@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: INV Caroline Investigator, CHI Nicole Target_Child, MOT Mother @ID: en|manchester|CHI|2;4.21|female|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @Location: Gedling, Nott, UK @Comment: corresponding wug nicole06.wug @Time Duration: 14:00-14:30 @Time Start: 14:00 @Situation: Structured Play *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: is Santa bringing you a farm , Nicole ? %mor: v|be&3S n:prop|Santa part|bring-PROG pro|you det|a n|farm n:prop|Nicole ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: is he ? %mor: v|be&3S pro|he ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: at lunchtime . %mor: prep|at n|lunchtime . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: lunchtime . %mor: n|lunchtime . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: at lunchtime , is he ? %mor: prep|at n|lunchtime v|be&3S pro|he ? *INV: oh right . %mor: co|oh co|right . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: later . %mor: adv|later . *CHI: later coming . %mor: adv|later part|come-PROG . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: can't get that lid on , can you ? %mor: v:aux|can~neg|not v|get det|that n|lid prep|on v:aux|can pro|you ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? *MOT: what animals have you got then on [/] on there , look ? %mor: pro:wh|what n|animal-PL v|have pro|you v|get&PAST conj:coo|then prep|on adv:loc|there n|look ? *MOT: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: what animals are there ? %mor: pro:wh|what n|animal-PL v|be&PRES adv:loc|there ? *MOT: can you tell Mummy what they are ? %mor: v:aux|can pro|you v|tell n:prop|Mummy pro:wh|what pro|they v:aux|be&PRES ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: the ones that you've just chucked off . %mor: det|the pro:indef|one-PL pro:dem|that pro|you~v|have adj|just part|chuck-PERF prep|off . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: are you going to put those away before you open the Duplo otherwise they're going to get lost , aren't they ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|those adv|away prep|before pro|you v|open det|the n:prop|Duplo adv|otherwise pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get adj|lost v|be&PRES~neg|not pro|they ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: you put those little animals away otherwise they're going to get lost . %mor: pro|you v|put&ZERO det|those adj|little n|animal-PL adv|away adv|otherwise pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get v|lose&PAST . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: can you tell Mummy what they are as you put them away ? %mor: v:aux|can pro|you v|tell n:prop|Mummy pro:wh|what pro|they v|be&PRES prep|as pro|you v|put&ZERO pro|them adv|away ? *MOT: shall I take the lid off ? %mor: v:aux|shall pro|I v|take det|the n|lid prep|off ? *MOT: you've got it on skew+whiff . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro|it prep|on adj|+adj|skew+adj|whiff . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: one pig . %mor: det:num|one n|pig . *MOT: one pig . %mor: det:num|one n|pig . *MOT: one +... %mor: pro:indef|one +... *CHI: one cow . %mor: det:num|one n|cow . *MOT: one cow . %mor: det:num|one n|cow . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *CHI: dog . %mor: n|dog . *MOT: dog . %mor: n|dog . *MOT: and +... %mor: conj:coo|and +... *CHI: and baby cow . %mor: conj:coo|and n|baby n|cow . *MOT: baby +//. %mor: n|baby +//. *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: that's the Mummy cow . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n:prop|Mummy n|cow . *MOT: the other one's the baby cow . %mor: det|the pro:indef|other pro:indef|one~v|be&3S det|the n|baby n|cow . *MOT: and we call baby cows calfs , don't we ? %mor: conj:coo|and pro|we v|call n|baby n|cow-PL n|calf-PL v:aux|do~neg|not pro|we ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: gets Duplo out *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: you love that noise , don't you ? %mor: pro|you v|love det|that n|noise v:aux|do~neg|not pro|you ? *CHI: love noisy . %mor: n|love adj|noisy . *MOT: shall I xxx [>] . %mor: v:aux|shall pro|I unk|xxx . *CHI: [<] . %mor: n|love adj|noisy . *CHI: right . %mor: adv|right . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what're you going to build ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|build ? *MOT: do you know ? %mor: v|do pro|you v|know ? *CHI: Mummy wee+wee . %mor: n:prop|Mummy n|+on|wee+on|wee . *MOT: you want to wee+wee ? %mor: pro|you v|want prep|to n|+on|wee+on|wee ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Mummy wee+wee . %mor: n:prop|Mummy n|+on|wee+on|wee . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: Mummy doesn't want to wee+wee . %mor: n:prop|Mummy v:aux|do&3S~neg|not v|want prep|to n|+on|wee+on|wee . *MOT: would Nicole like to go for a wee+wee ? %mor: v:aux|would n:prop|Nicole v|like inf|to v|go prep|for det|a n|+on|wee+on|wee ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: can you tell Mummy if you do want to wee+wee ? %mor: v:aux|can pro|you v|tell n:prop|Mummy conj:subor|if pro|you v|do v|want prep|to n|+on|wee+on|wee ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: bucket . %mor: n|bucket . %com: imitation of MOT *CHI: got . %mor: v|get&PAST . %com: imitation of MOT *MOT: what are you building ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|build-PROG ? *CHI: a car . %mor: det|a n|car . *MOT: car ? %mor: n|car ? *CHI: car now . %mor: n|car adv|now . *MOT: car now . %mor: n|car adv|now . *MOT: what're you going to build then ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to n|build adv:tem|then ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: do you want Mummy to put those on the end for you ? %mor: v|do pro|you v|want n:prop|Mummy inf|to v|put&ZERO det|those prep|on det|the n|end prep|for pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: because you're a bit heavy+handed , aren't you ? %mor: conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|bit adj|+adj|heavy+adj|handed v|be&PRES~neg|not pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: Nicole xxx . %mor: n:prop|Nicole unk|xxx . *CHI: tummy+ache . %mor: n|+n|tummy+n|ache . *MOT: it's tummy+ache ? %mor: pro|it~v|be&3S n|+n|tummy+n|ache ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: want to go to the toilet ? %mor: v|want inf|to v|go prep|to det|the n|toilet ? *CHI: no go toilet . %mor: co|no v|go n|toilet . *CHI: I feel better . %mor: pro|I v|feel v|better . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: are you feeling better now ? %mor: v|be&PRES pro|you part|feel-PROG adj|good&CP adv|now ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you are heavy+handed . %mor: pro|you v:aux|be&PRES adj|+adj|heavy+adj|handed . *MOT: put it back on . %mor: v|put&ZERO pro|it adj|back prep|on . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: gentle . %mor: adj|gentle . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %tim: 5:00 %com: counter 43 *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what's that for ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|for ? *MOT: did you walk to school this morning ? %mor: v|do&PAST pro|you v|walk inf|to v|school det|this n|morning ? *MOT: did you take Sam to school ? %mor: v|do&PAST pro|you v|take n:prop|Sam inf|to v|school ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: and did you walk ? %mor: conj:coo|and v|do&PAST pro|you v|walk ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and was it slippy ? %mor: conj:coo|and v|be&PAST&13S pro|it adj|slippy ? *MOT: was it slippy walking to school with Sam ? %mor: v|be&PAST&13S pro|it adj|slippy part|walk-PROG inf|to v|school prep|with n:prop|Sam ? *MOT: can you remember ? %mor: v:aux|can pro|you v|remember ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: it was very cold , wasn't it this morning . %mor: pro|it v|be&PAST&13S adv:int|very adj|cold v|be&PAST&13S~neg|not pro|it det|this n|morning . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: give me a xxx then . %mor: v|give pro|me det|a unk|xxx conj:coo|then . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: my cup of tea . %mor: pro:poss:det|my n|cup prep|of n|tea . *MOT: your cup of tea's there , look on the table . %mor: pro:poss:det|your n|cup prep|of n|tea~v|be&3S adv:loc|there n|look prep|on det|the n|table . *CHI: I forgottened@n [*] . %mor: pro|I neo|forgottened [*] . *MOT: had you forgottened@n ? %mor: v:aux|have&PAST pro|you neo|forgottened ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: shall I put my tea on it ? %mor: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my n|tea prep|on pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: okay . %mor: co|okay . *INV: don't want to get ring+marks on my [/] my knees . %mor: v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|get n|+n|ring+n|mark-PL prep|on pro:poss:det|my n|knee-PL . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: a [/] a table . %mor: det|a n|table . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you don't put your hot drink on the table , do you ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro:poss:det|your adj|hot n|drink prep|on det|the n|table v|do pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: a Caroline table . %mor: det|a n:prop|Caroline n|table . *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: you want me to put it on the table . %mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|table . *INV: okay . %mor: co|okay . *INV: there . %mor: adv:loc|there . *INV: better ? %mor: v|better ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: bridge . %mor: n|bridge . *CHI: a bridge . %mor: det|a n|bridge . *MOT: it's a bridge . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bridge . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: bridge . %mor: n|bridge . *MOT: wrong way . %mor: n|wrong n|way . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: uhhum . %mor: co|uhhum . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: cheeky monkey ? %mor: adj|cheeky n|monkey ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Duplo , look . %mor: n:prop|Duplo v|look . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: Duplo . %mor: n:prop|Duplo . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: xxx Duplo . %mor: unk|xxx n:prop|Duplo . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: [/] can I dress this dolly because I think she's very cold . %mor: v:aux|can pro|I v|dress det|this n|doll-DIM conj:subor|because pro|I v|think pro|she~v|be&3S adv:int|very adj|cold . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: can Mummy dress her ? %mor: v:aux|can n:prop|Mummy v|dress pro|her ? *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what're you doing with the Duplo anyway ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|with det|the n:prop|Duplo adv|anyway ? *INV: oh look . %mor: co|oh v|look . *INV: she's made a xxx . %mor: pro|she~v:aux|be&3S v|make&PAST det|a unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: there's no need to xxx . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|need prep|to unk|xxx . *MOT: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: can you be quiet please . %mor: v:aux|can pro|you v|be n|quiet co|please . *MOT: there's no need to make all this noise , is there ? %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|need inf|to v|make qn|all det|this n|noise v|be&3S adv:loc|there ? *MOT: I'm going to put her some knickers on anyway . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|her qn|some n|knickers prep|on adv|anyway . *MOT: just to be modest . %mor: adv|just inf|to v|be adj|modest . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: coming . %mor: part|come-PROG . *CHI: Nicole coming . %mor: n:prop|Nicole part|come-PROG . *MOT: what're you coming to do ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|come-PROG inf|to v|do ? *CHI: I coming here . %mor: pro|I part|come-PROG adv:loc|here . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: what shall we make ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|make ? *MOT: let's build something . %mor: v|let~pro|us v|build pro:indef|something . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: it's a chicken's egg , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|chicken-POSS n|egg v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: chicken('s) [* 0s] egg . %mor: n|chicken n|egg . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: xxx tiger on top . %mor: unk|xxx n|tiger prep|on n|top . *MOT: that's a cucumber I think . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|cucumber pro|I v|think . %tim: 10:00 %com: counter 184 *MOT: cucumber . %mor: n|cucumber . *CHI: cucumber . %mor: n|cucumber . *MOT: and a +... %mor: conj:coo|and det|a +... *CHI: ++ hot+dog . %mor: ++ n|+adj|hot+n|dog . *MOT: hot+dog . %mor: n|+adj|hot+n|dog . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I like hot+dogs . %mor: pro|I v|like n|+adj|hot+n|dog-PL . *MOT: you like hot+dogs , do you ? %mor: pro|you v|like n|+adj|hot+n|dog-PL v|do pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and Rory and Jamie . %mor: conj:coo|and n:prop|Rory conj:coo|and n:prop|Jamie . *MOT: Rory and +//. %mor: n:prop|Rory conj:coo|and +//. *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: we always have hot+dogs when Rory and Jamie come , don't we ? %mor: pro|we adv|always v|have n|+adj|hot+n|dog-PL adv:wh|when n:prop|Rory conj:coo|and n:prop|Jamie v|come v:aux|do~neg|not pro|we ? *CHI: I eat it now . %mor: pro|I v|eat pro|it adv|now . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's the lid to something . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|lid prep|to pro:indef|something . *MOT: there's a lid come off . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|lid v|come prep|off . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: it's off the sweet+corn . %mor: pro|it~v|be&3S prep|off det|the n|+adj|sweet+n|corn . *CHI: sweet+corn . %mor: n|+adj|sweet+n|corn . *CHI: sweet+corn . %mor: n|+adj|sweet+n|corn . *CHI: sweet+corn . %mor: n|+adj|sweet+n|corn . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: no no . %mor: co|no co|no . *MOT: you don't rip them , Nicole because they're not our toys , do you ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|rip pro|them n:prop|Nicole conj:subor|because pro|they~v:aux|be&PRES neg|not pro:poss:det|our n|toy-PL v|do pro|you ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: that's Caroline's toys . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Caroline-POSS n|toy-PL . *MOT: you don't [/] don't rip the toys , do you ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|rip det|the n|toy-PL v|do pro|you ? *MOT: and you like those , don't you ? %mor: conj:coo|and pro|you v|like pro:dem|those v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: oranges . %mor: n|orange-PL . *MOT: do you like oranges ? %mor: v|do pro|you v|like n|orange-PL ? *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *MOT: that's a melon . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|melon . *CHI: melon . %mor: n|melon . *MOT: you don't like melon . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like n|melon . *MOT: you've tried it and you don't like it . %mor: pro|you~v|have part|try-PERF pro|it conj:coo|and pro|you v:aux|do~neg|not v|like pro|it . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what's your favorite fruit ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your adj|favorite n|fruit ? *MOT: is it oranges or is it grapes ? %mor: v|be&3S pro|it n|orange-PL conj:coo|or v|be&3S pro|it n|grape-PL ? *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *MOT: that's an aubergine . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|aubergine . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *MOT: you know what that is . %mor: pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: it's not a ball . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|ball . *MOT: no . %mor: co|no . %act: CHI kicks the fruit *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: if you don't behave I shall make you put all Caroline's toys away . %mor: conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|behave pro|I v:aux|shall v|make pro|you v|put&ZERO qn|all n:prop|Caroline-POSS n|toy-PL adv|away . *MOT: if you don't behave . %mor: conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|behave . *MOT: you don't throw things . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not n|throw n|thing-PL . *MOT: what's that you've got in your hand ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you~v|have v|get&PAST prep|in pro:poss:det|your n|hand ? *CHI: beef+burger . %mor: n|+n|beef+n|burger . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: burger . %mor: n|burger . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: put the dolly's blouse on , shall we ? %mor: v|put&ZERO det|the n|doll-DIM-POSS n|blouse prep|on v:aux|shall pro|we ? *MOT: put dolly's blouse on . %mor: v|put&ZERO n|doll-DIM-POSS n|blouse prep|on . *MOT: where's her dungarees ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|her n|dungaree-PL ? *MOT: can you find dolly's dungarees for Mummy please ? %mor: v:aux|can pro|you v|find n|doll-DIM-POSS n|dungaree-PL prep|for n:prop|Mummy co|please ? *CHI: right . %mor: adv|right . *MOT: she has some dungarees somewhere . %mor: pro|she v|have&3S qn|some n|dungaree-PL n|somewhere . *MOT: some red dungarees . %mor: qn|some n|red n|dungaree-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: a jumper . %mor: det|a n:v|jump-AGT . *CHI: and jumper . %mor: conj:coo|and n:v|jump-AGT . *INV: oh . %mor: co|oh . *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? *MOT: that's a little um +... %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|little fil|um +... *MOT: don't know what you call those really . %mor: v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|you v|call det|those adv:adj|real-LY . *MOT: little scarf . %mor: adj|little n|scarf . *MOT: no , Nicole . %mor: co|no n:prop|Nicole . *MOT: can you not do that ? %mor: v:aux|can pro|you neg|not v|do pro:dem|that ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: there's a monkey . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|monkey . *MOT: can you see the monkey ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|the n|monkey ? *MOT: where's the &mon +//. %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the +//. *MOT: I can see the monkey . %mor: pro|I v:aux|can v|see det|the n|monkey . *MOT: can you find the monkey ? %mor: v:aux|can pro|you v|find det|the n|monkey ? *MOT: can you see him ? %mor: v:aux|can pro|you v|see pro|him ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: strawberry . %mor: n|strawberry . *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: strawberry . %mor: n|strawberry . *MOT: strawberry . %mor: n|strawberry . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *CHI: strawberry . %mor: n|strawberry . *MOT: do you like strawberrys ? %mor: v|do pro|you v|like n|strawberry-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: Nicole like it . %mor: n:prop|Nicole v|like pro|it . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you only have strawberrys in the summer though , don't you ? %mor: pro|you adv|only v|have n|strawberry-PL prep|in det|the n|summer adv|though v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: uhhum . %mor: co|uhhum . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: careful . %mor: adj|careful . *MOT: are you a silly+billy ? %mor: v|be&PRES pro|you det|a n|+n|silly+n|billy ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: are you going to start putting Caroline's toys away ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|start part|put-PROG n:prop|Caroline-POSS n|toy-PL adv|away ? *CHI: no way . %mor: qn|no n|way . *MOT: are you going to behave then ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|behave conj:coo|then ? *MOT: are you going to behave ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|behave ? *MOT: can you hear me ? %mor: v:aux|can pro|you v|hear pro|me ? *MOT: can you hear me ? %mor: v:aux|can pro|you v|hear pro|me ? *MOT: can you hear me ? %mor: v:aux|can pro|you v|hear pro|me ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: lie down please . %mor: n|lie n|down co|please . *MOT: lie down ? %mor: n|lie n|down ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: Caroline lie down . %mor: n:prop|Caroline n|lie n|down . *INV: I'm not lying down . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|lie-PROG n|down . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: no . %mor: co|no . %tim: 15:00 %com: counter 134 *CHI: xxx joking . %mor: unk|xxx part|joke-PROG . *CHI: out . %mor: prep|out . *CHI: out . %mor: prep|out . *MOT: were you joking ? %mor: v|be&PAST pro|you part|joke-PROG ? *CHI: out . %mor: prep|out . *CHI: outside . %mor: n|outside . *MOT: do you want me to get up ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|get prep|up ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: say please . %mor: co|say co|please . *MOT: say please . %mor: co|say co|please . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: again . %mor: adv|again . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I'm not getting down again . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|get-PROG n|down adv|again . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: lie down . %mor: n|lie n|down . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: I joking . %mor: pro|I part|joke-PROG . *MOT: joking ? %mor: part|joke-PROG ? *INV: are you joking ? %mor: v|be&PRES pro|you part|joke-PROG ? *CHI: careful . %mor: adj|careful . *MOT: careful . %mor: adj|careful . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: be careful . %mor: v|be adj|careful . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: be careful . %mor: v|be adj|careful . *MOT: what are you ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: [/] are you +//. %mor: v|be&PRES pro|you +//. *MOT: you're clumsy . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|clumsy . *CHI: clumsy . %mor: adj|clumsy . *MOT: you're clumsy . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|clumsy . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh dear me . %mor: co|oh co|dear pro|me . *INV: oh dear me . %mor: co|oh co|dear pro|me . *CHI: oh dear me . %mor: co|oh co|dear pro|me . *MOT: what're you going to do now ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do adv|now ? *CHI: um xxx . %mor: fil|um unk|xxx . *MOT: what are you going to do ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do ? *MOT: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *INV: thank you . %mor: v|thank pro|you . *INV: are you wiping up the mess ? %mor: v|be&PRES pro|you part|wipe-PROG prep|up det|the n|mess ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: I careful . %mor: pro|I adj|careful . *INV: you're being very careful . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|being adv:int|very adj|careful . *MOT: yes . %mor: co|yes . *INV: yes . %mor: co|yes . *MOT: you are being careful . %mor: pro|you v:aux|be&PRES n|being adj|careful . *MOT: xxx be careful . %mor: unk|xxx v|be adj|careful . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: be careful , Mummy . %mor: v|be adj|careful n:prop|Mummy . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: be [/] be [/] be careful . %mor: v|be adj|careful . *MOT: xxx put these rings on . %mor: unk|xxx v|put&ZERO det|these n|ring-PL prep|on . *MOT: these are nice big rings , aren't they ? %mor: det|these v:aux|be&PRES adj|nice adj|big n|ring-PL v|be&PRES~neg|not pro|they ? *MOT: nice bright colors . %mor: adj|nice adj|bright n|color-PL . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: again . %mor: adv|again . *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: again . %mor: adv|again . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: [>] +//. %mor: pro:wh|what~v|be&3S +//. *CHI: right [<] . %mor: adv|right . *MOT: what are these [//] all these cuddles for ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES qn|all det|these v|cuddle-3S prep|for ? *MOT: what are all these cuddles for ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES qn|all det|these v|cuddle-3S prep|for ? *MOT: hey ? %mor: co|hey ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: right . %mor: adv|right . *MOT: are you going to take them off and tell me what color they are as you take them off ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|take pro|them prep|off conj:coo|and v|tell pro|me pro:wh|what v|color pro|they v|be&PRES prep|as pro|you v|take pro|them prep|off ? *CHI: green . %mor: n|green . *MOT: green . %mor: n|green . *MOT: good . %mor: co|good . *CHI: blue . %mor: n|blue . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: pink . %mor: n|pink . *CHI: pink . %mor: n|pink . *MOT: and do you know what color that is ? %mor: conj:coo|and v|do pro|you v|know pro:wh|what n|color pro:dem|that v|be&3S ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: blue . %mor: n|blue . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's purple . %mor: pro|it~v|be&3S n|purple . *MOT: not blue . %mor: neg|not adj|blue . *MOT: it's purple . %mor: pro|it~v|be&3S n|purple . *CHI: purple . %mor: n|purple . *MOT: oh . %mor: co|oh . *INV: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: oh , Nicole . %mor: co|oh n:prop|Nicole . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you are a dirty little girl . %mor: pro|you v:aux|be&PRES det|a adj|dirty adj|little n|girl . %sit: CHI spits her drink out *MOT: aren't you ? %mor: v|be&PRES~neg|not pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *MOT: I'll do that . %mor: pro|I~v:aux|will v|do pro:dem|that . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Nicole do it . %mor: n:prop|Nicole v|do pro|it . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: alright then . %mor: co|alright adv:tem|then . *CHI: Nicole hand . %mor: n:prop|Nicole n|hand . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: dirty girl . %mor: adj|dirty n|girl . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: dirty girl . %mor: adj|dirty n|girl . *MOT: dirty girl . %mor: adj|dirty n|girl . *MOT: and there's no need to peel them like that , Nicole . %mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|need inf|to v|peel pro|them v|like pro:dem|that n:prop|Nicole . %exp: CHI is peeling a tissue apart *MOT: just wipe it up please . %mor: adj|just v|wipe pro|it prep|up v|please . *MOT: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: Marney's in the garden having a good old sniff . %mor: n:prop|Marney~v|be&3S prep|in det|the n|garden part|have-PROG det|a adj|good adj|old v|sniff . *MOT: cleaning after a message I think . %mor: part|clean-PROG prep|after det|a n|message pro|I v|think . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: are you going to pick it up and pass it to Mummy please ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|pick pro|it prep|up conj:coo|and v|pass pro|it prep|to n:prop|Mummy co|please ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what a mess . %mor: pro:wh|what det|a n|mess . *MOT: carry on then . %mor: v|carry prep|on adv:tem|then . *MOT: oh . %mor: co|oh . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: that's only one tissue you know . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|only pro:indef|one n|tissue pro|you v|know . *MOT: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: it's only one tissue . %mor: pro|it~v|be&3S qn|only pro:indef|one n|tissue . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: there's no need to peel it and open it . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|need inf|to v|peel pro|it conj:coo|and v|open pro|it . *MOT: you're very quiet . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very n|quiet . *MOT: are you thinking ? %mor: v|be&PRES pro|you part|think-PROG ? *MOT: are you concentrating ? %mor: v|be&PRES pro|you part|concentrate-PROG ? *INV: busy peeling that tissue . %mor: adj|busy part|peel-PROG det|that n|tissue . *CHI: pink one . %mor: adj|pink pro:indef|one . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: pink one . %mor: adj|pink pro:indef|one . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *CHI: [>] . %mor: adj|pink pro:indef|one . *INV: [<] . %mor: adj|pink pro:indef|one . *CHI: ta . %mor: inf|to . *MOT: pink tissue . %mor: adj|pink n|tissue . *MOT: what are you doing with the pink tissue ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|with det|the adj|pink n|tissue ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: xxx in bin . %mor: unk|xxx prep|in n|bin . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: the bin's still upstairs . %mor: det|the n|bin~v|be&3S v|still adv|upstairs . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *MOT: oh alright then . %mor: co|oh co|alright adv:tem|then . *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: you've got everything out and on the floor now , haven't you ? %mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:indef|everything adv|out conj:coo|and prep|on det|the n|floor adv|now v|have~neg|not pro|you ? *MOT: what a job you're going to have to tidy everything up again . %mor: pro:wh|what det|a n|job pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have inf|to v|tidy pro:indef|everything prep|up adv|again . *CHI: no have . %mor: qn|no v|have . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: need it to play . %mor: v|need pro|it inf|to v|play . *MOT: you need it to play with , do you ? %mor: pro|you v|need pro|it inf|to v|play prep|with v:aux|do pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: lady . %mor: n|lady . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? *MOT: that's cheese . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|cheese . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: that [>] ? %mor: pro:dem|that ? *MOT: [<] a cheese sandwich with . %mor: inf|to v|make det|a n|cheese n|sandwich prep|with . *MOT: they're called gherkins and it's to put with the cheese . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|call-PERF n|gherkin-PL conj:coo|and pro|it~v|be&3S inf|to v|put&ZERO prep|with det|the n|cheese . *CHI: and that ? %mor: conj:coo|and pro:dem|that ? *MOT: that's a peach . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|peach . *CHI: peach . %mor: n|peach . *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? *MOT: an onion . %mor: det|a n|onion . *CHI: and that ? %mor: conj:coo|and pro:dem|that ? *MOT: um # well . %mor: fil|um co|well . *MOT: you tell me what that is . %mor: pro|you v|tell pro|me pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S . *CHI: I juggle . %mor: pro|I v|juggle . *MOT: juggle ? %mor: v|juggle ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: hooray . %mor: co|hooray . *MOT: you're supposed to have three to juggle with . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST inf|to v|have det:num|three inf|to v|juggle prep|with . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't throw things , Nicole . %mor: v:aux|do~neg|not n|throw n|thing-PL n:prop|Nicole . *MOT: no . %mor: co|no . *INV: that's not juggling . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not part|juggle-PROG . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: that [/] that's not juggling . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not part|juggle-PROG . *INV: that's throwing . %mor: pro:dem|that~v|be&3S part|throw-PROG . *MOT: that's throwing . %mor: pro:dem|that~v|be&3S part|throw-PROG . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: where's it gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go&PERF ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: where's it gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go&PERF ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you don't throw . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|throw . *MOT: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: you don't throw balls in the house . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|throw n|ball-PL prep|in det|the n|house . *MOT: now stop it . %mor: adv|now v|stop pro|it . *MOT: I mean it . %mor: pro|I v|mean pro|it . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *INV: it's gone . %mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF . *MOT: Caroline's got it now . %mor: n:prop|Caroline~v:aux|be&3S v|get&PAST pro|it adv|now . *INV: Mummy says no . %mor: n:prop|Mummy v|say-3S co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you don't throw balls in the house . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|throw n|ball-PL prep|in det|the n|house . *CHI: Nicole juggle now . %mor: n:prop|Nicole v|juggle adv|now . *CHI: Nicole juggle . %mor: n:prop|Nicole v|juggle . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I don't trust you . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|trust pro|you . *CHI: juggle . %mor: v|juggle . *MOT: don't trust you . %mor: v:aux|do~neg|not v|trust pro|you . *CHI: juggle . %mor: v|juggle . *MOT: I don't trust you . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|trust pro|you . *CHI: juggle now . %mor: v|juggle adv|now . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you're not having it back . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|have-PROG pro|it adv|back . *MOT: pick that tissue up please . %mor: v|pick pro:dem|that n|tissue prep|up v|please . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: are you going to start tidying away for Caroline ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|start part|tidy-PROG adv|away prep|for n:prop|Caroline ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you're not having the orange . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|have-PROG det|the n|orange . *INV: it's up to your Mum . %mor: pro|it~v|be&3S prep|up prep|to pro:poss:det|your n:prop|Mum . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you're not having the orange , Nicole . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|have-PROG det|the n|orange n:prop|Nicole . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: if you don't start behaving properly I will have to ask Caroline to turn the tape off while I talk to you quite severely . %mor: conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|start part|behave-PROG adv:adj|proper-LY pro|I v:aux|will v:aux|have inf|to v|ask n:prop|Caroline inf|to v|turn det|the n|tape prep|off conj:subor|while pro|I v|talk prep|to pro|you adv|quite adv:adj|severe-LY . *MOT: so are you going to start being the good girl and behaving please ? %mor: conj:subor|so v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|start n|being det|the adj|good n|girl conj:coo|and part|behave-PROG co|please ? *CHI: right . %mor: adv|right . *CHI: orange . %mor: n|orange . *MOT: no . %mor: co|no . *INV: I can't give it to you until your Mummy says yes , Nicole . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|give pro|it prep|to pro|you prep|until pro:poss:det|your n:prop|Mummy v|say-3S co|yes n:prop|Nicole . *MOT: [>] . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|have-PROG det|the n|orange . *INV: [<] . %mor: pro|you~v:aux|will adj|just v|have inf|to v|wait . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yeah yeah yeah . %mor: co|yeah co|yeah co|yeah . *CHI: orange please . %mor: adj|orange v|please . *MOT: are you going to start putting the toys away please . %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|start part|put-PROG det|the n|toy-PL adv|away v|please . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: need it . %mor: v|need pro|it . *CHI: need it to play with . %mor: v|need pro|it inf|to v|play prep|with . *MOT: what do you need ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you n|need ? *MOT: what do you need ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you n|need ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: need it . %mor: v|need pro|it . *CHI: need it bridge . %mor: v|need pro|it n|bridge . *CHI: need it bridge . %mor: v|need pro|it n|bridge . *CHI: need it bridge . %mor: v|need pro|it n|bridge . *INV: need it bridge ? %mor: v|need pro|it n|bridge ? *MOT: are you going to make a bridge then ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make det|a n|bridge adv:tem|then ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I jumping . %mor: pro|I part|jump-PROG . *CHI: telly . %mor: n|telly . *CHI: telly . %mor: n|telly . *MOT: chilly ? %mor: adj|chilly ? *CHI: telly . %mor: n|telly . *MOT: oh telly . %mor: co|oh n|telly . *CHI: telly . %mor: n|telly . *MOT: thought you were saying chilly . %mor: v|think&PAST pro|you v|be&PAST n|saying adj|chilly . *CHI: chilly . %mor: adj|chilly . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? *MOT: that's sweet+corn . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|+adj|sweet+n|corn . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: and that ? %mor: conj:coo|and pro:dem|that ? *MOT: you know what that is . %mor: pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S . *CHI: again . %mor: adv|again . *MOT: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: you're being very naughty . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|being adv:int|very adj|naughty . *MOT: now stop it . %mor: adv|now v|stop pro|it . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: they all go away now . %mor: pro|they qn|all v|go adv|away adv|now . *MOT: they're all going +//. %mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|go-PROG +//. *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: they're all gonna [: going to] go away for misbehaving . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|go-PROG inf|to v|go adv|away prep|for mis#part|behave-PROG . *CHI: no way . %mor: qn|no n|way . *CHI: no way . %mor: qn|no n|way . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: no way . %mor: qn|no n|way . *CHI: no way . %mor: qn|no n|way . *MOT: you don't throw things , do you ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not n|throw n|thing-PL v|do pro|you ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *MOT: you don't throw things . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not n|throw n|thing-PL . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's enough . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|enough . *CHI: [>] . %mor: qn|no n|way . *MOT: [<] . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|enough . *MOT: now stop it . %mor: adv|now v|stop pro|it . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV @Situation: tape paused while CHI calms down *MOT: sit down there and +/. %mor: v|sit v|down adv:loc|there conj:coo|and +/. *CHI: tape on . %mor: v|tape prep|on . *MOT: you sit down there and play . %mor: pro|you v|sit v|down adv:loc|there conj:coo|and n|play . *CHI: tape on . %mor: v|tape prep|on . *INV: it's on . %mor: pro|it~v|be&3S prep|on . *MOT: tape's on . %mor: n|tape~v|be&3S prep|on . *INV: yes . %mor: co|yes . *MOT: tape's on . %mor: n|tape~v|be&3S prep|on . *MOT: but you don't throw things because it's dangerous and you can hurt people . %mor: prep|but pro|you v:aux|do~neg|not n|throw n|thing-PL conj:subor|because pro|it~v|be&3S adj|dangerous conj:coo|and pro|you v:aux|can adj|hurt n|person&PL . *MOT: right ? %mor: adv|right ? *MOT: do you just want to sit here and have a love ? %mor: v|do pro|you adj|just v|want inf|to v|sit adv:loc|here conj:coo|and v|have det|a n|love ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: you've got a cold , haven't you ? %mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|cold v|have~neg|not pro|you ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: want sit down there . %mor: v|want v|sit v|down adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what're you going to do with them ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|with pro|them ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you are a defiant little girl . %mor: pro|you v:aux|be&PRES det|a adj|defiant adj|little n|girl . %act: CHI throws bricks *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . @Situation: tape paused again *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: xxx Mummy put the toys away . %mor: unk|xxx n:prop|Mummy v|put&ZERO det|the n|toy-PL adv|away . *MOT: I'm going to start putting the toys away for Caroline . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|start part|put-PROG det|the n|toy-PL adv|away prep|for n:prop|Caroline . *MOT: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: Caroline doesn't want all this squealing . %mor: n:prop|Caroline v:aux|do&3S~neg|not v|want qn|all det|this part|squeal-PROG . *MOT: she doesn't come for this . %mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|come prep|for det|this . *INV: look . %mor: v|look . *MOT: she doesn't come for this at all . %mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|come prep|for det|this prep|at qn|all . *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: lettuce . %mor: n|lettuce . *MOT: there's the grapes . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|grape-PL . *MOT: the milk . %mor: det|the n|milk . *MOT: the roll . %mor: det|the n|roll . *MOT: beef+burger without a bun . %mor: n|+n|beef+n|burger prep|without det|a n|bun . *MOT: the bun's disappeared . %mor: det|the n|bun~v|be&3S dis#part|appear-PERF . *INV: are you going to go to the shops and buy some sweeties in your car ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go prep|to det|the n|shop-PL conj:coo|and v|buy qn|some n|sweety-PL prep|in pro:poss:det|your n|car ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *INV: go to the pretend shop over there and buy me some sweeties please . %mor: v|go prep|to det|the adj|pretend n|shop adv|over adv:loc|there conj:coo|and v|buy pro|me qn|some n|sweety-PL co|please . *MOT: go and go and get Caroline some sweeties xxx please . %mor: v|go conj:coo|and v|go conj:coo|and v|get n:prop|Caroline qn|some n|sweety-PL unk|xxx v|please . *INV: and then you can share them . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|share pro|them . *INV: here's the money . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|money . *INV: there's the money . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|money . *INV: no ? %mor: co|no ? *INV: you don't want to go to the shop and buy me some sweeties ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|go prep|to det|the n|shop conj:coo|and v|buy pro|me qn|some n|sweety-PL ? *MOT: ah . %mor: fil|ah . *CHI: no . %mor: co|no . %par: cries *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: are you tired ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what do you want ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ? *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: play toys . %mor: n|play n|toy-PL . *MOT: you want to play with the toys ? %mor: pro|you v|want inf|to v|play prep|with det|the n|toy-PL ? *INV: alright . %mor: co|alright . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you play with them while we [//] start putting them away . %mor: pro|you v|play prep|with pro|them conj:subor|while pro|we n|start part|put-PROG pro|them adv|away . *INV: okay . %mor: co|okay . *CHI: no . %mor: co|no . *INV: well . %mor: co|well . *INV: what do you want to play with ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with ? *CHI: no way . %mor: qn|no n|way . *CHI: Nicole do it . %mor: n:prop|Nicole v|do pro|it . *MOT: Nicole do it then . %mor: n:prop|Nicole v|do pro|it adv:tem|then . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: Nicole do it then . %mor: n:prop|Nicole v|do pro|it adv:tem|then . *CHI: no way . %mor: qn|no n|way . *CHI: no way . %mor: qn|no n|way . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: we have gone past it , haven't we ? %mor: pro|we v|have part|go&PERF adj|past pro|it v|have~neg|not pro|we ? *INV: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: who's a poor little love . %mor: pro:wh|who~v|be&3S det|a adj|poor adj|little v|love . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: are you my poor little love ? %mor: v|be&PRES pro|you pro:poss:det|my adj|poor adj|little v|love ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: oh . %mor: co|oh . *INV: let's pop the monkey up there . %mor: v|let~pro|us n|pop det|the n|monkey prep|up adv:loc|there . *MOT: monkey [/] [/] monkey's on the fence , isn't he ? %mor: n|monkey~v|be&3S prep|on det|the n|fence v|be&3S~neg|not pro|he ? *INV: pop him there and he can watch [//] what we're doing . %mor: v|pop pro|him adv:loc|there conj:coo|and pro|he v:aux|can v|watch pro:wh|what pro|we~v:aux|be&PRES part|do-PROG . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: would you like him on top ? %mor: v:aux|would pro|you v|like pro|him prep|on n|top ? *INV: does monkey want some soup ? %mor: v:aux|do&3S n|monkey v|want qn|some n|soup ? *INV: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: you want to give him that [/] that cake , Nicole ? %mor: pro|you v|want inf|to v|give pro|him det|that n|cake n:prop|Nicole ? *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: give the monkey the cake . %mor: v|give det|the n|monkey det|the n|cake . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: oranges . %mor: n|orange-PL . *INV: does he want some oranges ? %mor: v:aux|do&3S pro|he v|want qn|some n|orange-PL ? *MOT: I bet he'd like some of these . %mor: pro|I v|bet pro|he~v:aux|will&COND v|like qn|some prep|of pro:dem|these . *MOT: do you think he would ? %mor: v|do pro|you v|think pro|he v:aux|would ? *INV: I bet Nicole would like some of those . %mor: pro|I v|bet n:prop|Nicole v:aux|would v|like qn|some prep|of pro:dem|those . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: carry . %mor: v|carry . *MOT: where do you want carrying to ? %mor: adv:wh|where v|do pro|you v|want part|carry-PROG prep|to ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: carry now . %mor: v|carry adv|now . *MOT: where do you want carrying to ? %mor: adv:wh|where v|do pro|you v|want part|carry-PROG prep|to ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: where would you like me to carry you to ? %mor: adv:wh|where v:aux|would pro|you v|like pro|me inf|to v|carry pro|you prep|to ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: tomato . %mor: n|tomato . *MOT: you have a tomato . %mor: pro|you v|have det|a n|tomato . *CHI: carry please . %mor: v|carry v|please . *CHI: carry . %mor: v|carry . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: spaghetti . %mor: n|spaghetti . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: a strawberry . %mor: det|a n|strawberry . *CHI: the Duplo . %mor: det|the n:prop|Duplo . *MOT: does that go in the Duplo ? %mor: v:aux|do&3S pro:dem|that v|go prep|in det|the n:prop|Duplo ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: alright then . %mor: co|alright adv:tem|then . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: are you going to put that in the box for Mummy please ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro:dem|that prep|in det|the n|box prep|for n:prop|Mummy v|please ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *CHI: get out . %mor: v|get prep|out . *CHI: get out . %mor: v|get prep|out . *INV: do you want to get that out ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|get pro:dem|that prep|out ? *INV: okay then . %mor: co|okay adv:tem|then . *MOT: get them out then . %mor: v|get pro|them ptl|out conj:coo|then . *CHI: Nicole do +//. %mor: n:prop|Nicole v|do +//. *CHI: Mummy do it . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it . *INV: do you want me to do it ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do pro|it ? *CHI: Mummy do it . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it . *CHI: Mummy do it . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it . *MOT: I'm not going to do anything until I've wiped your nose because it's running . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|do pro:indef|anything prep|until pro|I~v|have part|wipe-PERF pro:poss:det|your n|nose conj:subor|because pro|it~v:aux|be&3S part|run-PROG . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: it's running away your nose is . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|run-PROG adv|away pro:poss:det|your n|nose v|be&3S . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: when Carline's gone are you going to have a little sleep ? %mor: adv:wh|when n:prop|Carline~v|be&3S part|go&PERF v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have det|a adj|little n|sleep ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: Nicole Duplo . %mor: n:prop|Nicole n:prop|Duplo . *MOT: but you're tired out , Nicole . %mor: prep|but pro|you~v:aux|be&PRES v|tire-PAST adv|out n:prop|Nicole . *CHI: no no . %mor: co|no co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you are . %mor: pro|you v:aux|be&PRES . *CHI: carry me there . %mor: v|carry pro|me adv:loc|there . *MOT: I'm carrying you . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|carry-PROG pro|you . *MOT: I've got you . %mor: pro|I~v|have v|get&PAST pro|you . *INV: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: you have a little sleep and then you can wake up and watch Wizadora , can't you ? %mor: pro|you v|have det|a adj|little n|sleep conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|wake prep|up conj:coo|and v|watch n:prop|Wizadora v:aux|can~neg|not pro|you ? *MOT: because she's your favorite , isn't she Wizadora ? %mor: conj:subor|because pro|she~v|be&3S pro:poss:det|your n|favorite v:aux|be&3S~neg|not pro|she n:prop|Wizadora ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Wizadora no . %mor: n:prop|Wizadora co|no . *INV: Wizadora now ? %mor: n:prop|Wizadora co|now ? *INV: I don't think Wizadora's on now , is it ? %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think n:prop|Wizadora-POSS~v|be&3S prep|on adv|now v|be&3S pro|it ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *INV: don't you like Wizadora ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|like n:prop|Wizadora ? *MOT: you do like Wizadora . %mor: pro|you v|do prep|like n:prop|Wizadora . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: telly broken again . %mor: n|telly part|break&PERF adv|again . *INV: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's not the telly that's broken . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|the n|telly pro:dem|that~v|be&3S part|break&PERF . *MOT: it's the video that's broken . %mor: pro|it~v|be&3S det|the n|video pro:dem|that~v|be&3S part|break&PERF . *MOT: not the telly . %mor: neg|not det|the n|telly . *MOT: just the video . %mor: adv|just det|the n|video . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: you can still watch Wizadora , can't you even if the video (i)s broken . %mor: pro|you n|can n|still n|watch n:prop|Wizadora v:aux|can~neg|not pro|you v|even conj:subor|if det|the n|video v:aux|be&3S part|break&PERF . *INV: the telly isn't . %mor: det|the n|telly v|be&3S~neg|not . *MOT: we can watch the telly , can't we ? %mor: pro|we v:aux|can v|watch det|the n|telly v:aux|can~neg|not pro|we ? *INV: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: she was going to leave her dolly , look . %mor: pro|she v|be&PAST&13S part|go-PROG inf|to v|leave pro|her n|doll-DIM n|look . *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: silly me . %mor: adj|silly pro|me . *MOT: nearly lost the dolly . %mor: adv:adj|near-LY v|lose&PAST det|the n|doll-DIM . *MOT: you don't want to leave her in this house because +/. %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|leave pro|her prep|in det|this n|house conj:subor|because +/. @End