nic22b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- Structured Play
- Utterances
- 805
- Words
- 2,486
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| INV | Caroline | Investigator | 8 | 27 | 3.38 | 3.63 | 23 | 0.852 | |
| CHI | Nicole | Target Child | 2;7.12 | 299 | 487 | 1.81 | 1.94 | 128 | 0.263 |
| MOT | Mother | 498 | 1,972 | 4.02 | 4.59 | 420 | 0.213 |
Most frequent words
MOT · 1,972 words
CHI Nicole · 487 words
INV Caroline · 27 words
Transcript
MOTxxx for you to cuddle Mummy , wouldn't it ?
%mor: unk|xxx prep|for pro|you inf|to v|cuddle n:prop|Mummy v:aux|would~neg|not pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTit would be lovely , wouldn't it ?
%mor: pro|it v:aux|would v|be adj|lovely v:aux|would~neg|not pro|it ?
CHIwant [/] want a blanket .
%mor: v|want det|a n|blanket .
MOTyou want your blanket .
%mor: pro|you v|want pro:poss:det|your n|blanket .
MOTwhere's your blanket ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|blanket ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTget your blanket then .
%mor: v|get pro:poss:det|your n|blanket adv:tem|then .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere's your blanket .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|blanket .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTdid you go outside and play this morning at play+group ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|go n|outside conj:coo|and v|play det|this n|morning prep|at n|+n|play+n|group ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHInot today .
%mor: neg|not adv:tem|today .
MOTnot today ?
%mor: neg|not adv:tem|today ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI thought you might go out and have the bikes out .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v:aux|might v|go prep|out conj:coo|and v|have det|the n|bike-PL prep|out .
MOTwhat did you have to drink ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v:aux|have inf|to v|drink ?
MOTmilk or juice ?
%mor: n|milk conj:coo|or n|juice ?
CHImilk .
%mor: n|milk .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHImilk .
%mor: n|milk .
MOTmilk ?
%mor: n|milk ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdid you have an apple ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|have det|a n|apple ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIum yes .
%mor: fil|um co|yes .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou had an apple , did you ?
%mor: pro|you v:aux|have&PAST det|a n|apple v|do&PAST pro|you ?
MOTyou never get biscuits , do you at that play+group .
%mor: pro|you adv|never v|get n|biscuit-PL v|do pro|you prep|at pro:dem|that n|+n|play+n|group .
MOTit's always fruit .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|always n|fruit .
MOThey ?
%mor: co|hey ?
MOTthey [/] they don't spoil you , do they there ?
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|spoil pro|you v|do pro|they adv:loc|there ?
MOTalways fruit .
%mor: adv|always n|fruit .
MOTyou'll look like an apple soon .
%mor: pro|you~v:aux|will v|look prep|like det|a n|apple adv|soon .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhat else did you do ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|do ?
MOTdid you play with Rebecca this morning ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|play prep|with n:prop|Rebecca det|this n|morning ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTdoes Rebecca cry any more when her Mummy leaves her ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Rebecca v|cry qn|any qn|more conj:subor|when pro|her n:prop|Mummy n|leave-PL pro|her ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTshe must like play+group now .
%mor: pro|she v:aux|must v|like n|+n|play+n|group adv|now .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwho took you to play+group this morning ?
%mor: pro:wh|who v|take&PAST pro|you prep|to n|+n|play+n|group det|this n|morning ?
CHInobody .
%mor: pro:indef|nobody .
MOTyou didn't go on your own , did you ?
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|go prep|on pro:poss:det|your adj|own v|do&PAST pro|you ?
MOTwho took you ?
%mor: pro:wh|who v|take&PAST pro|you ?
CHInobody .
%mor: pro:indef|nobody .
MOTwhose car did you go in this morning ?
%mor: pro:wh|whose n|car v|do&PAST pro|you v|go prep|in det|this n|morning ?
CHILucy .
%mor: n:prop|Lucy .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit wasn't Lucy's car , was it ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not n:prop|Lucy-POSS n|car v|be&PAST&13S pro|it ?
MOTit was Lucy's Mummy's car .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S n:prop|Lucy~v|be&3S n:prop|Mummy-POSS n|car .
MOTwhat's her name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|her n|name ?
CHINicky .
%mor: n:prop|Nicky .
MOTNicky .
%mor: n:prop|Nicky .
MOTso .
%mor: conj:subor|so .
MOTwhose car did you go in this morning ?
%mor: pro:wh|whose n|car v|do&PAST pro|you v|go prep|in det|this n|morning ?
CHILucy .
%mor: n:prop|Lucy .
INVLucy .
%mor: n:prop|Lucy .
MOTwas Laura there ?
%mor: v|be&PAST&13S n:prop|Laura adv:loc|there ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHInot today .
%mor: neg|not adv:tem|today .
MOTwasn't Laura there today ?
%mor: v|be&PAST&13S~neg|not n:prop|Laura adv:loc|there adv:tem|today ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIno .
%mor: co|no .
CHILaura wasn't there today .
%mor: n:prop|Laura v|be&PAST&13S~neg|not adv:loc|there adv:tem|today .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHILaura wasn't there today .
%mor: n:prop|Laura v|be&PAST&13S~neg|not adv:loc|there adv:tem|today .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTI thought Laura went on a Thursday .
%mor: pro|I v|think&PAST n:prop|Laura v|go&PAST prep|on det|a n:prop|Thursday .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTjust you and Lucy tomorrow , isn't it ?
%mor: adj|just pro|you conj:coo|and n:prop|Lucy adv:tem|tomorrow v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTno Rebecca .
%mor: co|no n:prop|Rebecca .
MOTand Lucy .
%mor: conj:coo|and n:prop|Lucy .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIand Matt .
%mor: conj:coo|and n:prop|Matt .
MOTand who ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who ?
CHIand Matt .
%mor: conj:coo|and n:prop|Matt .
MOTMatt ?
%mor: n:prop|Matt ?
MOTis Matt there tomorrow ?
%mor: v|be&3S n:prop|Matt adv:loc|there adv:tem|tomorrow ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThe's a new name .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|new n|name .
MOTMatt .
%mor: n:prop|Matt .
MOTI've not heard you talk about Matt before .
%mor: pro|I~v|have neg|not v|hear&PAST pro|you v|talk prep|about n:prop|Matt adv|before .
MOTwas Jordan there today ?
%mor: v|be&PAST&13S n:prop|Jordan adv:loc|there adv:tem|today ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHInot today .
%mor: neg|not adv:tem|today .
CHIJordan gone .
%mor: n:prop|Jordan part|go&PERF .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat did you play with today then ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|play prep|with adv:tem|today conj:coo|then ?
MOTdid they have the water out today ?
%mor: v|do&PAST pro|they v|have det|the n|water prep|out adv:tem|today ?
MOTbecause they had the water out on Tuesday , didn't they ?
%mor: conj:subor|because pro|they v:aux|have&PAST det|the n|water prep|out prep|on n:prop|Tuesday v|do&PAST~neg|not pro|they ?
MOTdid they have water today ?
%mor: v|do&PAST pro|they v|have n|water adv:tem|today ?
MOTfor you to play with .
%mor: prep|for pro|you inf|to v|play prep|with .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTyes ?
%mor: co|yes ?
MOTdid you play with it .
%mor: v|do&PAST pro|you v|play prep|with pro|it .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthe children play it .
%mor: det|the n|child&PL v|play pro|it .
MOTwhat did you play with then today ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|play prep|with conj:coo|then adv:tem|today ?
CHIa painting .
%mor: det|a part|paint-PROG .
MOTyou did Mummy a lovely painting , didn't you ?
%mor: pro|you v|do&PAST n:prop|Mummy det|a adj|lovely n|painting v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbut that didn't take you all morning .
%mor: prep|but det|that v|do&PAST~neg|not v|take pro|you qn|all n|morning .
CHIand then [/] then um xxx .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then fil|um unk|xxx .
CHIcome home .
%mor: v|come n|home .
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx pub .
%mor: unk|xxx n|pub .
CHIand then come back .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then v|come adv|back .
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHIand then xxx .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then unk|xxx .
MOT<do you> [/] do you know if anybody listened to you they'd think we lived in the pub .
%mor: v|do pro|you v|know conj:subor|if pro:indef|anybody v|listen-PAST prep|to pro|you pro|they~v:aux|will&COND v|think pro|we v|live-PAST prep|in det|the n|pub .
MOTthey really would .
%mor: pro|they adv:adj|real-LY v:aux|would .
CHIand then we didn't .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|we v|do&PAST~neg|not .
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHIgo pub again .
%mor: v|go n|pub adv|again .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI think that's what you'd like to do every day , isn't it ?
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you~v:aux|will&COND v|like inf|to v|do qn|every n|day v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTgo and fed the ducks and go to the pub and have lunch .
%mor: v|go conj:coo|and v|feed&PAST det|the n|duck-PL conj:coo|and v|go prep|to det|the n|pub conj:coo|and v|have n|lunch .
MOTI think that's what you'd like to do every day .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you~v:aux|will&COND v|like inf|to v|do qn|every n|day .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOThey ?
%mor: co|hey ?
MOTwould you like to do that every day ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|do pro:dem|that qn|every n|day ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
%tim: 5:00
%com: counter 47
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIyou've [/] you've asked for your blanket .
%mor: pro|you~v|have part|ask-PERF prep|for pro:poss:det|your n|blanket .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't do that because you could hurt me .
%mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that conj:subor|because pro|you v:aux|could v|hurt&ZERO pro|me .
MOTor you could hurt yourself .
%mor: conj:coo|or pro|you v:aux|could v|hurt&ZERO pro:refl|yourself .
CHIone .
%mor: pro:indef|one .
CHItwo .
%mor: det:num|two .
MOTow .
%mor: co|ow .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
CHIpresent .
%mor: v|present .
CHIyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTshall we make this settee out island ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make det|this n|settee prep|out n|island ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand the carpet the sea .
%mor: conj:coo|and det|the n|carpet det|the n|sea .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshall we ?
%mor: v:aux|shall pro|we ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTlet me get my legs up then .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|get pro:poss:det|my n|leg-PL prep|up adv:tem|then .
MOTjust get on our island .
%mor: adj|just v|get prep|on pro:poss:det|our n|island .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOThave you got Morag ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST n:prop|Morag ?
MOTand I'll look after Inga .
%mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|look prep|after n:prop|Inga .
MOTwhat's the sea doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|sea part|do-PROG ?
MOTis it choppy ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|choppy ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTMorag's fallen overboard .
%mor: n:prop|Morag~v|be&3S part|fall&PERF adv|overboard .
MOTyou'd better get her .
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|better v|get pro|her .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdear .
%mor: co|dear .
MOTNicole's fallen overboard now .
%mor: n:prop|Nicole~v|be&3S part|fall&PERF adv|overboard adv|now .
INVare you gonna [: going to] swim ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|swim ?
INVgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOTare you going to swim ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|swim ?
MOTtry and swim back to us .
%mor: n|try conj:coo|and v|swim adv|back prep|to pro|us .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTtry and swim back to me .
%mor: n|try conj:coo|and v|swim adv|back prep|to pro|me .
MOTpass [/] pass me Morag .
%mor: v|pass pro|me n:prop|Morag .
MOTpass me Morag so she's safe .
%mor: v|pass pro|me n:prop|Morag co|so pro|she~v|be&3S n|safe .
MOTand then you swim back to me .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|swim adv|back prep|to pro|me .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTtoo tired ?
%mor: adv|too adj|tired ?
MOTare you too tired ?
%mor: v|be&PRES pro|you adv|too adj|tired ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOThave I got to come and rescue you ?
%mor: v|have pro|I v|get&PAST inf|to v|come conj:coo|and v|rescue pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTlet's have Morag up here .
%mor: v|let~pro|us v|have n:prop|Morag prep|up adv:loc|here .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTcome on , you big lump .
%mor: v|come prep|on pro|you adj|big n|lump .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTalright then .
%mor: co|alright adv:tem|then .
MOToff you go .
%mor: prep|off pro|you v|go .
MOTwhere're you going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwhere are you ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you ?
MOTare you on your own island ?
%mor: v|be&PRES pro|you prep|on pro:poss:det|your adj|own n|island ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTare you tired little girl , Nicole ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|tired adj|little n|girl n:prop|Nicole ?
MOTtalk to me .
%mor: v|talk prep|to pro|me .
MOTyou know this morning .
%mor: pro|you v|know det|this n|morning .
MOTdid you see any birds in the garden when you were looking out the window ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see qn|any n|bird-PL prep|in det|the n|garden conj:subor|when pro|you v|be&PAST n|looking prep|out det|the n|window ?
MOTdid you see any birds in the garden ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see qn|any n|bird-PL prep|in det|the n|garden ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTbecause I could hear them .
%mor: conj:subor|because pro|I v:aux|could v|hear pro|them .
MOTI could hear them tweeting .
%mor: pro|I v:aux|could v|hear pro|them n|tweeting .
MOTand you couldn't see them ?
%mor: conj:coo|and pro|you v:aux|could~neg|not v|see pro|them ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
INVdid I put them on wrong ?
%mor: v|do&PAST pro|I v|put&ZERO pro|them prep|on n|wrong ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTdon't be silly .
%mor: v:aux|do~neg|not v|be adj|silly .
MOTyou're gonna [: going to] rip them .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|rip pro|them .
MOTI know they're nearly ripped already but +...
%mor: pro|I v|know pro|they~v:aux|be&PRES adv:adj|near-LY part|rip-PERF adv|already conj:coo|but +...
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTcan you see any birds now ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see qn|any n|bird-PL co|now ?
MOTare there any birds in the garden now ?
%mor: v|be&PRES pro:exist|there qn|any n|bird-PL prep|in det|the n|garden adv|now ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHInot today .
%mor: neg|not adv:tem|today .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTany birds ?
%mor: qn|any n|bird-PL ?
MOTthere aren't any actually .
%mor: adv:loc|there v|be&PRES~neg|not qn|any adv:adj|actual-LY .
MOTwhy're you making that silly noise ?
%mor: adv:wh|why~v|be&PRES pro|you part|make-PROG pro:dem|that adj|silly n|noise ?
MOTwhy're you making that silly noise ?
%mor: adv:wh|why~v|be&PRES pro|you part|make-PROG pro:dem|that adj|silly n|noise ?
MOTyou want +//.
%mor: pro|you v|want +//.
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTwe're not doing that .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|do-PROG pro:dem|that .
MOTyou're being silly .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|being adj|silly .
CHII 0am [*] dancing .
%mor: pro|I 0aux|am [*] n|dancing .
MOTyou're not dancing .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|dance-PROG .
MOTyou're making a silly noise .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG det|a adj|silly n|noise .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTif you're going to dance do [//] dance just here then .
%mor: conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|dance n|dance adv|just adv:loc|here conj:coo|then .
MOTwhere we can see you .
%mor: adv:wh|where pro|we v:aux|can v|see pro|you .
MOTshall we read a book ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|read&ZERO det|a n|book ?
MOTshall we read a book ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|read&ZERO det|a n|book ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTdo you want to read a book ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|read&ZERO det|a n|book ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhich book do you want ?
%mor: det:wh|which v|book v|do pro|you v|want ?
CHIxxx for Mummy .
%mor: unk|xxx prep|for n:prop|Mummy .
MOTshall we do that one ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|do pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwant Mummy's .
%mor: v|want n:prop|Mummy-POSS .
MOTmy book ?
%mor: pro:poss:det|my n|book ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI haven't got a book here .
%mor: pro|I v|have~neg|not v|get&PAST det|a n|book adv:loc|here .
MOTmine's upstairs .
%mor: n|mine~v|be&3S adj|upstairs .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTshall we do Thomas ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|do n:prop|Thomas ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHInot today .
%mor: neg|not adv:tem|today .
MOTwhat about um +...
%mor: pro:wh|what prep|about fil|um +...
MOTwhat's it called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it part|call-PERF ?
MOTToad of Toad +//.
%mor: n:prop|Toad prep|of n:prop|Toad +//.
MOTWind in the Willows .
%mor: n:prop|Wind prep|in det|the n:prop|Willows .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIWind in the Willows .
%mor: n:prop|Wind prep|in det|the n:prop|Willows .
CHII want Wind_in_Willows tape on .
%mor: pro|I v|want n:prop|Wind_in_Willows v|tape prep|on .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou can have Wind_in_the_Willows tape on when Caroline's gone .
%mor: pro|you v:aux|can v|have n:prop|Wind_in_the_Willows v|tape prep|on adv:wh|when n:prop|Caroline~v|be&3S part|go&PERF .
%tim: 10:00
%com: counter 97
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat [/] what book are we going to read ?
%mor: pro:wh|what n|book v:aux|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|read&ZERO ?
CHIwant it in [//] just here .
%mor: v|want pro|it adv|just adv:loc|here .
CHIread it .
%mor: v|read&ZERO pro|it .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat book ?
%mor: pro:wh|what n|book ?
CHIopen road .
%mor: v|open n|road .
MOTopen +//.
%mor: v|open +//.
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIjust here .
%mor: adv|just adv:loc|here .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe'll go over here and we'll have the open road then .
%mor: pro|we~v:aux|will v|go prep|over adv:loc|here conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|have det|the adj|open n|road adv:tem|then .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIjust here .
%mor: adv|just adv:loc|here .
CHIjust here .
%mor: adv|just adv:loc|here .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIRatty .
%mor: n:prop|Ratty .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwho is it ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ?
MOTlook again .
%mor: n|look adv|again .
CHIMole .
%mor: n:prop|Mole .
MOTand who's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIRatty .
%mor: n:prop|Ratty .
MOTwhat are they in ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they prep|in ?
CHIa boat .
%mor: det|a n|boat .
MOTa boat .
%mor: det|a n|boat .
MOTand whose house is that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|whose n|house v|be&3S pro:dem|that ?
CHInobody .
%mor: pro:indef|nobody .
MOTit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
MOTwhose house is it ?
%mor: pro:wh|whose n|house v|be&3S pro|it ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTwho's the story about ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S det|the n|story prep|about ?
CHInobody .
%mor: pro:indef|nobody .
MOTit +//.
%mor: pro|it +//.
MOTit's Toad's house , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Toad-POSS n|house v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwhere 0is [*] man ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n|man ?
CHIwhere man ?
%mor: adv:wh|where n|man ?
MOTwhat man ?
%mor: pro:wh|what n|man ?
MOTthere isn't a man in it , is there ?
%mor: pro:exist|there v|be&3S~neg|not det|a n|man prep|in pro|it v|be&3S adv:loc|there ?
MOTit's a caravan .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|caravan .
MOTit's Toad's caravan .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Toad-POSS n|caravan .
MOTthere's Toad .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Toad .
MOTthere's Mole .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Mole .
MOTand there's Ratty .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Ratty .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand that's the caravan , isn't it ?
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|the n|caravan v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIand xxx .
%mor: conj:coo|and unk|xxx .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIwhere 0is [*] man ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n|man ?
MOTwhat man ?
%mor: pro:wh|what n|man ?
CHIother one on there .
%mor: qn|other pro:indef|one prep|on adv:loc|there .
MOTthere isn't a man in this book .
%mor: pro:exist|there v|be&3S~neg|not det|a n|man prep|in det|this n|book .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere isn't .
%mor: pro:exist|there v|be&3S~neg|not .
MOTyou find him then .
%mor: pro|you v|find pro|him adv:tem|then .
MOTyou find the man for Mummy .
%mor: pro|you v|find det|the n|man prep|for n:prop|Mummy .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's Toad .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Toad .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTshall I continue ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|continue ?
CHIopen .
%mor: v|open .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTshall I carry on ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|carry prep|on ?
CHIopen .
%mor: v|open .
MOTare you going to read it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|read&ZERO pro|it ?
CHIopen .
%mor: v|open .
MOTare you going to read it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|read&ZERO pro|it ?
CHIopen road .
%mor: v|open n|road .
MOTopen road .
%mor: v|open n|road .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you going to read it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|read&ZERO pro|it ?
CHIopen road .
%mor: v|open n|road .
CHIopen road .
%mor: v|open n|road .
CHIopen .
%mor: v|open .
MOTyou read it for me .
%mor: pro|you v|read&ZERO pro|it prep|for pro|me .
MOTyou're usually very good at reading , aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:adj|usual-LY adv:int|very adj|good prep|at part|read-PROG v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTaren't you ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTyou look at the pictures and tell Mummy what the picture's all about .
%mor: pro|you v|look prep|at det|the n|picture-PL conj:coo|and v|tell n:prop|Mummy pro:wh|what det|the n|picture~v|be&3S qn|all prep|about .
MOTdon't you want to do that today ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want inf|to v|do det|that adv:tem|today ?
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTare you sitting on there ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|sit-PROG prep|on adv:loc|there ?
MOTare you trying to cause yourself another accident .
%mor: v|be&PRES pro|you part|try-PROG inf|to v|cause pro:refl|yourself det|another n|accident .
CHIwant go there .
%mor: v|want v|go adv:loc|there .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIwant go there .
%mor: v|want v|go adv:loc|there .
MOTdon't do that .
%mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that .
MOTthere's a good girl .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|good n|girl .
CHIwant go there .
%mor: v|want v|go adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou don't sit there .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|sit adv:loc|there .
MOTare you going to sit round properly .
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sit adv|round adv:adj|proper-LY .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTsit up .
%mor: v|sit prep|up .
MOTsit up properly .
%mor: v|sit prep|up adv:adj|proper-LY .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIToad .
%mor: n:prop|Toad .
MOTwhat about Toad ?
%mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Toad ?
CHII want a book .
%mor: pro|I v|want det|a n|book .
MOTgot a book here .
%mor: v|get&PAST det|a n|book adv:loc|here .
CHII want Toad .
%mor: pro|I v|want n:prop|Toad .
CHIwant Toad , Mummy .
%mor: v|want n:prop|Toad n:prop|Mummy .
MOTthe open road .
%mor: det|the adj|open n|road .
MOTthat's what you wanted , wasn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you v|want-PAST v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOT0 [=! reads] .
%tim: 15:00
%com: counter 151
MOTwhat one's that ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|one~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTcan you see ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see ?
MOTI think they're having a picnic at night , look .
%mor: pro|I v|think pro|they~v:aux|be&PRES part|have-PROG det|a n|picnic prep|at n|night n|look .
MOTthere's the moon .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|moon .
MOTthere's the little log fire .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the adj|little n|log n|fire .
MOTthere's Mole .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Mole .
MOTToad .
%mor: n:prop|Toad .
MOThe's got a glass in his hand , hasn't he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|glass prep|in pro:poss:det|his v|hand v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
MOTToad .
%mor: n:prop|Toad .
MOTand Ratty .
%mor: conj:coo|and n:prop|Ratty .
MOTthey're all sat by the fire at night .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all v|sit&PAST prep|by det|the n|fire prep|at n|night .
MOTgot a picnic just there , haven't they ?
%mor: v|get&PAST det|a n|picnic adv|just co|there v|have~neg|not pro|they ?
CHIwhere 0is [*] fire ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n|fire ?
CHIwhere fire ?
%mor: adv:wh|where n|fire ?
MOTthere's the fire , look .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|fire n|look .
MOTin the middle .
%mor: prep|in det|the n|middle .
MOTit's a log with some flames on it .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|log prep|with qn|some n|flame-PL prep|on pro|it .
MOTthere's the fire .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|fire .
MOTthere's Rat .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Rat .
MOTand Mole .
%mor: conj:coo|and n:prop|Mole .
MOTand they're fishing , look .
%mor: conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES part|fish-PROG n|look .
MOTthere's a dragonfly .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|dragonfly .
MOTthey're by the riverbank .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|by det|the n|riverbank .
MOTbecause they like fishing , don't they ?
%mor: conj:subor|because pro|they v|like n|fishing v:aux|do~neg|not pro|they ?
MOTRatty and Mole .
%mor: n:prop|Ratty conj:coo|and n:prop|Mole .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTyou're tired out , aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|tire-PAST prep|out v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIyou do it xxx .
%mor: pro|you v|do pro|it unk|xxx .
CHIyou .
%mor: pro|you .
MOTand who's this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTit doesn't matter .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not n|matter .
MOTthat [/] that'll wash .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|wash .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIMole .
%mor: n:prop|Mole .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTlook again .
%mor: n|look adv|again .
MOTwho is it ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ?
CHIMole .
%mor: n:prop|Mole .
MOTit's not Mole .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not n:prop|Mole .
CHIMole .
%mor: n:prop|Mole .
MOTthat's Mole .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Mole .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthat's Mole .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Mole .
MOTthat's Toad .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Toad .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthat's Mole .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Mole .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
MOTwe've [/] we've got some frogs , haven't we in our garden ?
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST qn|some n|frog-PL v|have~neg|not pro|we prep|in pro:poss:det|our n|garden ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIseen them .
%mor: part|see&PERF pro|them .
MOTno .
%mor: co|no .
MOT<we haven't> [//] we didn't see them for ages , have we ?
%mor: pro|we v|do&PAST~neg|not v|see pro|them prep|for n|age-PL v|have pro|we ?
MOTlast time we saw +//.
%mor: v|last n|time pro|we n|saw +//.
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTthere wasn't one .
%mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S~neg|not pro:indef|one .
MOTthere was two , wasn't there ?
%mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S det:num|two v|be&PAST&13S~neg|not adv:loc|there ?
MOTone was having a ride on another one's back as it hopped along the patio , didn't it ?
%mor: pro:indef|one v|be&PAST&13S part|have-PROG det|a n|ride prep|on det|another pro:indef|one~v|be&3S n|back prep|as pro|it v|hop-PAST prep|along det|the n|patio v|do&PAST~neg|not pro|it ?
MOTcan you remember ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember ?
MOTremember seeing it ?
%mor: v|remember part|see-PROG pro|it ?
MOThe was having a right ride , wasn't he ?
%mor: pro|he v|be&PAST&13S part|have-PROG det|a adj|right n|ride v|be&PAST&13S~neg|not pro|he ?
CHIow .
%mor: co|ow .
CHIow .
%mor: co|ow .
CHIread it .
%mor: v|read&ZERO pro|it .
CHIopen road .
%mor: v|open n|road .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIopen .
%mor: v|open .
CHINicole do again .
%mor: n:prop|Nicole v|do adv|again .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwho's Nana ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S n:prop|Nana ?
MOTwho's this Nana you keep talking about ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S det|this n:prop|Nana pro|you v|keep part|talk-PROG prep|about ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwho's this Nana you keep talking about ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S det|this n:prop|Nana pro|you v|keep part|talk-PROG prep|about ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIum I draw on a face .
%mor: fil|um pro|I v|draw prep|on det|a n|face .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHII draw on a face .
%mor: pro|I v|draw prep|on det|a n|face .
MOTyou've drawn on a face ?
%mor: pro|you~v|have part|draw&PERF prep|on det|a n|face ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTI don't know why .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|why .
MOTyou tell me why you've drawn on the dolly's face .
%mor: pro|you v|tell pro|me adv:wh|why pro|you~v|have part|draw&PERF prep|on det|the n|doll-DIM-POSS n|face .
CHIbecause do that .
%mor: conj:subor|because v:aux|do pro:dem|that .
MOTand you've drawn on that dolly's face as well .
%mor: conj:coo|and pro|you~v|have part|draw&PERF prep|on pro:dem|that n|doll-DIM~v|be&3S n|face prep|as adv|well .
CHIand the nose .
%mor: conj:coo|and det|the n|nose .
CHInose .
%mor: n|nose .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIeyes .
%mor: n|eye-PL .
CHIeyes .
%mor: n|eye-PL .
MOTeyes .
%mor: n|eye-PL .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIeyes blue .
%mor: n|eye-PL n|blue .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTare my eyes blue ?
%mor: v|be&PRES pro:poss:det|my n|eye-PL n|blue ?
MOTwhat color's this dolly's eyes ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S det|this n|doll-DIM-POSS n|eye-PL ?
CHIblue .
%mor: n|blue .
MOTare they blue ?
%mor: v|be&PRES pro|they n|blue ?
MOTso have we all got blue eyes ?
%mor: conj:subor|so v|have pro|we qn|all v|get&PAST n|blue n|eye-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThave we ?
%mor: v|have pro|we ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTwhat [/] what color's the dolly's hair ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S det|the n|doll-DIM-POSS n|hair ?
CHIpink .
%mor: n|pink .
MOTwhat color's the dolly's hair ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S det|the n|doll-DIM-POSS n|hair ?
CHIpink .
%mor: n|pink .
MOTit's not pink .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|pink .
MOTwhat color is this dolly's hair ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S det|this n|doll-DIM-POSS n|hair ?
CHIpink .
%mor: n|pink .
CHItwo pinks .
%mor: det:num|two n|pink-PL .
CHIone and two and three and four and five .
%mor: pro:indef|one conj:coo|and det:num|two conj:coo|and det:num|three conj:coo|and det:num|four conj:coo|and det:num|five .
MOTah .
%mor: fil|ah .
MOTpoor dolly .
%mor: adj|poor n|doll-DIM .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIone two three .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTpoor dolly .
%mor: adj|poor n|doll-DIM .
MOTshall I do that now ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|do pro:dem|that adv|now ?
MOTone two three and +...
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three conj:coo|and +...
%act: throws dolly
CHIand do that again , Mummy .
%mor: conj:coo|and v|do pro:dem|that adv|again n:prop|Mummy .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIdo that again .
%mor: v|do pro:dem|that adv|again .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIpick them up .
%mor: v|pick pro|them prep|up .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTpick them up then .
%mor: v|pick pro|them prep|up adv:tem|then .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIcoloring dolly's hair .
%mor: n|coloring n|doll-DIM-POSS n|hair .
CHIcolors .
%mor: n|color-PL .
%tim: 20:00
%com: counter 211
MOTwhat color hair has Inga got ?
%mor: pro:wh|what n|color n|hair v|have&3S n:prop|Inga v|get&PAST ?
CHIblue .
%mor: n|blue .
MOTwhat color hair has [/] has +//.
%mor: pro:wh|what n|color n|hair v|have&3S +//.
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTexcuse me .
%mor: v|excuse pro|me .
%par: yawns
MOTwhat color hair has Nicole got ?
%mor: pro:wh|what n|color n|hair v|have&3S n:prop|Nicole v|get&PAST ?
CHIred .
%mor: n|red .
MOTred ?
%mor: n|red ?
MOTyou haven't .
%mor: pro|you v|have~neg|not .
MOTyou've got yellow hair , haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST adj|yellow n|hair v|have~neg|not pro|you ?
MOTblonde hair .
%mor: adj|blonde n|hair .
MOTand Inga's blonde as well .
%mor: conj:coo|and n:prop|Inga-POSS n|blonde prep|as adv|well .
MOTand Morag's got brown hair like Mummy .
%mor: conj:coo|and n:prop|Morag~v:aux|be&3S v|get&PAST adj|brown n|hair prep|like n:prop|Mummy .
CHIand Nicole 0has [*] got brown hair .
%mor: conj:coo|and n:prop|Nicole 0aux|has [*] v|get&PAST adj|brown n|hair .
MOTyou haven't got brown hair .
%mor: pro|you v|have~neg|not v|get&PAST adj|brown n|hair .
MOTyou've got blonde hair .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST adj|blonde n|hair .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIone two three .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthen pick them up .
%mor: conj:coo|then v|pick pro|them prep|up .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIpick them up .
%mor: v|pick pro|them prep|up .
CHIpick them up .
%mor: v|pick pro|them prep|up .
MOTare you picking them up ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|pick-PROG pro|them prep|up ?
CHIone two three whee .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three co|whee .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTthat's not a very nice game , is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a adv:int|very adj|nice n|game v|be&3S pro|it ?
CHIone two three whee .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three co|whee .
MOTthat one's not a very nice game .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S neg|not det|a adv:int|very adj|nice n|game .
CHIyou do that again .
%mor: pro|you v|do pro:dem|that adv|again .
MOTdo what again ?
%mor: v|do pro:wh|what adv|again ?
CHINicole .
%mor: n:prop|Nicole .
CHIone two three .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTshall we do The_farmer_and_his_horse ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|do n:prop|The_farmer_and_his_horse ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou sit down then .
%mor: pro|you v|sit n|down adv:tem|then .
MOTsit down then .
%mor: v|sit n|down adv:tem|then .
CHIMummy do it .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it .
CHIclip^clop@o .
%mor: on|clipclop .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTget up on my knee then .
%mor: v|get prep|up prep|on pro:poss:det|my n|knee adv:tem|then .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
CHIclip^clop@o .
%mor: on|clipclop .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe don't do it there , do we ?
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|do pro|it adv:loc|there v|do pro|we ?
MOTI can't do it there .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it adv:loc|there .
MOTthat's silly .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|silly .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIwe can .
%mor: pro|we v:aux|can .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTare we going to do trit^trot@o ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do on|trittrot ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTare we going to do trit^trot@o or not ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do on|trittrot conj:coo|or neg|not ?
CHImy cup of tea .
%mor: pro:poss:det|my n|cup prep|of n|tea .
CHIwhere 0is [*] Nicole [*] cup of tea ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n:prop|Nicole [*] n|cup prep|of n|tea ?
MOTyou didn't answer me .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|answer pro|me .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare you tired little girl ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|tired adj|little n|girl ?
MOTshall I wrap you up in a shawl like a baby ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|wrap pro|you prep|up prep|in det|a n|shawl v|like det|a n|baby ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHInot .
%mor: neg|not .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTare you going to bring another book ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|bring det|another n|book ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyes ?
%mor: co|yes ?
MOTwhich one are you bringing now ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one v|be&PRES pro|you part|bring-PROG co|now ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTfind me a book then .
%mor: v|find pro|me det|a n|book adv:tem|then .
MOTfind me a book , Nicole .
%mor: v|find pro|me det|a n|book n:prop|Nicole .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTdon't want me to read to you ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|want pro|me inf|to v|read&ZERO prep|to pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhich book ?
%mor: det:wh|which v|book ?
CHIget Toad .
%mor: v|get n:prop|Toad .
MOTwhich book has Mummy got ?
%mor: det:wh|which v|book v:aux|have&3S n:prop|Mummy v|get&PAST ?
CHIDaddy .
%mor: n:prop|Daddy .
MOTwhich book has Mummy got ?
%mor: det:wh|which v|book v:aux|have&3S n:prop|Mummy v|get&PAST ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTNicole .
%mor: n:prop|Nicole .
CHIum I can't .
%mor: fil|um pro|I v:aux|can~neg|not .
MOTNicole .
%mor: n:prop|Nicole .
MOTwhich book has Mummy got ?
%mor: det:wh|which v|book v:aux|have&3S n:prop|Mummy v|get&PAST ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTno .
%mor: co|no .
MOT<you willn't> [/] you willn't put them in there , will you like that ?
%mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|put&ZERO pro|them prep|in adv:loc|there v:aux|will pro|you v|like pro:dem|that ?
MOTyou'll have to get them all together properly .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|get pro|them qn|all adv|together adv:adj|proper-LY .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou willn't do it like that .
%mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|do pro|it v|like pro:dem|that .
MOTyou willn't do it +/.
%mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|do pro|it +/.
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTyou willn't do it like that .
%mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|do pro|it v|like pro:dem|that .
MOTthat's the wrong way .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|wrong n|way .
MOTput them in like that , don't you ?
%mor: v|put&ZERO pro|them prep|in v|like det|that v|do~neg|not pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIyou do .
%mor: pro|you v|do .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou read to Caroline and Mummy .
%mor: pro|you v|read&ZERO prep|to n:prop|Caroline conj:coo|and n:prop|Mummy .
MOTyou read to Caroline and Mummy .
%mor: pro|you v|read&ZERO prep|to n:prop|Caroline conj:coo|and n:prop|Mummy .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIxxx cuddle .
%mor: unk|xxx v|cuddle .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHINicole [= pronounced Nana] want [*] a cuddle .
%mor: n:prop|Nicole v|want [*] det|a v|cuddle .
MOTyour Nana isn't here .
%mor: pro:poss:det|your n:prop|Nana v|be&3S~neg|not adv:loc|here .
CHINicole .
%mor: n:prop|Nicole .
CHINana wants a cuddle , Mummy .
%mor: n:prop|Nana v|want-3S det|a v|cuddle n:prop|Mummy .
MOTyour Nana isn't here .
%mor: pro:poss:det|your n:prop|Nana v|be&3S~neg|not adv:loc|here .
CHINicole .
%mor: n:prop|Nicole .
MOTNicole .
%mor: n:prop|Nicole .
CHINana wants a cuddle .
%mor: n:prop|Nana v|want-3S det|a v|cuddle .
CHIpick up .
%mor: v|pick prep|up .
CHIpick up .
%mor: v|pick prep|up .
CHIone two three .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three .
CHIone two three .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three .
MOTI thought you wanted a cuddle .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|want-PAST det|a v|cuddle .
CHItwo three .
%mor: det:num|two det:num|three .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTthat's not cuddling , is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not part|cuddle-PROG v|be&3S pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%tim: 25:00
%com: counter 290
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTget your hand out of your hair .
%mor: v|get pro:poss:det|your n|hand prep|out prep|of pro:poss:det|your n|hair .
MOTget your hand out , Nicole .
%mor: v|get pro:poss:det|your n|hand prep|out n:prop|Nicole .
MOTshall we look at Caroline's toys ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|look prep|at n:prop|Caroline-POSS n|toy-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdon't you want the Duplo out ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want det|the n:prop|Duplo prep|out ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHInot today .
%mor: neg|not adv:tem|today .
INVnot today .
%mor: neg|not adv:tem|today .
MOTnot today .
%mor: neg|not adv:tem|today .
MOTeverything too much effort today ?
%mor: pro:indef|everything adv|too qn|much n|effort adv:tem|today ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThave you shown Caroline your Abc_book ?
%mor: v|have pro|you part|show&PERF n:prop|Caroline pro:poss:det|your n:prop|Abc_book ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThave you shown Caroline your Abc_book ?
%mor: v|have pro|you part|show&PERF n:prop|Caroline pro:poss:det|your n:prop|Abc_book ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTare you going to show Caroline your Abc_book ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|show n:prop|Caroline pro:poss:det|your n:prop|Abc_book ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHInot today .
%mor: neg|not adv:tem|today .
INVhere you are , Nicole .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES n:prop|Nicole .
INVwant to put that one in ?
%mor: v|want inf|to v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one prep|in ?
MOTcan you put that one in ?
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one prep|in ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't want you doing that , Nicole .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|you part|do-PROG pro:dem|that n:prop|Nicole .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIwhere are you going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
MOTI'm going over here .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG adv|over adv:loc|here .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause I want to .
%mor: conj:subor|because pro|I v|want inf|to .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
CHII said .
%mor: pro|I v|say&PAST .
MOTsaid what ?
%mor: v|say&PAST pro:wh|what ?
CHII +...
%mor: pro|I +...
MOTI wonder where all the birds have gone .
%mor: pro|I v|wonder adv:wh|where qn|all det|the n|bird-PL v|have part|go&PERF .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit's very quiet out there , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|quiet prep|out adv:loc|there v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthere's no birds .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S co|no n|bird-PL .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthe cats must be about .
%mor: det|the n|cat-PL v:aux|must v|be adv|about .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIgone sleep .
%mor: part|go&PERF n|sleep .
MOTgone to sleep , have they ?
%mor: part|go&PERF inf|to n|sleep v|have pro|they ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHInearly dark .
%mor: adv:adj|near-LY n|dark .
MOTit's not nearly dark .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv:adj|near-LY n|dark .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTit isn't .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not .
MOTlook at the frog on the slide .
%mor: v|look prep|at det|the n|frog prep|on det|the n|slide .
MOTdo you think he's gonna [: going to] slide down ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|slide n|down ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhose frog's that ?
%mor: pro:wh|whose n|frog~v|be&3S pro:dem|that ?
CHINicole's .
%mor: n:prop|Nicole-POSS .
MOTis it your frog ?
%mor: v|be&3S pro|it pro:poss:det|your n|frog ?
CHIwhere 0is [*] Mummy's ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n:prop|Mummy-POSS ?
MOThmm .
%mor: fil|hmm .
CHIwhere Mummy's .
%mor: adv:wh|where n:prop|Mummy-POSS .
MOTI haven't got a frog .
%mor: pro|I v|have~neg|not v|get&PAST det|a n|frog .
MOTmine's a real one .
%mor: n|mine~v|be&3S det|a adj|real pro:indef|one .
CHIopen door .
%mor: v|open n|door .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI'm not opening the door .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|open-PROG det|the n|door .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI've just said no .
%mor: pro|I~v|have adj|just v|say&PAST co|no .
MOTI'm not going to open the door .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|open det|the n|door .
CHIyes please .
%mor: co|yes v|please .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTuhhum .
%mor: co|uhhum .
CHIthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
INVpardon ?
%mor: v|pardon ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTcome out of there .
%mor: v|come prep|out prep|of adv:loc|there .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTcome out of there please .
%mor: v|come prep|out prep|of adv:loc|there co|please .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTNicole .
%mor: n:prop|Nicole .
MOTwill you come out of there please .
%mor: v:aux|will pro|you v|come prep|out prep|of adv:loc|there co|please .
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
MOTcome and stand up please .
%mor: v|come conj:coo|and v|stand prep|up v|please .
MOTstand up .
%mor: v|stand prep|up .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTthere's your ball , look over there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|ball n|look adv|over adv:loc|there .
MOTcan you see it under the table ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro|it prep|under det|the n|table ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
MOTcan't you see it ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|you v|see pro|it ?
MOTI can .
%mor: pro|I v:aux|can .
MOTyour blue ball .
%mor: pro:poss:det|your adj|blue n|ball .
CHINicole throw that down there .
%mor: n:prop|Nicole v|throw pro:dem|that n|down adv:loc|there .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHINicole throw that down there .
%mor: n:prop|Nicole v|throw pro:dem|that n|down adv:loc|there .
MOTyou throw it there ?
%mor: pro|you v|throw pro|it adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTlook at all the washing on the line .
%mor: v|look prep|at qn|all det|the part|wash-PROG prep|on det|the n|line .
MOTthe wind's blowing it .
%mor: det|the n|wind~v:aux|be&3S part|blow-PROG pro|it .
MOTI bet it's all dry .
%mor: pro|I v|bet pro|it~v|be&3S qn|all adj|dry .
MOTand I've got to stand and iron that .
%mor: conj:coo|and pro|I~v|have v|get&PAST inf|to v|stand conj:coo|and n|iron det|that .
MOThaven't I ?
%mor: v|have~neg|not pro|I ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTinteresting life I lead .
%mor: adj|interesting n|life pro|I n|lead .
MOTwhat're you knocking at ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|knock-PROG prep|at ?
CHIwhere 0is [*] Mummy ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n:prop|Mummy ?
MOTI'm here behind you .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S adv:loc|here n|behind pro|you .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHINicole 0is [*] hungry .
%mor: n:prop|Nicole 0aux|is [*] adj|hungry .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou should've eaten your lunch then , shouldn't you ?
%mor: pro|you v:aux|should~v|have part|eat&PERF pro:poss:det|your n|lunch conj:coo|then v:aux|should~neg|not pro|you ?
CHINicole hungry .
%mor: n:prop|Nicole adj|hungry .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTyou can have something in a minute .
%mor: pro|you v:aux|can v|have pro:indef|something prep|in det|a n|minute .
MOTdo you want some malt+loaf ?
%mor: v|do pro|you v|want qn|some n|+n|malt+n|loaf ?
CHII want xxx .
%mor: pro|I v|want unk|xxx .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHII want xxx .
%mor: pro|I v|want unk|xxx .
MOTcan you say that again please because I just didn't understand a word you said .
%mor: v:aux|can pro|you v|say pro:dem|that adv|again v|please conj:subor|because pro|I adv|just v|do&PAST~neg|not v|understand det|a n|word pro|you v|say&PAST .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's not English that .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not n:prop|English pro:dem|that .
MOTI don't know what it is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTare you hungry ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|hungry ?
MOToh , Nicole .
%mor: co|oh n:prop|Nicole .
MOTyou're going to hurt yourself doing that .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|hurt&ZERO pro:refl|yourself part|do-PROG pro:dem|that .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTyou're going to hurt yourself doing that .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|hurt&ZERO pro:refl|yourself part|do-PROG pro:dem|that .
MOTthat's silly .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|silly .
MOTtake your hands out your hair .
%mor: v|take pro:poss:det|your n|hand-PL prep|out pro:poss:det|your n|hair .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause you look stupid .
%mor: conj:subor|because pro|you n|look adj|stupid .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIMummy tea .
%mor: n:prop|Mummy n|tea .
MOTwhat's that over there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adj|over adv:loc|there ?
CHIMummy xxx .
%mor: n:prop|Mummy unk|xxx .
MOTwhat's that over there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adj|over adv:loc|there ?
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
MOTcan't what ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro:wh|what ?
CHIcan't see that .
%mor: v:aux|can~neg|not v|see pro:dem|that .
MOTwhat can't you see ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can~neg|not pro|you v|see ?
CHIthe library .
%mor: det|the n|library .
MOTcan't see the library , can't you ?
%mor: v:aux|can~neg|not v|see det|the n|library v:aux|can~neg|not pro|you ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTsilly+billy .
%mor: n|+n|silly+n|billy .
MOTwe haven't been to the library for ages , have we ?
%mor: pro|we v|have~neg|not part|be&PERF prep|to det|the n|library prep|for n|age-PL v|have pro|we ?
MOTwe'll have to start going again , willn't we ?
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|start part|go-PROG adv|again v:aux|will~neg|not pro|we ?
CHIgoing now ?
%mor: part|go-PROG co|now ?
MOTnot now .
%mor: neg|not adv|now .
MOTdon't think they're open actually on a Thursday afternoon .
%mor: v:aux|do~neg|not v|think pro|they~v:aux|be&PRES n|open adv:adj|actual-LY prep|on det|a n:prop|Thursday n|afternoon .