@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: INV Caroline Investigator, CHI Nicole Target_Child, MOT Mother @ID: en|manchester|CHI|2;8.20|female|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @Location: Gedling, Nott, UK @Comment: no corresponding wug @Time Duration: 13:40-14:10 @Time Start: 13:40 @Situation: Structured Play *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: right ? %mor: adv|right ? *CHI: and xxx . %mor: conj:coo|and unk|xxx . *MOT: one what ? %mor: det:num|one pro:wh|what ? *CHI: one xxx piggy one . %mor: det:num|one unk|xxx n|pig-DIM pro:indef|one . *MOT: a pig ? %mor: det|a n|pig ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: that's a pig . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|pig . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: one . %mor: pro:indef|one . *CHI: one gone . %mor: det:num|one part|go&PERF . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: and here . %mor: conj:coo|and adv:loc|here . *CHI: and two cows . %mor: conj:coo|and det:num|two n|cow-PL . *MOT: two cows . %mor: det:num|two n|cow-PL . *MOT: xxx on that one . %mor: unk|xxx prep|on det|that pro:indef|one . *MOT: let stand up properly . %mor: v|let&ZERO n|stand prep|up adv:adj|proper-LY . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: the horsie 0is [*] going there . %mor: det|the n|horse-DIM 0aux|is [*] part|go-PROG adv:loc|there . *CHI: go xxx . %mor: v|go unk|xxx . *MOT: what do horses do ? %mor: pro:wh|what v|do n|horse-PL v|do ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a frog . %mor: det|a n|frog . *MOT: a frog . %mor: det|a n|frog . *MOT: have we got a frog ? %mor: v|have pro|we v|get&PAST det|a n|frog ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: he lives in our +... %mor: pro|he n|life-PL prep|in pro:poss:det|our +... *CHI: where 0is [*] pond ? %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n|pond ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: there is no pond , is there to [/] to these animals . %mor: pro:exist|there v|be&3S qn|no n|pond v|be&3S adv:loc|there prep|to det|these n|animal-PL . *MOT: your pond's at Grandma's with your farm . %mor: pro:poss:det|your n|pond~v|be&3S prep|at n:prop|Grandma-POSS prep|with pro:poss:det|your n|farm . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: Caroline just brings these animals for you to play with , doesn't she ? %mor: n:prop|Caroline adj|just v|bring-3S det|these n|animal-PL prep|for pro|you inf|to v|play prep|with v:aux|do&3S~neg|not pro|she ? *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: I think +//. %mor: pro|I v|think +//. *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: for you to play with them . %mor: prep|for pro|you inf|to v|play prep|with pro|them . *CHI: for play with . %mor: prep|for n|play prep|with . *CHI: can't stand up , can he ? %mor: v:aux|can~neg|not v|stand prep|up v:aux|can pro|he ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: that there . %mor: pro:dem|that adv:loc|there . *CHI: and little cow . %mor: conj:coo|and adj|little n|cow . *MOT: what's a little cow called ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a adj|little n|cow v|call-PAST ? *MOT: baby cow . %mor: n|baby n|cow . *MOT: can you remember ? %mor: v:aux|can pro|you v|remember ? *CHI: don't know . %mor: v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's a calf , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|calf v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: that's the goat anyway you've got there . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|goat adv|anyway pro|you~v|have v|get&PAST adv:loc|there . *CHI: a goat . %mor: det|a n|goat . *MOT: a goat . %mor: det|a n|goat . *MOT: that's the baby cow . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|baby n|cow . *MOT: the calf . %mor: det|the n|calf . *MOT: you've got in your hand now . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST prep|in pro:poss:det|your n|hand adv|now . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: and piggy ride . %mor: conj:coo|and n|pig-DIM n|ride . *CHI: and that . %mor: conj:coo|and pro:dem|that . *CHI: and then . %mor: conj:coo|and adv:tem|then . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: night+night . %mor: v|+n|night+v|night . *MOT: has he gone for a sleep ? %mor: v|have&3S pro|he part|go&PERF prep|for det|a n|sleep ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: sleepy sleeping . %mor: adj|sleepy part|sleep-PROG . *CHI: waking up . %mor: part|wake-PROG prep|up . *CHI: cow's there . %mor: n|cow~v|be&3S adv:loc|there . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that cow's lying [//] sitting down , isn't it ? %mor: pro:dem|that n|cow-POSS~v:aux|be&3S part|sit-PROG n|down v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: because it wants to . %mor: conj:subor|because pro|it v|want-3S prep|to . *MOT: it's having a rest . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|have-PROG det|a n|rest . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's a different cow from the others , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|different n|cow prep|from det|the pro:indef|other-PL v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: that [//] if you look at that cow's face . %mor: conj:subor|if pro|you v|look prep|at pro:dem|that n|cow-POSS n|face . *MOT: that cow is like the one you've got upstairs . %mor: pro:dem|that n|cow v|be&3S v|like det|the pro:indef|one pro|you~v|have v|get&PAST adj|upstairs . *MOT: that you give Daddy . %mor: pro:dem|that pro|you v|give n:prop|Daddy . *MOT: because it's a Jersey cow . %mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S det|a n:prop|Jersey n|cow . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: night+night . %mor: v|+n|night+v|night . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: it's already lay down , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S adv|already adj|lay n|down v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: that's how it was made , Nicole . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|how pro|it v|be&PAST&13S v|make&PAST n:prop|Nicole . *MOT: to be sitting down . %mor: inf|to v|be part|sit-PROG n|down . *MOT: he's a nice frog , isn't he ? %mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|nice n|frog v|be&3S~neg|not pro|he ? *MOT: in fact he could be the twin of the one we've got in our garden , couldn't he ? %mor: prep|in n|fact pro|he v:aux|could v|be det|the n|twin prep|of det|the pro:indef|one pro|we~v|have v|get&PAST prep|in pro:poss:det|our n|garden v:aux|could~neg|not pro|he ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: and ribbit@o . %mor: conj:coo|and on|ribbit . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: ribbit@o . %mor: on|ribbit . *MOT: that's what frogs do , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what n|frog-PL v|do v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: they go ribbit@o . %mor: pro|they v|go on|ribbit . *CHI: go here . %mor: v|go adv:loc|here . *CHI: and go here . %mor: conj:coo|and v|go adv:loc|here . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: rabbit . %mor: n|rabbit . *MOT: a rabbit . %mor: det|a n|rabbit . *CHI: rabbit lay down . %mor: n|rabbit adj|lay n|down . *CHI: ribbit@o . %mor: on|ribbit . *CHI: chick+chick . %mor: n|+n|chick+n|chick . *MOT: that's a baby horse , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|baby n|horse v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that's called a foal . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|call-PAST det|a n|foal . *CHI: a foal ? %mor: det|a n|foal ? *MOT: a foal . %mor: det|a n|foal . *CHI: where 0does [*] a baby cow goes [*] ? %mor: adv:wh|where 0v|does [*] det|a n|baby n|cow v|go-3S [*] ? *MOT: baby cows are called calfs . %mor: n|baby n|cow-PL v|be&PRES part|call-PERF n|calf-PL . *MOT: that's a baby pig you've got there . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|baby n|pig pro|you~v|have v|get&PAST adv:loc|there . *MOT: that's a piglet . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|piglet . *CHI: aah . %mor: fil|aah . *CHI: got another one ? %mor: v|get&PAST det|another pro:indef|one ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: got it . %mor: v|get&PAST pro|it . *CHI: got another one . %mor: v|get&PAST det|another pro:indef|one . *CHI: can got [*] another one . %mor: v:aux|can v|get&PAST [*] det|another pro:indef|one . *CHI: another one go +... %mor: det|another pro:indef|one v|go +... *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: a cow . %mor: det|a n|cow . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: they're piglets , darling . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|piglet-PL co|darling . *MOT: they're not cows . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not n|cow-PL . *CHI: that [/] um that piglets . %mor: fil|um det|that n|piglet-PL . *MOT: piglets . %mor: n|piglet-PL . *MOT: baby pigs . %mor: n|baby n|pig-PL . *MOT: piglets . %mor: n|piglet-PL . *CHI: um where goes [*] ? %mor: fil|um adv:wh|where v|go-3S [*] ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: put them with the pigs . %mor: v|put&ZERO pro|them prep|with det|the n|pig-PL . *MOT: there , look . %mor: adv:loc|there n|look . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: where 0does [*] that dog goes [*] ? %mor: adv:wh|where 0v|does [*] det|that n|dog v|go-3S [*] ? *CHI: where that +/. %mor: adv:wh|where pro:dem|that +/. *MOT: I don't know where the doggie goes . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where det|the n|dog-DIM v|go-3S . %tim: 5:00 %com: counter 47 *MOT: where do you want to put him ? %mor: adv:wh|where v|do pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro|him ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: there ? %mor: adv:loc|there ? *MOT: is he lying down ? %mor: v|be&3S pro|he part|lie-PROG n|down ? *MOT: is that one asleep as well ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det:num|one adj|asleep prep|as adv|well ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: a baby pig . %mor: det|a n|baby n|pig . *MOT: that's a goat . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|goat . *CHI: a goose . %mor: det|a n|goose . *CHI: a goat lay down . %mor: det|a n|goat adj|lay n|down . *MOT: is the goat going to lay down ? %mor: v|be&3S det|the n|goat part|go-PROG inf|to v|lay n|down ? *CHI: and where 0is [*] another one ? %mor: conj:coo|and adv:wh|where 0aux|is [*] det|another pro:indef|one ? *MOT: the other goat ? %mor: det|the qn|other n|goat ? *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: lay down . %mor: adj|lay n|down . *MOT: want to lay him down ? %mor: v|want inf|to v|lay pro|him v|down ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: and that . %mor: conj:coo|and pro:dem|that . *CHI: stand up ? %mor: v|stand prep|up ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: that's the goose , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|goose v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: like a gooses [*] ? %mor: prep|like det|a *n|goo-PL-PL^*n|goose-PL [*] ? *CHI: like a gooses [*] ? %mor: prep|like det|a *n|goo-PL-PL^*n|goose-PL [*] ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I like geese . %mor: pro|I v|like n|goose&PL . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: that is lie down . %mor: pro:dem|that v|be&3S n|lie n|down . *MOT: what do you call a baby sheep ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|call det|a n|baby n|sheep ? *CHI: piglet . %mor: n|piglet . *MOT: a lamb . %mor: det|a n|lamb . *CHI: a lamb . %mor: det|a n|lamb . *CHI: piggy . %mor: n|pig-DIM . *CHI: lie down . %mor: n|lie n|down . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: lie down . %mor: n|lie n|down . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: so . %mor: conj:subor|so . *MOT: what do cows call their babys ? %mor: pro:wh|what v|do n|cow-PL v|call pro:poss:det|their n|baby-PL ? *MOT: can you remember ? %mor: v:aux|can pro|you v|remember ? *CHI: lie down . %mor: n|lie n|down . *MOT: calfs . %mor: n|calf-PL . *CHI: calfs . %mor: n|calf-PL . *MOT: and what do sheep call their babys ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do n|sheep v|call pro:poss:det|their n|baby-PL ? *CHI: nobody . %mor: pro:indef|nobody . *MOT: lambs . %mor: n|lamb-PL . *CHI: lambs . %mor: n|lamb-PL . *MOT: and what do pig [/] pigs call their babys ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do n|pig-PL v|call pro:poss:det|their n|baby-PL ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it's not . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not . *MOT: can't you remember ? %mor: v:aux|can~neg|not pro|you v|remember ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: sit on here . %mor: v|sit prep|on adv:loc|here . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: if you sit on there all those are gonna [: going to] tip up and fall off . %mor: conj:subor|if pro|you v|sit prep|on adv:loc|there qn|all det|those v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|tip prep|up conj:coo|and v|fall prep|off . *MOT: they will . %mor: pro|they v:aux|will . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: Nicole sit on here then . %mor: n:prop|Nicole v|sit prep|on adv:loc|here conj:coo|then . *MOT: you sit on there then . %mor: pro|you v|sit prep|on adv:loc|there conj:coo|then . *MOT: I think you'll fall off that as well . %mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|will v|fall prep|off pro:dem|that prep|as adv|well . *MOT: think you're too big . %mor: v|think pro|you~v:aux|be&PRES adv|too adj|big . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *CHI: Nicole can't get +... %mor: n:prop|Nicole v:aux|can~neg|not v|get +... *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you are a clumsy+clara [*] today , aren't you ? %mor: pro|you v:aux|be&PRES det|a n|+adj|clumsy+n|clara [*] adv:tem|today v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ? @Situation: tape paused *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: a box . %mor: det|a n|box . *MOT: he willn't stand up on the box , will he ? %mor: pro|he v:aux|will~neg|not v|stand prep|up prep|on det|the n|box v|will pro|he ? *MOT: but he'll stand up on the table . %mor: prep|but pro|he~v:aux|will v|stand prep|up prep|on det|the n|table . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: it's a nice smooth surface on the table . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|nice adj|smooth n|surface prep|on det|the n|table . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: where's my Mummy ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n:prop|Mummy ? *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: where's my Mummy ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n:prop|Mummy ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: I'm here . %mor: pro|I~v:aux|be&1S adv:loc|here . *MOT: you're sat on my knee . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|sit&PAST prep|on pro:poss:det|my n|knee . *CHI: xxx where 0is [*] my Mummy ? %mor: unk|xxx adv:wh|where 0aux|is [*] co|my n:prop|Mummy ? *MOT: you can't get any closer , can you ? %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|get qn|any adj|close-CP v:aux|can pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: and I do that work . %mor: conj:coo|and pro|I v|do pro:dem|that n|work . *INV: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: you have to [/] to work at balloons . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|work prep|at n|balloon-PL . *MOT: you have to stretch them and pull them . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|stretch pro|them conj:coo|and v|pull pro|them . *MOT: make them easy . %mor: v|make pro|them adj|easy . *MOT: but yours is broken I'm afraid . %mor: prep|but pro:poss|yours v|be&3S part|break&PERF pro|I~v|be&1S adj|afraid . *MOT: it's got a hole in it . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|hole prep|in pro|it . *CHI: um no . %mor: fil|um co|no . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: no no . %mor: co|no co|no . *MOT: it has . %mor: pro|it v|have&3S . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: xxx rip it . %mor: unk|xxx v|rip pro|it . *CHI: Mummy can . %mor: n:prop|Mummy v:aux|can . *CHI: Mummy can . %mor: n:prop|Mummy v:aux|can . *CHI: Mummy can . %mor: n:prop|Mummy v:aux|can . *CHI: Mummy can . %mor: n:prop|Mummy v:aux|can . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: I have Nicole now . %mor: pro|I v|have n:prop|Nicole co|now . *CHI: have xxx . %mor: v|have unk|xxx . *MOT: wrong way . %mor: n|wrong n|way . *MOT: actually +... %mor: adv:adj|actual-LY +... *CHI: Mummy take [//] can do that . %mor: n:prop|Mummy v:aux|can v|do pro:dem|that . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: I want [/] want you to feel the air coming out . %mor: pro|I v|want pro|you inf|to v|feel det|the n|air part|come-PROG prep|out . *MOT: and then you'll know it's broken . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you~v:aux|will v|know pro|it~v|be&3S part|break&PERF . *MOT: can you feel the air ? %mor: v:aux|can pro|you v|feel det|the n|air ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: going down those +//. %mor: part|go-PROG n|down pro:dem|those +//. *MOT: all those little holes in the balloon's doing that . %mor: qn|all det|those adj|little n|hole-PL prep|in det|the n|balloon~v|be&3S part|do-PROG pro:dem|that . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: can't do it . %mor: v:aux|can~neg|not v|do pro|it . *MOT: can't you do it ? %mor: v:aux|can~neg|not pro|you v|do pro|it ? *MOT: what +... %mor: pro:wh|what +... *MOT: what did they give you at play+group this morning ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|they v|give pro|you prep|at n|+n|play+n|group det|this n|morning ? %tim: 10:00 %com: counter 97 *MOT: they've given you some falling down water , haven't they ? %mor: pro|they~v|have part|give&PERF pro|you qn|some n|falling n|down n|water v|have~neg|not pro|they ? *MOT: they have . %mor: pro|they v|have . *MOT: they've given you some falling down water . %mor: pro|they~v|have part|give&PERF pro|you qn|some n|falling n|down n|water . *CHI: fall down . %mor: n|fall n|down . *MOT: I know . %mor: pro|I v|know . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't be silly . %mor: v:aux|do~neg|not v|be adj|silly . *MOT: don't be silly . %mor: v:aux|do~neg|not v|be adj|silly . *MOT: because you end up hurting yourself , willn't you ? %mor: conj:subor|because pro|you v|end prep|up part|hurt-PROG pro:refl|yourself v:aux|will~neg|not pro|you ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: a carpet xxx . %mor: det|a n|carpet unk|xxx . *CHI: a carpet xxx . %mor: det|a n|carpet unk|xxx . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I mean when you go down the stairs on your tummy . %mor: pro|I adj|mean conj:subor|when pro|you v|go v|down det|the n|stair-PL prep|on pro:poss:det|your n|tummy . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you bump [/] bump yourself , don't you ? %mor: pro|you v|bump pro:refl|yourself v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: and it's called carpet burns where you've got those little grazes . %mor: conj:coo|and pro|it~v:aux|be&3S part|call-PERF n|carpet n|burn-PL adv:wh|where pro|you~v|have v|get&PAST det|those adj|little v|graze-3S . *MOT: because that [/] that's where the carpet's given you a bit of a rough ride . %mor: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where det|the n|carpet~v|be&3S part|give&PERF pro|you det|a n|bit prep|of det|a adj|rough n|ride . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *CHI: Nicole can't do it . %mor: n:prop|Nicole v:aux|can~neg|not v|do pro|it . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: can't . %mor: v:aux|can~neg|not . *CHI: because they're too hard . %mor: conj:subor|because pro|they~v:aux|be&PRES adv|too adj|hard . *MOT: they are . %mor: pro|they v:aux|be&PRES . *CHI: too hard please . %mor: adv|too adj|hard v|please . *CHI: &a Caroline does . %mor: n:prop|Caroline v:aux|do&3S . *CHI: Caroline does . %mor: n:prop|Caroline v:aux|do&3S . *MOT: Caroline what ? %mor: n:prop|Caroline pro:wh|what ? *MOT: Caroline can't do it either . %mor: n:prop|Caroline v:aux|can~neg|not v|do pro|it adv|either . *MOT: it's broken . %mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF . *INV: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: and your Daddy willn't know what to do when he comes . %mor: conj:coo|and pro:poss:det|your n:prop|Daddy v:aux|will~neg|not v|know pro:wh|what inf|to v|do conj:subor|when pro|he v|come-3S . *CHI: I can . %mor: pro|I v:aux|can . *CHI: like Mummy does . %mor: v|like n:prop|Mummy v:aux|do&3S . *CHI: like Mum does . %mor: v|like n:prop|Mum v:aux|do&3S . *INV: like Mummy does ? %mor: v|like n:prop|Mummy v:aux|do&3S ? *INV: well . %mor: co|well . *INV: I was doing it like Mummy does but I still can't do it . %mor: pro|I v|be&PAST&13S part|do-PROG pro|it v|like n:prop|Mummy v:aux|do&3S prep|but pro|I v|still v:aux|can~neg|not v|do pro|it . *MOT: I think you will just have to give in , Nicole . %mor: pro|I v|think pro|you v:aux|will adv|just v|have inf|to v|give prep|in n:prop|Nicole . *MOT: it's broken . %mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: are we going to play with some more of Caroline's toys ? %mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|play prep|with qn|some qn|more prep|of n:prop|Caroline-POSS n|toy-PL ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: um that . %mor: fil|um pro:dem|that . *CHI: get ready for bed . %mor: v|get adj|ready prep|for n|bed . *CHI: get ready for bed . %mor: v|get adj|ready prep|for n|bed . *MOT: are we going to get her ready for bed ? %mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|get pro|her v|ready prep|for n|bed ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: and her [*] have poorly knee . %mor: conj:coo|and pro|her [*] v|have adv:adj|poor-LY n|knee . %err: her = she *CHI: can't . %mor: v:aux|can~neg|not . *MOT: do you want me to take the lid off ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|take det|the n|lid prep|off ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: going to +... %mor: part|go-PROG inf|to +... *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: and getting ready for bed . %mor: conj:coo|and part|get-PROG adj|ready prep|for n|bed . *CHI: xxx getting ready for bed . %mor: unk|xxx part|get-PROG adj|ready prep|for n|bed . *CHI: that xxx . %mor: pro:dem|that unk|xxx . *CHI: wake up . %mor: v|wake prep|up . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: does it come off ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|come prep|off ? *MOT: do the buttons come off ? %mor: v|do det|the n|button-PL v|come prep|off ? *MOT: I don't think they do . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|they v|do . *MOT: I think you just undo that and then you can slip it off . %mor: pro|I v|think pro|you adv|just un#v|do det|that conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|slip pro|it prep|off . *CHI: can't . %mor: v:aux|can~neg|not . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you can . %mor: pro|you v:aux|can . *MOT: you [/] you can if you just pull that down as well . %mor: pro|you n|can conj:subor|if pro|you adj|just n|pull pro:dem|that n|down prep|as n|well . *MOT: got to do it together , Nicole . %mor: v|get&PAST inf|to v|do pro|it adv|together n:prop|Nicole . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: get that off . %mor: v|get pro:dem|that prep|off . *MOT: and pull [/] pull that undone then . %mor: conj:coo|and v|pull pro:dem|that un#part|do&PERF adv:tem|then . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: and turn her round . %mor: conj:coo|and v|turn pro|her v|round . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: I get your knickers off . %mor: pro|I v|get pro:poss:det|your n|knickers prep|off . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I get knickers xxx . %mor: pro|I v|get n|knickers unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: see if you can get her knickers off now . %mor: v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|get pro|her n|knickers prep|off co|now . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *CHI: get her hat on . %mor: v|get pro|her n|hat prep|on . *CHI: get her hat on . %mor: v|get pro|her n|hat prep|on . *CHI: can't do it . %mor: v:aux|can~neg|not v|do pro|it . *CHI: get this on . %mor: v|get det|this prep|on . *CHI: her hat . %mor: pro:poss:det|her n|hat . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: I think you ought to put her dress on first . %mor: pro|I v|think pro|you v:aux|ought inf|to v|put&ZERO pro|her n|dress prep|on adv|first . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: are you going to put a dress on ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|a n|dress prep|on ? *CHI: can't . %mor: v:aux|can~neg|not . *CHI: can't . %mor: v:aux|can~neg|not . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *CHI: waking up . %mor: part|wake-PROG prep|up . *CHI: and that xxx . %mor: conj:coo|and pro:dem|that unk|xxx . *CHI: ready for bed . %mor: v|ready prep|for n|bed . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: are you going to fasten it up then ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|fasten pro|it prep|up adv:tem|then ? *MOT: [//] no . %mor: co|no . *MOT: put that one on there , look . %mor: v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one prep|on adv:loc|there n|look . *MOT: can you see ? %mor: v:aux|can pro|you v|see ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that there . %mor: pro:dem|that adv:loc|there . *MOT: now that there . %mor: co|now pro:dem|that adv:loc|there . *MOT: shall I put her hat on ? %mor: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO pro|her n|hat prep|on ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: oh , Nicole . %mor: co|oh n:prop|Nicole . %tim: 15:00 %com: counter 151 *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: doesn't she look nice ? %mor: v:aux|do&3S~neg|not pro|she n|look adj|nice ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: don't you think , Nicole ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|think n:prop|Nicole ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: think she looks nice ? %mor: v|think pro|she n|look-PL adj|nice ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: you're not even looking at her . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not v|even part|look-PROG prep|at pro|her . *CHI: Nicole 0is [*] looking at her . %mor: n:prop|Nicole 0aux|is [*] part|look-PROG prep|at pro|her . *MOT: think she looks nice ? %mor: v|think pro|she n|look-PL adj|nice ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: do you ? %mor: v|do pro|you ? *CHI: pink . %mor: n|pink . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: where's me [*] paints . %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|me [*] n|paint-PL . %err: me = my *CHI: all done ? %mor: qn|all part|do&PERF ? *MOT: they're chips . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|chip-PL . *CHI: me [*] get them out . %mor: pro|me [*] v|get pro|them prep|out . %err: me = I *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: but they willn't come out . %mor: prep|but pro|they v:aux|will~neg|not v|come prep|out . *MOT: they're not meant to come out . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not v|mean&PAST inf|to v|come prep|out . *CHI: chips . %mor: n|chip-PL . *MOT: chips . %mor: n|chip-PL . *MOT: do you like chips ? %mor: v|do pro|you v|like n|chip-PL ? *CHI: they come out ? %mor: pro|they v|come prep|out ? *MOT: do you like chips ? %mor: v|do pro|you v|like n|chip-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: get them out . %mor: v|get pro|them prep|out . *MOT: they willn't come out . %mor: pro|they v:aux|will~neg|not v|come prep|out . *MOT: they're not meant to come out . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not v|mean&PAST inf|to v|come prep|out . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: they have to come out . %mor: pro|they v:aux|have inf|to v|come prep|out . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: do you like hot+dogs ? %mor: v|do pro|you v|like n|+adj|hot+n|dog-PL ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *CHI: who's them ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro|them ? *MOT: that's a pineapple . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|pineapple . *MOT: do you like a pineapple ? %mor: v|do pro|you v|like det|a n|pineapple ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: orange . %mor: n|orange . *MOT: do you like oranges ? %mor: v|do pro|you v|like n|orange-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: it's a pineapple . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|pineapple . *CHI: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: that's tomato . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|tomato . *MOT: do you like tomatos ? %mor: v|do pro|you v|like n|tomato-PL ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: that's a lettuce . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lettuce . *MOT: do you like lettuce ? %mor: v|do pro|you v|like n|lettuce ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: and have lettuce tomorrow . %mor: conj:coo|and v|have n|lettuce adv:tem|tomorrow . *CHI: have lettuce in cake . %mor: v|have n|lettuce prep|in n|cake . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: do you like strawberrys ? %mor: v|do pro|you v|like n|strawberry-PL ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: get some tomorrow . %mor: v|get qn|some adv:tem|tomorrow . *MOT: get some tomorrow ? %mor: v|get qn|some adv:tem|tomorrow ? *CHI: get some strawberrys tomorrow . %mor: v|get qn|some n|strawberry-PL adv:tem|tomorrow . *MOT: get some strawberrys ? %mor: v|get qn|some n|strawberry-PL ? *CHI: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: that's an orange . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|orange . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: fall over . %mor: v|fall prep|over . *CHI: fall over . %mor: v|fall prep|over . *CHI: fall over . %mor: v|fall prep|over . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: fall over . %mor: v|fall prep|over . *MOT: fall over ? %mor: v|fall prep|over ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: some cheese . %mor: qn|some n|cheese . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't do that . %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that . *MOT: don't do that , Nicole . %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that n:prop|Nicole . *MOT: because other children have got to play with them and that's not very nice , is it ? %mor: conj:subor|because qn|other n|child&PL v|have v|get&PAST inf|to v|play prep|with pro|them conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|nice v|be&3S pro|it ? *CHI: at Caroline's ? %mor: prep|at n:prop|Caroline-POSS ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you +//. %mor: pro|you +//. *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: look what you've done . %mor: v|look pro:wh|what pro|you~v|have part|do&PERF . *MOT: you've broken that now . %mor: pro|you~v|have part|break&PERF det|that co|now . *MOT: her other children have got to play with these toys . %mor: pro:poss:det|her qn|other n|child&PL v|have v|get&PAST inf|to v|play prep|with det|these n|toy-PL . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: it's not very nice , is it ? %mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|nice v|be&3S pro|it ? *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: because they do . %mor: conj:subor|because pro|they v|do . *MOT: Caroline takes them everywhere with her . %mor: n:prop|Caroline v|take-3S pro|them n|everywhere prep|with pro|her . *CHI: takes everywhere . %mor: n|take-PL n|everywhere . *CHI: everywhere . %mor: n|everywhere . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: get it out . %mor: v|get pro|it prep|out . *MOT: I can't get it out , Nicole . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get pro|it prep|out n:prop|Nicole . *MOT: there's nothing to undo it with . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|nothing inf|to un#v|do pro|it prep|with . *MOT: that's what it is . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|it v|be&3S . *CHI: get that out . %mor: v|get pro:dem|that prep|out . *CHI: get it out xxx . %mor: v|get pro|it prep|out unk|xxx . *MOT: there's nothing in there , Nicole . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|nothing prep|in adv:loc|there n:prop|Nicole . *CHI: is it cat+food ? %mor: v|be&3S pro|it n|+n|cat+n|food ? *MOT: it's just pretend like yours . %mor: pro|it~v|be&3S adv|just adj|pretend prep|like pro:poss|yours . *MOT: it's cat+food . %mor: pro|it~v|be&3S n|+n|cat+n|food . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: this says chicken and tuna . %mor: pro:dem|this v|say-3S n|chicken conj:coo|and n|tuna . *MOT: do you think Molly would eat that ? %mor: v|do pro|you v|think n:prop|Molly v:aux|would v|eat pro:dem|that ? *MOT: chicken and tuna . %mor: n|chicken conj:coo|and n|tuna . *MOT: I think so . %mor: pro|I v|think co|so . *CHI: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: that's a lettuce . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lettuce . *MOT: that's a lettuce and a chicken drumstick you've got in your hand . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lettuce conj:coo|and det|a n|chicken n|drumstick pro|you~v|have v|get&PAST prep|in pro:poss:det|your n|hand . *CHI: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: that's an aubergine . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|aubergine . *CHI: and who's that ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: that's a piece of cheese . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|piece prep|of n|cheese . *MOT: it's what is it ? %mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: not who is it ? %mor: neg|not pro:wh|who v|be&3S pro|it ? *MOT: what is it . %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it . *CHI: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: they're grapes . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|grape-PL . *CHI: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: sweet+corn . %mor: n|+adj|sweet+n|corn . *CHI: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: that's a pineapple . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|pineapple . *MOT: it's what is it ? %mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: not who is it . %mor: neg|not pro:wh|who v|be&3S pro|it . *MOT: what is it . %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it . *CHI: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: that's a tin of hot+dog sausages . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|tin prep|of n|+adj|hot+n|dog n|sausage-PL . *CHI: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: that's your hand in the air . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|hand prep|in det|the n|air . *CHI: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: that's a tin of sweet+corn . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|tin prep|of n|+adj|sweet+n|corn . *CHI: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: that's an orange . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|orange . *CHI: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: that's your hand in the air . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|hand prep|in det|the n|air . *CHI: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: that's an avocado pear . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|avocado n|pear . *CHI: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: that's still your hand in the air . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|still pro:poss:det|your n|hand prep|in det|the n|air . *CHI: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: that's a slice of peach . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|slice prep|of n|peach . *CHI: not pizza . %mor: neg|not n|pizza . *MOT: peach . %mor: n|peach . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: pizza . %mor: n|pizza . *MOT: peach . %mor: n|peach . *CHI: find another [/] another one . %mor: v|find det|another pro:indef|one . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: there isn't another one I don't think . %mor: pro:exist|there v|be&3S~neg|not det|another pro:indef|one pro|I v:aux|do~neg|not v|think . *MOT: there's [/] there's just a piece of peach . %mor: pro:exist|there~v|be&3S adv|just det|a n|piece prep|of n|peach . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: off we go again . %mor: prep|off pro|we v|go adv|again . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: you are silly , aren't you ? %mor: pro|you v:aux|be&PRES adj|silly v|be&PRES~neg|not pro|you ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %tim: 20:00 %com: counter 211 *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: would she like +//. %mor: v:aux|would pro|she v|like +//. *MOT: would she like some orange ? %mor: v:aux|would pro|she v|like qn|some n|orange ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: getting ready for bed . %mor: part|get-PROG adj|ready prep|for n|bed . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you're getting her ready for bed , are you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG pro|her v|ready prep|for n|bed v|be&PRES pro|you ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: byebye then . %mor: co|byebye adv:tem|then . *CHI: byebye . %mor: co|byebye . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you were right , Nicole . %mor: pro|you v|be&PAST adj|right n:prop|Nicole . *MOT: you were right , look . %mor: pro|you v|be&PAST adj|right n|look . *MOT: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *CHI: yeah ? %mor: co|yeah ? *MOT: you were right . %mor: pro|you v|be&PAST adj|right . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: come here please . %mor: v|come adv:loc|here co|please . *MOT: you were right . %mor: pro|you v|be&PAST adj|right . *MOT: let me show you . %mor: v|let&ZERO pro|me v|show pro|you . *MOT: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *CHI: coming . %mor: part|come-PROG . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: two pieces of peach . %mor: det:num|two n|piece-PL prep|of n|peach . *MOT: you were right . %mor: pro|you v|be&PAST adj|right . *MOT: there was another one . %mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S det|another pro:indef|one . *MOT: it was in the box . %mor: pro|it v|be&PAST&13S prep|in det|the n|box . *CHI: get two . %mor: v|get det:num|two . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: I xxx . %mor: pro|I unk|xxx . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: are you going to fetch her back now ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|fetch pro|her adv|back adv|now ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: &a ready for bed again . %mor: v|ready prep|for n|bed adv|again . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: is she ready for bed ? %mor: v|be&3S pro|she v|ready prep|for n|bed ? *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: let [/] let me just put her ribbon back in . %mor: v|let&ZERO pro|me adv|just v|put&ZERO pro|her n|ribbon adj|back prep|in . *MOT: because it's gonna [: going to] come out in a minute . %mor: conj:subor|because pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|come prep|out prep|in det|a n|minute . *CHI: ribbon back in . %mor: n|ribbon adj|back prep|in . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: just watch what you're doing . %mor: adj|just n|watch pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG . *CHI: did she left [*] that one ? %mor: v|do&PAST pro|she v|leave&PAST [*] det|that pro:indef|one ? *CHI: byebye . %mor: co|byebye . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: my dolly up in basket . %mor: pro:poss:det|my n|doll-DIM prep|up prep|in n|basket . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: byebye . %mor: co|byebye . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . %com: imitation of MOT *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: where're you going ? %mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: where're you going ? %mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: did the doll enjoy that ? %mor: v|do&PAST det|the n|doll v|enjoy pro:dem|that ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: and Nicole want to have a go . %mor: conj:coo|and n:prop|Nicole v|want inf|to v|have det|a v|go . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: isn't it strange , eh ? %mor: v|be&3S~neg|not pro|it adj|strange fil|eh ? *MOT: how we don't cry . %mor: adv:wh|how pro|we v:aux|do~neg|not v|cry . *CHI: cry . %mor: n|cry . *MOT: hey ? %mor: co|hey ? *MOT: how we don't cry when we come down the stairs and bump our head ? %mor: adv:wh|how pro|we v:aux|do~neg|not n|cry conj:subor|when pro|we v|come v|down det|the n|stair-PL conj:coo|and v|bump pro:poss:det|our n|head ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: put your hands on the floor . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|hand-PL prep|on det|the n|floor . *MOT: both of them . %mor: qn|both prep|of pro|them . *MOT: tuck your head under . %mor: v|tuck pro:poss:det|your n|head prep|under . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: hurt my back now . %mor: n|hurt co|my adv|back adv|now . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: have you hurt your back now ? %mor: v|have pro|you v|hurt&ZERO pro:poss:det|your adv|back adv|now ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: do that again . %mor: v|do pro:dem|that adv|again . *CHI: up the stairs . %mor: prep|up det|the n|stair-PL . *CHI: down there . %mor: v|down adv:loc|there . *MOT: hand [/] hands on the floor . %mor: n|hand-PL prep|on det|the n|floor . *MOT: both hands flat on the floor . %mor: qn|both n|hand-PL n|flat prep|on det|the n|floor . *MOT: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *MOT: both hands . %mor: qn|both n|hand-PL . *MOT: tuck your head in . %mor: v|tuck pro:poss:det|your n|head prep|in . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you didn't tuck your head in that time , did you ? %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|tuck pro:poss:det|your n|head prep|in det|that n|time v|do&PAST pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you have to tuck your head under . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|tuck pro:poss:det|your n|head prep|under . *MOT: otherwise you don't roll . %mor: adv|otherwise pro|you v:aux|do~neg|not v|roll . *CHI: whoopsadaisy . %mor: co|whoopsadaisy . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh , Nicole . %mor: co|oh n:prop|Nicole . *MOT: don't +... %mor: v:aux|do~neg|not +... *MOT: don't [/] don't stick on your top . %mor: v:aux|do~neg|not v|stick prep|on pro:poss:det|your n|top . *MOT: don't stick on your top . %mor: v:aux|do~neg|not v|stick prep|on pro:poss:det|your n|top . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . %tim: 25:00 %com: counter 290 *CHI: hurt a bobble . %mor: v|hurt&ZERO det|a n|bobble . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: hurt a bobble . %mor: v|hurt&ZERO det|a n|bobble . *MOT: how can you hurt your bobble ? %mor: adv:wh|how v:aux|can pro|you v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|bobble ? *MOT: you can't hurt your bobble , can you ? %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|bobble v:aux|can pro|you ? *MOT: you can't hurt your bobble . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|bobble . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: you know you can't . %mor: pro|you v|know pro|you v:aux|can~neg|not . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I shall move . %mor: pro|I v:aux|shall v|move . *MOT: I shall move . %mor: pro|I v:aux|shall v|move . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: where are you going ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ? *MOT: what's that you've got in your hand ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you~v|have v|get&PAST prep|in pro:poss:det|your n|hand ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you don't want to hurt yourself again , do you ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|hurt&ZERO pro:refl|yourself adv|again v:aux|do pro|you ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: you do ? %mor: pro|you v|do ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *CHI: again . %mor: adv|again . *CHI: things out here . %mor: n|thing-PL prep|out adv:loc|here . *CHI: eggs in car . %mor: n|egg-PL prep|in n|car . *CHI: is that in a car ? %mor: v|be&3S pro:dem|that prep|in det|a n|car ? *CHI: that in a panda one . %mor: pro:dem|that prep|in det|a n|panda pro:indef|one . *MOT: put the panda in the car ? %mor: v|put&ZERO det|the n|panda prep|in det|the n|car ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: take [/] take the shoes off . %mor: v|take det|the n|shoe-PL prep|off . *MOT: the shoes willn't come off . %mor: det|the n|shoe-PL v:aux|will~neg|not v|come prep|off . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: because they willn't . %mor: conj:subor|because pro|they v:aux|will~neg|not . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: vroom@o . %mor: on|vroom . *MOT: where's he going ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go-PROG ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: vroom@o . %mor: on|vroom . *MOT: where's he going ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go-PROG ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: sorry . %mor: co|sorry . *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: let's go in bridge . %mor: v|let~pro|us v|go prep|in n|bridge . *MOT: you're obsessed by bridges , aren't you , Nicole ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|obsess-PAST prep|by n|bridge-PL v|be&PRES~neg|not pro|you n:prop|Nicole ? *MOT: that better ? %mor: pro:dem|that adj|good&CP ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: off you go . %mor: prep|off pro|you v|go . *MOT: are you going through as well ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|through prep|as n|well ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: are you swimming ? %mor: v|be&PRES pro|you part|swim-PROG ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: byebye . %mor: co|byebye . *CHI: byebye . %mor: co|byebye . *MOT: where're you going to ? %mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to ? *CHI: going to Cornwall . %mor: part|go-PROG inf|to n:prop|Cornwall . *MOT: going to Cornwall . %mor: part|go-PROG inf|to n:prop|Cornwall . *CHI: coming back now . %mor: part|come-PROG adv|back adv|now . *MOT: are you coming back from Cornwall ? %mor: v|be&PRES pro|you part|come-PROG adv|back prep|from n:prop|Cornwall ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: did you have a nice time in Cornwall ? %mor: v|do&PAST pro|you v|have det|a adj|nice n|time prep|in n:prop|Cornwall ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: say thank you . %mor: v|say v|thank pro|you . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: hello , panda . %mor: co|hello n|panda . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: dropped him . %mor: v|drop-PAST pro|him . *CHI: right . %mor: adv|right . *MOT: that was silly , wasn't it ? %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|silly v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ? *CHI: again . %mor: adv|again . *CHI: that silly . %mor: pro:dem|that adj|silly . *MOT: that was very silly . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adv:int|very adj|silly . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: wanna going again . %mor: v|want~inf|to part|go-PROG adv|again . *INV: see you later . %mor: v|see pro|you adv|later . *MOT: bye . %mor: co|bye . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you've got to go round . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|go v|round . *CHI: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *CHI: I can't get him in . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get pro|him prep|in . *CHI: xxx on the road . %mor: unk|xxx prep|on det|the n|road . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: he's coming , look . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG n|look . *MOT: he's taken the quick route . %mor: pro|he~v|be&3S part|take&PERF det|the adj|quick n|route . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: don't you want him ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want pro|him ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: why do you call yourself Nana ? %mor: adv:wh|why v|do pro|you v|call pro:refl|yourself n:prop|Nana ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? %sit: phone rings *MOT: I don't know until I answer it , do I ? %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know prep|until pro|I v|answer pro|it v|do pro|I ? *CHI: Nicole +... %mor: n:prop|Nicole +... @Situation: tape paused *INV: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *INV: it's on again now . %mor: pro|it~v|be&3S prep|on adv|again co|now . *MOT: come on out the way then . %mor: v|come prep|on prep|out det|the n|way adv:tem|then . *MOT: come on out the way . %mor: v|come prep|on prep|out det|the n|way . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I look at tape . %mor: pro|I v|look prep|at n|tape . *INV: don't touch it though . %mor: v:aux|do~neg|not v|touch pro|it adv|though . *INV: because otherwise we'll have to stay longer . %mor: conj:subor|because adv|otherwise pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|stay adj|long-CP . *MOT: do it all over again . %mor: v|do pro|it qn|all prep|over adv|again . *CHI: want switch it on . %mor: v|want v|switch pro|it prep|on . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *INV: it is on . %mor: pro|it v|be&3S prep|on . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: it's recording . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|record-PROG . *INV: [//] in a minute it will turn off and then we can pack it up , can't we ? %mor: prep|in det|a n|minute pro|it v:aux|will v|turn prep|off conj:coo|and conj:coo|then pro|we v:aux|can v|pack pro|it prep|up v:aux|can~neg|not pro|we ? *CHI: &a pack [/] pack up the toys . %mor: v|pack prep|up det|the n|toy-PL . *INV: pack up the toys . %mor: v|pack prep|up det|the n|toy-PL . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: pack all the toys . %mor: v|pack qn|all det|the n|toy-PL . *CHI: get [/] get Duplo out . %mor: v|get n:prop|Duplo prep|out . *INV: gonna [: going to] get Duplo out ? %mor: part|go-PROG inf|to v|get n:prop|Duplo prep|out ? *INV: no . %mor: co|no . *INV: you'd better get the Duplo out quickly before it stops if you want to play with that . %mor: pro|you~v:aux|will&COND v|better v|get det|the n:prop|Duplo prep|out adv:adj|quick-LY prep|before pro|it n|stop-PL conj:subor|if pro|you v|want inf|to v|play prep|with pro:dem|that . %tim: 30:00 %com: counter 363 *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: you better if you want to play with the Duplo . %mor: pro|you v|better conj:subor|if pro|you v|want inf|to v|play prep|with det|the n:prop|Duplo . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: not yet . %mor: neg|not adv|yet . *INV: well . %mor: co|well . *INV: I'll have to take it away when the tape stops . %mor: pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|take pro|it adv|away adv:wh|when det|the n|tape n|stop-PL . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *INV: you've got about a minute to play with the Duplo . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST prep|about det|a n|minute inf|to v|play prep|with det|the n:prop|Duplo . *INV: don't touch that . %mor: v:aux|do~neg|not v|touch pro:dem|that . *INV: because that'll make a big funny noise and deafen me when I listen to it . %mor: conj:subor|because pro:dem|that~v:aux|will v|make det|a adj|big adj|funny n|noise conj:coo|and v|deafen pro|me conj:subor|when pro|I v|listen prep|to pro|it . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't touch the tape . %mor: v:aux|do~neg|not v|touch det|the n|tape . *MOT: there's a good girl , Nicole . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|good n|girl n:prop|Nicole . *INV: are you waiting for it to finish ? %mor: v|be&PRES pro|you part|wait-PROG prep|for pro|it inf|to v|finish ? *INV: why ? %mor: adv:wh|why ? *INV: what [/] what're you gonna [: going to] do when it's finished . %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do conj:subor|when pro|it~v|be&3S v|finish-PAST . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *INV: you're going to do that ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do pro:dem|that ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: what ? %mor: pro:wh|what ? *INV: watch the telly . %mor: v|watch det|the n|telly . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: are you ? %mor: v|be&PRES pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: are you ? %mor: v|be&PRES pro|you ? *MOT: who says ? %mor: pro:wh|who v|say-3S ? *CHI: me . %mor: pro|me . *CHI: I 0am [*] watching telly . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|watch-PROG n|telly . *INV: are you watching the telly ? %mor: v|be&PRES pro|you part|watch-PROG det|the n|telly ? *INV: you think that's the telly , is it ? %mor: pro|you v|think pro:dem|that~v|be&3S det|the n|telly v|be&3S pro|it ? *INV: [//] I wouldn't move that if I were you . %mor: pro|I v:aux|would~neg|not v|move pro:dem|that conj:subor|if pro|I v|be&PAST pro|you . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: that turning round . %mor: pro:dem|that part|turn-PROG adv|round . *INV: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: years ago people used to have that in the house to get the television . %mor: n|year-PL adv|ago v|people adv|used prep|to v|have pro:dem|that prep|in det|the n|house inf|to v|get det|the n|television . @End