-
CHINicole xxx .
CHINicole want to draw .
MOT*MOT: what're you going to draw ?
MOToh .
MOTschool .
-
MOTyes .
INVthank you .
MOT*MOT: what're we going to draw ?
MOTthe school .
MOTwith the people learning ?
-
INVokay .
CHIyou do that one .
MOT*MOT: are we gonna [: going to] do this one , are we ?
CHIno .
CHIand you do that one .
-
MOTno ?
MOTwell .
MOT*MOT: what color spots is he gonna [: going to] have ?
CHIgonna [: going to] have green .
CHI&a have .
-
MOTpardon ?
CHINicole do this one .
MOT*MOT: are you going to do them ?
MOTwell .
MOT<try and keep> [/] try and keep within the lines .
-
CHIxxx .
MOTyou haven't finished .
MOT*MOT: you [/] you've still got some more spots to do .
MOTor shall Mummy carry on doing those .
CHINicole do it .
-
INVthey're in the bag .
CHIwhy ?
MOT*MOT: because it isn't time to get them out yet .
CHIoh .
CHIxxx .
-
CHIgetting your name on .
MOToh .
MOT*MOT: are you going to do some coloring ?
MOTI love coloring .
CHIno .
-
CHIthem color .
CHIthem color .
INV*INV: you want me to color ?
CHIyeah .
INVokay .
-
MOTthey're useless crayons .
CHIxxx .
INV*INV: you want me to do it red ?
INVno .
CHIno .
-
CHIxxx .
MOTshush .
MOT*MOT: no need to shout .
MOTnone of us are deaf .
MOTyou needn't shout at us .
-
MOTwell .
MOTno .
MOT*MOT: Caroline doesn't want to go outside .
MOTshe'll have a look when she goes .
INVyeah .
-
CHIyeah .
MOTand one for Nicole .
MOT*MOT: do you know how to do it ?
CHIyeah .
MOTone for Caroline .
-
CHIone for Mummy .
CHIone for Nicole .
MOT*MOT: one to Caroline .
CHIwhere Caroline +/.
CHII 0have [*] got a card .
-
CHII 0have [*] got a card .
MOTno .
MOT*MOT: you're supposed to put it down , aren't you ?
MOTare we having this game of snap today ?
MOThmm ?
-
CHINicole finish .
CHIwhere 0is [*] Mummy ?
INV*INV: she's gone to shut the door I think .
MOTI have .
CHIwhy ?
-
MOTI have .
CHIwhy ?
MOT*MOT: to keep the noise of that radio out .
CHIMummy .
CHIone for Caroline .
-
MOTwell .
MOTare you going +...
MOT*MOT: are you going to deal the cards then please ?
CHINicole 0is [*] sitting on the table .
MOTcan you turn round and sit properly otherwise we willn't play snap .
-
MOTyeah .
MOTlooks like it .
MOT*MOT: looks like Caroline's gonna [: going to] have the winning hand .
MOTdecked in her favor I think .
CHIone for Mummy .
-
MOToh no .
MOTthey're mine .
MOT*MOT: give them to me .
MOTI won them fair and square .
MOTit wasn't even a joint snap .
-
MOTbecause you won .
MOTare you tired ?
MOT*MOT: do you want to play ?
MOTno ?
MOTdon't you want to play snap ?
-
MOTdo you want to play ?
MOTno ?
MOT*MOT: don't you want to play snap ?
CHIno .
MOTno ?
-
MOThmm ?
MOTthis is what happens , isn't it ?
MOT*MOT: when you don't go to sleep at night .
MOTwhen you open your curtains and you look out the window .
MOTyou feel tired then , don't you the next day .
-
MOTyou feel tired then , don't you the next day .
MOTmmhm .
MOT*MOT: should've gone to sleep , shouldn't you ?
MOThmm ?
MOTwhen Mummy put you to bed .
-
MOTshould've gone to sleep , shouldn't you ?
MOThmm ?
MOT*MOT: when Mummy put you to bed .
MOTshould've gone to sleep , shouldn't you ?
MOTlooking out the window .
-
MOThmm ?
MOTwhen Mummy put you to bed .
MOT*MOT: should've gone to sleep , shouldn't you ?
MOTlooking out the window .
MOTdo you feel very very tired ?
-
MOTdo you feel very very tired ?
MOTyeah .
MOT*MOT: are you going to sleep tonight ?
MOTmmhm .
MOTdo you want a cuddle ?
-
MOTdo you think being nearly three (i)s a big girl .
MOTdo you ?
MOT*MOT: I don't know what you're going to think when you're nearly fifteen then .
CHInot fifteen .
CHInot on your birthday ?
-
INVthank you .
INVthat'll be nice .
INV*INV: what're you going to draw ?
INVwhat picture ?
CHIdon't know .
-
INVno .
CHInot [*] want do Happy+Birthday cake .
INV*INV: you want [//] you not want to do a Happy+Birthday cake .
CHIxxx Morag .
INVMorag .
-
MOTwhat shall we +...
MOTwhat shall we draw on this card ?
MOT*MOT: for you to color in .
CHIxxx .
MOTI know .
-
CHIxxx .
MOTI know .
MOT*MOT: but let Mummy just draw you a picture for you to color in .
MOTwhat shall we draw ?
CHIum don't know .
-
CHIyou have that dolly .
MOTchoose pretty [//] some pretty colors .
MOT*MOT: to color the birthday cake in .
MOTyou can color +//.
MOTyou don't want this .
-
CHIyes .
MOTwww .
MOT*MOT: are you going to stop crying now you've got the pencil ?
MOTshall Mummy do it ?
CHIno .
-
CHINicole .
MOToh .
MOT*MOT: are you going to stop crying then ?
MOThmm ?
CHIcan write .
-
MOTmmhm .
MOTcome on then .
MOT*MOT: jump up if we're going to do this for Lauren .
MOTthis nice birthday card .
CHILauren ?
-
CHINicole xxx Abigail .
MOTright .
MOT*MOT: what [/] what colors are we going to use on it ?
CHIcan't write on them .
MOTno .
-
MOToh .
MOTyou've spoilt it now .
MOT*MOT: have to do another one .
CHIdone it .
MOTis that it ?
-
MOTis that it ?
CHIyeah .
MOT*MOT: I think I'm going to do a nicer one than that .
MOTdo you think I should ?
MOTbecause that's all black , isn't it ?
-
MOTyou count them .
MOThow many candles are there ?
MOT*MOT: and as it's a little girl I think we ought to have a pink cake .
MOTdo you ?
MOTas it's for a little girl ?
-
CHIyeah .
MOTthere .
MOT*MOT: would you like to do it ?
MOTdon't you want to draw [//] color it ?
MOTno ?
-
MOTthere .
MOTwould you like to do it ?
MOT*MOT: don't you want to draw [//] color it ?
MOTno ?
MOTshall we do the top pink as well ?
-
CHIum green .
MOTgreen ?
MOT*MOT: would you like to choose me a green then ?
MOThmm ?
CHIxxx .
-
MOTlet [/] let Mummy finish .
MOTwell .
MOT*MOT: <you write> [/] you write Happy+Birthday to Lauren love from Nicole .
CHIcan't do it very well .
MOTcan't you do it very well ?
-
MOTlet's write Happy+Birthday .
CHIto Lauren from Nicole .
MOT*MOT: to +...
MOTdo it in another color , shall we ?
MOTwww .
-
MOTwww .
MOTright .
MOT*MOT: to Lauren Happy+Birthday from [//] love Nicole ?
MOTfrom Nicole ?
MOTthere .
-
MOTfrom Nicole ?
MOTthere .
MOT*MOT: are you going to sign it ?
MOTgoing to put some kisses on ?
MOTno ?
-
MOTthere .
MOTare you going to sign it ?
MOT*MOT: going to put some kisses on ?
MOTno ?
MOTthere .