@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: INV Caroline Investigator, CHI Nicole Target_Child, MOT Mother @ID: en|manchester|CHI|2;10.22|female|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @Location: Gedling, Nott, UK @Comment: corresponding wug nicole15.wug @Time Duration: 14:00-14:30 @Time Start: 14:00 @Situation: Structured Play *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: a three year old baby . %mor: det|a det:num|three n|year adj|old n|baby . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *INV: nearly three . %mor: adv:adj|near-LY det:num|three . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: because you are a baby , aren't you really ? %mor: conj:subor|because pro|you v:aux|be&PRES det|a n|baby v:aux|be&PRES~neg|not pro|you adv:adj|real-LY ? *MOT: because all the ladys that I was at antenatal with . %mor: conj:subor|because qn|all det|the n|lady-PL det|that pro|I v|be&PAST&13S prep|at n|antenatal prep|with . *MOT: they all had their babys before me . %mor: pro|they qn|all v:aux|have&PAST pro:poss:det|their n|baby-PL prep|before pro|me . *MOT: so . %mor: conj:subor|so . *MOT: you were the youngest , weren't you ? %mor: pro|you v|be&PAST det|the adj|young-SP v|be&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: shall I get a book ? %mor: v:aux|shall pro|I v|get det|a n|book ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: sit and read . %mor: v|sit conj:coo|and v|read&ZERO . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: what would you like then ? %mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like conj:coo|then ? *CHI: nothing . %mor: pro:indef|nothing . *MOT: nothing ? %mor: pro:indef|nothing ? *MOT: you're just enjoying your bottle ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|just part|enjoy-PROG pro:poss:det|your n|bottle ? *CHI: not dolly bottle . %mor: neg|not n|doll-DIM n|bottle . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: it is supposed to be a dolly's bottle , isn't it ? %mor: pro|it v:aux|be&3S adj|supposed inf|to v|be det|a n|doll-DIM-POSS n|bottle v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: children bottle . %mor: n|child&PL n|bottle . *MOT: it's a child [/] child's bottle , is it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|child-POSS n|bottle v|be&3S pro|it ? *MOT: for children . %mor: prep|for n|child&PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: nothing comes out . %mor: pro:indef|nothing v|come-3S prep|out . *MOT: nothing comes out , does it ? %mor: pro:indef|nothing v|come-3S prep|out v:aux|do&3S pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: want [/] want it like a baby . %mor: v|want pro|it v|like det|a n|baby . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: there's a baby across the road . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|baby prep|across det|the n|road . *MOT: would you like to go over across the road ? %mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|go prep|over prep|across det|the n|road ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: move in with that baby ? %mor: v|move prep|in prep|with pro:dem|that n|baby ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: go [/] go and get +/. %mor: v|go conj:coo|and v|get +/. *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: not now . %mor: neg|not adv|now . *MOT: not now . %mor: neg|not adv|now . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: want to go now . %mor: v|want inf|to v|go adv|now . *CHI: I want to go now . %mor: pro|I v|want inf|to v|go adv|now . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: but we're not going now . %mor: prep|but pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG co|now . *MOT: because it's rude . %mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S adj|rude . *MOT: because Caroline's here . %mor: conj:subor|because n:prop|Caroline~v|be&3S adv:loc|here . *MOT: and we don't [//] can't go , can we ? %mor: conj:coo|and pro|we v:aux|can~neg|not v|go v:aux|can pro|we ? *MOT: where are your knees ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro:poss:det|your n|knee-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: where are your knees ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro:poss:det|your n|knee-PL ? *MOT: are you sure ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ? *MOT: are you sure ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ? *MOT: sure ? %mor: adj|sure ? *MOT: aren't [/] aren't these your knees ? %mor: v|be&PRES~neg|not det|these pro:poss:det|your n|knee-PL ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: toes . %mor: n|toe-PL . *MOT: toes ? %mor: n|toe-PL ? *MOT: are you sure ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: are you sure ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I thought these were toes . %mor: pro|I v|think&PAST det|these v|be&PAST n|toe-PL . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: what are they ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they ? *CHI: fingers . %mor: n|finger-PL . *MOT: fingers ? %mor: n|finger-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: are you sure about that ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sure prep|about pro:dem|that ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: head . %mor: n|head . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't . %mor: v:aux|do~neg|not . *CHI: head . %mor: n|head . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that hurts . %mor: pro:dem|that n|hurt-PL . *CHI: head . %mor: n|head . *MOT: we used to do a rhyme , didn't we ? %mor: pro|we adv|used prep|to v|do det|a n|rhyme v|do&PAST~neg|not pro|we ? *MOT: knock at the door . %mor: v|knock prep|at det|the n|door . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: peep in . %mor: v|peep prep|in . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: lift up the latch . %mor: v|lift prep|up det|the n|latch . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and walk in . %mor: conj:coo|and v|walk prep|in . *CHI: do it again . %mor: v|do pro|it adv|again . *MOT: knock at the door . %mor: v|knock prep|at det|the n|door . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: peep in . %mor: v|peep prep|in . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: lift up the latch . %mor: v|lift prep|up det|the n|latch . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and walk in . %mor: conj:coo|and v|walk prep|in . *CHI: lift latch . %mor: n|lift n|latch . *CHI: peep in . %mor: v|peep prep|in . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: lift up the latch . %mor: v|lift prep|up det|the n|latch . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and walk in . %mor: conj:coo|and v|walk prep|in . *CHI: want it like a baby . %mor: v|want pro|it v|like det|a n|baby . *MOT: like a baby again . %mor: v|like det|a n|baby adv|again . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: there's +//. %mor: pro:exist|there~v|be&3S +//. *MOT: what's the other one ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one ? *MOT: head shoulders knees and toes ? %mor: n|head n|shoulder-PL n|knee-PL conj:coo|and n|toe-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: knees and toes . %mor: n|knee-PL conj:coo|and n|toe-PL . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and +... %mor: conj:coo|and +... *CHI: head . %mor: n|head . *MOT: what comes next ? %mor: pro:wh|what v|come-3S adj|next ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: you do . %mor: pro|you v|do . *MOT: are you going to put that down and talk to me ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro:dem|that n|down conj:coo|and v|talk prep|to pro|me ? *MOT: hey ? %mor: co|hey ? *CHI: broken it . %mor: part|break&PERF pro|it . *MOT: you better not have done . %mor: pro|you v|better neg|not v|have part|do&PERF . *CHI: broken it . %mor: part|break&PERF pro|it . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: yeah ? %mor: co|yeah ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: some spots there , haven't you ? %mor: qn|some n|spot-PL adv:loc|there v|have~neg|not pro|you ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: do you know what babys don't do ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what n|baby-PL v:aux|do~neg|not v|do ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: they don't wriggle . %mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|wriggle . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: because they can't . %mor: conj:subor|because pro|they v:aux|can~neg|not . *INV: oh yeah ! %mor: co|oh co|yeah ! *CHI: Nicole can . %mor: n:prop|Nicole v:aux|can . *MOT: they just lie there in their Mummy's arms . %mor: pro|they adj|just n|lie adv:loc|there prep|in pro:poss:det|their n:prop|Mummy n|arm-PL . *MOT: not like you . %mor: neg|not v|like pro|you . *MOT: wriggling . %mor: part|wriggle-PROG . *MOT: otherwise you'll have to sit +//. %mor: adv|otherwise pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|sit +//. *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you'll have to sit up , willn't you ? %mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|sit prep|up v:aux|will~neg|not pro|you ? *MOT: if you're going to be silly . %mor: conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|be adj|silly . *CHI: Mummy [/] Mummy stand up . %mor: n:prop|Mummy v|stand prep|up . *MOT: I don't want to stand up . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|stand prep|up . *MOT: you're too heavy . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|too adj|heavy . *MOT: for me to carry you . %mor: prep|for pro|me inf|to v|carry pro|you . *CHI: carry . %mor: v|carry . *CHI: carry me . %mor: v|carry pro|me . *MOT: you're too heavy . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|too adj|heavy . *MOT: you hurt Mummy's back . %mor: pro|you v|hurt&ZERO n:prop|Mummy~v|be&3S adj|back . *MOT: you're big girl now . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|big n|girl adv|now . *MOT: oh . %mor: co|oh . %tim: 5:00 %com: counter 47 *CHI: want [/] want to play in [/] in the trampoline . %mor: v|want inf|to v|play prep|in det|the n|trampoline . *MOT: you can play in your trampoline when Caroline's gone . %mor: pro|you v:aux|can v|play prep|in pro:poss:det|your n|trampoline adv:wh|when n:prop|Caroline~v|be&3S part|go&PERF . *MOT: I told you . %mor: pro|I v|tell&PAST pro|you . *MOT: we can't take the tape outside , can we ? %mor: pro|we v:aux|can~neg|not v|take det|the v|tape n|outside v:aux|can pro|we ? *MOT: because there's too much noise xxx . %mor: conj:subor|because pro:exist|there~v|be&3S adv|too qn|much n|noise unk|xxx . *MOT: Keith's creosoting [//] his new shed . %mor: n:prop|Keith~v:aux|be&3S part|creosote-PROG pro:poss:det|his adj|new n|shed . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and there's cars . %mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S n|car-PL . *MOT: and there's other children playing . %mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S qn|other n|child&PL part|play-PROG . *MOT: and there's birds . %mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S n|bird-PL . *MOT: and there's Nadine click [/] click [/] clicking doing her garden . %mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Nadine part|click-PROG part|do-PROG pro:poss:det|her n|garden . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: so . %mor: conj:subor|so . *MOT: we can't go outside . %mor: pro|we v:aux|can~neg|not v|go n|outside . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: if we could go outside and it was nice and quiet . %mor: conj:subor|if pro|we v:aux|could v|go n|outside conj:coo|and pro|it v|be&PAST&13S adj|nice conj:coo|and n|quiet . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: we could do . %mor: pro|we v:aux|could v|do . *MOT: we could go on your trampoline . %mor: pro|we v:aux|could v|go prep|on pro:poss:det|your n|trampoline . *CHI: not now . %mor: neg|not adv|now . *CHI: yeah ? %mor: co|yeah ? *MOT: we'll have to do it in a bit . %mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|do pro|it prep|in det|a n|bit . *MOT: your toenails need cutting . %mor: pro:poss:det|your n|toenail-PL n|need part|cut-PROG . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: because they're long and sharp . %mor: conj:subor|because pro|they~v:aux|be&PRES adj|long conj:coo|and adj|sharp . *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: stand up . %mor: v|stand prep|up . *CHI: stand up . %mor: v|stand prep|up . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: stand up then . %mor: v|stand prep|up adv:tem|then . *CHI: stand up . %mor: v|stand prep|up . *MOT: I'm not standing up . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|stand-PROG prep|up . *MOT: you're too heavy , Nicole . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|too adj|heavy n:prop|Nicole . *MOT: keep telling you but it doesn't go in , does it ? %mor: n|keep n|telling pro|you prep|but pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|go prep|in v:aux|do&3S pro|it ? *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: you're too heavy and you hurt Mummy's back . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|too adj|heavy conj:coo|and pro|you v|hurt&ZERO n:prop|Mummy~v|be&3S adj|back . *MOT: what color's that ? %mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: pink . %mor: n|pink . *MOT: what's in the baby's bottle ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|the n|baby-POSS n|bottle ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: looks like orange to me . %mor: n|look-PL prep|like n|orange prep|to pro|me . *MOT: think it is orange ? %mor: v|think pro|it v|be&3S n|orange ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: milk . %mor: n|milk . *MOT: shall I get a book ? %mor: v:aux|shall pro|I v|get det|a n|book ? *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: so I can read to you . %mor: conj:subor|so pro|I v:aux|can v|read&ZERO prep|to pro|you . *CHI: I want some plums . %mor: pro|I v|want qn|some n|plum-PL . *MOT: I haven't got any plums until I go shopping today . %mor: pro|I v|have~neg|not v|get&PAST qn|any n|plum-PL prep|until pro|I v|go part|shop-PROG adv:tem|today . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: today ? %mor: adv:tem|today ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: we're going to go shopping when Daddy comes home . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|go part|shop-PROG adv:wh|when n:prop|Daddy v|come-3S n|home . *CHI: and get some plums ? %mor: conj:coo|and v|get qn|some n|plum-PL ? *MOT: we'll get some plums . %mor: pro|we~v:aux|will v|get qn|some n|plum-PL . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: and xxx my Daddy get some plums or not . %mor: conj:coo|and unk|xxx pro:poss:det|my n:prop|Daddy v|get qn|some n|plum-PL conj:coo|or neg|not . *CHI: right ? %mor: adv|right ? *MOT: don't know . %mor: v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: one of us will get them . %mor: det:num|one prep|of pro|us v:aux|will v|get pro|them . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: plums . %mor: n|plum-PL . *CHI: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: what [/] what other fruit do you like ? %mor: pro:wh|what qn|other n|fruit v|do pro|you v|like ? *MOT: beside [/] besides plums . %mor: adv|besides n|plum-PL . *MOT: what's your favorite fruit ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your adj|favorite n|fruit ? *CHI: Nicole don't know . %mor: n:prop|Nicole v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: what do you like the best ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|like det|the v|best ? *MOT: plums ? %mor: n|plum-PL ? *MOT: oranges ? %mor: n|orange-PL ? *MOT: grapes ? %mor: n|grape-PL ? *CHI: grapes . %mor: n|grape-PL . *MOT: grapes ? %mor: n|grape-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: getting your grapes . %mor: part|get-PROG pro:poss:det|your n|grape-PL . *MOT: what other fruit do you like ? %mor: pro:wh|what qn|other n|fruit v|do pro|you v|like ? *CHI: orange . %mor: n|orange . *MOT: like oranges as well ? %mor: prep|like n|orange-PL prep|as n|well ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: would you like an orange now ? %mor: v:aux|would pro|you v|like det|a n|orange adv|now ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: then you'll have [/] have had an apple and an orange today , willn't you ? %mor: conj:coo|then pro|you~v:aux|will v|have v:aux|have&PAST det|a n|apple conj:coo|and det|a n|orange adv:tem|today v:aux|will~neg|not pro|you ? *CHI: apple ? %mor: n|apple ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: you had apple at Mama's , didn't you ? %mor: pro|you v:aux|have&PAST n|apple prep|at n:prop|Mama-POSS v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: just told you where . %mor: adj|just v|tell&PAST pro|you adv:wh|where . *MOT: where did you eat your apple ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|eat pro:poss:det|your n|apple ? *CHI: Tinky . %mor: n:prop|Tinky . *CHI: Tinky_Winky [*] house . %mor: n:prop|Tinky_Winky [*] n|house . *CHI: don't . %mor: v:aux|do~neg|not . *CHI: my bottle . %mor: pro:poss:det|my n|bottle . *CHI: my bottle . %mor: pro:poss:det|my n|bottle . *MOT: I don't know where your bottle is , Nicole . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro:poss:det|your n|bottle v|be&3S n:prop|Nicole . *CHI: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: it is . %mor: pro|it v|be&3S . *MOT: you should ask . %mor: pro|you v:aux|should v|ask . *CHI: this is mine . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss|mine . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it isn't . %mor: pro|it v|be&3S~neg|not . *MOT: it's Caroline's . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Caroline-POSS . *MOT: and you ask . %mor: conj:coo|and pro|you v|ask . *MOT: you say may I borrow it please . %mor: pro|you v|say v:aux|may pro|I v|borrow pro|it v|please . *CHI: may I borrow it ? %mor: v:aux|may pro|I v|borrow pro|it ? *INV: yes . %mor: co|yes . *MOT: would you like some paper ? %mor: v:aux|would pro|you v|like qn|some n|paper ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you can't have that one . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|have pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: that's Caroline's paper . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Caroline-POSS n|paper . *MOT: would you like a sheet of paper to write with ? %mor: v:aux|would pro|you v|like det|a n|sheet prep|of n|paper inf|to v|write prep|with ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: do your shopping list . %mor: v|do pro:poss:det|your part|shop-PROG n|list . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: shall I get you a piece of paper ? %mor: v:aux|shall pro|I v|get pro|you det|a n|piece prep|of n|paper ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: just sit there . %mor: adj|just v|sit adv:loc|there . *MOT: while I lean over . %mor: conj:subor|while pro|I v|lean prep|over . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV %tim: 10:00 %com: counter 97 *CHI: did it . %mor: v|do&PAST pro|it . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: no no . %mor: co|no co|no . *MOT: not on the table . %mor: neg|not prep|on det|the n|table . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: not on the table . %mor: neg|not prep|on det|the n|table . *MOT: what've you done on your shopping list ? %mor: pro:wh|what~v|have pro|you part|do&PERF prep|on pro:poss:det|your part|shop-PROG n|list ? *MOT: what've you written down on your shopping list ? %mor: pro:wh|what~v|have pro|you part|write&PERF n|down prep|on pro:poss:det|your part|shop-PROG n|list ? *INV: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: I can't make head nor tail of that . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|make n|head conj:coo|nor n|tail prep|of pro:dem|that . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you're gonna [: going to] bang your head . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|to n|bang pro:poss:det|your n|head . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: are you taking the top off ? %mor: v|be&PRES pro|you part|take-PROG det|the n|top prep|off ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: it willn't come off , will it ? %mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|come prep|off v|will pro|it ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: whee ! %mor: co|whee ! *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: think we'll have to see if we can find one of those bottles for your dollys , shall we ? %mor: v|think pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|find pro:indef|one prep|of det|those n|bottle-PL prep|for pro:poss:det|your n|doll-DIM-PL v:aux|shall pro|we ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: are you going to come out from under there before you do something really silly and end up in tears ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|come prep|out prep|from prep|under adv:loc|there prep|before pro|you v|do pro:indef|something adv:adj|real-LY adj|silly conj:coo|and v|end prep|up prep|in n|tear-PL ? *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I don't think we find things like that funny . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|we n|find n|thing-PL prep|like pro:dem|that adj|funny . *MOT: give [/] give me the paper . %mor: v|give pro|me det|the n|paper . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: come on from +//. %mor: v|come prep|on prep|from +//. *MOT: come on out . %mor: v|come prep|on prep|out . *MOT: come on out . %mor: v|come prep|on prep|out . *MOT: would you like some orange ? %mor: v:aux|would pro|you v|like qn|some n|orange ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: who done that ? %mor: pro:wh|who part|do&PERF pro:dem|that ? *MOT: it's a crisp that you dropped on the floor . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|crisp pro:dem|that pro|you v|drop-PAST prep|on det|the n|floor . *MOT: leave it alone . %mor: v|leave pro|it adj|alone . *MOT: you don't pick things up off the floor and eat them . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not n|pick n|thing-PL prep|up prep|off det|the n|floor conj:coo|and v|eat pro|them . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: my bottle . %mor: pro:poss:det|my n|bottle . *MOT: it's here . %mor: pro|it~v|be&3S adv:loc|here . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: there's your bottle . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|bottle . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: I'm going to get a book . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|get det|a n|book . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: who's making that noise ? %mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|make-PROG det|that n|noise ? *MOT: who's making that noise ? %mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|make-PROG det|that n|noise ? *MOT: wouldn't mind , Nicole . %mor: v:aux|would~neg|not v|mind n:prop|Nicole . *MOT: but there's no tears coming out . %mor: prep|but pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|tear-PL part|come-PROG prep|out . *MOT: who's making that noise ? %mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|make-PROG det|that n|noise ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I am . %mor: pro|I v|be&1S . *MOT: who's making that noise ? %mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|make-PROG det|that n|noise ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: it's this naughty girl . %mor: pro|it~v|be&3S det|this adj|naughty n|girl . *MOT: noisy . %mor: adj|noisy . *MOT: noisy naughty girl . %mor: adj|noisy adj|naughty n|girl . *MOT: who's making that noise ? %mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|make-PROG det|that n|noise ? *MOT: I wonder who's under the stage ? %mor: pro|I v|wonder pro:wh|who~v|be&3S prep|under det|the n|stage ? *MOT: who is it ? %mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ? *MOT: under the stage . %mor: prep|under det|the n|stage . *MOT: are you going to calm down ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|calm n|down ? *MOT: are you going to calm down ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|calm n|down ? *MOT: are you going to calm down ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|calm n|down ? *MOT: are you going to calm down ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|calm n|down ? *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: let's read the book nicely , shall we ? %mor: v|let~pro|us v|read&ZERO det|the n|book adv:adj|nice-LY v:aux|shall pro|we ? *MOT: open the cupboard . %mor: v|open det|the n|cupboard . *MOT: open the cupboard for Mummy . %mor: v|open det|the n|cupboard prep|for n:prop|Mummy . *MOT: shall I do it then . %mor: v:aux|shall pro|I v|do pro|it adv:tem|then . %tim: 15:00 %com: counter 151 *MOT: can you find the yellow duck for Mummy ? %mor: v:aux|can pro|you v|find det|the adj|yellow n|duck prep|for n:prop|Mummy ? *MOT: where's the yellow duck ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|yellow n|duck ? *MOT: where's the yellow duck , Nicole ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|yellow n|duck n:prop|Nicole ? *MOT: point to it for me . %mor: v|point prep|to pro|it prep|for pro|me . *INV: I know . %mor: pro|I v|know . *MOT: can you see it ? %mor: v:aux|can pro|you v|see pro|it ? *MOT: I can see it . %mor: pro|I v:aux|can v|see pro|it . *MOT: can you see it , Nicole ? %mor: v:aux|can pro|you v|see pro|it n:prop|Nicole ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: can you see the yellow duck ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|the adj|yellow n|duck ? *MOT: I can , look . %mor: pro|I v:aux|can v|look . *MOT: he's here . %mor: pro|he~v|be&3S adv:loc|here . *MOT: can you see the white mouse ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|the adj|white n|mouse ? *MOT: can you see the white mouse ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|the adj|white n|mouse ? *MOT: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: the page is here . %mor: det|the n|page v|be&3S adv:loc|here . *MOT: can you see the white mouse ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|the adj|white n|mouse ? *MOT: tell you what . %mor: v|tell pro|you pro:wh|what . *MOT: would you like to go to your room on your own ? %mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|go prep|to pro:poss:det|your n|room prep|on pro:poss:det|your adj|own ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: are you going to behave then ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|behave conj:coo|then ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you [//] if you stay in here you behave . %mor: conj:subor|if pro|you v|stay prep|in adv:loc|here pro|you v|behave . *MOT: if not you can go to your room on your own . %mor: conj:subor|if neg|not pro|you v:aux|can v|go prep|to pro:poss:det|your n|room prep|on pro:poss:det|your adj|own . *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: let's sit and read the story properly , shall we ? %mor: v|let~pro|us v|sit conj:coo|and v|read&ZERO det|the n|story adv:adj|proper-LY v:aux|shall pro|we ? *MOT: I know you're tired . %mor: pro|I v|know pro|you~v|be&PRES adj|tired . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *MOT: double dare you . %mor: v|double v|dare pro|you . *MOT: shall Mummy look ? %mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|look ? *MOT: shall Mummy look under the stairs ? %mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|look prep|under det|the n|stair-PL ? *MOT: see what there is . %mor: v|see pro:wh|what adv:loc|there v|be&3S . *MOT: what animal do you think's under those stairs ? %mor: pro:wh|what n|animal v|do pro|you v|think~v|be&3S prep|under det|those n|stair-PL ? *CHI: teddy . %mor: n|teddy . *MOT: a [/] a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *CHI: teddy . %mor: n|teddy . *MOT: a teddy ? %mor: det|a n|teddy ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you're wrong . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|wrong . *MOT: it's a chicken . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|chicken . *MOT: going thud@o on a hat+box . %mor: part|go-PROG on|thud prep|on det|a n|+n|hat+n|box . *MOT: can you find me a little white mouse . %mor: v:aux|can pro|you v|find pro|me det|a adj|little adj|white n|mouse . *MOT: can you see him ? %mor: v:aux|can pro|you v|see pro|him ? *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: can't you ? %mor: v:aux|can~neg|not pro|you ? *MOT: can you see the little yellow duck ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|the adj|little adj|yellow n|duck ? *MOT: I can . %mor: pro|I v:aux|can . *MOT: there's a little white mouse , look . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|little adj|white n|mouse n|look . *MOT: peeking out [//] behind the cricket bat . %mor: part|peek-PROG prep|out prep|behind det|the n|cricket n|bat . *MOT: and there's the little duck on the stairs . %mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|the adj|little n|duck prep|on det|the n|stair-PL . *MOT: wonder who's under the bath+room sink . %mor: v|wonder pro:wh|who~v|be&3S prep|under det|the n|+n|bath+n|room n|sink . *MOT: do you know ? %mor: v|do pro|you v|know ? *MOT: who is it ? %mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ? *MOT: it's a dog . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|dog . *MOT: it's a dog with the baby's rattle . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|dog prep|with det|the n|baby-POSS n|rattle . *MOT: rattle [x 2] . %mor: n|rattle . *MOT: can you see a little white mouse ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|a adj|little adj|white n|mouse ? *MOT: can't you ? %mor: v:aux|can~neg|not pro|you ? *CHI: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: can you see the little white mouse ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|the adj|little adj|white n|mouse ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: can you see the little yellow duck ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|the adj|little adj|yellow n|duck ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: is that the only word you can say ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|the qn|only n|word pro|you v:aux|can v|say ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: it's a +//. %mor: pro|it~v|be&3S det|a +//. *MOT: what type of animal's that ? %mor: pro:wh|what n|type prep|of n|animal~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: piggy . %mor: n|pig-DIM . *MOT: it's a pig . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|pig . *MOT: and what [/] what type of a noise is he making ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what n|type prep|of det|a n|noise v|be&3S pro|he part|make-PROG ? *MOT: crash bang crash . %mor: adj|crash n|bang n|crash . *MOT: he's banging two [/] two pan lids together , isn't he ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|bang-PROG det:num|two n|pan n|lid-PL adv|together v|be&3S~neg|not pro|he ? *MOT: making a noise . %mor: part|make-PROG det|a n|noise . *MOT: can you see the little yellow duck ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|the adj|little adj|yellow n|duck ? *MOT: can't you ? %mor: v:aux|can~neg|not pro|you ? *MOT: can you see the little white mouse ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|the adj|little adj|white n|mouse ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: the little white mouse , look if peeking out of a pram . %mor: det|the adj|little adj|white n|mouse n|look conj:subor|if part|peek-PROG prep|out prep|of det|a n|pram . *MOT: and the duck's up there with the [/] the dishes drying , isn't he ? %mor: conj:coo|and det|the n|duck~v|be&3S prep|up adv:loc|there prep|with det|the n|dish-PL n|drying v|be&3S~neg|not pro|he ? *MOT: they're sat reading quietly , aren't they ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES v|sit&PAST n|reading adv:adj|quiet-LY v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ? *MOT: it's time to explore . %mor: pro|it~v|be&3S n|time inf|to v|explore . *MOT: but which cupboard door . %mor: prep|but det:wh|which n|cupboard n|door . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: who is it ? %mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ? *CHI: ringading@o cat . %mor: on|ringading n|cat . *MOT: it's a ringading@o cat . %mor: pro|it~v|be&3S det|a on|ringading n|cat . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: can you see the yellow duck ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|the adj|yellow n|duck ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: in the pan . %mor: prep|in det|the n|pan . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: I don't think he's actually in it . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|he~v|be&3S adv:adj|actual-LY prep|in pro|it . *MOT: I think he's behind it and he's looking through it . %mor: pro|I v|think pro|he~v|be&3S prep|behind pro|it conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S part|look-PROG prep|through pro|it . *MOT: and can you see the little white mouse ? %mor: conj:coo|and v:aux|can pro|you v|see det|the adj|little adj|white n|mouse ? *MOT: he's here , look . %mor: pro|he~v|be&3S adv:loc|here n|look . *MOT: amongst the books . %mor: prep|amongst det|the n|book-PL . *MOT: isn't he ? %mor: v|be&3S~neg|not pro|he ? *MOT: 0 [=! reads] . %tim: 20:00 %com: counter 211 *MOT: it's the +... %mor: pro|it~v|be&3S det|the +... *CHI: ++ rabbit . %mor: ++ n|rabbit . *MOT: the rabbit . %mor: det|the n|rabbit . *MOT: where's that little yellow duck ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that adj|little adj|yellow n|duck ? *MOT: can you see it ? %mor: v:aux|can pro|you v|see pro|it ? *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: it's in the tree , look . %mor: pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|tree n|look . *CHI: biscuit . %mor: n|biscuit . *MOT: it's in the tree . %mor: pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|tree . *MOT: do you want a biscuit ? %mor: v|do pro|you v|want det|a n|biscuit ? *MOT: or do you want a yoghurt ? %mor: conj:coo|or v|do pro|you v|want det|a n|yoghurt ? *CHI: um want um +... %mor: fil|um v|want fil|um +... *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: I want um +... %mor: pro|I v|want fil|um +... *CHI: I want um +... %mor: pro|I v|want fil|um +... *MOT: where's the little mouse ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|little n|mouse ? *CHI: Nicole want to have please . %mor: n:prop|Nicole v|want inf|to v|have co|please . *CHI: please . %mor: v|please . *MOT: it's the boys , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|the n|boy-PL v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: shush . %mor: co|shush . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: do you like that ? %mor: v|do pro|you v|like pro:dem|that ? *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: there's pig . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n|pig . *MOT: and the chicken . %mor: conj:coo|and det|the n|chicken . *MOT: and the rabbit . %mor: conj:coo|and det|the n|rabbit . *MOT: and the xxx . %mor: conj:coo|and det|the unk|xxx . *MOT: and the cat . %mor: conj:coo|and det|the n|cat . *MOT: and the dog . %mor: conj:coo|and det|the n|dog . *MOT: all trying to get them into trouble , didn't they ? %mor: qn|all part|try-PROG inf|to v|get pro|them prep|into n|trouble v|do&PAST~neg|not pro|they ? *MOT: by making a noise . %mor: prep|by part|make-PROG det|a n|noise . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: I don't know why . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|why . *MOT: it's just the way the story goes . %mor: pro|it~v|be&3S adv|just det|the n|way det|the n|story v|go-3S . *MOT: shall we read the other one ? %mor: v:aux|shall pro|we v|read&ZERO det|the qn|other pro:indef|one ? *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: do you still want that biscuit ? %mor: v|do pro|you v|still v|want pro:dem|that n|biscuit ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: shall I get a proper story book we'll read ? %mor: v:aux|shall pro|I v|get det|a adj|proper n|story v|book pro|we~v:aux|will v|read&ZERO ? *MOT: shall I ? %mor: v:aux|shall pro|I ? *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: um +... %mor: fil|um +... *MOT: what shall we talk about ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|talk prep|about ? *MOT: he's a dirty pig , look , isn't he ? %mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|dirty n|pig n|look v|be&3S~neg|not pro|he ? *MOT: what a dirty face he's got . %mor: pro:wh|what det|a adj|dirty v|face pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST . *MOT: what's that there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adv:loc|there ? *CHI: egg . %mor: n|egg . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: egg . %mor: n|egg . *MOT: it's a +... %mor: pro|it~v|be&3S det|a +... *CHI: a egg . %mor: det|a n|egg . *MOT: an egg . %mor: det|a n|egg . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: I think it's supposed to be chocolate all over his face . %mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S adj|supposed prep|to v|be n|chocolate qn|all prep|over pro:poss:det|his n|face . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: looks like a sock to me . %mor: n|look-PL prep|like det|a n|sock prep|to pro|me . *MOT: does it to you ? %mor: v:aux|do&3S pro|it prep|to pro|you ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: what is it , Nicole ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it n:prop|Nicole ? *MOT: can you tell Mummy what it is ? %mor: v:aux|can pro|you v|tell n:prop|Mummy pro:wh|what pro|it v|be&3S ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: ringading@o . %mor: on|ringading . *MOT: it's the bell , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|the n|bell v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: want a cat . %mor: v|want det|a n|cat . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: want a cat . %mor: v|want det|a n|cat . *MOT: the cat ? %mor: det|the n|cat ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: did the cat use the bell ? %mor: v|do&PAST det|the n|cat n|use det|the n|bell ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: are you sure ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: shall we have a look ? %mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a n|look ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: see if you're right . %mor: v|see conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES adv|right . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that's the teddy+bear . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|+n|teddy+n|bear . *MOT: that's the cockerel . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|cockerel . *MOT: that's the dog . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|dog . *MOT: are you sure there was a cat ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sure adv:loc|there v|be&PAST&13S det|a n|cat ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: that's the pig . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|pig . *MOT: are you sure ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: and he did ring the bell , didn't he ? %mor: conj:coo|and pro|he v|do&PAST v|ring det|the n|bell v|do&PAST~neg|not pro|he ? *MOT: you were right . %mor: pro|you v|be&PAST adj|right . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *CHI: want in here . %mor: v|want prep|in adv:loc|here . *MOT: who is it ? %mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: my baby , aren't you ? %mor: pro:poss:det|my n|baby v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: are you my baby ? %mor: v|be&PRES pro|you pro:poss:det|my n|baby ? *CHI: stand up . %mor: v|stand prep|up . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: stand up . %mor: v|stand prep|up . *MOT: I can't stand up , Nicole and cuddle you because it hurts my back . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|stand prep|up n:prop|Nicole conj:coo|and v|cuddle pro|you conj:subor|because pro|it n|hurt-PL co|my adv|back . *CHI: stand up . %mor: v|stand prep|up . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: stand . %mor: n|stand . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: stand up please . %mor: v|stand prep|up v|please . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: stand up . %mor: v|stand prep|up . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: stand up . %mor: v|stand prep|up . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: stand up . %mor: v|stand prep|up . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: sorry . %mor: co|sorry . *MOT: I didn't understand what you said . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|understand pro:wh|what pro|you v|say&PAST . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: what do you mean ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: my xxx . %mor: pro:poss:det|my unk|xxx . *MOT: you're tired ? %mor: pro|you~v|be&PRES adj|tired ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: side of what ? %mor: n|side prep|of pro:wh|what ? *CHI: xxx here . %mor: unk|xxx adv:loc|here . *MOT: what do you mean xxx here ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you n|mean unk|xxx adv:loc|here ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: I don't understand what you mean . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|understand pro:wh|what pro|you v|mean . *MOT: side . %mor: n|side . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: which side ? %mor: det:wh|which v|side ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV %tim: 25:00 %com: counter 290 *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: where're you going tomorrow while Mummy goes to work ? %mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG adv:tem|tomorrow conj:subor|while n:prop|Mummy v|go-3S inf|to v|work ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: who're you going to go and see ? %mor: pro:wh|who~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go conj:coo|and v|see ? *MOT: who're you going to go and see ? %mor: pro:wh|who~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go conj:coo|and v|see ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: and play with ? %mor: conj:coo|and v|play prep|with ? *MOT: you're going to play with Petra , aren't you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|play prep|with n:prop|Petra v|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: and Alice . %mor: conj:coo|and n:prop|Alice . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: can you say yes instead of nodding your head all the time ? %mor: v:aux|can pro|you v|say co|yes adv|instead prep|of part|nod-PROG pro:poss:det|your n|head qn|all det|the n|time ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: please . %mor: v|please . *CHI: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: it's a bag . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bag . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: and Nicole want to go to Abigail's house . %mor: conj:coo|and n:prop|Nicole v|want inf|to v|go prep|to n:prop|Abigail-POSS n|house . *MOT: you can't go to Abigail's house . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|go prep|to n:prop|Abigail-POSS n|house . *CHI: Nicole can come your house ? %mor: n:prop|Nicole v:aux|can v|come pro:poss:det|your n|house ? *INV: um no . %mor: fil|um co|no . *INV: I'm not going home . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG n|home . *INV: I'm going back to work . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG adv|back inf|to v|work . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *INV: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: because I have to earn lots of money . %mor: conj:subor|because pro|I v:aux|have inf|to v|earn qn|lots prep|of n|money . *MOT: Caroline just doesn't come here you know . %mor: n:prop|Caroline adj|just v:aux|do&3S~neg|not v|come adv:loc|here pro|you v|know . *MOT: she has to go to lots of other children's houses . %mor: pro|she v|have&3S inf|to v|go prep|to n|lot-PL prep|of qn|other n|child&PL n|house-PL . *MOT: and listen to them talk . %mor: conj:coo|and v|listen prep|to pro|them n|talk . *MOT: and then she has to go back to her office and she has to put everything that you said down on a big computer . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|she v|have&3S inf|to v|go adv|back prep|to pro|her n|office conj:coo|and pro|she v|have&3S inf|to v|put&ZERO pro:indef|everything det|that pro|you v|say&PAST n|down prep|on det|a adj|big n|computer . *MOT: so . %mor: conj:subor|so . *MOT: she's very busy . %mor: pro|she~v|be&3S adv:int|very adj|busy . *MOT: if she's not working with other children she's busy at her computer . %mor: conj:subor|if pro|she~v|be&3S neg|not part|work-PROG prep|with qn|other n|child&PL pro|she~v|be&3S adj|busy prep|at pro:poss:det|her n|computer . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: I'm hungry . %mor: pro|I~v|be&1S adj|hungry . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: do you want a biscuit ? %mor: v|do pro|you v|want det|a n|biscuit ? *CHI: no no . %mor: co|no co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what do you want out of there ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want prep|out prep|of adv:loc|there ? *CHI: egg . %mor: n|egg . *MOT: eggs aren't in there . %mor: n|egg-PL v|be&PRES~neg|not prep|in adv:loc|there . *CHI: eggs . %mor: n|egg-PL . *MOT: eggs aren't in there . %mor: n|egg-PL v|be&PRES~neg|not prep|in adv:loc|there . *MOT: and you can't have a raw egg . %mor: conj:coo|and pro|you v:aux|can~neg|not v|have det|a adj|raw n|egg . *MOT: do you want a yoghurt ? %mor: v|do pro|you v|want det|a n|yoghurt ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no want . %mor: co|no v|want . *CHI: I want that . %mor: pro|I v|want pro:dem|that . *CHI: have one of them . %mor: v|have det:num|one prep|of pro|them . *CHI: have one of them . %mor: v|have det:num|one prep|of pro|them . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: there is only the one left . %mor: pro:exist|there v|be&3S adv|only det|the pro:indef|one adj|left . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: Nicole want +... %mor: n:prop|Nicole v|want +... *CHI: I have one of them . %mor: pro|I v|have det:num|one prep|of pro|them . *MOT: shall I undo it for you ? %mor: v:aux|shall pro|I un#v|do pro|it prep|for pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: are you sure you like this ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sure pro|you v|like pro:dem|this ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: because it's very strong . %mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|strong . *CHI: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: it's cheese . %mor: pro|it~v|be&3S n|cheese . *MOT: it's very strong . %mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|strong . *CHI: okay . %mor: co|okay . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Nicole want +/. %mor: n:prop|Nicole v|want +/. *MOT: you don't eat that . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|eat pro:dem|that . *MOT: you eat that . %mor: pro|you v|eat pro:dem|that . *MOT: that [/] that's like candle wax . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|like n|candle n|wax . *MOT: you don't eat that . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|eat pro:dem|that . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: cheese . %mor: n|cheese . *INV: I know . %mor: pro|I v|know . *MOT: because it'll make you poorly if you eat it . %mor: conj:subor|because pro|it~v:aux|will v|make pro|you adv:adj|poor-LY conj:subor|if pro|you v|eat pro|it . *CHI: want to sit your knee . %mor: v|want inf|to v|sit pro:poss:det|your n|knee . *MOT: is it nice ? %mor: v|be&3S pro|it adj|nice ? *MOT: do you like that cheese ? %mor: v|do pro|you v|like pro:dem|that n|cheese ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: it is nice , isn't it ? %mor: pro|it v|be&3S adj|nice v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: Mummy likes cheese , doesn't she ? %mor: n:prop|Mummy v|like-3S n|cheese v:aux|do&3S~neg|not pro|she ? *MOT: can Mummy have a bite ? %mor: v:aux|can n:prop|Mummy v|have det|a n|bite ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: um suck it . %mor: fil|um v|suck pro|it . *CHI: suck . %mor: n|suck . *MOT: I can suck it , can I ? %mor: pro|I v:aux|can v|suck pro|it v:aux|can pro|I ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Nicole 0is [*] eating it . %mor: n:prop|Nicole 0aux|is [*] part|eat-PROG pro|it . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: think when Caroline's gone you can have a sleep and I'll wake you up for Playdays . %mor: v|think adv:wh|when n:prop|Caroline~v|be&3S part|go&PERF pro|you v:aux|can v|have det|a n|sleep conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|wake pro|you prep|up prep|for n:prop|Playdays . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %tim: 30:00 %com: counter 363 *CHI: downstairs ? %mor: n|downstairs ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: you come downstairs with me ? %mor: pro|you v|come n|downstairs prep|with pro|me ? *INV: I'm going to go back to work . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|go adv|back inf|to v|work . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *INV: because I have to . %mor: conj:subor|because pro|I v:aux|have inf|to . *CHI: xxx your pencil back . %mor: unk|xxx pro:poss:det|your n|pencil adj|back . *INV: I am taking my pen . %mor: pro|I v:aux|be&1S part|take-PROG pro:poss:det|my n|pen . *INV: yes . %mor: co|yes . *INV: and the bottle . %mor: conj:coo|and det|the n|bottle . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *INV: and the bottle . %mor: conj:coo|and det|the n|bottle . *MOT: and the bottle . %mor: conj:coo|and det|the n|bottle . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: and this . %mor: conj:coo|and pro:dem|this . *INV: I don't need the cheese . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|need det|the n|cheese . *INV: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's the bottle . %mor: pro|it~v|be&3S det|the n|bottle . *INV: I just need the bottle . %mor: pro|I adj|just v|need det|the n|bottle . *CHI: the bottle . %mor: det|the n|bottle . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: can I have it ? %mor: v:aux|can pro|I v|have pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *INV: can I have it when the tape's finished ? %mor: v:aux|can pro|I v|have pro|it conj:subor|when det|the n|tape~v|be&3S v|finish-PAST ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: thank you . %mor: v|thank pro|you . *INV: that's a big mouthful . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big n|mouth-FULL . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: is that nice ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|nice ? *MOT: yummy . %mor: n|yummy . *CHI: is it cheese ? %mor: v|be&3S pro|it n|cheese ? *MOT: it is cheese . %mor: pro|it v|be&3S n|cheese . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: put it in here . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|here . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't put it on the pig's nose . %mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|pig-POSS n|nose . *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: don't put it on the pig's nose . %mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|pig-POSS n|nose . *CHI: want sit on the table . %mor: v|want v|sit prep|on det|the n|table . *MOT: you're not sitting on the table . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|sit-PROG prep|on det|the n|table . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: because I don't like you sitting on the table . %mor: conj:subor|because pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|you part|sit-PROG prep|on det|the n|table . *CHI: um sit on the table . %mor: fil|um v|sit prep|on det|the n|table . *CHI: what's that there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adv:loc|there ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: it's the free paper , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|the adj|free n|paper v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: not biting me . %mor: neg|not part|bite-PROG pro|me . @End