@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: INV Caroline Investigator, CHI Nicole Target_Child, MOT Mother @ID: en|manchester|CHI|2;9.03|female|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @Location: Gedling, Nott, UK @Comment: corresponding wug nicole12.wug @Time Duration: 14:00-14:30 @Time Start: 14:00 @Situation: Structured Play *MOT: that's dolly . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|doll-DIM . *MOT: are you going to take dolly's clothes off ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|take n|doll-DIM-POSS n|clothes prep|off ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: where [/] where 0are [*] pajamas ? %mor: adv:wh|where 0aux|are [*] n|pajamas ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: they must be somewhere . %mor: pro|they v:aux|must v|be n|somewhere . *MOT: do [/] do you mean the +/. %mor: v|do pro|you v|mean det|the +/. *MOT: they're not pajamas . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not n|pajamas . *MOT: they're a spotty thing that goes with that , aren't they ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES det|a adj|spotty n|thing pro:dem|that v|go-3S prep|with det|that v|be&PRES~neg|not pro|they ? *MOT: see if they're in this one . %mor: v|see conj:subor|if pro|they~v:aux|be&PRES prep|in det|this pro:indef|one . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: the animals are in there . %mor: det|the n|animal-PL v|be&PRES prep|in adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: I wonder if it's been lost . %mor: pro|I v|wonder conj:subor|if pro|it~v|be&3S part|be&PERF v|lose&PAST . *CHI: got in the car . %mor: v|get&PAST prep|in det|the n|car . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's not in here , is it ? %mor: pro|it~v|be&3S neg|not prep|in adv:loc|here v|be&3S pro|it ? *CHI: change it . %mor: v|change pro|it . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I change your bottom . %mor: pro|I v|change pro:poss:det|your n|bottom . *MOT: are you going to change her bottom ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|change pro|her n|bottom ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: has she weeweed ? %mor: v|have&3S pro|she part|weewee-PERF ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: she's weeweed . %mor: pro|she~v|be&3S v|weewee-PAST . *MOT: you have got a nasty cough , haven't you ? %mor: pro|you v|have v|get&PAST det|a adj|nasty n|cough v|have~neg|not pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: where 0is [*] Caroline ? %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n:prop|Caroline ? *MOT: she's just nipped to the toilet . %mor: pro|she~v|be&3S adj|just part|nip-PERF prep|to det|the n|toilet . *CHI: where Caroline . %mor: adv:wh|where n:prop|Caroline . *MOT: she's here , look . %mor: pro|she~v|be&3S adv:loc|here n|look . *CHI: where Caroline ? %mor: adv:wh|where n:prop|Caroline ? *MOT: she's here . %mor: pro|she~v|be&3S adv:loc|here . *MOT: she's coming down the stairs . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|come-PROG v|down det|the n|stair-PL . *MOT: here she is . %mor: adv:loc|here pro|she v|be&3S . *INV: I'm here . %mor: pro|I~v:aux|be&1S adv:loc|here . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: where 0are [*] pajamas ? %mor: adv:wh|where 0aux|are [*] n|pajamas ? *MOT: I don't know where her pajamas are , Nicole . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|her n|pajamas v:aux|be&PRES n:prop|Nicole . *CHI: where gone ? %mor: adv:wh|where part|go&PERF ? *MOT: she doesn't want her pajamas on in the afternoon anyway , does she ? %mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|want pro|her n|pajamas prep|on prep|in det|the n|afternoon adv|anyway v:aux|do&3S pro|she ? *INV: I think they've been left at somebody else's house . %mor: pro|I v|think pro|they~v|have part|be&PERF adj|left prep|at pro:indef|somebody pro:indef|else~v|be&3S n|house . *INV: I think I know who it is as well . %mor: pro|I v|think pro|I v|know pro:wh|who pro|it v|be&3S prep|as n|well . *CHI: where pajamas . %mor: adv:wh|where n|pajamas . *INV: they're somebody else +//. %mor: pro|they~v:aux|be&PRES pro:indef|somebody pro:indef|else +//. *INV: at a little boy's house . %mor: prep|at det|a adj|little n|boy~v|be&3S n|house . *CHI: where pajamas . %mor: adv:wh|where n|pajamas . *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: if you listen to Caroline she's telling you . %mor: conj:subor|if pro|you v|listen prep|to n:prop|Caroline pro|she~v|be&3S adj|telling pro|you . *INV: they're at the little boy's house I think , Nicole . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|at det|the adj|little n|boy~v|be&3S n|house pro|I v|think n:prop|Nicole . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: you have got a cough , haven't you ? %mor: pro|you v|have v|get&PAST det|a n|cough v|have~neg|not pro|you ? *CHI: grapes . %mor: n|grape-PL . *MOT: they're grapes , aren't they ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|grape-PL v|be&PRES~neg|not pro|they ? *MOT: gosh . %mor: co|gosh . *MOT: we've got loads more grapes , look . %mor: pro|we~v|have v|get&PAST n|load-PL qn|more n|grape-PL n|look . *INV: there's loads of grapes . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n|load-PL prep|of n|grape-PL . *MOT: haven't we ? %mor: v|have~neg|not pro|we ? *MOT: lots and lots of grapes . %mor: qn|lots conj:coo|and qn|lots prep|of n|grape-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: where 0is [*] box ? %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n|box ? *MOT: there's the box . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|box . *MOT: here's the lid . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|lid . *MOT: you can put the animals on the lid , can't you ? %mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO det|the n|animal-PL prep|on det|the n|lid v:aux|can~neg|not pro|you ? *MOT: like you normally do . %mor: v|like pro|you adv:adj|normal-LY v|do . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you have got a cough . %mor: pro|you v|have v|get&PAST det|a n|cough . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: I don't know why . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|why . *CHI: that horse lie down . %mor: det|that n|horse n|lie n|down . *MOT: it is a horse lying down . %mor: pro|it v|be&3S det|a n|horse part|lie-PROG n|down . *MOT: we watched a horse+race the other day , didn't we ? %mor: pro|we v|watch-PAST det|a n|+n|horse+n|race det|the qn|other n|day v|do&PAST~neg|not pro|we ? *MOT: it was exciting , wasn't it ? %mor: pro|it v|be&PAST&13S part|excite-PROG v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: exciting . %mor: part|excite-PROG . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that horse has lost it's tail . %mor: det|that n|horse v|have&3S v|lose&PAST pro|it~v|be&3S n|tail . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: I don't know why . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|why . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: what 0is [*] that ? %mor: pro:wh|what 0aux|is [*] pro:dem|that ? *MOT: that's the bull . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|bull . *MOT: and that's a cow . %mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|a n|cow . *CHI: what that ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *MOT: that's a cow's +//. %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|cow~v|be&3S +//. *MOT: that's the cow's udder . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|cow-POSS n|udder . *MOT: that's where you get your milk from . %mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro|you v|get pro:poss:det|your n|milk prep|from . *MOT: that you do . %mor: pro:dem|that pro|you v|do . *MOT: all your milk comes from that cow's udder . %mor: qn|all pro:poss:det|your n|milk v|come-3S prep|from pro:dem|that n|cow-POSS n|udder . *CHI: put that dog xxx . %mor: v|put&ZERO pro:dem|that n|dog unk|xxx . *CHI: dog down . %mor: n|dog n|down . *CHI: put that xxx . %mor: v|put&ZERO pro:dem|that unk|xxx . *MOT: that's a pig . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|pig . *CHI: what 0is [*] this ? %mor: pro:wh|what 0aux|is [*] pro:dem|this ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: that's a pig as well . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|pig prep|as adv|well . *CHI: what this ? %mor: pro:wh|what pro:dem|this ? *MOT: that's a +//. %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a +//. *MOT: is that the calf or is that the goat ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|calf conj:coo|or v|be&3S pro:dem|that det|the n|goat ? *MOT: that's the calf . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|calf . *MOT: that's the baby cow . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|baby n|cow . *MOT: isn't it ? %mor: v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: baby cow . %mor: n|baby n|cow . *CHI: what this ? %mor: pro:wh|what pro:dem|this ? *MOT: that's a dog . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|dog . *MOT: excuse me . %mor: v|excuse pro|me . *CHI: what this ? %mor: pro:wh|what pro:dem|this ? *MOT: that's the goat . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|goat . *CHI: what this ? %mor: pro:wh|what pro:dem|this ? *MOT: you tell me what that is . %mor: pro|you v|tell pro|me pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S . *CHI: what this ? %mor: pro:wh|what pro:dem|this ? *MOT: which one ? %mor: det:wh|which pro:indef|one ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: that xxx , look . %mor: pro:dem|that unk|xxx n|look . *CHI: and that . %mor: conj:coo|and pro:dem|that . *CHI: all like this . %mor: qn|all prep|like pro:dem|this . *CHI: and night+nights . %mor: conj:coo|and v|+n|night+v|night-3S . *MOT: are they all going night+nights ? %mor: v|be&PRES pro|they qn|all part|go-PROG v|+n|night+v|night-3S ? *MOT: eh ? %mor: fil|eh ? *MOT: are they all lying down to go to sleep ? %mor: v|be&PRES pro|they qn|all part|lie-PROG n|down inf|to v|go inf|to v|sleep ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: night+night . %mor: v|+n|night+v|night . *CHI: night+nights . %mor: v|+n|night+v|night-3S . *CHI: all lie down . %mor: qn|all n|lie n|down . *CHI: all lie down . %mor: qn|all n|lie n|down . *CHI: going night+nights . %mor: part|go-PROG v|+n|night+v|night-3S . *CHI: xxx night+night . %mor: unk|xxx v|+n|night+v|night . *CHI: xxx night+night . %mor: unk|xxx v|+n|night+v|night . *CHI: that goose . %mor: pro:dem|that n|goose . *CHI: not having a night+night . %mor: neg|not part|have-PROG det|a v|+n|night+v|night . *CHI: no . %mor: co|no . %tim: 5:00 %com: counter 47 *MOT: isn't the goose having a night+night ? %mor: v|be&3S~neg|not det|the n|goose part|have-PROG det|a v|+n|night+v|night ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: and [/] and that stand up . %mor: conj:coo|and pro:dem|that n|stand prep|up . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: just that . %mor: adv|just pro:dem|that . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: what 0is [*] this ? %mor: pro:wh|what 0aux|is [*] pro:dem|this ? *MOT: that's a pineapple . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|pineapple . *CHI: what this ? %mor: pro:wh|what pro:dem|this ? *MOT: that's a tomato , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|tomato v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: what this ? %mor: pro:wh|what pro:dem|this ? *MOT: a tomato . %mor: det|a n|tomato . *CHI: what this ? %mor: pro:wh|what pro:dem|this ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you tell me what that is . %mor: pro|you v|tell pro|me pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S . *CHI: tomato . %mor: n|tomato . *MOT: tomato . %mor: n|tomato . *CHI: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: you tell Mummy what it is . %mor: pro|you v|tell n:prop|Mummy pro:wh|what pro|it v|be&3S . *CHI: cheese . %mor: n|cheese . *MOT: cheese . %mor: n|cheese . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: I want to get a xxx . %mor: pro|I v|want inf|to v|get det|a unk|xxx . *MOT: I can't understand what you're saying ? %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|understand pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG ? *CHI: what [/] what's them ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|them ? *MOT: what do they look like ? %mor: pro:wh|what v|do pro|they v|look prep|like ? *CHI: don't know . %mor: v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: yo do . %mor: co|yo v|do . *MOT: what do they look like ? %mor: pro:wh|what v|do pro|they v|look prep|like ? *CHI: chips . %mor: n|chip-PL . *MOT: chips . %mor: n|chip-PL . *MOT: they are chips , aren't they ? %mor: pro|they v:aux|be&PRES n|chip-PL v|be&PRES~neg|not pro|they ? *CHI: um +... %mor: fil|um +... *MOT: don't think you can eat them . %mor: v:aux|do~neg|not v|think pro|you v:aux|can v|eat pro|them . *MOT: they're not real chips , are they ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adj|real n|chip-PL v|be&PRES pro|they ? *CHI: pretend . %mor: adj|pretend . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: you do not use me as a climbing frame . %mor: pro|you v:aux|do neg|not v|use pro|me prep|as det|a part|climb-PROG n|frame . *MOT: or I shall sit on the chair and you'll play on your own . %mor: conj:coo|or pro|I v:aux|shall v|sit prep|on det|the n|chair conj:coo|and pro|you~v:aux|will v|play prep|on pro:poss:det|your adj|own . *MOT: are you going to get the Duplo out ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get det|the n:prop|Duplo prep|out ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: get the Duplo out . %mor: v|get det|the n:prop|Duplo prep|out . *INV: okay . %mor: co|okay . *CHI: Duplo out . %mor: n:prop|Duplo prep|out . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: Duplo_Duplo . %mor: n:prop|Duplo_Duplo . *CHI: let's get them away . %mor: v|let~pro|us v|get pro|them adv|away . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I'm not going to put them away . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|them adv|away . *CHI: and you xxx minute . %mor: conj:coo|and pro|you unk|xxx adj|minute . *MOT: what're you going to build for Mummy ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|build prep|for n:prop|Mummy ? *CHI: a xxx . %mor: det|a unk|xxx . *MOT: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *CHI: build a field for cows . %mor: v|build det|a n|field prep|for n|cow-PL . *MOT: you're doing a field for the cows , are you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG det|a n|field prep|for det|the n|cow-PL v|be&PRES pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that's very nice , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it'll have to go there . %mor: pro|it~v:aux|will v:aux|have inf|to v|go adv:loc|there . *MOT: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *MOT: and that's a field for the cows , is it ? %mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|a n|field prep|for det|the n|cow-PL v|be&3S pro|it ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *CHI: blue . %mor: n|blue . *MOT: you're going to put the blue +//. %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|the n|blue +//. *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: put the blue +//. %mor: v|put&ZERO det|the n|blue +//. *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: got the yellow on the yellow and the blue on the blue , haven't you ? %mor: v|get&PAST det|the n|yellow prep|on det|the n|yellow conj:coo|and det|the adj|blue prep|on det|the n|blue v|have~neg|not pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: blue on the blue again . %mor: adj|blue prep|on det|the n|blue adv|again . *CHI: blue on the blue again . %mor: adj|blue prep|on det|the n|blue adv|again . *CHI: blue on the blue again . %mor: adj|blue prep|on det|the n|blue adv|again . *CHI: blue on the blue . %mor: adj|blue prep|on det|the n|blue . *CHI: done it . %mor: part|do&PERF pro|it . *CHI: blue on blue again . %mor: adj|blue prep|on n|blue adv|again . *CHI: and blue on blue again . %mor: conj:coo|and adj|blue prep|on adj|blue adv|again . *MOT: what color's that ? %mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: um which ? %mor: fil|um pro:wh|which ? *CHI: get that . %mor: v|get pro:dem|that . *MOT: what color is it ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ? *CHI: yellow . %mor: n|yellow . *MOT: it's not yellow . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not n|yellow . *MOT: look at it properly . %mor: v|look prep|at pro|it adv:adj|proper-LY . *MOT: what color is it ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ? *CHI: Nicole xxx . %mor: n:prop|Nicole unk|xxx . *MOT: has it got some hills in it this field ? %mor: v|have&3S pro|it v|get&PAST qn|some n|hill-PL prep|in pro|it det|this n|field ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: and cows . %mor: conj:coo|and n|cow-PL . %tim: 10:00 %com: counter 97 *INV: looks like it's got some tower+blocks in it . %mor: n|look-PL v|like pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|some n|+n|tower+n|block-PL prep|in pro|it . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: are you color coordinating this field , Nicole ? %mor: v|be&PRES pro|you n|color part|coordinate-PROG det|this n|field n:prop|Nicole ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: we're having a change , look . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|have-PROG det|a n|change n|look . *MOT: it should fit somewhere . %mor: pro|it v:aux|should v|fit n|somewhere . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: what animal's that ? %mor: pro:wh|what n|animal~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: what animal's that , Nicole ? %mor: pro:wh|what n|animal~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Nicole ? *CHI: tiger . %mor: n|tiger . *MOT: tiger . %mor: n|tiger . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *CHI: what 0is [*] this ? %mor: pro:wh|what 0aux|is [*] pro:dem|this ? *MOT: that's a little man , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|little n|man v:aux|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: brick . %mor: n|brick . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: where 0does [*] this go ? %mor: adv:wh|where 0v|does [*] det|this v|go ? *CHI: where this go ? %mor: adv:wh|where det|this v|go ? *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *CHI: where this go ? %mor: adv:wh|where det|this v|go ? *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *CHI: where this go ? %mor: adv:wh|where det|this v|go ? *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *CHI: where this go ? %mor: adv:wh|where det|this v|go ? *MOT: wherever you want to put it . %mor: adv:wh|wherever pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro|it . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: where this go ? %mor: adv:wh|where det|this v|go ? *MOT: wherever you want to put it . %mor: adv:wh|wherever pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro|it . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: put in that [/] that corner . %mor: v|put&ZERO prep|in det|that n|corner . *CHI: &a hide . %mor: n|hide . *CHI: where this go ? %mor: adv:wh|where det|this v|go ? *MOT: where you want to put it , Nicole . %mor: adv:wh|where pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro|it n:prop|Nicole . *MOT: you're doing it . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG pro|it . *MOT: you're building it . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|build-PROG pro|it . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: where this go ? %mor: adv:wh|where det|this v|go ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: where's the other blue ones ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other n|blue det:num|one-PL ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: where this go ? %mor: adv:wh|where det|this v|go ? *MOT: with the green one . %mor: prep|with det|the adj|green pro:indef|one . *CHI: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: put it with the red ones then . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|with det|the n|red pro:indef|one-PL adv:tem|then . *CHI: where is [*] this go ? %mor: adv:wh|where v|be&3S [*] det|this v|go ? %err: is = does *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: this go there . %mor: det|this v|go adv:loc|there . *CHI: put it +//. %mor: v|put&ZERO pro|it +//. *CHI: this go &a lion . %mor: det|this v|go n|lion . *MOT: there's some steps there , look . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|step-PL adv:loc|there n|look . *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: that's a train . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|train . *MOT: that's a train , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|train v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: how's the train go ? %mor: adv:wh|how~v|be&3S det|the n|train v|go ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: clickty^clack@o . %mor: on|clicktyclack . *CHI: where 0does [*] this go ? %mor: adv:wh|where 0v|does [*] det|this v|go ? *MOT: wherever you want to put them , Nicole . %mor: adv:wh|wherever pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro|them n:prop|Nicole . *MOT: you [/] you're building . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|build-PROG . *MOT: you're doing it , aren't you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG pro|it v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: it's very nice . %mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|nice . *MOT: decided what it is yet ? %mor: part|decide-PERF pro:wh|what pro|it v|be&3S adv|yet ? *MOT: is it still a field ? %mor: v|be&3S pro|it v|still det|a n|field ? *MOT: for the cows ? %mor: prep|for det|the n|cow-PL ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: or have you changed your mind ? %mor: conj:coo|or v|have pro|you v|change-PAST pro:poss:det|your n|mind ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: that will go +//. %mor: pro:dem|that v:aux|will v|go +//. *MOT: that will go on there . %mor: pro:dem|that v:aux|will v|go prep|on adv:loc|there . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: a seagull . %mor: det|a n|seagull . *MOT: it's not a seagull . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|seagull . *MOT: it's a funny seagull . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|funny n|seagull . *MOT: it's a big fish called a whale . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|big n|fish v|call-PAST det|a n|whale . *CHI: a whale . %mor: det|a n|whale . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: xxx hiding . %mor: unk|xxx n|hiding . *CHI: just there . %mor: adv|just adv:loc|there . *CHI: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: you've knocked it down . %mor: pro|you~v|have part|knock-PERF pro|it v|down . *MOT: knocked it down now , haven't you ? %mor: v|knock-PAST pro|it v|down adv|now v|have~neg|not pro|you ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I've told you . %mor: pro|I~v|have v|tell&PAST pro|you . *MOT: I will sit up if you do that . %mor: pro|I v:aux|will v|sit prep|up conj:subor|if pro|you v|do pro:dem|that . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: is that your field finished ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|field part|finish-PERF ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: where're you going to take it ? %mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|take pro|it ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: over there . %mor: adv|over adv:loc|there . *MOT: out the way . %mor: prep|out det|the n|way . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %tim: 15:00 %com: counter 151 *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: I want to get &a cooking . %mor: pro|I v|want inf|to v|get part|cook-PROG . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: is it cooking ? %mor: v|be&3S pro|it part|cook-PROG ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: get it xxx . %mor: v|get pro|it unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: just sit on my knee . %mor: adj|just v|sit prep|on pro:poss:det|my n|knee . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *MOT: put it +//. %mor: v|put&ZERO pro|it +//. *MOT: just stop and tell us what you're singing . %mor: adj|just n|stop conj:coo|and v|tell pro|us pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|sing-PROG . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: I warned you , Nicole . %mor: pro|I part|warn-PERF pro|you n:prop|Nicole . *MOT: I wasn't going to be jumped all over . %mor: pro|I v|be&PAST&13S~neg|not part|go-PROG inf|to v|be part|jump-PERF qn|all prep|over . *MOT: somebody what ? %mor: pro:indef|somebody pro:wh|what ? *CHI: somebody cow . %mor: pro:indef|somebody n|cow . *MOT: somebody cow ? %mor: pro:indef|somebody n|cow ? *MOT: what do you mean ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean ? *CHI: somebody xxx . %mor: pro:indef|somebody unk|xxx . *MOT: somebody +//. %mor: pro:indef|somebody +//. *MOT: what do you mean ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: somebody's head ? %mor: pro:indef|somebody~v|be&3S n|head ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: that's a roll , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|roll v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: what 0is [*] that ? %mor: pro:wh|what 0aux|is [*] pro:dem|that ? *MOT: it's a xxx . %mor: pro|it~v|be&3S det|a unk|xxx . *MOT: that's a hot+dog . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|+adj|hot+n|dog . *MOT: a hot+dog , isn't it ? %mor: det|a n|+adj|hot+n|dog v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: you like hot+dogs , don't you ? %mor: pro|you v|like n|+adj|hot+n|dog-PL v:aux|do~neg|not pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: have you gone off them now ? %mor: v|have pro|you part|go&PERF prep|off pro|them adv|now ? *MOT: don't you like them anymore ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|like pro|them adv|anymore ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: don't like anymore . %mor: v:aux|do~neg|not v|like adv|anymore . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: you like grapes though , don't you ? %mor: pro|you v|like n|grape-PL adv|though v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: do you like grapes ? %mor: v|do pro|you v|like n|grape-PL ? *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: are they your favorite ? %mor: v|be&PRES pro|they pro:poss:det|your n|favorite ? *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: look what ? %mor: v|look pro:wh|what ? *MOT: are you tired ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: are you tired ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: not tired . %mor: neg|not adj|tired . *CHI: not tired . %mor: neg|not adj|tired . *MOT: you're not tired ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|tired ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you're not tired yes ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|tired co|yes ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *INV: yes I'm not tired or yes I am tired ? %mor: co|yes pro|I~v|be&1S neg|not adj|tired conj:coo|or co|yes pro|I v|be&1S adj|tired ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: you've struggled enough to get up here you can sit up here now . %mor: pro|you~v|have part|struggle-PERF adv|enough inf|to v|get prep|up adv:loc|here pro|you v:aux|can v|sit prep|up adv:loc|here co|now . *MOT: and just look at the toys . %mor: conj:coo|and adj|just v|look prep|at det|the n|toy-PL . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: chicken . %mor: n|chicken . *MOT: are you going to get down and play ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get n|down conj:coo|and n|play ? *CHI: chicken . %mor: n|chicken . *CHI: chicken . %mor: n|chicken . *CHI: chicken . %mor: n|chicken . *CHI: chicken leg . %mor: v|chicken n|leg . *MOT: a chicken leg . %mor: det|a n|chicken n|leg . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I 0am [*] tired . %mor: pro|I 0aux|am [*] adj|tired . *MOT: are you tired ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: are you going to sleep ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sleep ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: what're you going to dream about ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|dream prep|about ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: what are you going to dream about , little girl ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|dream prep|about adj|little n|girl ? *MOT: when you're asleep ? %mor: conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES adj|asleep ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: fast asleep , look . %mor: adj|fast adj|asleep v|look . *INV: what ? %mor: pro:wh|what ? *INV: what do you want ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ? *INV: tape ? %mor: n|tape ? *MOT: you want the tape ? %mor: pro|you v|want det|the n|tape ? *MOT: you can't have it , can you ? %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|have pro|it v:aux|can pro|you ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: up there please . %mor: prep|up adv:loc|there co|please . *CHI: up there . %mor: prep|up adv:loc|there . *INV: up there ? %mor: prep|up adv:loc|there ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: you like being tickled , don't you ? %mor: pro|you v|like n|being v|tickle-PAST v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: do you like being tickled ? %mor: v|do pro|you v|like n|being part|tickle-PERF ? *CHI: um +... %mor: fil|um +... *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: can you remember where your Grandma's been on holiday ? %mor: v:aux|can pro|you v|remember adv:wh|where pro:poss:det|your n:prop|Grandma~v|be&3S part|be&PERF prep|on n|holiday ? *MOT: she's been +... %mor: pro|she~v|be&3S part|be&PERF +... *MOT: where's she been ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|she part|be&PERF ? *MOT: has she been on a +... %mor: v|have&3S pro|she part|be&PERF prep|on det|a +... *CHI: ++ a ship ? %mor: ++ det|a n|ship ? *MOT: she's been on a ship , hasn't she ? %mor: pro|she~v|be&3S part|be&PERF prep|on det|a v|ship v:aux|have&3S~neg|not pro|she ? *CHI: big ship . %mor: adj|big n|ship . *MOT: a big ship . %mor: det|a adj|big n|ship . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: big ship . %mor: adj|big n|ship . *INV: has she ? %mor: v|have&3S pro|she ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: she's been on a big ship xxx . %mor: pro|she~v|be&3S part|be&PERF prep|on det|a adj|big n|ship unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: turn round . %mor: n|turn v|round . *CHI: turn round . %mor: n|turn v|round . *INV: turn round . %mor: n|turn v|round . *INV: oh . %mor: co|oh . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: she's been on a big ship , hasn't she ? %mor: pro|she~v|be&3S part|be&PERF prep|on det|a adj|big n|ship v:aux|have&3S~neg|not pro|she ? *INV: has she ? %mor: v|have&3S pro|she ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: xxx ship go on holiday . %mor: unk|xxx v|ship v|go prep|on n|holiday . *MOT: holiday . %mor: n|holiday . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: holiday . %mor: n|holiday . *MOT: next time she's going to take Nicole . %mor: adj|next v|time pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|take n:prop|Nicole . *INV: is she ? %mor: v|be&3S pro|she ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: you are tired , aren't you ? %mor: pro|you v|be&PRES adj|tired v|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: are you going to have a nap later on ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have det|a n|nap adv|later prep|on ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: in a little while ? %mor: prep|in det|a adj|little conj:subor|while ? *MOT: who's on telly today ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S prep|on n|telly adv:tem|today ? %tim: 20:00 %com: counter 211 *MOT: can you remember who's on telly ? %mor: v:aux|can pro|you v|remember pro:wh|who~v|be&3S prep|on n|telly ? *MOT: I said on Thursday somebody special's coming on telly , didn't I ? %mor: pro|I v|say&PAST prep|on n:prop|Thursday pro:indef|somebody n|special~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|on n|telly v|do&PAST~neg|not pro|I ? *MOT: your favorite children's programme . %mor: pro:poss:det|your n|favorite n|child&PL n|programme . *MOT: remember ? %mor: v|remember ? *MOT: who's coming on telly later on ? %mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|on n|telly adv|later prep|on ? *MOT: who're you going to watch ? %mor: pro:wh|who~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|watch ? *MOT: Postman_Pat . %mor: n:prop|Postman_Pat . *MOT: you like Postman_Pat , don't you ? %mor: pro|you v|like n:prop|Postman_Pat v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: Nicole want a sweetie . %mor: n:prop|Nicole v|want det|a co|sweetie . *CHI: Nicole want a sweetie . %mor: n:prop|Nicole v|want det|a co|sweetie . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: sweetie . %mor: co|sweetie . *MOT: like some sweeties , would you ? %mor: v|like qn|some n|sweety-PL v:aux|would pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: please . %mor: v|please . *CHI: Nicole get some xxx . %mor: n:prop|Nicole v|get qn|some unk|xxx . *CHI: get some sweeties . %mor: v|get qn|some n|sweety-PL . *MOT: get some sweeties +... %mor: v|get qn|some n|sweety-PL +... *CHI: ++ please . %mor: ++ v|please . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: put on that table . %mor: v|put&ZERO prep|on det|that n|table . *CHI: reach them . %mor: v|reach pro|them . *CHI: want them . %mor: v|want pro|them . *MOT: do you want sweeties or do you want an egg ? %mor: v|do pro|you v|want n|sweety-PL conj:coo|or v|do pro|you v|want det|a n|egg ? *CHI: [/] I want have sweetie and there . %mor: pro|I v|want v|have co|sweetie conj:coo|and adv:loc|there . *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: them . %mor: pro|them . *CHI: them . %mor: pro|them . *MOT: these ? %mor: pro:dem|these ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: them . %mor: pro|them . *CHI: them . %mor: pro|them . *CHI: them . %mor: pro|them . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: them . %mor: pro|them . *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: let me open the lid then . %mor: v|let&ZERO pro|me v|open det|the n|lid adv:tem|then . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: ask Caroline if she wants one then please . %mor: v|ask n:prop|Caroline conj:subor|if pro|she v|want-3S pro:indef|one conj:coo|then co|please . *CHI: Caroline want some ? %mor: n:prop|Caroline v|want qn|some ? *INV: no thank you . %mor: co|no v|thank pro|you . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: Caroline want some no . %mor: n:prop|Caroline v|want qn|some co|no . *MOT: doesn't she want one ? %mor: v:aux|do&3S~neg|not pro|she v|want pro:indef|one ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: who bought them ? %mor: pro:wh|who v|buy&PAST pro|them ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: can't remember . %mor: v:aux|can~neg|not v|remember . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: who bought them , Caroline ? %mor: pro:wh|who v|buy&PAST pro|them n:prop|Caroline ? *INV: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: who bought them ? %mor: pro:wh|who v|buy&PAST pro|them ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: they're twins , look . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|twin-PL n|look . *CHI: want a drink . %mor: v|want det|a n|drink . *MOT: do you want a drink ? %mor: v|do pro|you v|want det|a n|drink ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: they're all gonna [: going to] go backwards , look . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|go-PROG inf|to v|go adv|backwards n|look . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: what would you like a drink of ? %mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like det|a n|drink prep|of ? *MOT: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: what would you like a drink of ? %mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like det|a n|drink prep|of ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: my mints . %mor: pro:poss:det|my n|mint-PL . *INV: your mints . %mor: pro:poss:det|your n|mint-PL . *CHI: who bought them ? %mor: pro:wh|who v|buy&PAST pro|them ? *CHI: who bought them ? %mor: pro:wh|who v|buy&PAST pro|them ? *INV: don't know . %mor: v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: Caroline . %mor: n:prop|Caroline . *INV: I didn't buy them . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|buy pro|them . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I don't know who got them , Nicole . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|who v|get&PAST pro|them n:prop|Nicole . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: we don't know who got them . %mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|who v|get&PAST pro|them . *MOT: alright ? %mor: co|alright ? *MOT: they're just there . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv|just adv:loc|there . *CHI: who bought them ? %mor: pro:wh|who v|buy&PAST pro|them ? *CHI: who bought them ? %mor: pro:wh|who v|buy&PAST pro|them ? *MOT: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: you've asked a question and we've given you the answer . %mor: pro|you~v|have part|ask-PERF det|a n|question conj:coo|and v|wee~v|have part|give&PERF pro|you det|the n|answer . *CHI: who bought them ? %mor: pro:wh|who v|buy&PAST pro|them ? *MOT: we don't know who bought them . %mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|who v|buy&PAST pro|them . *CHI: who bought them ? %mor: pro:wh|who v|buy&PAST pro|them ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: do you know who bought them ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|who v|buy&PAST pro|them ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: who ? %mor: pro:wh|who ? *CHI: Aunty_Lily . %mor: n:prop|Aunty_Lily . *MOT: well then . %mor: co|well adv:tem|then . *MOT: why're you asking us ? %mor: adv:wh|why~v|be&PRES pro|you part|ask-PROG pro|us ? *CHI: Aunty_Lily ? %mor: n:prop|Aunty_Lily ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: if you say it was Aunty_Lily then it was Aunty_Lily . %mor: conj:subor|if pro|you v|say pro|it v|be&PAST&13S n:prop|Aunty_Lily adv:tem|then pro|it v|be&PAST&13S n:prop|Aunty_Lily . *CHI: want a mintie ? %mor: v|want det|a n|mint-DIM ? *CHI: yes or no ? %mor: co|yes conj:coo|or co|no ? *MOT: yes please . %mor: co|yes v|please . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: can't I pick one on my own ? %mor: v:aux|can~neg|not pro|I v|pick det:num|one prep|on pro:poss:det|my adj|own ? *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: where's this train going to ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|this n|train part|go-PROG inf|to ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: because go round . %mor: conj:subor|because v|go adv|round . *MOT: are you going to take it round ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|take pro|it v|round ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: are you going to take it on a little journey somewhere ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|take pro|it prep|on det|a adj|little n|journey n|somewhere ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %tim: 25:00 %com: counter 290 *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: gone now . %mor: part|go&PERF co|now . *CHI: gone . %mor: part|go&PERF . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: gone . %mor: part|go&PERF . *CHI: go round . %mor: v|go v|round . *MOT: me ? %mor: pro|me ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: me ? %mor: pro|me ? *MOT: I've got to ? %mor: pro|I~v|have v|get&PAST inf|to ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: can't you do it ? %mor: v:aux|can~neg|not pro|you v|do pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I 0am [*] poorly . %mor: pro|I 0aux|am [*] adv:adj|poor-LY . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you're poorly , are you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:adj|poor-LY v|be&PRES pro|you ? *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: when did you become poorly ? %mor: adv:wh|when v|do&PAST pro|you v|become adv:adj|poor-LY ? *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: when not where . %mor: adv:wh|when neg|not adv:wh|where . *MOT: when . %mor: adv:wh|when . *CHI: when ? %mor: adv:wh|when ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: when did you become +/. %mor: adv:wh|when v|do&PAST pro|you v|become +/. *CHI: when . %mor: adv:wh|when . *CHI: um xxx . %mor: fil|um unk|xxx . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: where are you poorly ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you adv:adj|poor-LY ? *CHI: xxx open the door . %mor: unk|xxx v|open det|the n|door . *MOT: where are you poorly ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you adv:adj|poor-LY ? *CHI: door . %mor: n|door . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: in your throat ? %mor: prep|in pro:poss:det|your n|throat ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: is it sore ? %mor: v|be&3S pro|it adj|sore ? *MOT: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: is [/] is your throat sore ? %mor: v|be&3S pro:poss:det|your n|throat adj|sore ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: throat sore . %mor: n|throat adj|sore . *MOT: is it sore ? %mor: v|be&3S pro|it adj|sore ? *MOT: I'll have to have a look at it . %mor: pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|have det|a n|look prep|at pro|it . *CHI: can't talk , Mummy . %mor: v:aux|can~neg|not v|talk n:prop|Mummy . *MOT: you're doing a good job . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG det|a adj|good n|job . *MOT: does it hurt you when you talk ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|hurt&ZERO pro|you conj:subor|when pro|you v|talk ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx hurt xxx . %mor: unk|xxx v|hurt&ZERO unk|xxx . *MOT: does it hurt you when you talk , Nicole ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|hurt&ZERO pro|you conj:subor|when pro|you v|talk n:prop|Nicole ? *MOT: does it hurt you when you talk ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|hurt&ZERO pro|you conj:subor|when pro|you v|talk ? *MOT: yes ? %mor: co|yes ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: make your mind up . %mor: v|make pro:poss:det|your n|mind prep|up . *MOT: make your mind . %mor: v|make pro:poss:det|your n|mind . *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: very silly . %mor: adv:int|very adj|silly . *MOT: can I have another mint please ? %mor: v:aux|can pro|I v|have det|another n|mint v|please ? *MOT: can Mummy have another mint please ? %mor: v:aux|can n:prop|Mummy v|have det|another n|mint v|please ? *CHI: who bought them ? %mor: pro:wh|who v|buy&PAST pro|them ? *MOT: you tell me who bought them . %mor: pro|you v|tell pro|me pro:wh|who v|buy&PAST pro|them . *CHI: who bought them ? %mor: pro:wh|who v|buy&PAST pro|them ? *MOT: you tell Mummy who bought them . %mor: pro|you v|tell n:prop|Mummy pro:wh|who v|buy&PAST pro|them . *MOT: who bought your mints for you ? %mor: pro:wh|who v|buy&PAST pro:poss:det|your n|mint-PL prep|for pro|you ? *MOT: Nicole ? %mor: n:prop|Nicole ? *CHI: mmm . %mor: fil|mmm . *MOT: who bought your mints for you , Nicole ? %mor: pro:wh|who v|buy&PAST pro:poss:det|your n|mint-PL prep|for pro|you n:prop|Nicole ? *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: who bought your mints for you ? %mor: pro:wh|who v|buy&PAST pro:poss:det|your n|mint-PL prep|for pro|you ? *MOT: can you remember ? %mor: v:aux|can pro|you v|remember ? *MOT: are you listening to me ? %mor: v|be&PRES pro|you part|listen-PROG prep|to pro|me ? *CHI: mind my train . %mor: v|mind pro:poss:det|my n|train . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: where is the train ? %mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|train ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: it comes right to pieces . %mor: pro|it v|come-3S adj|right inf|to n|piece-PL . *CHI: pieces . %mor: n|piece-PL . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I have some xxx . %mor: pro|I v|have qn|some unk|xxx . *MOT: have you had some xxx ? %mor: v|have pro|you v:aux|have&PAST qn|some unk|xxx ? *CHI: having xxx . %mor: part|have-PROG unk|xxx . *CHI: have [/] have xxx . %mor: v|have unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . %tim: 30:00 %com: counter 363 *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: that's the train driver , Nicole . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|train n|driver n:prop|Nicole . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *MOT: xxx train driver . [+ Pi] %mor: unk|xxx n|train n|driver . [+ Pi] *CHI: it's not a driver now . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|driver co|now . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: he's +/. %mor: pro|he~v|be&3S +/. *CHI: it isn't . %mor: pro|it v|be&3S~neg|not . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: it isn't . %mor: pro|it v|be&3S~neg|not . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: not fit in . %mor: neg|not v|fit prep|in . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: he willn't actually . %mor: pro|he v:aux|will~neg|not adv:adj|actual-LY . *MOT: he willn't stop down . %mor: pro|he v:aux|will~neg|not v|stop n|down . *MOT: perhaps if we do it like that . %mor: adv|perhaps conj:subor|if pro|we v|do pro|it v|like pro:dem|that . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: he's a little bit too big . %mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|little n|bit adv|too adj|big . *MOT: his tail willn't stop in . %mor: pro:poss:det|his n|tail v:aux|will~neg|not v|stop prep|in . *MOT: never mind . %mor: adv|never n|mind . *CHI: um xxx . %mor: fil|um unk|xxx . *MOT: are you enjoying them , Nicole ? %mor: v|be&PRES pro|you part|enjoy-PROG pro|them n:prop|Nicole ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: you're crunching them very nicely . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|crunch-PROG pro|them adv:int|very adv:adj|nice-LY . *CHI: mmm [=! hums] . %mor: fil|mmm . *MOT: is that here we go round the mulberry+bush ? %mor: v|be&3S det|that adv:loc|here pro|we v|go v|round det|the n|+n|mulberry+n|bush ? *CHI: can't go round . %mor: v:aux|can~neg|not v|go v|round . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: shall this be our mulberry+bush ? %mor: v:aux|shall det|this v|be pro:poss:det|our n|+n|mulberry+n|bush ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: Caroline [//] where 0has [*] Caroline('s) [* 0s] baby gone ? %mor: adv:wh|where 0aux|has [*] n:prop|Caroline-POSS n|baby part|go&PERF ? *INV: she's at home . %mor: pro|she~v|be&3S prep|at n|home . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . @End