@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: INV Caroline Investigator, CHI Nicole Target_Child, MOT Mother @ID: en|manchester|CHI|2;10.08|female|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @Location: Gedling, Nott, UK @Comment: corresponding wug nicole14.wug @Time Duration: 13:05-13:35 @Time Start: 13:05 @Situation: Free Play *CHI: xxx Caroline . %mor: unk|xxx n:prop|Caroline . *INV: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: xxx Caroline now . %mor: unk|xxx n:prop|Caroline co|now . *INV: okay . %mor: co|okay . *CHI: Nicole xxx . %mor: n:prop|Nicole unk|xxx . *CHI: Nicole want to draw . %mor: n:prop|Nicole v|want inf|to v|draw . *MOT: what're you going to draw ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|draw ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: school . %mor: n|school . *MOT: which person is the teacher ? %mor: det:wh|which n|person v|be&3S det|the n:v|teach-AGT ? *MOT: which do you think is the teacher on that page ? %mor: det:wh|which v|do pro|you v|think v|be&3S det|the n:v|teach-AGT prep|on det|that n|page ? *MOT: it's school , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S n|school v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: think she's the teacher ? %mor: v|think pro|she~v|be&3S det|the n:v|teach-AGT ? *MOT: I don't . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not . *MOT: I think he's the teacher . %mor: pro|I v|think pro|he~v|be&3S det|the n:v|teach-AGT . *CHI: that is a man . %mor: pro:dem|that v|be&3S det|a n|man . *CHI: not lady . %mor: neg|not n|lady . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: men [/] men can be teachers too you know . %mor: n|man&PL v:aux|can v|be n:v|teach-AGT-PL adv|too pro|you v|know . *MOT: just because all your teachers at play+group are ladys . %mor: adj|just conj:subor|because qn|all pro:poss:det|your n:v|teach-AGT-PL prep|at n|+n|play+n|group v:aux|be&PRES n|lady-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *CHI: xxx Nicole . %mor: unk|xxx n:prop|Nicole . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: tiger . %mor: n|tiger . *CHI: tiger . %mor: n|tiger . *CHI: tiger . %mor: n|tiger . *INV: hooray . %mor: co|hooray . *MOT: tiger . %mor: n|tiger . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: and put +... %mor: conj:coo|and v|put&ZERO +... *CHI: put your name on . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|name prep|on . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: who's done the zoo ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S part|do&PERF det|the n|zoo ? *MOT: think you must've done that with Daddy . %mor: v|think pro|you v:aux|must~v|have part|do&PERF pro:dem|that prep|with n:prop|Daddy . *CHI: zoo . %mor: n|zoo . *MOT: yes . %mor: co|yes . *INV: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: what're we going to draw ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|draw ? *MOT: the school . %mor: det|the n|school . *MOT: with the people learning ? %mor: prep|with det|the n|person&PL n|learning ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Caroline . %mor: n:prop|Caroline . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: Caroline do that one . %mor: n:prop|Caroline v|do pro:dem|that pro:indef|one . *INV: okay . %mor: co|okay . *CHI: you do that one . %mor: pro|you v|do pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: are we gonna [: going to] do this one , are we ? %mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do det|this pro:indef|one v|be&PRES pro|we ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: and you do that one . %mor: conj:coo|and pro|you v|do pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: we do this one . %mor: pro|we v|do det|this pro:indef|one . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: can [/] can I do the dinosaur ? %mor: v:aux|can pro|I v|do det|the n|dinosaur ? *CHI: um want to do um that . %mor: fil|um v|want inf|to v|do fil|um pro:dem|that . *MOT: can I do this blue ? %mor: v:aux|can pro|I v|do det|this n|blue ? *MOT: can I give him blue spots ? %mor: v:aux|can pro|I v|give pro|him n|blue n|spot-PL ? *MOT: the dinosaur . %mor: det|the n|dinosaur . *MOT: can he have blue spots ? %mor: v:aux|can pro|he v|have adj|blue n|spot-PL ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: what color spots is he gonna [: going to] have ? %mor: pro:wh|what n|color n|spot-PL v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|have ? *CHI: gonna [: going to] have green . %mor: part|go-PROG inf|to v|have n|green . *CHI: &a have . %mor: v|have . *MOT: green spots ? %mor: n|green n|spot-PL ? *CHI: here you are . %mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: dinosaur's having green spots . %mor: n|dinosaur~v:aux|be&3S part|have-PROG n|green n|spot-PL . *MOT: you made Mummy a pig , didn't you today at play+group . %mor: pro|you v|make&PAST n:prop|Mummy det|a n|pig v|do&PAST~neg|not pro|you adv:tem|today prep|at n|+n|play+n|group . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: um pig 0is [*] blowing away . %mor: fil|um v|pig 0aux|is [*] part|blow-PROG adv|away . *MOT: and he blew away in the wind . %mor: conj:coo|and pro|he v|blow&PAST adv|away prep|in det|the n|wind . *MOT: so there were flying pigs today , weren't there ? %mor: conj:subor|so adv:loc|there v|be&PAST n|flying n|pig-PL adv:tem|today v|be&PAST~neg|not adv:loc|there ? *MOT: pink ones as well . %mor: adj|pink pro:indef|one-PL prep|as n|well . *MOT: he blew away in the wind he did . %mor: pro|he v|blow&PAST adv|away prep|in det|the n|wind pro|he v|do&PAST . *CHI: not crying . %mor: neg|not part|cry-PROG . *MOT: you did cry . %mor: pro|you v|do&PAST n|cry . *MOT: xxx morning . %mor: unk|xxx n|morning . *MOT: cry . %mor: n|cry . *MOT: you had a proper temper tantrum . %mor: pro|you v:aux|have&PAST det|a adj|proper n|temper n|tantrum . *MOT: didn't you ? %mor: v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: Nicole do one please . %mor: n:prop|Nicole v|do pro:indef|one co|please . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: Nicole do this one . %mor: n:prop|Nicole v|do det|this pro:indef|one . *MOT: are you going to do them ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do pro|them ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: [/] try and keep within the lines . %mor: n|try conj:coo|and v|keep prep|within det|the n|line-PL . *MOT: and keep [/] keep the spots green . %mor: conj:coo|and v|keep det|the n|spot-PL adj|green . *MOT: that's fine . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|fine . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: that's good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: keep it within the [/] the lines . %mor: v|keep pro|it prep|within det|the n|line-PL . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: do that one for Mummy . %mor: v|do pro:dem|that det:num|one prep|for n:prop|Mummy . *CHI: I do that one Mummy . %mor: pro|I v|do pro:dem|that pro:indef|one n:prop|Mummy . *CHI: alright . %mor: co|alright . *MOT: can you keep it all in the lines like I showed you . %mor: v:aux|can pro|you v|keep pro|it qn|all prep|in det|the n|line-PL v|like pro|I part|show-PERF pro|you . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: in the lines . %mor: prep|in det|the n|line-PL . *MOT: keep it in the lines . %mor: v|keep pro|it prep|in det|the n|line-PL . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you haven't finished . %mor: pro|you v|have~neg|not part|finish-PERF . *MOT: you [/] you've still got some more spots to do . %mor: pro|you~v|have adj|still v|get&PAST qn|some qn|more n|spot-PL prep|to v|do . *MOT: or shall Mummy carry on doing those . %mor: conj:coo|or v:aux|shall n:prop|Mummy v|carry prep|on part|do-PROG det|those . *CHI: Nicole do it . %mor: n:prop|Nicole v|do pro|it . *CHI: do this . %mor: v|do pro:dem|this . *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *MOT: do that spot for Mummy . %mor: v|do pro:dem|that n|spot prep|for n:prop|Mummy . *CHI: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *CHI: that's line . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|line . *MOT: that's half +//. %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|half +//. *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's half +//. %mor: pro|it~v|be&3S n|half +//. *MOT: wait a minute . %mor: v|wait det|a n|minute . *MOT: that's the sun . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|sun . *MOT: you don't want a green sun , do you ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want det|a adj|green n|sun v|do pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yes ? %mor: co|yes ? *CHI: Nicole want [*] a green sun . %mor: n:prop|Nicole v|want [*] det|a adj|green n|sun . *MOT: right topsy+turvy land this is . %mor: adv|right adj|+adj|topsy+adj|turvy n|land pro:dem|this v|be&3S . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: keep [//] try and keep within the lines . %mor: n|try conj:coo|and v|keep prep|within det|the n|line-PL . *CHI: done it . %mor: part|do&PERF pro|it . *MOT: oh don't . %mor: co|oh v:aux|do~neg|not . *MOT: horrible laugh . %mor: adj|horrible n|laugh . *MOT: let [/] let Mummy just finish them off , Nicole . %mor: v|let&ZERO n:prop|Mummy adj|just v|finish pro|them prep|off n:prop|Nicole . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: and [/] then we'll do his +/. %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|do pro:poss:det|his +/. *CHI: not putting name on yet . %mor: neg|not part|put-PROG n|name prep|on adv|yet . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: we're +//. %mor: pro|we~v:aux|be&PRES +//. *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: we're not putting his name on him . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|put-PROG pro:poss:det|his n|name prep|on pro|him . *CHI: no put name on . %mor: co|no v|put&ZERO n|name prep|on . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: we don't want him blue . %mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|want pro|him n|blue . *MOT: we don't want him blue . %mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|want pro|him n|blue . *MOT: we want him orange . %mor: pro|we v|want pro|him n|orange . *CHI: oh that . %mor: co|oh pro:dem|that . *MOT: or pink . %mor: conj:coo|or n|pink . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: blue . %mor: n|blue . *MOT: we don't want him blue . %mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|want pro|him n|blue . *MOT: everything's blue . %mor: pro:indef|everything~v|be&3S n|blue . *MOT: everything's blue in your world . %mor: pro:indef|everything~v|be&3S adj|blue prep|in pro:poss:det|your n|world . *CHI: get [/] getting a name on . %mor: part|get-PROG det|a n|name prep|on . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you're putting a name on it , are you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|put-PROG det|a n|name prep|on pro|it v:aux|be&PRES pro|you ? *CHI: d@l . %mor: n:let|d . *CHI: d@l . %mor: n:let|d . *MOT: everything +... %mor: pro:indef|everything +... *MOT: d@l b@l . %mor: n:let|d n:let|b . *CHI: d@l . %mor: n:let|d . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: xxx Mummy . %mor: unk|xxx n:prop|Mummy . *CHI: d@l . %mor: n:let|d . *MOT: b@l . %mor: n:let|b . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . %tim: 5:00 %com: counter 47 *MOT: want color +/. %mor: v|want n|color +/. *CHI: draw now . %mor: v|draw adv|now . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I can draw now you've put the name on , can I ? %mor: pro|I v:aux|can v|draw adv|now pro|you~v|have v|put&ZERO det|the n|name prep|on v:aux|can pro|I ? *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: you can carry on . %mor: pro|you v:aux|can v|carry prep|on . *CHI: you carry on then . %mor: pro|you v|carry prep|on adv:tem|then . *MOT: alright then . %mor: co|alright adv:tem|then . *CHI: I'm going kitchen . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG n|kitchen . *CHI: see my xxx . %mor: v|see pro:poss:det|my unk|xxx . *CHI: do my cup of tea here . %mor: v|do pro:poss:det|my n|cup prep|of n|tea adv:loc|here . *INV: okay . %mor: co|okay . *MOT: are you +... %mor: v|be&PRES pro|you +... *CHI: what 0is [*] that ? %mor: pro:wh|what 0aux|is [*] pro:dem|that ? *INV: that's my pad . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|pad . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: where 0are [*] the toys ? %mor: adv:wh|where 0aux|are [*] det|the n|toy-PL ? *INV: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: toys . %mor: n|toy-PL . *INV: toys ? %mor: n|toy-PL ? *INV: they're in the bag . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|in det|the n|bag . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: because it isn't time to get them out yet . %mor: conj:subor|because pro|it v|be&3S~neg|not v|time inf|to v|get pro|them prep|out adv|yet . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I want to color . %mor: pro|I v|want inf|to v|color . *CHI: I color that . %mor: pro|I v|color pro:dem|that . *CHI: getting your name on . %mor: part|get-PROG pro:poss:det|your n|name prep|on . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: are you going to do some coloring ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do qn|some n|coloring ? *MOT: I love coloring . %mor: pro|I v|love n|coloring . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: that coloring ? %mor: pro:dem|that part|color-PROG ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: them color . %mor: pro|them n|color . *CHI: them color . %mor: pro|them n|color . *INV: you want me to color ? %mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|color ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: okay . %mor: co|okay . *MOT: right bossy boots you are , aren't you ? %mor: adv|right adj|bossy n|boot-PL pro|you v:aux|be&PRES v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: then you'll sit back and watch . %mor: conj:coo|then pro|you~v:aux|will v|sit adv|back conj:coo|and n|watch . *CHI: and do [/] do that . %mor: conj:coo|and v|do pro:dem|that . *INV: um +... %mor: fil|um +... *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: they're useless crayons . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|useless n|crayon-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: you want me to do it red ? %mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|do pro|it n|red ? *INV: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: brown . %mor: n|brown . *CHI: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: brown . %mor: n|brown . *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: that's red . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|red . *CHI: that's red . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|red . *INV: that's red . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|red . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: but brown's a bit like red . %mor: prep|but n|brown~v|be&3S det|a n|bit prep|like n|red . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: that's a nice tree . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|tree . *MOT: is it a tree ? %mor: v|be&3S pro|it det|a n|tree ? *CHI: that 0is [*] not a tree . %mor: det|that 0aux|is [*] neg|not det|a n|tree . *MOT: or is it a boulder ? %mor: conj:coo|or v|be&3S pro|it det|a n|boulder ? *INV: it's a boulder . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|boulder . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: it's a boulder . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|boulder . *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: what color shall we do his body ? %mor: pro:wh|what n|color v:aux|shall pro|we v|do pro:poss:det|his n|body ? *MOT: we've got green spots . %mor: pro|we~v|have v|get&PAST n|green n|spot-PL . *MOT: shall we do him a [/] an orange body ? %mor: v:aux|shall pro|we v|do pro|him det|a adj|orange n|body ? *MOT: or a [/] a pink one . %mor: conj:coo|or det|a adj|pink pro:indef|one . *CHI: um pink . %mor: fil|um n|pink . *MOT: pink one . %mor: adj|pink pro:indef|one . *CHI: Nicole get this meal for Daddy come home . %mor: n:prop|Nicole v|get det|this n|meal prep|for n:prop|Daddy v|come n|home . *CHI: because daddy [/] Daddy +/. %mor: conj:subor|because n:prop|Daddy +/. *MOT: look [/] look at it . %mor: v|look prep|at pro|it . *MOT: that's a circus . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|circus . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: look at the picture first before you just start scribbling . %mor: v|look prep|at det|the n|picture adj|first prep|before pro|you adj|just n|start part|scribble-PROG . *MOT: look at the elephant . %mor: v|look prep|at det|the n|elephant . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and the clowns . %mor: conj:coo|and det|the n|clown-PL . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: the strongman . %mor: det|the n|strongman . *MOT: sit [/] sit back look . %mor: v|sit adv|back n|look . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: the trapeze artist . %mor: det|the n|trapeze n|artist . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and it says what is the elephant doing ? %mor: conj:coo|and pro|it v|say-3S pro:wh|what v|be&3S det|the n|elephant part|do-PROG ? *MOT: what's the elephant doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|elephant part|do-PROG ? *MOT: look at him . %mor: v|look prep|at pro|him . *MOT: what's he doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ? *CHI: nobody . %mor: pro:indef|nobody . *MOT: riding a bicycle . %mor: part|ride-PROG det|a n|bicycle . *MOT: how many elephants have you seen ride a bicycle, Nicole . %mor: adv:wh|how qn|many n|elephant-PL v|have pro|you part|see&PERF v|ride det|a n|bicycle n:prop|Nicole . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: one two three . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three . *MOT: do you think elephants can ride bicycles . %mor: v|do pro|you v|think n|elephant-PL v:aux|can v|ride n|bicycle-PL . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: one two three four five six . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six . *MOT: shush . %mor: co|shush . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: shush . %mor: co|shush . *MOT: no need to shout . %mor: co|no n|need inf|to v|shout . *MOT: none of us are deaf . %mor: pro:indef|none prep|of pro|us v:aux|be&PRES adj|deaf . *MOT: you needn't shout at us . %mor: pro|you v|need~neg|not v|shout prep|at pro|us . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: what [x 2] ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: Mum . %mor: n:prop|Mum . *CHI: Mummy have xxx . %mor: n:prop|Mummy v|have unk|xxx . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: Nicole pull it off . %mor: n:prop|Nicole v|pull pro|it prep|off . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: do you want them on ? %mor: v|do pro|you v|want pro|them prep|on ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Nicole don't [*] like them . %mor: n:prop|Nicole v:aux|do~neg|not [*] v|like pro|them . *CHI: Nicole don't like them . %mor: n:prop|Nicole v:aux|do~neg|not v|like pro|them . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: alright then . %mor: co|alright adv:tem|then . *CHI: Nicole don't like them on . %mor: n:prop|Nicole v:aux|do~neg|not v|like pro|them prep|on . *MOT: I thought you liked wearing earrings . %mor: pro|I v|think&PAST pro|you part|like-PERF part|wear-PROG n|earring-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: what're you writing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|write-PROG ? *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *MOT: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *CHI: Daddy 0is [*] coming home later . %mor: n:prop|Daddy 0aux|is [*] part|come-PROG n|home adv|later . *CHI: so [/] so get name on . %mor: conj:subor|so v|get n|name prep|on . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: because Daddy 0is [*] coming home . %mor: conj:subor|because n:prop|Daddy 0aux|is [*] part|come-PROG n|home . *CHI: it 0is [*] hot . %mor: pro|it 0aux|is [*] adj|hot . *MOT: is it hot ? %mor: v|be&3S pro|it adj|hot ? *MOT: you like a cup of tea , don't you , Nicole ? %mor: pro|you v|like det|a n|cup prep|of n|tea v:aux|do~neg|not pro|you n:prop|Nicole ? *MOT: do you like a cup of tea ? %mor: v|do pro|you v|like det|a n|cup prep|of n|tea ? *CHI: play snap . %mor: n|play n|snap . *CHI: play snap . %mor: n|play n|snap . *MOT: play what ? %mor: v|play pro:wh|what ? *CHI: play snap . %mor: n|play n|snap . *MOT: you mean snap ? %mor: pro|you adj|mean n|snap ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: this snap . %mor: det|this n|snap . *CHI: snap . %mor: n|snap . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: get [/] get them out , Caroline . %mor: v|get pro|them prep|out n:prop|Caroline . *INV: okay . %mor: co|okay . *CHI: not +/. %mor: neg|not +/. *MOT: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: not [//] Nicole get them out . %mor: n:prop|Nicole v|get pro|them prep|out . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: get them out . %mor: v|get pro|them prep|out . *CHI: here you are . %mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you don't get them out like that . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|get pro|them prep|out prep|like pro:dem|that . *MOT: one by one . %mor: det:num|one prep|by det:num|one . *MOT: here . %mor: adv:loc|here . *CHI: um two . %mor: fil|um det:num|two . *MOT: shall we have a game of snap ? %mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a n|game prep|of n|snap ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you get the cards out . %mor: pro|you v|get det|the n|card-PL prep|out . *MOT: you tell us what the pictures are when you get the cards out . %mor: pro|you v|tell pro|us pro:wh|what det|the n|picture-PL v|be&PRES conj:subor|when pro|you v|get det|the n|card-PL prep|out . *CHI: right . %mor: adv|right . *CHI: snap . %mor: n|snap . *CHI: play snap . %mor: n|play n|snap . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a drum . %mor: det|a n|drum . *MOT: a drum . %mor: det|a n|drum . *CHI: two drum [*] . %mor: det:num|two n|drum [*] . *MOT: two drums . %mor: det:num|two n|drum-PL . %tim: 10:00 %com: counter 97 *CHI: snap . %mor: n|snap . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I get them out first . %mor: pro|I v|get pro|them prep|out adv|first . *CHI: play snap . %mor: n|play n|snap . *MOT: alright then . %mor: co|alright adv:tem|then . *MOT: get them out . %mor: v|get pro|them prep|out . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: flower . %mor: n|flower . *MOT: flower . %mor: n|flower . *MOT: we've got loads of those in our garden if they come up . %mor: pro|we~v|have v|get&PAST n|load-PL prep|of det|those prep|in pro:poss:det|our n|garden conj:subor|if pro|they v|come prep|up . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: let's have a look at the pictures . %mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look prep|at det|the n|picture-PL . *MOT: tell us what the pictures are as you take them out . %mor: v|tell pro|us pro:wh|what det|the n|picture-PL v|be&PRES prep|as pro|you v|take pro|them prep|out . *CHI: no [//] look my flowers . %mor: v|look pro:poss:det|my n|flower-PL . *CHI: look my flowers . %mor: v|look pro:poss:det|my n|flower-PL . *INV: okay . %mor: co|okay . *CHI: come . %mor: v|come . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: Caroline doesn't want to go outside . %mor: n:prop|Caroline v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to v|go n|outside . *MOT: she'll have a look when she goes . %mor: pro|she~v:aux|will v|have det|a n|look conj:subor|when pro|she v|go-3S . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: at your flowers and your plant pot . %mor: prep|at pro:poss:det|your n|flower-PL conj:coo|and pro:poss:det|your n|plant n|pot . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: she will . %mor: pro|she v:aux|will . *INV: can't because the tape's on . %mor: v:aux|can~neg|not conj:subor|because det|the n|tape~v|be&3S prep|on . *CHI: get up . %mor: v|get prep|up . *CHI: want xxx . %mor: v|want unk|xxx . *CHI: Caroline come . %mor: n:prop|Caroline v|come . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: she'll have a look at your pictures , Nicole . %mor: pro|she~v:aux|will v|have det|a n|look prep|at pro:poss:det|your n|picture-PL n:prop|Nicole . *MOT: um your [/] your flowers in your plant pot [//] when she goes . %mor: fil|um pro:poss:det|your n|flower-PL prep|in pro:poss:det|your n|plant n|pot conj:subor|when pro|she v|go-3S . *MOT: she said she will . %mor: pro|she v|say&PAST pro|she v:aux|will . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: come on . %mor: v|come prep|on . *INV: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *MOT: can't because the tape's on , Nicole . %mor: v:aux|can~neg|not conj:subor|because det|the n|tape~v|be&3S prep|on n:prop|Nicole . *MOT: we can't leave the room , can we when the tape's on . %mor: pro|we v:aux|can~neg|not v|leave det|the n|room v:aux|can pro|we conj:subor|when det|the n|tape~v|be&3S prep|on . *MOT: so . %mor: conj:subor|so . *MOT: let's have a game of snap . %mor: v|let~pro|us v|have det|a n|game prep|of n|snap . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Nicole 0is [*] going . %mor: n:prop|Nicole 0aux|is [*] part|go-PROG . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . *CHI: I want a pen . %mor: pro|I v|want det|a n|pen . *CHI: Nicole [/] Nicole give cards out first . %mor: n:prop|Nicole n|give n|card-PL prep|out adv|first . *MOT: you [/] you give them out then . %mor: pro|you v|give pro|them ptl|out conj:coo|then . *MOT: let Mummy just shuffle then . %mor: v|let&ZERO n:prop|Mummy adj|just n|shuffle adv:tem|then . *CHI: and xxx . %mor: conj:coo|and unk|xxx . *CHI: Nicole sit on the table . %mor: n:prop|Nicole v|sit prep|on det|the n|table . *MOT: right [/] right . %mor: adv|right . *MOT: you want one for Mummy . %mor: pro|you v|want det:num|one prep|for n:prop|Mummy . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: one for Caroline . %mor: det:num|one prep|for n:prop|Caroline . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and one for Nicole . %mor: conj:coo|and pro:indef|one prep|for n:prop|Nicole . *MOT: do you know how to do it ? %mor: v|do pro|you v|know adv:wh|how inf|to v|do pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: one for Caroline . %mor: det:num|one prep|for n:prop|Caroline . *MOT: one for Mummy . %mor: det:num|one prep|for n:prop|Mummy . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Nicole do it . %mor: n:prop|Nicole v|do pro|it . *MOT: you do it then . %mor: pro|you v|do pro|it adv:tem|then . *CHI: one for Mummy . %mor: det:num|one prep|for n:prop|Mummy . *CHI: one for Nicole . %mor: det:num|one prep|for n:prop|Nicole . *MOT: one to Caroline . %mor: det:num|one prep|to n:prop|Caroline . *CHI: where Caroline +/. %mor: adv:wh|where n:prop|Caroline +/. *CHI: I 0have [*] got a card . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|card . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you're supposed to put it down , aren't you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST inf|to v|put&ZERO pro|it n|down v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: are we having this game of snap today ? %mor: v|be&PRES pro|we part|have-PROG det|this n|game prep|of n|snap adv:tem|today ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: why don't you turn round and you can do it a lot easier if you sit round like Mummy . %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|turn adv|round conj:coo|and pro|you v:aux|can v|do pro|it det|a n|lot adj|easy-CP conj:subor|if pro|you v|sit adv|round v|like n:prop|Mummy . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: done it . %mor: part|do&PERF pro|it . *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: if you sit round like Mummy you'll do it a lot easier . %mor: conj:subor|if pro|you v|sit v|round prep|like n:prop|Mummy pro|you~v:aux|will v|do pro|it det|a n|lot adj|easy-CP . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: here , Mummy . %mor: adv:loc|here n:prop|Mummy . *CHI: one for Caroline . %mor: det:num|one prep|for n:prop|Caroline . *CHI: there's a xxx going in that hole . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a unk|xxx part|go-PROG prep|in det|that n|hole . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: um want &a more . %mor: fil|um v|want qn|more . *CHI: want &a more . %mor: v|want qn|more . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: Nicole finish . %mor: n:prop|Nicole n|finish . *CHI: where 0is [*] Mummy ? %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n:prop|Mummy ? *INV: she's gone to shut the door I think . %mor: pro|she~v|be&3S part|go&PERF inf|to v|shut&ZERO det|the n|door pro|I v|think . *MOT: I have . %mor: pro|I v|have . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: to keep the noise of that radio out . %mor: inf|to v|keep det|the n|noise prep|of pro:dem|that n|radio prep|out . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: one for Caroline . %mor: det:num|one prep|for n:prop|Caroline . *MOT: what about you ? %mor: pro:wh|what prep|about pro|you ? *MOT: you haven't got any . %mor: pro|you v|have~neg|not v|get&PAST qn|any . *CHI: getting mine . %mor: part|get-PROG pro:poss|mine . *CHI: one two . %mor: det:num|one det:num|two . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: they'll be well sorted . %mor: pro|they~v:aux|will v|be adv|well part|sort-PERF . *MOT: that's a fact . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|fact . *CHI: um xxx . %mor: fil|um unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I don't want you on the table , Nicole . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|you prep|on det|the n|table n:prop|Nicole . *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: I don't want you on the table . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|you prep|on det|the n|table . *CHI: Nicole want [*] to . %mor: n:prop|Nicole v|want [*] prep|to . *CHI: not anyone . %mor: neg|not pro:indef|anyone . *MOT: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: will you please get off the table . %mor: v:aux|will pro|you v|please v|get prep|off det|the n|table . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: are we playing snap ? %mor: v|be&PRES pro|we part|play-PROG n|snap ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: are we playing snap ? %mor: v|be&PRES pro|we part|play-PROG n|snap ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: are you going +... %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG +... *MOT: are you going to deal the cards then please ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|deal det|the n|card-PL conj:coo|then co|please ? *CHI: Nicole 0is [*] sitting on the table . %mor: n:prop|Nicole 0aux|is [*] n|sitting prep|on det|the n|table . *MOT: can you turn round and sit properly otherwise we willn't play snap . %mor: v:aux|can pro|you v|turn adv|round conj:coo|and v|sit adv:adj|proper-LY adv|otherwise pro|we v:aux|will~neg|not v|play n|snap . *MOT: we'll put them away . %mor: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO pro|them adv|away . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: look . %mor: v|look . *INV: you can reach them there . %mor: pro|you v:aux|can v|reach pro|them adv:loc|there . *CHI: can't . %mor: v:aux|can~neg|not . *CHI: I can't +/. %mor: pro|I v:aux|can~neg|not +/. *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: just deal the cards , Nicole . %mor: adj|just v|deal det|the n|card-PL n:prop|Nicole . *MOT: otherwise we'll never get this game of snap played today . %mor: adv|otherwise v|wee~v:aux|will adv|never v|get det|this n|game prep|of n|snap part|play-PERF adv:tem|today . *CHI: Nicole play that in a minute . %mor: n:prop|Nicole v|play pro:dem|that prep|in det|a n|minute . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: looks like it . %mor: n|look-PL v|like pro|it . *MOT: looks like Caroline's gonna [: going to] have the winning hand . %mor: n|look-PL v|like n:prop|Caroline-POSS~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|have det|the part|win-PROG n|hand . *MOT: decked in her favor I think . %mor: v|deck-PAST prep|in pro|her n|favor pro|I v|think . *CHI: one for Mummy . %mor: det:num|one prep|for n:prop|Mummy . *CHI: and one for me . %mor: conj:coo|and pro:indef|one prep|for pro|me . *CHI: and one Caroline . %mor: conj:coo|and pro:indef|one n:prop|Caroline . *CHI: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *CHI: not got any . %mor: neg|not v|get&PAST qn|any . *MOT: I know you haven't got any . %mor: pro|I v|know pro|you v|have~neg|not v|get&PAST qn|any . *MOT: it's quite true . %mor: pro|it~v|be&3S adv|quite adj|true . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: not got any . %mor: neg|not v|get&PAST qn|any . %tim: 15:00 %com: counter 151 *CHI: you got any too . %mor: pro|you v|get&PAST qn|any adv|too . *INV: got lots . %mor: v|get&PAST n|lot-PL . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: you can go first . %mor: pro|you v:aux|can v|go adv|first . *MOT: as you're the youngest . %mor: prep|as pro|you~v:aux|be&PRES det|the adj|young-SP . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you turn it over , don't you ? %mor: pro|you v|turn pro|it prep|over v:aux|do~neg|not pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: you do . %mor: pro|you v|do . *MOT: snap . %mor: n|snap . *MOT: snap . %mor: n|snap . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: Nicole snap . %mor: n:prop|Nicole n|snap . *MOT: they're mine . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES pro:poss|mine . *MOT: I shouted snap . %mor: pro|I part|shout-PERF n|snap . *MOT: they're mine . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES pro:poss|mine . *MOT: you weren't even looking . %mor: pro|you v|be&PAST~neg|not v|even n|looking . *MOT: you were lying down . %mor: pro|you v|be&PAST part|lie-PROG n|down . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: they're mine . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES pro:poss|mine . *MOT: give them to me . %mor: v|give pro|them prep|to pro|me . *MOT: I won them fair and square . %mor: pro|I v|win&PAST pro|them adv|fair conj:coo|and v|square . *MOT: it wasn't even a joint snap . %mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not v|even det|a n|joint n|snap . *MOT: you weren't [= actually said wasn't] even looking , were you ? %mor: pro|you v|be&PAST~neg|not v|even n|looking v|be&PAST pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: share [//] we'll share them . %mor: pro|we~v:aux|will v|share pro|them . *CHI: Nicole have one . %mor: n:prop|Nicole v|have pro:indef|one . *MOT: you have one then . %mor: pro|you v|have pro:indef|one adv:tem|then . *MOT: and I'll have the others . %mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|have det|the pro:indef|other-PL . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Nicole have others . %mor: n:prop|Nicole v|have pro:indef|other-PL . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: Nicole have +/. %mor: n:prop|Nicole v|have +/. *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you play properly or not at all . %mor: pro|you v|play adv:adj|proper-LY conj:coo|or neg|not prep|at qn|all . *CHI: Nicole +... %mor: n:prop|Nicole +... *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *MOT: turn your cards over . %mor: v|turn pro:poss:det|your n|card-PL prep|over . *MOT: quickly . %mor: adv:adj|quick-LY . *MOT: you're missing this . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|miss-PROG det|this . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you're missing . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|miss-PROG . *MOT: you're missing it . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|miss-PROG pro|it . *CHI: snap . %mor: n|snap . *MOT: you can take the cards then now . %mor: pro|you v:aux|can v|take det|the n|card-PL conj:coo|then adv|now . *MOT: and put them underneath . %mor: conj:coo|and v|put&ZERO pro|them prep|underneath . *MOT: turn them all over . %mor: v|turn pro|them qn|all prep|over . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: put them +/. %mor: v|put&ZERO pro|them +/. *CHI: they 0are [*] mine . %mor: pro|they 0aux|are [*] pro:poss|mine . *MOT: put [/] put those down on the table . %mor: v|put&ZERO det|those n|down prep|on det|the n|table . *MOT: and put them on top . %mor: conj:coo|and v|put&ZERO pro|them prep|on n|top . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: turn round properly . %mor: n|turn n|round adv:adj|proper-LY . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: again . %mor: adv|again . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: it's your go because you won . %mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your v|go conj:subor|because pro|you v|win&PAST . *MOT: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: you put the first card down . %mor: pro|you v|put&ZERO det|the adj|first n|card n|down . *MOT: because you won . %mor: conj:subor|because pro|you v|win&PAST . *MOT: are you tired ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ? *MOT: do you want to play ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|play ? *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: don't you want to play snap ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want inf|to v|play n|snap ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: righto then . %mor: co|righto adv:tem|then . *MOT: why're you tired ? %mor: adv:wh|why~v|be&PRES pro|you adj|tired ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: this is what happens , isn't it ? %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:wh|what v|happen-3S v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: when you don't go to sleep at night . %mor: conj:subor|when pro|you v:aux|do~neg|not v|go inf|to v|sleep prep|at n|night . *MOT: when you open your curtains and you look out the window . %mor: conj:subor|when pro|you v|open pro:poss:det|your n|curtain-PL conj:coo|and pro|you v|look prep|out det|the n|window . *MOT: you feel tired then , don't you the next day . %mor: pro|you v|feel adj|tired adv:tem|then v:aux|do~neg|not pro|you det|the adj|next n|day . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: should've gone to sleep , shouldn't you ? %mor: v:aux|should~v|have part|go&PERF inf|to n|sleep v:aux|should~neg|not pro|you ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: when Mummy put you to bed . %mor: adv:wh|when n:prop|Mummy v|put&ZERO pro|you prep|to n|bed . *MOT: should've gone to sleep , shouldn't you ? %mor: v:aux|should~v|have part|go&PERF inf|to n|sleep v:aux|should~neg|not pro|you ? *MOT: looking out the window . %mor: part|look-PROG prep|out det|the n|window . *MOT: do you feel very very tired ? %mor: v|do pro|you v|feel adv:int|very adv:int|very adj|tired ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: are you going to sleep tonight ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to n|sleep adv:tem|tonight ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: do you want a cuddle ? %mor: v|do pro|you v|want det|a v|cuddle ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: got a baby again . %mor: v|get&PAST det|a n|baby adv|again . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: I have . %mor: pro|I v|have . *CHI: um no . %mor: fil|um co|no . *CHI: I'm not a baby . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not det|a n|baby . *CHI: joking . %mor: part|joke-PROG . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Nicole 0is [*] not a baby anymore . %mor: n:prop|Nicole 0aux|is [*] neg|not det|a n|baby adv|anymore . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you are a baby . %mor: pro|you v:aux|be&PRES det|a n|baby . *MOT: you'll always be my baby . %mor: pro|you~v:aux|will adv|always v|be pro:poss:det|my n|baby . *MOT: even when you're a lady . %mor: v|even conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|lady . *MOT: a big lady like me . %mor: det|a adj|big n|lady v|like pro|me . *MOT: you'll still be my baby . %mor: pro|you~v:aux|will n|still v|be pro:poss:det|my n|baby . *MOT: you will . %mor: pro|you v:aux|will . *MOT: do you think being nearly three (i)s a big girl . %mor: v|do pro|you v|think n|being adv:adj|near-LY det:num|three v|be&3S det|a adj|big n|girl . *MOT: do you ? %mor: v|do pro|you ? *MOT: I don't know what you're going to think when you're nearly fifteen then . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|think conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES adv:adj|near-LY det:num|fifteen adv:tem|then . *CHI: not fifteen . %mor: neg|not det:num|fifteen . *CHI: not on your birthday ? %mor: neg|not prep|on pro:poss:det|your n|birthday ? *CHI: three or four ? %mor: det:num|three conj:coo|or det:num|four ? *INV: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: three or four ? %mor: det:num|three conj:coo|or det:num|four ? *MOT: will you be three or four on your birthday ? %mor: v:aux|will pro|you v|be det:num|three conj:coo|or det:num|four prep|on pro:poss:det|your n|birthday ? *INV: I will be twenty seven . %mor: pro|I v:aux|will v|be det:num|twenty det:num|seven . *MOT: twenty seven . %mor: det:num|twenty det:num|seven . *CHI: twenty seven . %mor: det:num|twenty det:num|seven . *CHI: right . %mor: adv|right . *MOT: how old will you be on your birthday ? %mor: adv:wh|how adj|old v|will pro|you v|be prep|on pro:poss:det|your n|birthday ? *CHI: three . %mor: det:num|three . *MOT: three . %mor: det:num|three . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: Nicole is two . %mor: n:prop|Nicole v|be&3S det:num|two . *MOT: you're two now . %mor: pro|you~v|be&PRES det:num|two co|now . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: two now . %mor: det:num|two co|now . *MOT: and you'll be three soon , willn't you ? %mor: conj:coo|and pro|you~v:aux|will v|be det:num|three adv|soon v:aux|will~neg|not pro|you ? *INV: Lauren's three tomorrow . %mor: n:prop|Lauren~v|be&3S det:num|three adv:tem|tomorrow . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: Lauren's birthday tomorrow . %mor: n:prop|Lauren-POSS n|birthday adv:tem|tomorrow . *MOT: she's three . %mor: pro|she~v|be&3S det:num|three . *CHI: with me ? %mor: prep|with pro|me ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: she'll be three before you . %mor: pro|she~v:aux|will v|be det:num|three prep|before pro|you . *MOT: shall we make her a birthday card ? %mor: v:aux|shall pro|we v|make pro|her det|a n|birthday n|card ? *MOT: shall we ? %mor: v:aux|shall pro|we ? *CHI: make a Happy+Birthday card . %mor: v|make det|a co|+co|Happy+co|Birthday n|card . *MOT: shall we do that ? %mor: v:aux|shall pro|we v|do pro:dem|that ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: shall I go and get some paper ? %mor: v:aux|shall pro|I v|go conj:coo|and v|get qn|some n|paper ? *MOT: make a Happy+Birthday card ? %mor: v|make det|a co|+co|Happy+co|Birthday n|card ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: alright then . %mor: co|alright adv:tem|then . *MOT: sit there . %mor: v|sit adv:loc|there . *MOT: I'll just go and find some paper . %mor: pro|I~v:aux|will adj|just v|go conj:coo|and v|find qn|some n|paper . *CHI: thank you , Mummy . %mor: v|thank pro|you n:prop|Mummy . *CHI: getting Happy+Birthday to Lauren . %mor: part|get-PROG co|+co|Happy+co|Birthday prep|to n:prop|Lauren . *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: thank you . %mor: v|thank pro|you . *INV: that'll be nice . %mor: pro:dem|that~v:aux|will v|be adj|nice . *INV: what're you going to draw ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|draw ? *INV: what picture ? %mor: pro:wh|what n|picture ? *CHI: don't know . %mor: v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: you could draw a birthday cake . %mor: pro|you v:aux|could v|draw det|a n|birthday n|cake . *CHI: a birthday cake . %mor: det|a n|birthday n|cake . *INV: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: [/] not got a cake . %mor: neg|not v|get&PAST det|a n|cake . *INV: no . %mor: co|no . *INV: but you could draw a cake on the paper . %mor: prep|but pro|you v:aux|could v|draw det|a n|cake prep|on det|the n|paper . *CHI: no . %mor: co|no . *INV: no . %mor: co|no . *CHI: not [*] want do Happy+Birthday cake . %mor: neg|not [*] v|want v|do co|+co|Happy+co|Birthday n|cake . *INV: you want [//] you not want to do a Happy+Birthday cake . %mor: pro|you pro|you neg|not v|want inf|to v|do det|a co|+co|Happy+co|Birthday n|cake . *CHI: xxx Morag . %mor: unk|xxx n:prop|Morag . *INV: Morag . %mor: n:prop|Morag . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: that is Inga . %mor: pro:dem|that v|be&3S n:prop|Inga . *CHI: that is Morag . %mor: pro:dem|that v|be&3S n:prop|Morag . *INV: that's Inga and that's Morag . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Inga conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Morag . *CHI: Morag xxx . %mor: n:prop|Morag unk|xxx . *INV: Morag . %mor: n:prop|Morag . *INV: right . %mor: adv|right . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what shall we +... %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we +... *MOT: what shall we draw on this card ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|draw prep|on det|this n|card ? *MOT: for you to color in . %mor: prep|for pro|you inf|to v|color prep|in . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: I know . %mor: pro|I v|know . *MOT: but let Mummy just draw you a picture for you to color in . %mor: conj:coo|but v|let&ZERO n:prop|Mummy adj|just v|draw pro|you det|a n|picture prep|for pro|you inf|to v|color prep|in . *MOT: what shall we draw ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|draw ? *CHI: um don't know . %mor: fil|um v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: a flower ? %mor: det|a n|flower ? *MOT: a teddy+bear ? %mor: det|a n|+n|teddy+n|bear ? *MOT: a birthday cake ? %mor: det|a n|birthday n|cake ? *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: birthday cake . %mor: n|birthday n|cake . *MOT: a birthday cake . %mor: det|a n|birthday n|cake . *MOT: um +... %mor: fil|um +... *CHI: one two . %mor: det:num|one det:num|two . *MOT: I'm not very good at drawing . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not adv:int|very adj|good prep|at n|drawing . *MOT: as you will see . %mor: prep|as pro|you v:aux|will v|see . *MOT: shall we put a big three on it ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|a adj|big det:num|three prep|on pro|it ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: shall we ? %mor: v:aux|shall pro|we ? *MOT: what else shall we draw ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|shall pro|we v|draw ? *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *MOT: candles . %mor: n|candle-PL . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: one . %mor: pro:indef|one . *MOT: two . %mor: det:num|two . *MOT: three . %mor: det:num|three . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: and we want +... %mor: conj:coo|and pro|we v|want +... *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you color that in . %mor: pro|you v|color pro:dem|that prep|in . *MOT: and then we can write Happy+Birthday on it afterwards , can't we ? %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|we v:aux|can v|write co|+co|Happy+co|Birthday prep|on pro|it adv|afterwards v:aux|can~neg|not pro|we ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: and +... %mor: conj:coo|and +... *CHI: you have that dolly . %mor: pro|you v|have pro:dem|that n|doll-DIM . *MOT: choose pretty [//] some pretty colors . %mor: v|choose qn|some adj|pretty n|color-PL . *MOT: to color the birthday cake in . %mor: inf|to v|color det|the n|birthday n|cake prep|in . *MOT: you can color +//. %mor: pro|you v:aux|can v|color +//. *MOT: you don't want this . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro:dem|this . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you don't . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not . *MOT: you want some pretty colors . %mor: pro|you v|want qn|some adj|pretty n|color-PL . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: don't want a pretty +... %mor: v:aux|do~neg|not v|want det|a adj|pretty +... *CHI: Nicole want a pencil . %mor: n:prop|Nicole v|want det|a n|pencil . *CHI: yes please . %mor: co|yes v|please . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: are you going to stop crying now you've got the pencil ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|stop part|cry-PROG co|now pro|you~v|have v|get&PAST det|the n|pencil ? *MOT: shall Mummy do it ? %mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|do pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: are you going to stop crying then ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|stop part|cry-PROG conj:coo|then ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: can write . %mor: v:aux|can v|write . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . *MOT: jump up if we're going to do this for Lauren . %mor: n|jump prep|up conj:subor|if pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do pro:dem|this prep|for n:prop|Lauren . *MOT: this nice birthday card . %mor: det|this adj|nice n|birthday n|card . *CHI: Lauren ? %mor: n:prop|Lauren ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: but Abigail . %mor: prep|but n:prop|Abigail . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's Lauren's birthday . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Lauren-POSS n|birthday . *MOT: not Abigail's . %mor: neg|not n:prop|Abigail-POSS . *CHI: Abigail after mine ? %mor: n:prop|Abigail prep|after pro:poss|mine ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: Abigail's birthday and then Lauren . %mor: n:prop|Abigail-POSS n|birthday conj:coo|and conj:coo|then n:prop|Lauren . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's Lauren's . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Lauren-POSS . *MOT: and then Abigail's . %mor: conj:coo|and conj:coo|then n:prop|Abigail-POSS . *CHI: Nicole xxx Abigail . %mor: n:prop|Nicole unk|xxx n:prop|Abigail . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: what [/] what colors are we going to use on it ? %mor: pro:wh|what v|color-3S v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|use prep|on pro|it ? *CHI: can't write on them . %mor: v:aux|can~neg|not v|write prep|on pro|them . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it can't , can it ? %mor: pro|it v:aux|can~neg|not v:aux|can pro|it ? *MOT: shall we use some nice crayons then ? %mor: v:aux|shall pro|we v|use qn|some adj|nice n|crayon-PL conj:coo|then ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: here we go . %mor: adv:loc|here pro|we v|go . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: is that it ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: can Mummy do it then ? %mor: v:aux|can n:prop|Mummy v|do pro|it adv:tem|then ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that doesn't write very well , does it ? %mor: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|write adv:int|very n|well v:aux|do&3S pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: shall we have a nice +... %mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a adj|nice +... *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you've spoilt it now . %mor: pro|you~v|have v|spoil&PAST pro|it adv|now . *MOT: have to do another one . %mor: v|have inf|to v|do det|another pro:indef|one . *CHI: done it . %mor: part|do&PERF pro|it . *MOT: is that it ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I think I'm going to do a nicer one than that . %mor: pro|I v|think pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|do det|a adj|nice-CP pro:indef|one prep|than pro:dem|that . *MOT: do you think I should ? %mor: v|do pro|you v|think pro|I v:aux|should ? *MOT: because that's all black , isn't it ? %mor: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S qn|all v|black v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: it's not a pretty one , is it ? %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a adj|pretty pro:indef|one v|be&3S pro|it ? *MOT: no pretty colors in it . %mor: co|no adj|pretty n|color-PL prep|in pro|it . *MOT: shall Mummy do another one ? %mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|do det|another pro:indef|one ? *MOT: what shall we do it on +//. %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|do pro|it prep|on +//. *MOT: what shall we do this time ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|do det|this n|time ? *CHI: birthday cake again . %mor: n|birthday n|cake adv|again . *MOT: another birthday cake ? %mor: det|another n|birthday n|cake ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %tim: 25:00 %com: counter 290 *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: draw candles in first . %mor: v|draw n|candle-PL prep|in adv|first . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: what colors are flames ? %mor: pro:wh|what v|color-3S v|be&PRES n|flame-PL ? *MOT: they're sort of a yellowy orange , aren't they ? %mor: pro|they~v|be&PRES v|sort prep|of det|a adj:n|yellow-Y n|orange v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx orange . %mor: unk|xxx adj|orange . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: pretty candles . %mor: adj|pretty n|candle-PL . *CHI: two candles . %mor: det:num|two n|candle-PL . *MOT: there's more than two . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|more prep|than det:num|two . *MOT: you count them . %mor: pro|you v|count pro|them . *MOT: how many candles are there ? %mor: adv:wh|how qn|many n|candle-PL v|be&PRES adv:loc|there ? *MOT: and as it's a little girl I think we ought to have a pink cake . %mor: conj:coo|and prep|as pro|it~v|be&3S det|a adj|little n|girl pro|I v|think pro|we v:aux|ought inf|to v|have det|a adj|pink n|cake . *MOT: do you ? %mor: v|do pro|you ? *MOT: as it's for a little girl ? %mor: prep|as pro|it~v|be&3S prep|for det|a adj|little n|girl ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: a nice pink one ? %mor: det|a adj|nice adj|pink pro:indef|one ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: would you like to do it ? %mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|do pro|it ? *MOT: don't you want to draw [//] color it ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want inf|to v|color pro|it ? *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: shall we do the top pink as well ? %mor: v:aux|shall pro|we v|do det|the n|top n|pink prep|as n|well ? *MOT: what color shall we do the candles ? %mor: pro:wh|what n|color v:aux|shall pro|we v|do det|the n|candle-PL ? *CHI: um green . %mor: fil|um n|green . *MOT: green ? %mor: n|green ? *MOT: would you like to choose me a green then ? %mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|choose pro|me det|a n|green adv:tem|then ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: put away . %mor: v|put&ZERO adv|away . *CHI: put away . %mor: v|put&ZERO adv|away . *CHI: no like that . %mor: co|no v|like pro:dem|that . *CHI: got put name on first . %mor: v|get&PAST v|put&ZERO n|name prep|on adv|first . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you can write the name inside , can't you ? %mor: pro|you v:aux|can v|write det|the n|name adj|inside v:aux|can~neg|not pro|you ? *MOT: let [/] let Mummy finish . %mor: v|let&ZERO n:prop|Mummy n|finish . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: [/] you write Happy+Birthday to Lauren love from Nicole . %mor: pro|you v|write co|+co|Happy+co|Birthday prep|to n:prop|Lauren v|love prep|from n:prop|Nicole . *CHI: can't do it very well . %mor: v:aux|can~neg|not v|do pro|it adv:int|very adv|well . *MOT: can't you do it very well ? %mor: v:aux|can~neg|not pro|you v|do pro|it adv:int|very adv|well ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: let's do these candles green . %mor: v|let~pro|us v|do det|these n|candle-PL n|green . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: we want +... %mor: pro|we v|want +... *MOT: where's the white ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|white ? *MOT: need lots and lots of white . %mor: v|need qn|lots conj:coo|and qn|lots prep|of n|white . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: lots and lots of white icing . %mor: qn|lots conj:coo|and qn|lots prep|of n|white n|icing . *MOT: she says . %mor: pro|she v|say-3S . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: shall I put a big three here in the middle ? %mor: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO det|a adj|big det:num|three adv:loc|here prep|in det|the n|middle ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: three . %mor: det:num|three . *CHI: um Nicole and Lauren . %mor: fil|um n:prop|Nicole conj:coo|and n:prop|Lauren . *INV: right . %mor: adv|right . *MOT: three . %mor: det:num|three . *MOT: three . %mor: det:num|three . *MOT: today . %mor: adv:tem|today . *CHI: to Nicole and Lauren . %mor: inf|to n:prop|Nicole conj:coo|and n:prop|Lauren . *MOT: let's write Happy+Birthday . %mor: v|let~pro|us v|write co|+co|Happy+co|Birthday . *CHI: to Lauren from Nicole . %mor: inf|to n:prop|Lauren prep|from n:prop|Nicole . *MOT: to +... %mor: inf|to +... *MOT: do it in another color , shall we ? %mor: v|do pro|it prep|in det|another n|color v:aux|shall pro|we ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: to Lauren Happy+Birthday from [//] love Nicole ? %mor: inf|to n:prop|Lauren co|+co|Happy+co|Birthday v|love n:prop|Nicole ? *MOT: from Nicole ? %mor: prep|from n:prop|Nicole ? %tim: 30:00 %com: counter 363 *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: are you going to sign it ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sign pro|it ? *MOT: going to put some kisses on ? %mor: part|go-PROG inf|to v|put&ZERO qn|some n|kiss-PL prep|on ? *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: shall we put anything else on there ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro:indef|anything pro:indef|else prep|on adv:loc|there ? *MOT: shall we put lots and lots of threes . %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO qn|lots conj:coo|and qn|lots prep|of det:num|three-PL . *MOT: all in different colors ? %mor: qn|all prep|in adj|different n|color-PL ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: pink one . %mor: adj|pink pro:indef|one . *MOT: blue one . %mor: adj|blue pro:indef|one . *CHI: pink . %mor: n|pink . *MOT: purple one . %mor: adj|purple pro:indef|one . *MOT: yellow one . %mor: adj|yellow pro:indef|one . *MOT: orange . %mor: n|orange . *MOT: green . %mor: n|green . *MOT: brown . %mor: n|brown . *MOT: is that another +//. %mor: v|be&3S pro:dem|that det|another +//. *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that's the same . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|same . *MOT: blue . %mor: n|blue . *MOT: three . %mor: det:num|three . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: that's nice , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: think she'll realize she's three ? %mor: v|think pro|she~v:aux|will v|realize pro|she~v|be&3S det:num|three ? *MOT: think she will ? %mor: v|think pro|she v:aux|will ? *MOT: have we missed a color out ? %mor: v|have pro|we v|miss-PAST det|a n|color prep|out ? *MOT: green blue yellow pink brown red . %mor: adj|green n|blue n|yellow n|pink n|brown n|red . *MOT: we haven't got a red one . %mor: pro|we v|have~neg|not v|get&PAST det|a adj|red pro:indef|one . *MOT: try again . %mor: v|try adv|again . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: can't find red . %mor: v:aux|can~neg|not n|find adj|red . *MOT: ahhah . %mor: co|ahhah . @End