@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: INV Caroline Investigator, CHI Nicole Target_Child, MOT Mother @ID: en|manchester|CHI|2;10.29|female|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @Location: Gedling, Nott, UK @Comment: no corresponding wug @Time Duration: 14:00-14:30 @Time Start: 14:00 @Situation: Structured Play *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: and look what someone's +/. %mor: conj:coo|and v|look pro:wh|what pro:indef|someone~v|be&3S +/. *MOT: feel this . %mor: v|feel pro:dem|this . *MOT: how warm it is , Nicole . %mor: adv:wh|how v|warm pro|it v|be&3S n:prop|Nicole . *MOT: it's been in the car . %mor: pro|it~v|be&3S part|be&PERF prep|in det|the n|car . *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: feel . %mor: n|feel . *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: ever so warm . %mor: adv|ever adv|so adj|warm . *MOT: are you going to sit there and sulk ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sit adv:loc|there conj:coo|and v|sulk ? *MOT: are you going to sit and sulk ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sit conj:coo|and v|sulk ? *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: I [/] I want my Mummy . %mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n:prop|Mummy . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: I'm here . %mor: pro|I~v:aux|be&1S adv:loc|here . *MOT: want my Daddy . %mor: v|want pro:poss:det|my n:prop|Daddy . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: he's at work . %mor: pro|he~v|be&3S prep|at n|work . *CHI: want [/] want my father . %mor: v|want pro:poss:det|my n|father . *MOT: you want your +... %mor: pro|you v|want pro:poss:det|your +... *CHI: ++ father . %mor: ++ n|father . *MOT: your father ? %mor: pro:poss:det|your n|father ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: he's at work too . %mor: pro|he~v|be&3S prep|at n|work adv|too . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: want to go holiday . %mor: v|want inf|to v|go n|holiday . *MOT: you want your holiday ? %mor: pro|you v|want pro:poss:det|your n|holiday ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh well . %mor: co|oh co|well . *MOT: it'll be here soon enough . %mor: pro|it~v:aux|will v|be adv:loc|here adv|soon adj|enough . *MOT: come and sit on my knee . %mor: v|come conj:coo|and v|sit prep|on pro:poss:det|my n|knee . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: tiger . %mor: n|tiger . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: come on , Nicole . %mor: v|come prep|on n:prop|Nicole . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: tiger . %mor: n|tiger . *CHI: no want that on there . %mor: co|no v|want pro:dem|that prep|on adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: tiger . %mor: n|tiger . *MOT: it's not a tiger . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|tiger . *MOT: it's +... %mor: pro|it~v|be&3S +... *CHI: no want +... %mor: co|no v|want +... *MOT: it's a hippopotamus , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|hippopotamus v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: where [/] where 0is [*] hippopotamus ? %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n|hippopotamus ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: are you going to play with this and play with the train ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|play prep|with det|this conj:coo|and v|play prep|with det|the n|train ? *MOT: don't do that . %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that . *MOT: are you going to play with the train ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|play prep|with det|the n|train ? *CHI: don't . %mor: v:aux|do~neg|not . *CHI: don't . %mor: v:aux|do~neg|not . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: where's my father ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|father ? *MOT: your father's at work . %mor: pro:poss:det|your n|father~v|be&3S prep|at n|work . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: because that's where he goes . %mor: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro|he v|go-3S . *CHI: where's my +... %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my +... *MOT: got sense . %mor: v|get&PAST n|sense . *CHI: +, Daddy . %mor: +, n:prop|Daddy . *MOT: he's at work too . %mor: pro|he~v|be&3S prep|at n|work adv|too . *CHI: daddy . %mor: n|daddy . *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *MOT: Daddy's at work , Nicole . %mor: n:prop|Daddy~v|be&3S prep|at n|work n:prop|Nicole . *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *MOT: can't hear you . %mor: v:aux|can~neg|not v|hear pro|you . *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *MOT: but you don't want to know him when he comes home from work , do you ? %mor: prep|but pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|know pro|him conj:subor|when pro|he v|come-3S n|home prep|from n|work v|do pro|you ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: Nicole want to go on . %mor: n:prop|Nicole v|want inf|to v|go prep|on . *CHI: this one go on . %mor: det|this pro:indef|one v|go prep|on . *MOT: excuse me . %mor: v|excuse pro|me . *MOT: I'm playing with this . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|play-PROG prep|with pro:dem|this . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: butt out and go over there and have your sulk , will you ? %mor: v|butt prep|out conj:coo|and v|go prep|over adv:loc|there conj:coo|and v|have pro:poss:det|your v|sulk v|will pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: while I play with this . %mor: conj:subor|while pro|I v|play prep|with pro:dem|this . *CHI: no way . %mor: qn|no n|way . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: you sit over there and have your sulk there . %mor: pro|you v|sit prep|over adv:loc|there conj:coo|and v|have pro:poss:det|your v|sulk adv:loc|there . *MOT: and I'll just carry on playing with this . %mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|will adj|just v|carry prep|on part|play-PROG prep|with pro:dem|this . *MOT: okay ? %mor: co|okay ? *MOT: have monkey driving the train . %mor: v|have n|monkey part|drive-PROG det|the n|train . *CHI: a [/] a monkey drive . %mor: det|a n|monkey n|drive . *CHI: can't xxx . %mor: v:aux|can~neg|not unk|xxx . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *MOT: why can't the monkey drive the train ? %mor: adv:wh|why v:aux|can~neg|not det|the n|monkey n|drive det|the n|train ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: can't . %mor: v:aux|can~neg|not . *CHI: and that hole . %mor: conj:coo|and pro:dem|that n|hole . *MOT: [/] why can't that monkey drive my train ? %mor: adv:wh|why v:aux|can~neg|not pro:dem|that n|monkey n|drive pro:poss:det|my n|train ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: that [/] that two man don't like it . %mor: pro:dem|that det:num|two n|man v|do~neg|not v|like pro|it . *MOT: how do you know they don't like it . %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know pro|they v:aux|do~neg|not v|like pro|it . *MOT: they might love it for all you know . %mor: pro|they v:aux|might v|love pro|it prep|for qn|all pro|you v|know . %tim: 5:00 %com: counter 47 *MOT: what're you sat [/] sat on ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you v|sit&PAST prep|on ? *MOT: the +... %mor: det|the +... *MOT: oh , look . %mor: co|oh v|look . *MOT: where's it gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go&PERF ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: what've you got up that skirt ? %mor: pro:wh|what~v|have pro|you v|get&PAST prep|up det|that n|skirt ? *MOT: what you got up that skirt ? %mor: pro:wh|what pro|you v|get&PAST prep|up det|that n|skirt ? *MOT: what you got up there ? %mor: pro:wh|what pro|you v|get&PAST prep|up adv:loc|there ? *MOT: have you got my missing bit of train ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST pro:poss:det|my part|miss-PROG n|bit prep|of n|train ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's naughty , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|naughty v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you do something with it then . %mor: pro|you v|do pro:indef|something prep|with pro|it adv:tem|then . *MOT: instead of just undoing what Mummy's done . %mor: adv|instead prep|of adj|just n|undoing pro:wh|what n:prop|Mummy~v|be&3S part|do&PERF . *MOT: you do something . %mor: pro|you v|do pro:indef|something . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: I can see a monkey . %mor: pro|I v:aux|can v|see det|a n|monkey . *MOT: hello , monkey . %mor: co|hello n|monkey . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: can you remember everytime Caroline used to bring these toys you used to take everything out of there and sit in it . %mor: v:aux|can pro|you v|remember adv:tem|everytime n:prop|Caroline adv|used prep|to v|bring det|these n|toy-PL pro|you adv|used prep|to v|take pro:indef|everything adv|out prep|of adv:loc|there conj:coo|and v|sit prep|in pro|it . *MOT: everything out the blue [//] big blue box and sit in it . %mor: pro:indef|everything adv|out det|the adj|big n|blue n|box conj:coo|and v|sit prep|in pro|it . *MOT: as if you were having a bath . %mor: prep|as conj:subor|if pro|you v|be&PAST part|have-PROG det|a n|bath . *MOT: can you remember you used to do that ? %mor: v:aux|can pro|you v|remember pro|you adv|used prep|to v|do pro:dem|that ? *MOT: didn't you ? %mor: v|do&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: those were in the days when you [/] you were fun . %mor: det|those v|be&PAST prep|in det|the n|day-PL adv:wh|when pro|you v|be&PAST n|fun . *CHI: that's fish one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|fish pro:indef|one . *MOT: that's what ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what ? *CHI: fish . %mor: n|fish . *MOT: a fish . %mor: det|a n|fish . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: have we got a fish in here , do you think ? %mor: v|have pro|we v|get&PAST det|a n|fish prep|in adv:loc|here v|do pro|you v|think ? *MOT: do you think we have any fish ? %mor: v|do pro|you v|think pro|we v|have qn|any n|fish ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh golly me . %mor: co|oh co|golly pro|me . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *CHI: Daddy one . %mor: n:prop|Daddy det:num|one . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: Daddy xxx . %mor: n:prop|Daddy unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: is that all you want to do ? %mor: v|be&3S pro:dem|that qn|all pro|you v|want inf|to v|do ? *MOT: make a lot of noise . %mor: v|make det|a n|lot prep|of n|noise . *MOT: don't do that , Nicole . %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that n:prop|Nicole . *MOT: because I shall do it back . %mor: conj:subor|because pro|I v:aux|shall v|do pro|it adj|back . *MOT: are you tired ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ? *MOT: I think you are . %mor: pro|I v|think pro|you v:aux|be&PRES . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: because you're miserable and horrible . %mor: conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES adj|miserable conj:coo|and adj|horrible . *CHI: can't sit on your knee . %mor: v:aux|can~neg|not v|sit prep|on pro:poss:det|your n|knee . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: can't sit on your knee . %mor: v:aux|can~neg|not v|sit prep|on pro:poss:det|your n|knee . *MOT: why can't you sit on my knee ? %mor: adv:wh|why v:aux|can~neg|not pro|you v|sit prep|on pro:poss:det|my n|knee ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you've [/] you've just laid a carriage , have you ? %mor: pro|you~v|have adj|just v|lay&PAST det|a n|carriage v|have pro|you ? *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: Nicole want a carriage . %mor: n:prop|Nicole v|want det|a n|carriage . *MOT: a carriage [/] and a monkey ? %mor: det|a n|carriage conj:coo|and det|a n|monkey ? *CHI: and a monkey . %mor: conj:coo|and det|a n|monkey . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: come and sit on my knee . %mor: v|come conj:coo|and v|sit prep|on pro:poss:det|my n|knee . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: not play with them . %mor: neg|not v|play prep|with pro|them . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: what do you want to play with then ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with adv:tem|then ? *CHI: nothing . %mor: pro:indef|nothing . *MOT: nothing ? %mor: pro:indef|nothing ? *CHI: Nicole want a [/] a hippopotamus . %mor: n:prop|Nicole v|want det|a n|hippopotamus . *MOT: where is the hippopotamus . %mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|hippopotamus . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: one two three four five . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five . *MOT: they're penguins . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|penguin-PL . *MOT: not hippopotamus . %mor: neg|not n|hippopotamus . *CHI: xxx hippopotamus . %mor: unk|xxx n|hippopotamus . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: that's the hippopotamus . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|hippopotamus . *MOT: where is he though ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|he adv|though ? *MOT: where've we put him ? %mor: adv:wh|where~v|have pro|we v|put&ZERO pro|him ? *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: is he under your skirt ? %mor: v|be&3S pro|he prep|under pro:poss:det|your n|skirt ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *MOT: where is he ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|he ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't . %mor: v:aux|do~neg|not . *MOT: horrible noise . %mor: adj|horrible n|noise . *CHI: move . %mor: n|move . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: must you ? %mor: v:aux|must pro|you ? *MOT: why can't you get a tissue ? %mor: adv:wh|why v:aux|can~neg|not pro|you v|get det|a n|tissue ? *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *MOT: it's what you wanted , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what pro|you v|want-PAST v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: is that why you jumped into my arms ? %mor: v|be&3S det|that adv:wh|why pro|you v|jump-PAST prep|into pro:poss:det|my n|arm-PL ? %tim: 10:00 %com: counter 97 *MOT: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *CHI: I want to get +... %mor: pro|I v|want inf|to v|get +... *CHI: where my toys ? %mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|toy-PL ? *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: where my +... %mor: adv:wh|where pro:poss:det|my +... *MOT: they're there , look . %mor: pro|they~v|be&PRES adv:loc|there n|look . *MOT: your toys . %mor: pro:poss:det|your n|toy-PL . *CHI: I want my toys here . %mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|toy-PL adv:loc|here . *MOT: go and get them then . %mor: v|go conj:coo|and v|get pro|them adv:tem|then . *MOT: go [/] go and get your toys . %mor: v|go conj:coo|and v|get pro:poss:det|your n|toy-PL . *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: Nicole not want to . %mor: n:prop|Nicole neg|not v|want inf|to . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you don't give up , do you ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|give prep|up v:aux|do pro|you ? *MOT: I've said no . %mor: pro|I~v|have v|say&PAST co|no . *MOT: not having you jumping all over me . %mor: neg|not part|have-PROG pro|you part|jump-PROG qn|all prep|over pro|me . *MOT: you can sit on my knee but you're not jumping all over me . %mor: pro|you v:aux|can v|sit prep|on pro:poss:det|my n|knee prep|but pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|jump-PROG qn|all prep|over pro|me . *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: what's it to be ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it inf|to v|be ? *CHI: not little baby . %mor: neg|not adj|little n|baby . *CHI: not little baby . %mor: neg|not adj|little n|baby . *MOT: you are . %mor: pro|you v:aux|be&PRES . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Nicole no . %mor: n:prop|Nicole co|no . *MOT: Nicole no . %mor: n:prop|Nicole co|no . *CHI: not go in . %mor: neg|not v|go prep|in . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: go away . %mor: v|go adv|away . *CHI: one day . %mor: det:num|one n|day . *MOT: bye . %mor: co|bye . *MOT: bye , Nicole . %mor: co|bye n:prop|Nicole . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: like playing with Duplo . %mor: v|like part|play-PROG prep|with n:prop|Duplo . *MOT: can't hear you , Nicole . %mor: v:aux|can~neg|not v|hear pro|you n:prop|Nicole . *MOT: what're you talking about ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|talk-PROG prep|about ? *MOT: and who are you talking to ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who v|be&PRES pro|you part|talk-PROG prep|to ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: where're you going ? %mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG ? *CHI: going upstairs . %mor: part|go-PROG adv|upstairs . *CHI: gonna [: going to] get out [/] out your way . %mor: part|go-PROG inf|to v|get prep|out pro:poss:det|your n|way . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: scram . %mor: v|scram . @Situation: tape paused *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I know what I'm going to do now . %mor: pro|I v|know pro:wh|what pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|do adv|now . *MOT: would you go away please ? %mor: v:aux|would pro|you v|go adv|away v|please ? *MOT: I'm enjoying myself . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|enjoy-PROG pro:refl|myself . *CHI: that 0is [*] not the [/] the driver . %mor: det|that 0aux|is [*] neg|not det|the n|driver . *MOT: it is the driver . %mor: pro|it v|be&3S det|the n|driver . *MOT: if I want him to be the driver for today he will be . %mor: conj:subor|if pro|I v|want pro|him prep|to v|be det|the n|driver prep|for adv:tem|today pro|he v:aux|will v|be . *CHI: that's the driver , look . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|driver n|look . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: he's having a rest . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|have-PROG det|a n|rest . *MOT: he's having a day off . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|have-PROG det|a n|day prep|off . *MOT: he's going on a trip . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on det|a n|trip . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: that goes xxx . %mor: pro:dem|that v|go-3S unk|xxx . *CHI: see ? %mor: v|see ? *CHI: that go in . %mor: pro:dem|that v|go prep|in . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: but don't you think he deserves a day off and let the monkey take the train for [/] for today . %mor: prep|but v:aux|do~neg|not pro|you v|think pro|he v|deserve-3S det|a n|day prep|off conj:coo|and v|let&ZERO det|the n|monkey v|take det|the n|train prep|for adv:tem|today . *CHI: today . %mor: adv:tem|today . *MOT: then it willn't be +//. %mor: conj:coo|then pro|it v:aux|will~neg|not v|be +//. *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: xxx now . %mor: unk|xxx adv|now . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: do a nice +... %mor: v|do det|a adj|nice +... *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: I bet you can't get [//] put that back as it was , can you ? %mor: pro|I v|bet pro|you v:aux|can~neg|not v|put&ZERO pro:dem|that n|back prep|as pro|it v|be&PAST&13S v:aux|can pro|you ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: bet you can't . %mor: v|bet pro|you v:aux|can~neg|not . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's not the way , is it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the n|way v|be&3S pro|it ? *MOT: just kick everything out the way . %mor: adj|just v|kick pro:indef|everything adv|out det|the n|way . *CHI: go away . %mor: v|go adv|away . *MOT: he goes there like that . %mor: pro|he v|go-3S co|there v|like pro:dem|that . *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: put the blue brick there . %mor: v|put&ZERO det|the adj|blue n|brick adv:loc|there . *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: the pink . %mor: det|the n|pink . *MOT: will you please get off me . %mor: v:aux|will pro|you v|please v|get prep|off pro|me . *CHI: oh . %mor: co|oh . %tim: 15:00 %com: counter 151 *MOT: trying to do ? %mor: part|try-PROG inf|to v|do ? *MOT: kill me ? %mor: v|kill pro|me ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: go away please . %mor: v|go adv|away v|please . *CHI: go away . %mor: v|go adv|away . *MOT: it's you the one that's leaning on me , Nicole . %mor: pro|it~v|be&3S pro|you det|the pro:indef|one pro:dem|that~v|be&3S part|lean-PROG prep|on pro|me n:prop|Nicole . *CHI: go away . %mor: v|go adv|away . *CHI: go away . %mor: v|go adv|away . *CHI: go away . %mor: v|go adv|away . *CHI: go away . %mor: v|go adv|away . *CHI: go away . %mor: v|go adv|away . *CHI: go away . %mor: v|go adv|away . *CHI: go +... %mor: v|go +... *CHI: go away . %mor: v|go adv|away . *CHI: go away . %mor: v|go adv|away . *CHI: go away . %mor: v|go adv|away . *MOT: what a face . %mor: pro:wh|what det|a n|face . *MOT: what a horrible face [/] face . %mor: pro:wh|what det|a adj|horrible n|face . *MOT: I wouldn't mind , Nicole but you're not crying . %mor: pro|I v:aux|would~neg|not v|mind n:prop|Nicole prep|but pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|cry-PROG . *MOT: there's nothing coming out of your [/] your eyes . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|nothing part|come-PROG prep|out prep|of pro:poss:det|your n|eye-PL . *MOT: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: come here please . %mor: v|come adv:loc|here co|please . *MOT: you willn't go to your room so I will take you to your room . %mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|go prep|to pro:poss:det|your n|room co|so pro|I v:aux|will v|take pro|you prep|to pro:poss:det|your n|room . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: are you going to go to your room or behave ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go prep|to pro:poss:det|your n|room conj:coo|or v|behave ? *MOT: are you going to go to your room or are you going to behave ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go prep|to pro:poss:det|your n|room conj:coo|or v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|behave ? *MOT: it's your decision . %mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|decision . *MOT: it's your choice . %mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|choice . *MOT: what're you going to do ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do ? *CHI: I stay here . %mor: pro|I v|stay adv:loc|here . *MOT: go to your room . %mor: v|go prep|to pro:poss:det|your n|room . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: in there now . %mor: prep|in adv:loc|there adv|now . *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . @Situation: tape paused *MOT: calm down . %mor: adj|calm n|down . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: calm down . %mor: adj|calm n|down . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: where're you going ? %mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG ? *CHI: going up there . %mor: part|go-PROG prep|up adv:loc|there . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: would you stop down here please while I read ? %mor: v:aux|would pro|you v|stop v|down adv:loc|here co|please conj:subor|while pro|I v|read&ZERO ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: bye . %mor: co|bye . *MOT: I'll read to Wren then . %mor: pro|I~v:aux|will v|read&ZERO prep|to n:prop|Wren adv:tem|then . *CHI: one two three . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I'm reading to Wren . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|read-PROG prep|to n:prop|Wren . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: not reading to Wren either . %mor: neg|not part|read-PROG prep|to n:prop|Wren adv|either . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I'm reading to Wren . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|read-PROG prep|to n:prop|Wren . *CHI: Wren read . %mor: n:prop|Wren v|read&ZERO . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: read xxx that . %mor: v|read&ZERO unk|xxx pro:dem|that . *MOT: but she wants to read . %mor: prep|but pro|she v|want-3S inf|to v|read&ZERO . *MOT: she wants me to read to her . %mor: pro|she v|want-3S pro|me inf|to v|read&ZERO prep|to pro|her . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: Caroline's dolly wants a story . %mor: n:prop|Caroline-POSS n|doll-DIM v|want-3S det|a n|story . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no either . %mor: qn|no adv|either . *CHI: no either . %mor: qn|no adv|either . *CHI: getting Caroline's . %mor: part|get-PROG n:prop|Caroline-POSS . *CHI: not [/] not yours . %mor: neg|not pro:poss|yours . *INV: can I [/] I read to dolly ? %mor: v:aux|can pro|I v|read&ZERO prep|to n|doll-DIM ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: okay . %mor: co|okay . *MOT: are you going to come and sit on Mummy's knee ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|come conj:coo|and v|sit prep|on n:prop|Mummy-POSS n|knee ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: byebye then . %mor: co|byebye adv:tem|then . *INV: shall I read ? %mor: v:aux|shall pro|I v|read&ZERO ? *INV: yeah ? %mor: co|yeah ? *INV: okay . %mor: co|okay . *MOT: sit on the step then . %mor: v|sit prep|on det|the n|step adv:tem|then . *MOT: listen . %mor: v|listen . *INV: 0 [=! reads] . %tim: 20:00 %com: counter 211 *INV: is this a nice story , dolly ? %mor: v|be&3S pro:dem|this det|a adj|nice n|story n|doll-DIM ? *INV: yes . %mor: co|yes . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: pardon , Wren ? %mor: v|pardon n:prop|Wren ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: Wren wants to sit a bit nearer . %mor: n:prop|Wren v|want-3S inf|to v|sit det|a n|bit prep|nearer . *MOT: okay ? %mor: co|okay ? *CHI: no . %mor: co|no . *INV: do you want to listen or not ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|listen conj:coo|or neg|not ? *CHI: not . %mor: neg|not . *INV: not . %mor: neg|not . *INV: shall I read ? %mor: v:aux|shall pro|I v|read&ZERO ? *INV: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: what're you going to do then ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do adv:tem|then ? *CHI: not read . %mor: neg|not v|read&ZERO . *MOT: apart from pull that horrible face . %mor: adv|apart prep|from n|pull pro:dem|that adj|horrible n|face . *CHI: nothing . %mor: pro:indef|nothing . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: why don't you just sit on my knee and listen to the story . %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you adj|just v|sit prep|on pro:poss:det|my n|knee conj:coo|and v|listen prep|to det|the n|story . *CHI: don't want to . %mor: v:aux|do~neg|not v|want inf|to . *MOT: you don't want to ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: what [/] what would Nicole like to do ? %mor: pro:wh|what v:aux|would n:prop|Nicole v|like inf|to v|do ? *CHI: nothing . %mor: pro:indef|nothing . *MOT: nothing ? %mor: pro:indef|nothing ? *MOT: apart from look at yourself . %mor: adv|apart prep|from n|look prep|at pro:refl|yourself . *MOT: you look at your reflection in the television mirror . %mor: pro|you v|look prep|at pro:poss:det|your n|reflection prep|in det|the n|television n|mirror . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: what would you like to do ? %mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like inf|to v|do ? *CHI: nothing . %mor: pro:indef|nothing . *MOT: nothing ? %mor: pro:indef|nothing ? *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: if you don't behave . %mor: conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|behave . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: if you don't behave you willn't watch Postman_Pat this afternoon when it's on the television . %mor: conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|behave pro|you v:aux|will~neg|not v|watch n:prop|Postman_Pat det|this n|afternoon conj:subor|when pro|it~v|be&3S prep|on det|the n|television . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: because [/] it's called what [/] what's known as a punishment . %mor: conj:subor|because pro|it~v:aux|be&3S part|call-PERF pro:wh|what~v|be&3S part|know&PERF prep|as det|a n|punishment . *MOT: you like Postman_Pat , don't you ? %mor: pro|you v|like n:prop|Postman_Pat v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: you like to watch it on the television , don't you ? %mor: pro|you v|like inf|to v|watch pro|it prep|on det|the n|television v:aux|do~neg|not pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: Nicole got a Postman_Pat tape . %mor: n:prop|Nicole v|get&PAST det|a n:prop|Postman_Pat n|tape . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: you have got a Postman_Pat +//. %mor: pro|you v|have v|get&PAST det|a n:prop|Postman_Pat +//. *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's not going on . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|go-PROG prep|on . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: because you're not behaving . %mor: conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|behave-PROG . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: Nicole going +... %mor: n:prop|Nicole part|go-PROG +... *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: what're you looking for ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for ? *CHI: Postman_Pat . %mor: n:prop|Postman_Pat . *CHI: want get Postman_Pat out . %mor: v|want v|get n:prop|Postman_Pat prep|out . *CHI: there's Postman_Pat . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Postman_Pat . *CHI: Postman_Pat . %mor: n:prop|Postman_Pat . *MOT: you haven't finished Bedknobs_and_Broomsticks yet . %mor: pro|you v|have~neg|not v|finish-PAST n:prop|Bedknobs_and_Broomsticks adv|yet . *MOT: you're about three quarters of the way Bed [//] of Bedknobs_and_Broomsticks . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES prep|about det:num|three n|quarter-PL prep|of det|the n|way prep|of n:prop|Bedknobs_and_Broomsticks . *CHI: no want +/. %mor: co|no v|want +/. *MOT: surely you want to finish one story before you start another . %mor: adv:adj|sure-LY pro|you v|want inf|to v|finish det:num|one n|story prep|before pro|you v|start det|another . *CHI: start another . %mor: v|start det|another . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you'll break it . %mor: pro|you~v:aux|will v|break pro|it . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: there's already one in , isn't there ? %mor: pro:exist|there~v|be&3S adv|already det:num|one prep|in v|be&3S~neg|not adv:loc|there ? *MOT: there's Bedknobs_and_Broomsticks in there , isn't there ? %mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Bedknobs_and_Broomsticks prep|in adv:loc|there v|be&3S~neg|not adv:loc|there ? *CHI: not want to read that . %mor: neg|not v|want inf|to v|read&ZERO pro:dem|that . *CHI: want to read +... %mor: v|want inf|to v|read&ZERO +... *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: take it out then . %mor: v|take pro|it ptl|out conj:coo|then . *MOT: take it out . %mor: v|take pro|it prep|out . *CHI: Nicole can't . %mor: n:prop|Nicole v:aux|can~neg|not . *MOT: press the second button . %mor: v|press det|the n|second n|button . *CHI: there ? %mor: adv:loc|there ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: this way . %mor: det|this n|way . *MOT: come to Mummy . %mor: v|come prep|to n:prop|Mummy . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: bring your hand towards +... %mor: v|bring pro:poss:det|your n|hand prep|towards +... *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: sit down . %mor: v|sit n|down . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: press that button . %mor: v|press pro:dem|that n|button . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: take it out gently . %mor: v|take pro|it prep|out adv:adj|gentle-LY . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Nicole want to put it in . %mor: n:prop|Nicole v|want inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what do you want , Nicole ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want n:prop|Nicole ? *CHI: put it in . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|in . *MOT: what do you want in ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want prep|in ? *CHI: put it in . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|in . *MOT: what tape do you want in ? %mor: pro:wh|what n|tape v|do pro|you v|want prep|in ? *CHI: put it in . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|in . *MOT: put what in ? %mor: v|put&ZERO pro:wh|what prep|in ? *CHI: put that in there . %mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|in adv:loc|there . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: take that one out first . %mor: v|take pro:dem|that det:num|one prep|out adv|first . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: that's not right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv|right . *CHI: um get that on . %mor: fil|um v|get pro:dem|that prep|on . *MOT: you want to watch Bedknobs_and_Broomsticks ? %mor: pro|you v|want inf|to v|watch n:prop|Bedknobs_and_Broomsticks ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: that 0has [*] finished now . %mor: det|that 0aux|has [*] part|finish-PERF adv|now . *MOT: it hasn't finished . %mor: pro|it v:aux|have&3S~neg|not part|finish-PERF . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: it is . %mor: pro|it v|be&3S . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: if you want to put that Postman_Pat tape in you've got to take that one out . %mor: conj:subor|if pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro:dem|that n:prop|Postman_Pat v|tape prep|in pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|take pro:dem|that det:num|one prep|out . *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: xxx now . %mor: unk|xxx adv|now . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: too late now . %mor: adv|too adv|late adv|now . *CHI: too late . %mor: adv|too adj|late . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't . %mor: v:aux|do~neg|not . *MOT: because you're gonna [: going to] hurt your feet . %mor: conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|foot&PL . *MOT: you're in a horrible mood today , aren't you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES prep|in det|a adj|horrible n|mood adv:tem|today v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ? *CHI: go away . %mor: v|go adv|away . *MOT: alright then . %mor: co|alright adv:tem|then . *MOT: you're in a horrible mood . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES prep|in det|a adj|horrible n|mood . %tim: 25:00 %com: counter 290 *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *MOT: you asked me to go away , didn't you ? %mor: pro|you part|ask-PERF pro|me inf|to v|go adv|away v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: want my Daddy . %mor: v|want pro:poss:det|my n:prop|Daddy . *MOT: Daddy's at work . %mor: n:prop|Daddy~v|be&3S prep|at n|work . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: I wouldn't mind . %mor: pro|I v:aux|would~neg|not v|mind . *MOT: but you don't want to know him when he comes home from work . %mor: prep|but pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|know pro|him conj:subor|when pro|he v|come-3S n|home prep|from n|work . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: anybody would think he was the most marvelous man on this earth . %mor: pro:indef|anybody v:aux|would v|think pro|he v|be&PAST&13S det|the qn|most adj|marvelous n|man prep|on det|this n|earth . *MOT: come and sit on my knee and tell me what the problem is . %mor: v|come conj:coo|and v|sit prep|on pro:poss:det|my n|knee conj:coo|and v|tell pro|me pro:wh|what det|the n|problem v|be&3S . *MOT: are you hungry ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|hungry ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you're tired , aren't you ? %mor: pro|you~v|be&PRES adj|tired v|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: come here and have a cuddle . %mor: v|come adv:loc|here conj:coo|and v|have det|a v|cuddle . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: Nicole don't want to . %mor: n:prop|Nicole v:aux|do~neg|not v|want inf|to . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: what do you want to do ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do ? *CHI: nothing . %mor: pro:indef|nothing . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: why don't you sit on the settee then ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|sit prep|on det|the n|settee adv:tem|then ? *CHI: I want my Daddy . %mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n:prop|Daddy . *CHI: I want my Daddy . %mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n:prop|Daddy . *MOT: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: your Daddy willn't be home for about another four hours . %mor: pro:poss:det|your n:prop|Daddy v:aux|will~neg|not v|be v|home prep|for prep|about det|another det:num|four n|hour-PL . *CHI: no no no . %mor: co|no co|no co|no . *MOT: no to what ? %mor: qn|no prep|to pro:wh|what ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *MOT: this is getting us nowhere , is it , Nicole ? %mor: pro:dem|this v:aux|be&3S part|get-PROG pro|us n|nowhere v|be&3S pro|it n:prop|Nicole ? *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *CHI: daddy . %mor: n|daddy . *MOT: this is getting us absolutely nowhere . %mor: pro:dem|this v:aux|be&3S part|get-PROG pro|us adv:adj|absolute-LY n|nowhere . *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *CHI: daddy . %mor: n|daddy . *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *CHI: daddy . %mor: n|daddy . *MOT: he can't hear you . %mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|hear pro|you . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: where're you going ? %mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG ? *CHI: going upstairs out of your way . %mor: part|go-PROG adj|upstairs prep|out prep|of pro:poss:det|your n|way . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: I shall read Wren the story then [//] of Miss_Hubbard's new [/] new hat . %mor: pro|I v:aux|shall v|read&ZERO n:prop|Wren det|the n|story conj:coo|then prep|of n:prop|Miss_Hubbard-POSS adj|new n|hat . *CHI: no no . %mor: co|no co|no . *CHI: not want to . %mor: neg|not v|want inf|to . *MOT: I know you don't want to . %mor: pro|I v|know pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to . *MOT: you're going upstairs out the way . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG adj|upstairs prep|out det|the n|way . *MOT: Wren wants to listen to it . %mor: n:prop|Wren v|want-3S inf|to v|listen prep|to pro|it . *MOT: not you . %mor: neg|not pro|you . *CHI: Nicole 0is [*] going now . %mor: n:prop|Nicole 0aux|is [*] part|go-PROG co|now . *MOT: bye . %mor: co|bye . *MOT: bye . %mor: co|bye . %tim: 30:00 %com: counter 330 @End