going to have some jelly ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have qn|some n|jelly ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTjust jump down .
%mor: adj|just n|jump n|down .
MOTwhile I nip and go and fetch the lemonade .
%mor: conj:subor|while pro|I n|nip conj:coo|and v|go conj:coo|and v|fetch det|the n|lemonade .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause I don't want you tumbling off there .
%mor: conj:subor|because pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|you part|tumble-PROG prep|off adv:loc|there .
MOTso .
%mor: conj:subor|so .
MOTjust stop there .
%mor: adj|just n|stop adv:loc|there .
MOTI'm just gonna [: going to] fetch the lemonade .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|go-PROG inf|to v|fetch det|the n|lemonade .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOThere I am .
%mor: adv:loc|here pro|I v|be&1S .
MOTback again .
%mor: adv|back adv|again .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIwant a cuddle .
%mor: v|want det|a v|cuddle .
MOTso you keep saying .
%mor: conj:subor|so pro|you v|keep part|say-PROG .
MOTeverytime I put you down .
%mor: adv:tem|everytime pro|I v|put&ZERO pro|you v|down .
CHInot want some orange .
%mor: neg|not v|want qn|some n|orange .
MOTI thought you said you wanted orange and lemonade .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|say&PAST pro|you part|want-PERF n|orange conj:coo|and n|lemonade .
CHINicole don't like it .
%mor: n:prop|Nicole v:aux|do~neg|not v|like pro|it .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTalright then .
%mor: co|alright adv:tem|then .
MOTwhat're you going to have to drink then ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have inf|to n|drink adv:tem|then ?
CHIjust lemonade .
%mor: adj|just n|lemonade .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhave to get some more .
%mor: v|have inf|to v|get qn|some qn|more .
CHIhave to get some more lemonade .
%mor: v|have inf|to v|get qn|some qn|more n|lemonade .
MOTwill we ?
%mor: v:aux|will pro|we ?
CHIthat go my tummy .
%mor: pro:dem|that v|go pro:poss:det|my n|tummy .
MOThas it gone in your tummy ?
%mor: v|have&3S pro|it part|go&PERF prep|in pro:poss:det|your n|tummy ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHImakes me better now .
%mor: v|make-3S pro|me v|better adv|now .
CHIwhere is Ken ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Ken ?
MOTKen's in his garden , isn't he ?
%mor: n:prop|Ken~v|be&3S prep|in pro:poss:det|his n|garden v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTstill digging his garden ?
%mor: v|still part|dig-PROG pro:poss:det|his n|garden ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause he's going to have a wall built at the bottom of the garden and he has to dig down very deeply for the builder to build when he comes .
%mor: conj:subor|because pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|have det|a n|wall v|build&PAST prep|at det|the n|bottom prep|of det|the n|garden conj:coo|and pro|he v|have&3S inf|to v|dig v|down adv:int|very adv:adj|deep-LY prep|for det|the n:v|build-AGT inf|to n|build conj:subor|when pro|he v|come-3S .
CHIcan smell garlic bread .
%mor: v:aux|can v|smell n|garlic n|bread .
MOTcan smell garlic bread .
%mor: v:aux|can v|smell n|garlic n|bread .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyou made it .
%mor: pro|you v|make&PAST pro|it .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHINicole 0is [*] putting my spoon on the mat .
%mor: n:prop|Nicole 0aux|is [*] part|put-PROG pro:poss:det|my n|spoon prep|on det|the n|mat .
CHIwhy got [/] got to take the soap on holiday ?
%mor: adv:wh|why v|get&PAST inf|to v|take det|the n|soap prep|on n|holiday ?
MOTwhy got what ?
%mor: adv:wh|why v|get&PAST pro:wh|what ?
MOTthe soap [/] soap ?
%mor: det|the n|soap ?
MOTbecause you can use it .
%mor: conj:subor|because pro|you v:aux|can v|use pro|it .
MOTbecause it's only a little bar .
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S adv|only det|a adj|little n|bar .
MOTand you can have your own bar of soap , can't you ?
%mor: conj:coo|and pro|you v:aux|can v|have pro:poss:det|your adj|own n|bar prep|of n|soap v:aux|can~neg|not pro|you ?
MOTdon't have to wait for your holiday if you don't want to .
%mor: v:aux|do~neg|not v|have inf|to v|wait prep|for pro:poss:det|your n|holiday conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to .
MOTyou can use it now .
%mor: pro|you v:aux|can v|use pro|it adv|now .
MOTI just thought it would be nice for you .
%mor: pro|I adj|just n|thought pro|it v:aux|would v|be adj|nice prep|for pro|you .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhen [/] when we go in my car .
%mor: conj:subor|when pro|we v|go prep|in pro:poss:det|my n|car .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIand Nana want sit in the front .
%mor: conj:coo|and n:prop|Nana v|want v|sit prep|in det|the n|front .
MOTNana sitting ?
%mor: n:prop|Nana part|sit-PROG ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTNana's gonna [: going to] sit in the back with you .
%mor: n:prop|Nana~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|sit prep|in det|the n|back prep|with pro|you .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause that's why she's coming in our car .
%mor: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|she~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|in pro:poss:det|our n|car .
MOTso she +/.
%mor: conj:subor|so pro|she +/.