@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: INV Caroline Investigator, CHI Nicole Target_Child, MOT Mother @ID: en|manchester|CHI|2;8.29|female|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @Location: Gedling, Nott, UK @Comment: corresponding wug nicole11.wug @Time Duration: 14:00-14:30 @Time Start: 14:00 @Situation: Structured Play *INV: what shall we call her ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|call pro|her ? *MOT: you choose a name for her . %mor: pro|you v|choose det|a n|name prep|for pro|her . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Morag . %mor: n:prop|Morag . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: sorry ? %mor: co|sorry ? *CHI: Morag . %mor: n:prop|Morag . *MOT: Morag ? %mor: n:prop|Morag ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: does she look like your friend Lucy at play+group ? %mor: v:aux|do&3S pro|she v|look v|like pro:poss:det|your n|friend n:prop|Lucy prep|at n|+n|play+n|group ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: does she ? %mor: v:aux|do&3S pro|she ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: shall we call her Lucy then ? %mor: v:aux|shall pro|we v|call pro|her n:prop|Lucy adv:tem|then ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: or shall we stick with Morag ? %mor: conj:coo|or v:aux|shall pro|we v|stick prep|with n:prop|Morag ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: Morag . %mor: n:prop|Morag . *MOT: Morag . %mor: n:prop|Morag . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: what're we going to play with first ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|play prep|with adj|first ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: toys out please . %mor: n|toy-PL prep|out co|please . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you get them out . %mor: pro|you v|get pro|them prep|out . *CHI: can't . %mor: v:aux|can~neg|not . *MOT: what do you want to play with first ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with adj|first ? *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: she's lost her ribbon . %mor: pro|she~v:aux|be&3S v|lose&PAST pro:poss:det|her n|ribbon . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: lost her ribbon . %mor: v|lose&PAST pro:poss:det|her n|ribbon . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: I don't know why . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|why . *MOT: [//] must have just fallen out , Nicole . %mor: v:aux|must v|have adj|just part|fall&PERF prep|out n:prop|Nicole . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: where bobble gone ? %mor: adv:wh|where n|bobble part|go&PERF ? *MOT: don't know . %mor: v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: you look for a bobble . %mor: pro|you v|look prep|for det|a n|bobble . *MOT: [//] shall we get a bobble ? %mor: v:aux|shall pro|we v|get det|a n|bobble ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: shall Mummy get a bobble for her ? %mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|get det|a n|bobble prep|for pro|her ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what color ? %mor: pro:wh|what n|color ? *CHI: red . %mor: n|red . *MOT: red bobble . %mor: adj|red n|bobble . *MOT: I'll go and get a red bobble then . %mor: pro|I~v:aux|will v|go conj:coo|and v|get det|a adj|red n|bobble adv:tem|then . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: get a red bobble in here . %mor: v|get det|a adj|red n|bobble prep|in adv:loc|here . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I was going to get one of yours . %mor: pro|I v|be&PAST&13S part|go-PROG inf|to v|get det:num|one prep|of pro:poss|yours . *MOT: can't dolly have one of your bobbles ? %mor: v:aux|can~neg|not n|doll-DIM v|have det:num|one prep|of pro:poss:det|your n|bobble-PL ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's not very nice of you , is it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|nice prep|of pro|you v|be&3S pro|it ? *INV: I [/] I don't think it's in there . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S prep|in adv:loc|there . *INV: might be . %mor: v:aux|might v|be . *MOT: I don't +//. %mor: pro|I v:aux|do~neg|not +//. *MOT: have a look then . %mor: v|have det|a n|look adv:tem|then . *MOT: and then if it's not in here shall we give her one of your bobbles ? %mor: conj:coo|and conj:coo|then conj:subor|if pro|it~v|be&3S neg|not prep|in adv:loc|here v:aux|shall pro|we v|give pro|her det:num|one prep|of pro:poss:det|your n|bobble-PL ? *MOT: because she comes every week to play with you , doesn't she ? %mor: conj:subor|because pro|she v|come-3S qn|every n|week inf|to v|play prep|with pro|you v:aux|do&3S~neg|not pro|she ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: get bobble . %mor: v|get n|bobble . *CHI: hair . %mor: n|hair . *MOT: is there a bobble there ? %mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|bobble adv:loc|there ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: shall Mummy go and get her a bobble then ? %mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|go conj:coo|and v|get pro|her det|a n|bobble adv:tem|then ? *MOT: because you've got lots and lots and lots , haven't you ? %mor: conj:subor|because pro|you~v|have v|get&PAST qn|lots conj:coo|and qn|lots conj:coo|and qn|lots v|have~neg|not pro|you ? *MOT: you willn't miss a bobble , will you ? %mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|miss det|a n|bobble v|will pro|you ? *MOT: you willn't miss one bobble , will you , Nicole ? %mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|miss det:num|one n|bobble v|will pro|you n:prop|Nicole ? *MOT: you'll never get that on you . %mor: pro|you~v:aux|will adv|never v|get pro:dem|that prep|on pro|you . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: that dress is far too small for you . %mor: det|that n|dress v|be&3S adj|far adv|too n|small prep|for pro|you . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: because you're big . %mor: conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES adj|big . *MOT: you're not a little dolly . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not det|a adj|little n|doll-DIM . *MOT: shall I get a bobble ? %mor: v:aux|shall pro|I v|get det|a n|bobble ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: are you going to give the dolly one of your bobbles ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|give det|the n|doll-DIM pro:indef|one prep|of pro:poss:det|your n|bobble-PL ? *MOT: to say thank you for coming to play with me every week ? %mor: inf|to v|say v|thank pro|you prep|for part|come-PROG inf|to v|play prep|with pro|me qn|every n|week ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: I don't think you're going to get the dress on , Nicole . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get det|the n|dress prep|on n:prop|Nicole . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: in fact +... %mor: prep|in n|fact +... *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: and then +... %mor: conj:coo|and adv:tem|then +... *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: can you stand up ? %mor: v:aux|can pro|you v|stand prep|up ? *CHI: and then xxx . %mor: conj:coo|and conj:coo|then unk|xxx . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: you're gonna [: going to] rip it . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|rip pro|it . *MOT: don't pull it any further because you're going to rip it . %mor: v:aux|do~neg|not v|pull pro|it qn|any adj|further conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|rip pro|it . *MOT: alright ? %mor: co|alright ? *CHI: I pull it here . %mor: pro|I v|pull pro|it adv:loc|here . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: pull it here . %mor: v|pull pro|it adv:loc|here . *MOT: it willn't go up , Nicole . %mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|go prep|up n:prop|Nicole . *CHI: pull it . %mor: v|pull pro|it . *MOT: you're too big . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|too adj|big . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you're too big . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|too adj|big . *CHI: can . %mor: v:aux|can . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: getting a hat on . %mor: part|get-PROG det|a n|hat prep|on . *CHI: hat on . %mor: n|hat prep|on . *MOT: put [/] put the ball in here . %mor: v|put&ZERO det|the n|ball prep|in adv:loc|here . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: there's a little bag for your ball . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|little n|bag prep|for pro:poss:det|your n|ball . *CHI: right . %mor: adv|right . *MOT: careful now . %mor: adj|careful adv|now . *MOT: where're you going ? %mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG ? *MOT: where're you going ? %mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG ? *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: have you been a walk ? %mor: v|have pro|you part|be&PERF det|a n|walk ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Nicole go walk in mud . %mor: n:prop|Nicole v|go n|walk prep|in n|mud . *CHI: that mine . %mor: pro:dem|that pro:poss|mine . *MOT: walk where ? %mor: v|walk adv:wh|where ? *CHI: walk in mud . %mor: v|walk prep|in n|mud . *MOT: walk in the mud ? %mor: v|walk prep|in det|the n|mud ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: walk in +//. %mor: v|walk prep|in +//. *CHI: and get a mud one here . %mor: conj:coo|and v|get det|a n|mud pro:indef|one adv:loc|here . *MOT: I'm not going to get any mud for you . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|get qn|any n|mud prep|for pro|you . *MOT: where am I gonna [: going to] get some mud from . %mor: adv:wh|where v|be&1S pro|I part|go-PROG inf|to v|get qn|some n|mud prep|from . *CHI: outside please . %mor: n|outside co|please . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: we don't want any mud . %mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|want qn|any n|mud . *MOT: I think we had enough mud on our shoes this morning , don't you ? %mor: pro|I v|think pro|we v:aux|have&PAST adj|enough n|mud prep|on pro:poss:det|our n|shoe-PL det|this n|morning v|do~neg|not pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: xxx here . %mor: unk|xxx adv:loc|here . *CHI: I want to xxx . %mor: pro|I v|want prep|to unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: be careful , Nicole . %mor: v|be adj|careful n:prop|Nicole . *MOT: because you don't want to rip the dress , do you ? %mor: conj:subor|because pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|rip det|the n|dress v|do pro|you ? *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: why don't you +//. %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you +//. *MOT: instead of trying to put it on yourself why don't we try and dress dolly . %mor: adv|instead prep|of part|try-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on pro:refl|yourself adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|we v|try conj:coo|and v|dress n|doll-DIM . *MOT: why don't you put [//] the dress on dolly ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO det|the n|dress prep|on n|doll-DIM ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Nicole want um that on . %mor: n:prop|Nicole v|want fil|um pro:dem|that prep|on . *CHI: on me . %mor: prep|on pro|me . *MOT: careful . %mor: adj|careful . *MOT: I don't think you should be doing that , Nicole . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v:aux|should v|be part|do-PROG pro:dem|that n:prop|Nicole . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: want a wee . %mor: v|want det|a adj|wee . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: and get a +//. %mor: conj:coo|and v|get det|a +//. %tim: 5:00 %com: counter 43 *CHI: um do this for me . %mor: fil|um v|do pro:dem|this prep|for pro|me . *CHI: do that . %mor: v|do pro:dem|that . *CHI: Nicole +//. %mor: n:prop|Nicole +//. *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: now take it off because you're gonna [: going to] rip it . %mor: adv|now v|take pro|it prep|off conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|rip pro|it . *CHI: going to rip it ? %mor: part|go-PROG inf|to v|rip pro|it ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: you're going to rip it and then it willn't be nice to play with because it'll be broken if it's ripped . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|rip pro|it conj:coo|and conj:coo|then pro|it v:aux|will~neg|not v|be adj|nice inf|to v|play prep|with conj:subor|because pro|it~v:aux|will v|be part|break&PERF conj:subor|if pro|it~v|be&3S v|rip-PAST . *CHI: Nicole hat on xxx . %mor: n:prop|Nicole n|hat prep|on unk|xxx . *CHI: Nicole rip that there . %mor: n:prop|Nicole v|rip pro:dem|that adv:loc|there . *CHI: and that ripped xxx . %mor: conj:coo|and pro:dem|that part|rip-PERF unk|xxx . *CHI: can . %mor: v:aux|can . *MOT: let me do it again . %mor: v|let&ZERO pro|me v|do pro|it adv|again . *MOT: you've got to hold it very gently . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|hold pro|it adv:int|very adv:adj|gentle-LY . *MOT: take a hold of that there . %mor: v|take det|a n|hold prep|of pro:dem|that adv:loc|there . *MOT: and that +... %mor: conj:coo|and pro:dem|that +... *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: too rough . %mor: adv|too adj|rough . *MOT: you've got to do it gently . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|do pro|it adv:adj|gentle-LY . *CHI: in here . %mor: prep|in adv:loc|here . *MOT: what's in there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ? *CHI: um mud . %mor: fil|um n|mud . *MOT: mud ? %mor: n|mud ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: mud+mud . %mor: n|+n|mud+n|mud . *CHI: mud . %mor: n|mud . *CHI: I like mud . %mor: pro|I v|like n|mud . *MOT: mud+mud . %mor: n|+n|mud+n|mud . *MOT: can't you get the lid off ? %mor: v:aux|can~neg|not pro|you v|get det|the n|lid prep|off ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Nicole do that . %mor: n:prop|Nicole v|do pro:dem|that . *CHI: over . %mor: adv|over . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: and mud . %mor: conj:coo|and n|mud . *CHI: mud . %mor: n|mud . *MOT: is that mud ? %mor: v|be&3S pro:dem|that n|mud ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: is it mud ? %mor: v|be&3S pro|it n|mud ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: isn't mud . %mor: v|be&3S~neg|not n|mud . *CHI: isn't mud . %mor: v|be&3S~neg|not n|mud . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: little Pinga . %mor: adv|little n:prop|Pinga . *CHI: &a where the other one gone ? %mor: adv:wh|where det|the qn|other pro:indef|one part|go&PERF ? *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: where's the other one gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one part|go&PERF ? *MOT: shall Mummy fix it on for you ? %mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|fix pro|it prep|on prep|for pro|you ? *MOT: it's the wrong way round , look . %mor: pro|it~v|be&3S det|the n|wrong n|way v|round n|look . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: have to put it on that piece and the slide it on . %mor: v|have inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on det|that n|piece conj:coo|and det|the n|slide pro|it prep|on . *MOT: did you see what Mummy did ? %mor: v|do&PAST pro|you v|see pro:wh|what n:prop|Mummy v|do&PAST ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what animals shall we have on now ? %mor: pro:wh|what n|animal-PL v:aux|shall pro|we v|have prep|on co|now ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: um Pingu . %mor: fil|um n:prop|Pingu . *CHI: want the other one now ? %mor: v|want det|the qn|other pro:indef|one co|now ? *MOT: uhhum . %mor: co|uhhum . *CHI: want on there . %mor: v|want prep|on adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: and xxx . %mor: conj:coo|and unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: are you alright ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|alright ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: two Pingu . %mor: det:num|two n:prop|Pingu . *MOT: two what ? %mor: det:num|two pro:wh|what ? *CHI: two Pingu . %mor: det:num|two n:prop|Pingu . *MOT: two +//. %mor: det:num|two +//. *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: two Pingus . %mor: det:num|two n:prop|Pingus . *MOT: they're penguins really . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|penguin-PL adv:adj|real-LY . *CHI: Pingu . %mor: n:prop|Pingu . *MOT: penguin +//. %mor: n|penguin +//. *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: Pingu is a name like um [/] like you have . %mor: n:prop|Pingu v|be&3S det|a v|name prep|like v|like pro|you v|have . *MOT: your [/] your name is Nicole . %mor: pro:poss:det|your n|name v|be&3S n:prop|Nicole . *MOT: Pingu is a name . %mor: n:prop|Pingu v|be&3S det|a n|name . *CHI: Pingu has got a tummy . %mor: n:prop|Pingu v|have&3S v|get&PAST det|a n|tummy . *CHI: Pingu got a tummy . %mor: n:prop|Pingu v|get&PAST det|a n|tummy . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: do that one , Mummy . %mor: v|do pro:dem|that pro:indef|one n:prop|Mummy . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh , Pingu . %mor: co|oh n:prop|Pingu . *MOT: oh no no no . %mor: co|oh co|no co|no co|no . *MOT: you're being silly doing that . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|being adj|silly part|do-PROG pro:dem|that . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: aren't you ? %mor: v|be&PRES~neg|not pro|you ? *CHI: have a chicken . %mor: v|have det|a n|chicken . *CHI: Pingu chicken . %mor: n:prop|Pingu n|chicken . *MOT: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: will you please get off me because you're being dangerous . %mor: v:aux|will pro|you v|please v|get prep|off pro|me conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES n|being adj|dangerous . *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: what're we gonna [: going to] do with +//. %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do prep|with +//. *MOT: where's the train gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|train part|go&PERF ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: where's the train ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|train ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: are you going to put him back together again ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|him adj|back adv|together adv|again ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? %tim: 10:00 %com: counter 87 *CHI: chicken there . %mor: v|chicken adv:loc|there . *MOT: where's your other +//. %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your qn|other +//. *MOT: there's your other penguin . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your qn|other n|penguin . *MOT: why don't we let the penguin drive the train ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|we v|let&ZERO det|the n|penguin n|drive det|the n|train ? *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: runaway penguin on a runaway train . %mor: adj|runaway n|penguin prep|on det|a adj|runaway n|train . *CHI: coming . %mor: part|come-PROG . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no [*] stand up . %mor: co|no [*] n|stand prep|up . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: stand on your own two feet . %mor: n|stand prep|on pro:poss:det|your adj|own det:num|two n|foot&PL . *MOT: xxx do that . %mor: unk|xxx v|do pro:dem|that . *MOT: don't you do that . %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|do pro:dem|that . *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: what shall we play with +//? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|play prep|with +//? *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: I'm trying to make you this elephant . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|try-PROG inf|to v|make pro|you det|this n|elephant . *MOT: can you see the elephant there ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|the n|elephant adv:loc|there ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I'm trying to make you the elephant . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|try-PROG inf|to v|make pro|you det|the n|elephant . *CHI: elephant there ? %mor: n|elephant adv:loc|there ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: that wants to go there . %mor: pro:dem|that v|want-3S inf|to v|go adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: I think . %mor: pro|I v|think . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't , Nicole . %mor: v:aux|do~neg|not n:prop|Nicole . *CHI: oh rock her . %mor: co|oh v|rock pro|her . *MOT: will you +/. %mor: v:aux|will pro|you +/. *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: will you stop it ? %mor: v:aux|will pro|you v|stop pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: go and sit over there then please . %mor: v|go conj:coo|and v|sit prep|over adv:loc|there conj:coo|then co|please . *MOT: right out of the way if you're not going to stop it . %mor: adj|right prep|out prep|of det|the n|way conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|stop pro|it . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: see . %mor: v|see . *MOT: what do you want to do ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do ? *MOT: what do you want to do ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do ? *MOT: just want to be a [/] a pain , don't you ? %mor: adj|just v|want inf|to v|be det|a v|pain v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: come here and help me do this elephant please . %mor: v|come adv:loc|here conj:coo|and v|help pro|me v|do det|this n|elephant co|please . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: that piece for the eye . %mor: pro:dem|that n|piece prep|for det|the n|eye . *MOT: and we want # the long yellow piece . %mor: conj:coo|and pro|we v|want det|the adj|long adj|yellow n|piece . *MOT: don't we ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|we ? *MOT: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *MOT: I think . %mor: pro|I v|think . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: will you stop it ? %mor: v:aux|will pro|you v|stop pro|it ? *MOT: you're hurting me . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|hurt-PROG pro|me . *MOT: think it's funny , do you ? %mor: v|think pro|it~v|be&3S adj|funny v|do pro|you ? *MOT: go away . %mor: v|go adv|away . *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *MOT: scram . %mor: v|scram . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV @Situation: tape paused *MOT: there's his eyes . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|his n|eye-PL . *MOT: um no . %mor: fil|um co|no . *MOT: his eye wants to go here . %mor: pro:poss:det|his n|eye v|want-3S inf|to v|go adv:loc|here . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: right ? %mor: adv|right ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: now we want +... %mor: co|now pro|we v|want +... *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: +, that funny little bit . %mor: +, pro:dem|that adj|funny adj|little n|bit . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: want that bit that's carved out . %mor: v|want det|that n|bit pro:dem|that~v|be&3S v|carve-PAST prep|out . *MOT: that [/] that goes out [/] out but we want the bit that goes in . %mor: pro:dem|that v|go-3S prep|out prep|but pro|we v|want det|the n|bit pro:dem|that v|go-3S prep|in . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: an elephant . %mor: det|a n|elephant . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: let's see if we looks like Mummy's , shall we ? %mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|we n|look-PL v|like n:prop|Mummy-POSS v:aux|shall pro|we ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: we're a bit missing . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES det|a n|bit part|miss-PROG . *MOT: there's a little concave bit missing . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|little adj|concave n|bit part|miss-PROG . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: we're not . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: those are his ears . %mor: det|those v|be&PRES pro:poss:det|his n|ear-PL . *MOT: it's me that's wrong . %mor: pro|it~v|be&3S pro|me pro:dem|that~v|be&3S n|wrong . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: there's his eyes . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|his n|eye-PL . *MOT: let's put his eyes the right way for looking out . %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro:poss:det|his n|eye-PL det|the adj|right n|way prep|for part|look-PROG prep|out . *MOT: and now we want a +... %mor: conj:coo|and co|now pro|we v|want det|a +... *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: +, a little blue bit on his head . %mor: +, det|a adj|little adj|blue n|bit prep|on pro:poss:det|his n|head . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: a blue head . %mor: det|a n|blue n|head . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a elephant . %mor: det|a n|elephant . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: there's two elephants . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|two n|elephant-PL . *CHI: and that on there . %mor: conj:coo|and pro:dem|that prep|on adv:loc|there . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: that under here . %mor: det|that prep|under adv:loc|here . *MOT: he can't go under , can he ? %mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|go prep|under v:aux|can pro|he ? *MOT: he's +//. %mor: pro|he~v|be&3S +//. *MOT: can't go under . %mor: v:aux|can~neg|not v|go prep|under . *MOT: he's too big . %mor: pro|he~v|be&3S adv|too adj|big . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: because the hole isn't big enough . %mor: conj:subor|because det|the n|hole v|be&3S~neg|not adj|big adj|enough . *MOT: let's put +... %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO +... *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: and big ? %mor: conj:coo|and adj|big ? *MOT: put the man on his back . %mor: v|put&ZERO det|the n|man prep|on pro:poss:det|his adj|back . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: coming . %mor: part|come-PROG . *CHI: coming . %mor: part|come-PROG . *CHI: coming . %mor: part|come-PROG . *CHI: coming . %mor: part|come-PROG . *CHI: coming . %mor: part|come-PROG . *CHI: coming . %mor: part|come-PROG . *MOT: I think he's rather a nice elephant , don't you ? %mor: pro|I v|think pro|he~v|be&3S adv|rather det|a adj|nice n|elephant v:aux|do~neg|not pro|you ? *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I got a tiger please . %mor: pro|I v|get&PAST det|a n|tiger co|please . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %tim: 15:00 %com: counter 134 *CHI: I'm riding a horsie . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|ride-PROG det|a n|horse-DIM . *CHI: going horsie . %mor: part|go-PROG n|horse-DIM . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: shall [/] shall we build a jump for the horse ? %mor: v:aux|shall pro|we v|build det|a n|jump prep|for det|the n|horse ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: shall we ? %mor: v:aux|shall pro|we ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: yes or no ? %mor: co|yes conj:coo|or co|no ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: [/] and do this for me . %mor: conj:coo|and v|do det|this prep|for pro|me . *MOT: do what ? %mor: v|do pro:wh|what ? *CHI: build a bridge . %mor: v|build det|a n|bridge . *MOT: a bridge ? %mor: det|a n|bridge ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: we'll have to take +//. %mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|take +//. *MOT: shall we take the elephant away then ? %mor: v:aux|shall pro|we v|take det|the n|elephant adv|away adv:tem|then ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: and do that . %mor: conj:coo|and v|do pro:dem|that . *CHI: Mummy take away . %mor: n:prop|Mummy n|take adv|away . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you're doing a bridge so we want everything +//. %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG det|a n|bridge co|so pro|we v|want pro:indef|everything +//. *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that's not going to be a bridge , is it if you're putting that there . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|be det|a n|bridge v|be&3S pro|it conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|put-PROG pro:dem|that adv:loc|there . *CHI: I not put that +//. %mor: pro|I neg|not v|put&ZERO pro:dem|that +//. *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: &a red come off ? %mor: n|red v|come prep|off ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: that go there ? %mor: pro:dem|that v|go adv:loc|there ? *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *MOT: put that there then . %mor: v|put&ZERO pro:dem|that adv:loc|there conj:coo|then . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: and another one +//. %mor: conj:coo|and det|another pro:indef|one +//. *MOT: put one there . %mor: v|put&ZERO det:num|one adv:loc|there . *MOT: you want a big one . %mor: pro|you v|want det|a adj|big pro:indef|one . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: and [/] we want one like that . %mor: conj:coo|and pro|we v|want pro:indef|one v|like pro:dem|that . *MOT: xxx too high . %mor: unk|xxx adv|too adj|high . *MOT: one like that . %mor: pro:indef|one v|like pro:dem|that . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *CHI: Daddy_Daddy . %mor: n:prop|Daddy_Daddy . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I got it . %mor: pro|I v|get&PAST pro|it . *CHI: I got it . %mor: pro|I v|get&PAST pro|it . *CHI: I got it . %mor: pro|I v|get&PAST pro|it . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: there's your bridge . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|bridge . *MOT: one . %mor: pro:indef|one . *MOT: where's the other one ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one ? *MOT: should be another one over here . %mor: v:aux|should v|be det|another pro:indef|one adv|over adv:loc|here . *MOT: doesn't matter . %mor: v:aux|do&3S~neg|not n|matter . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: here it is . %mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S . *MOT: here we are . %mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: bridge go . %mor: v|bridge v|go . *CHI: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: you know what we could do with . %mor: pro|you v|know pro:wh|what pro|we v:aux|could v|do prep|with . *MOT: a set of traffic lights . %mor: det|a n|set prep|of n|traffic n|light-PL . *CHI: [//] Nicole go +... %mor: n:prop|Nicole v|go +... *MOT: come on , Nicole . %mor: v|come prep|on n:prop|Nicole . *MOT: could build a set of traffic lights , couldn't we ? %mor: v:aux|could v|build det|a n|set prep|of n|traffic n|light-PL v:aux|could~neg|not pro|we ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: uhhum . %mor: co|uhhum . *CHI: and train go round . %mor: conj:coo|and v|train v|go v|round . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: bring your train in . %mor: v|bring pro:poss:det|your n|train prep|in . *MOT: are you going to put it [//] him on and the man in ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|him prep|on conj:coo|and det|the n|man prep|in ? *MOT: or not ? %mor: conj:coo|or neg|not ? *CHI: not . %mor: neg|not . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: other one . %mor: qn|other pro:indef|one . *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: want him in ? %mor: v|want pro|him prep|in ? *CHI: xxx goes in there . %mor: unk|xxx v|go-3S prep|in adv:loc|there . *CHI: xxx there . %mor: unk|xxx adv:loc|there . *CHI: not +... %mor: neg|not +... *CHI: him [*] willn't get in there . %mor: pro|him [*] v:aux|will~neg|not v|get prep|in adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you want him in , do you ? %mor: pro|you v|want pro|him prep|in v:aux|do pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: want him in . %mor: v|want pro|him prep|in . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: sorry . %mor: co|sorry . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx go there . %mor: unk|xxx v|go adv:loc|there . *MOT: he can't go there . %mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|go adv:loc|there . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: I don't think they can all sit on there . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|they n|can qn|all v|sit prep|on adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: could be wrong . %mor: v:aux|could v|be n|wrong . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: what's wrong with it then ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong prep|with pro|it adv:tem|then ? *MOT: you do it if that's wrong . %mor: pro|you v|do pro|it conj:subor|if pro:dem|that~v|be&3S n|wrong . *MOT: you do it your way ? %mor: pro|you v|do pro|it pro:poss:det|your n|way ? *CHI: elephant [/] elephant crying . %mor: n|elephant part|cry-PROG . *MOT: is the elephant crying ? %mor: v|be&3S det|the n|elephant part|cry-PROG ? *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: elephant want a man in . %mor: n|elephant v|want det|a n|man prep|in . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: I'll put that man there then . %mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro:dem|that n|man co|there adv:tem|then . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: thank you much . %mor: v|thank pro|you qn|much . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: we've got twins . %mor: pro|we~v|have v|get&PAST n|twin-PL . *MOT: these are the same . %mor: det|these v|be&PRES det|the adj|same . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: those two men are the same , aren't they ? %mor: det|those det:num|two n|man&PL v|be&PRES det|the adj|same v|be&PRES~neg|not pro|they ? *MOT: think they're twins ? %mor: v|think pro|they~v:aux|be&PRES n|twin-PL ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: and Nicole um borrow them . %mor: conj:coo|and n:prop|Nicole fil|um v|borrow pro|them . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: Nicole borrow them . %mor: n:prop|Nicole v|borrow pro|them . *MOT: borrow them ? %mor: v|borrow pro|them ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you can't borrow them because other children have to play with them . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|borrow pro|them conj:subor|because qn|other n|child&PL v:aux|have inf|to v|play prep|with pro|them . *MOT: you've got enough little men like that upstairs anyway . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST adv|enough adj|little n|man&PL prep|like pro:dem|that adj|upstairs adv|anyway . *CHI: xxx upstairs . %mor: unk|xxx adj|upstairs . *MOT: you are a one , aren't you ? %mor: pro|you v:aux|be&PRES det|a pro:indef|one v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: put that away , Mummy . %mor: v|put&ZERO pro:dem|that adv|away n:prop|Mummy . *MOT: put what away ? %mor: v|put&ZERO pro:wh|what adv|away ? *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *CHI: put Duplo away . %mor: v|put&ZERO n:prop|Duplo adv|away . *MOT: you put it away . %mor: pro|you v|put&ZERO pro|it adv|away . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: Nicole want a boat . %mor: n:prop|Nicole v|want det|a n|boat . *MOT: why don't you get in the boat then . %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|get prep|in det|the n|boat adv:tem|then . *MOT: go for a sail down the river ? %mor: v|go prep|for det|a n|sail v|down det|the n|river ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: Rory . %mor: n:prop|Rory . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: where panda gone ? %mor: adv:wh|where n|panda part|go&PERF ? *INV: he's there . %mor: pro|he~v|be&3S adv:loc|there . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: here he is . %mor: adv:loc|here pro|he v|be&3S . *MOT: do you want to take panda with you ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|take n|panda prep|with pro|you ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *CHI: this here . %mor: det|this adv:loc|here . *CHI: not [/] not go , look . %mor: neg|not v|go n|look . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: and not go . %mor: conj:coo|and neg|not v|go . *MOT: has your boat broken ? %mor: v|have&3S pro:poss:det|your n|boat part|break&PERF ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: has it ? %mor: v|have&3S pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: you'll have to get Ratty to come and mend it , willn't you ? %mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|get n:prop|Ratty inf|to v|come conj:coo|and v|mend pro|it v:aux|will~neg|not pro|you ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: do you think Ratty'd come and mend your boat ? %mor: v|do pro|you v|think n:prop|Ratty~v:aux|will&COND v|come conj:coo|and v|mend pro:poss:det|your n|boat ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: with this friend Mole ? %mor: prep|with det|this n|friend n:prop|Mole ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: because Ratty knows about boats , doesn't he ? %mor: conj:subor|because n:prop|Ratty v|know-3S prep|about n|boat-PL v:aux|do&3S~neg|not pro|he ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: would you behave please and don't do that . %mor: v:aux|would pro|you v|behave v|please conj:coo|and v|do~neg|not v|do pro:dem|that . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: are you gonna [: going to] go back in your boat ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go adv|back prep|in pro:poss:det|your n|boat ? *MOT: and go for a sail ? %mor: conj:coo|and v|go prep|for det|a n|sail ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: um broken , look . %mor: fil|um part|break&PERF n|look . *CHI: broken . %mor: part|break&PERF . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: why don't you just let it drift down the river ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you adv|just v|let&ZERO pro|it v|drift v|down det|the n|river ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and see where you come to ? %mor: conj:coo|and v|see adv:wh|where pro|you v|come prep|to ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: are you +... %mor: v|be&PRES pro|you +... *MOT: are you going to get back in your boat ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get adv|back prep|in pro:poss:det|your n|boat ? *CHI: I hot . %mor: pro|I adj|hot . *MOT: you what ? %mor: pro|you pro:wh|what ? *CHI: Nicole hot . %mor: n:prop|Nicole adj|hot . *MOT: you're hot ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|hot ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you will be hot if you keep throwing yourself on me , willn't you ? %mor: pro|you v:aux|will v|be adj|hot conj:subor|if pro|you v|keep part|throw-PROG pro:refl|yourself prep|on pro|me v:aux|will~neg|not pro|you ? *MOT: that's what's making you hot . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what~v:aux|be&3S part|make-PROG pro|you adj|hot . *MOT: keep throwing yourself on Mummy and jumping on her . %mor: n|keep part|throw-PROG pro:refl|yourself prep|on n:prop|Mummy conj:coo|and n|jumping prep|on pro|her . *CHI: Nicole tired . %mor: n:prop|Nicole adj|tired . *MOT: are you tired ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ? *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: why don't you get in your boat . %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|get prep|in pro:poss:det|your n|boat . *MOT: and pretend it's a lovely summer's day and you're really hot and the sun's making you all sleepy as you're floating down the river . %mor: conj:coo|and v|pretend pro|it~v|be&3S det|a adj|lovely n|summer~v|be&3S n|day conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES adv:adj|real-LY adj|hot conj:coo|and det|the n|sun~v:aux|be&3S part|make-PROG pro|you qn|all adj|sleepy prep|as pro|you~v:aux|be&PRES part|float-PROG v|down det|the n|river . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and you just keep [/] keep hearing the plop^plop^plop@o of the water+rats . %mor: conj:coo|and pro|you adj|just n|keep part|hear-PROG det|the on|plopplopplop prep|of det|the n|+n|water+n|rat-PL . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: or the fish . %mor: conj:coo|or det|the n|fish . *MOT: coming up and ducking back down . %mor: part|come-PROG prep|up conj:coo|and part|duck-PROG adv|back n|down . *MOT: our frog makes a big plop when he jumps in our pond , doesn't he ? %mor: pro:poss:det|our n|frog v|make-3S det|a adj|big v|plop conj:subor|when pro|he n|jump-PL prep|in pro:poss:det|our n|pond v:aux|do&3S~neg|not pro|he ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: um elephant do that . %mor: fil|um n|elephant v|do pro:dem|that . *CHI: elephant . %mor: n|elephant . *MOT: elephant ? %mor: n|elephant ? *CHI: elephant hungry . %mor: n|elephant adj|hungry . *MOT: is the elephant hungry ? %mor: v|be&3S det|the n|elephant adj|hungry ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: somewhere there is some # little bricks and I bet you there (i)s some straw . %mor: n|somewhere adv:loc|there v|be&3S qn|some adv|little n|brick-PL conj:coo|and pro|I v|bet pro|you adv:loc|there v|be&3S qn|some n|straw . *CHI: strawberry . %mor: n|strawberry . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: what do elephants like ? %mor: pro:wh|what v|do n|elephant-PL prep|like ? *CHI: banana . %mor: n|banana . *MOT: bananas . %mor: n|banana-PL . *MOT: they do . %mor: pro|they v|do . *CHI: banana . %mor: n|banana . *CHI: elephant [/] elephant like meat . %mor: n|elephant v|like n|meat . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: elephants don't eat meat . %mor: n|elephant-PL v:aux|do~neg|not v|eat n|meat . *MOT: they eat fruit . %mor: pro|they v|eat n|fruit . *MOT: bananas and apples . %mor: n|banana-PL conj:coo|and n|apple-PL . *CHI: like apples ? %mor: v|like n|apple-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: want meat think . %mor: v|want n|meat v|think . %com: seems to mean they want meat I think *MOT: do you think they want mint [//] meat ? %mor: v|do pro|you v|think pro|they v|want n|meat ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: are you sure ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ? *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *CHI: meat . %mor: n|meat . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: does he want meat ? %mor: v:aux|do&3S pro|he v|want n|meat ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: he's a funny elephant if he eats meat . %mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|funny n|elephant conj:subor|if pro|he v|eat-3S n|meat . *MOT: but we willn't argue with you . %mor: prep|but pro|we v:aux|will~neg|not v|argue prep|with pro|you . *MOT: are you tired little girl ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|tired adj|little n|girl ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: elephant like . %mor: n|elephant v|like . *CHI: elephant like . %mor: n|elephant v|like . *MOT: elephant like what ? %mor: n|elephant co|like pro:wh|what ? *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: where boat here ? %mor: adv:wh|where n|boat adv:loc|here ? *MOT: you're not in a boat , are you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not prep|in det|a n|boat v:aux|be&PRES pro|you ? *MOT: there's your boat . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|boat . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: that's your boat over there . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|boat adv|over adv:loc|there . *CHI: um xxx . %mor: fil|um unk|xxx . *CHI: elephant like hot+dogs . %mor: n|elephant v|like n|+adj|hot+n|dog-PL . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: he might do . %mor: pro|he v:aux|might v|do . *MOT: see . %mor: v|see . *INV: if he eats meat . %mor: conj:subor|if pro|he v|eat-3S n|meat . *MOT: well yeah . %mor: co|well co|yeah . *MOT: see . %mor: v|see . *MOT: ask him . %mor: v|ask pro|him . *MOT: ask him if he likes hot+dogs . %mor: v|ask pro|him conj:subor|if pro|he v|like-3S n|+adj|hot+n|dog-PL . *CHI: like hot+dogs ? %mor: v|like n|+adj|hot+n|dog-PL ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: doesn't he like hot+dogs ? %mor: v:aux|do&3S~neg|not pro|he v|like n|+adj|hot+n|dog-PL ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: Nicole does . %mor: n:prop|Nicole v:aux|do&3S . *MOT: not even with onions and tomato sauce ? %mor: neg|not v|even prep|with n|onion-PL conj:coo|and n|tomato n|sauce ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: where tomato sauce ? %mor: adv:wh|where n|tomato n|sauce ? *MOT: I don't think there is any . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think adv:loc|there v|be&3S qn|any . *CHI: jam . %mor: n|jam . *CHI: got some jam . %mor: v|get&PAST qn|some n|jam . *CHI: jam please . %mor: n|jam v|please . *MOT: what are they ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they ? *CHI: Nicole like hot+dogs . %mor: n:prop|Nicole v|like n|+adj|hot+n|dog-PL . *MOT: do you ? %mor: v|do pro|you ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: why didn't you eat them yesterday when we had them ? %mor: adv:wh|why v|do&PAST~neg|not pro|you v|eat pro|them adv:tem|yesterday conj:subor|when pro|we v:aux|have&PAST pro|them ? *MOT: don't do that because other children have got to play with them . %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that conj:subor|because qn|other n|child&PL v|have v|get&PAST inf|to v|play prep|with pro|them . *MOT: it's not nice . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|nice . *MOT: I've asked you not to do it , haven't I ? %mor: pro|I~v|have part|ask-PERF pro|you neg|not inf|to v|do pro|it v|have~neg|not pro|I ? *MOT: I've asked you not to do it . %mor: pro|I~v|have part|ask-PERF pro|you neg|not inf|to v|do pro|it . *MOT: I'll put it away if you do that again . %mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it adv|away conj:subor|if pro|you v|do pro:dem|that adv|again . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: no no . %mor: co|no co|no . *CHI: Nicole eat it . %mor: n:prop|Nicole v|eat pro|it . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you don't do that . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that . *CHI: eat it . %mor: v|eat pro|it . *MOT: other children have got to play with it . %mor: qn|other n|child&PL v|have v|get&PAST inf|to v|play prep|with pro|it . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: they have . %mor: pro|they v|have . *CHI: they have . %mor: pro|they v|have . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't do that , Nicole with them . %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that n:prop|Nicole prep|with pro|them . *MOT: other children have to play with them . %mor: qn|other n|child&PL v:aux|have inf|to v|play prep|with pro|them . *MOT: do you want me to take the whole basket out the room ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|take det|the adj|whole n|basket prep|out det|the n|room ? *MOT: do you want me to ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: just behave then . %mor: adj|just v|behave conj:coo|then . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: and play with them nicely . %mor: conj:coo|and v|play prep|with pro|them adv:adj|nice-LY . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: hot+dogs . %mor: n|+adj|hot+n|dog-PL . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's a tin of dog food . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|tin prep|of n|dog n|food . *MOT: not hot+dog . %mor: neg|not n|+adj|hot+n|dog . *CHI: okay . %mor: co|okay . *CHI: dog food . %mor: v|dog n|food . *CHI: who that ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *MOT: lettuce . %mor: n|lettuce . *CHI: who that ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *MOT: that's a chicken leg . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|chicken n|leg . *CHI: who that ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *MOT: I've just told you . %mor: pro|I~v|have adj|just v|tell&PAST pro|you . *MOT: it's a chicken leg . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|chicken n|leg . *CHI: not chicken leg . %mor: neg|not v|chicken n|leg . *MOT: it is a chicken leg . %mor: pro|it v|be&3S det|a n|chicken n|leg . *CHI: and do chicken ? %mor: conj:coo|and v|do n|chicken ? *MOT: they're peppers I think . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|pepper-PL pro|I v|think . *MOT: or beef tomatos . %mor: conj:coo|or n|beef n|tomato-PL . *CHI: beef tomatos . %mor: n|beef n|tomato-PL . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: that a xxx . %mor: pro:dem|that det|a unk|xxx . *MOT: that's a tomato . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|tomato . *MOT: that's a tomato . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|tomato . *MOT: got four tomatos . %mor: v|get&PAST det:num|four n|tomato-PL . *CHI: four tomatos . %mor: det:num|four n|tomato-PL . *MOT: are you going to count them ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|count pro|them ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: one two . %mor: det:num|one det:num|two . *CHI: one three four . %mor: det:num|one det:num|three det:num|four . *CHI: count them here . %mor: v|count pro|them adv:loc|here . *CHI: do that here . %mor: v|do pro:dem|that adv:loc|here . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: three . %mor: det:num|three . *CHI: three . %mor: det:num|three . *CHI: three . %mor: det:num|three . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: um please take +//. %mor: fil|um v|please n|take +//. *MOT: it's alright . %mor: pro|it~v|be&3S co|alright . *MOT: just pretend . %mor: adv|just adj|pretend . *MOT: do you like tomatos . %mor: v|do pro|you v|like n|tomato-PL . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: did [*] . %mor: v|do&PAST [*] . %err: did = do *MOT: you do , don't you ? %mor: pro|you v|do v|do~neg|not pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I did like apple . %mor: pro|I v|do&PAST v|like n|apple . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: I like apple . %mor: pro|I v|like n|apple . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: do you like apple , do you ? %mor: v|do pro|you v|like n|apple v|do pro|you ? *MOT: do you want an apple ? %mor: v|do pro|you v|want det|a n|apple ? *CHI: yeah please . %mor: co|yeah v|please . *MOT: let me see if I can find you an apple . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see conj:subor|if pro|I v:aux|can v|find pro|you det|a n|apple . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: we're right out of apples . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES adv|right prep|out prep|of n|apple-PL . *MOT: right out of apples . %mor: adj|right prep|out prep|of n|apple-PL . *MOT: you haven't got an apple . %mor: pro|you v|have~neg|not v|get&PAST det|a n|apple . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: because there isn't one here . %mor: conj:subor|because pro:exist|there v|be&3S~neg|not pro:indef|one adv:loc|here . *CHI: &a got . %mor: v|get&PAST . *MOT: there isn't an apple . %mor: pro:exist|there v|be&3S~neg|not det|a n|apple . *MOT: you'll just have to eat your tomato . %mor: pro|you~v:aux|will adj|just v|have inf|to v|eat pro:poss:det|your n|tomato . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I'll take them off you , Nicole and I will put the basket away . %mor: pro|I~v:aux|will v|take pro|them prep|off pro|you n:prop|Nicole conj:coo|and pro|I v:aux|will v|put&ZERO det|the n|basket adv|away . *MOT: you just pretend . %mor: pro|you adv|just adj|pretend . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: eat it all up , look . %mor: v|eat pro|it qn|all prep|up n|look . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: I can see . %mor: pro|I v:aux|can v|see . *MOT: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *CHI: right down +/. %mor: adj|right n|down +/. *MOT: right down there . %mor: adj|right n|down adv:loc|there . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: do that again then . %mor: v|do pro:dem|that adv|again adv:tem|then . *MOT: let's have a look . %mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look . *MOT: have you eaten it all up ? %mor: v|have pro|you part|eat&PERF pro|it qn|all prep|up ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: let me see if it's in your tummy . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see conj:subor|if pro|it~v|be&3S prep|in pro:poss:det|your n|tummy . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: take it out your mouth . %mor: v|take pro|it prep|out pro:poss:det|your n|mouth . *MOT: let's have look . %mor: v|let~pro|us v|have n|look . *MOT: see if it's in your tummy . %mor: v|see conj:subor|if pro|it~v|be&3S prep|in pro:poss:det|your n|tummy . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: it's a big tomato , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|big n|tomato v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: whoopsadaisy . %mor: co|whoopsadaisy . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: nice . %mor: adj|nice . *MOT: where are you ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you ? *MOT: are you on an island ? %mor: v|be&PRES pro|you prep|on det|a n|island ? *CHI: island . %mor: n|island . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *MOT: did your boat just sail to an island ? %mor: v|do&PAST pro:poss:det|your n|boat adj|just n|sail prep|to det|a n|island ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: are you all on your own ? %mor: v|be&PRES pro|you qn|all prep|on pro:poss:det|your adj|own ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: all own . %mor: qn|all adj|own . *MOT: all on your own ? %mor: qn|all prep|on pro:poss:det|your adj|own ? *MOT: haven't you got anybody with you ? %mor: v|have~neg|not pro|you v|get&PAST pro:indef|anybody prep|with pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: isn't Molly_cat with you ? %mor: v|be&3S~neg|not n:prop|Molly_cat prep|with pro|you ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: is Molly_cat with you ? %mor: v|be&3S n:prop|Molly_cat prep|with pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: are any of your friends with you ? %mor: v|be&PRES qn|any prep|of pro:poss:det|your n|friend-PL prep|with pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: just you and Molly_cat on an island ? %mor: adj|just pro|you conj:coo|and n:prop|Molly_cat prep|on det|a n|island ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: all on your own ? %mor: qn|all prep|on pro:poss:det|your adj|own ? *CHI: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *MOT: what are you going to do for food ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|for n|food ? *CHI: um +... %mor: fil|um +... *MOT: do you think you'll have to go out and find some food ? %mor: v|do pro|you v|think pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|go prep|out conj:coo|and v|find qn|some n|food ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: later . %mor: adv|later . *MOT: later ? %mor: adv|later ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: find a tomato up [*] . %mor: v|find det|a n|tomato prep|up [*] . *MOT: are there tomatos on this island then ? %mor: v|be&PRES adv:loc|there n|tomato-PL prep|on det|this n|island adv:tem|then ? *MOT: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: can you give Mummy the tomato please ? %mor: v:aux|can pro|you v|give n:prop|Mummy det|the n|tomato co|please ? *MOT: what else is on this island apart from a tomato ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S prep|on det|this n|island adv|apart prep|from det|a n|tomato ? *CHI: um +... %mor: fil|um +... *MOT: [/] what other fruit's there ? %mor: pro:wh|what pro:indef|other n|fruit~v|be&3S adv:loc|there ? *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: Mummy isn't a food . %mor: n:prop|Mummy v|be&3S~neg|not det|a n|food . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: I'm not on this island . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not prep|on det|this n|island . *MOT: you're on this island with Molly on your own . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES prep|on det|this n|island prep|with n:prop|Molly prep|on pro:poss:det|your adj|own . *MOT: I'm not with you . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not prep|with pro|you . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *CHI: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *CHI: and Molly . %mor: conj:coo|and n:prop|Molly . *CHI: and xxx . %mor: conj:coo|and unk|xxx . *MOT: [//] what else can you eat on this island ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|can pro|you v|eat prep|on det|this n|island ? *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: me ? %mor: pro|me ? *MOT: going to roast me , are you on the spit ? %mor: part|go-PROG inf|to v|roast pro|me v:aux|be&PRES pro|you prep|on det|the n|spit ? *INV: cannibal . %mor: n|cannibal . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: on the spit . %mor: prep|on det|the n|spit . *CHI: sit here . %mor: v|sit adv:loc|here . *CHI: sit here by me . %mor: v|sit adv:loc|here prep|by pro|me . *MOT: where can I sit there ? %mor: adv:wh|where v:aux|can pro|I v|sit adv:loc|there ? *CHI: sit here . %mor: v|sit adv:loc|here . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: you sit here . %mor: pro|you v|sit adv:loc|here . *CHI: you +/. %mor: pro|you +/. @End