nic12b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- Structured Play
- Utterances
- 851
- Words
- 2,366
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| INV | Caroline | Investigator | 84 | 299 | 3.88 | 4.39 | 133 | 0.445 | |
| CHI | Nicole | Target Child | 2;4.21 | 296 | 364 | 1.55 | 1.58 | 106 | 0.291 |
| MOT | Mother | 471 | 1,703 | 3.77 | 4.35 | 362 | 0.213 |
Most frequent words
MOT · 1,703 words
CHI Nicole · 364 words
INV Caroline · 299 words
Transcript
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTis Santa bringing you a farm , Nicole ?
%mor: v|be&3S n:prop|Santa part|bring-PROG pro|you det|a n|farm n:prop|Nicole ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis he ?
%mor: v|be&3S pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIat lunchtime .
%mor: prep|at n|lunchtime .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIlunchtime .
%mor: n|lunchtime .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTat lunchtime , is he ?
%mor: prep|at n|lunchtime v|be&3S pro|he ?
INVoh right .
%mor: co|oh co|right .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIlater .
%mor: adv|later .
CHIlater coming .
%mor: adv|later part|come-PROG .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTcan't get that lid on , can you ?
%mor: v:aux|can~neg|not v|get det|that n|lid prep|on v:aux|can pro|you ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
MOTwhat animals have you got then on [/] on there , look ?
%mor: pro:wh|what n|animal-PL v|have pro|you v|get&PAST conj:coo|then prep|on adv:loc|there n|look ?
MOTNicole .
%mor: n:prop|Nicole .
MOTwhat animals are there ?
%mor: pro:wh|what n|animal-PL v|be&PRES adv:loc|there ?
MOTcan you tell Mummy what they are ?
%mor: v:aux|can pro|you v|tell n:prop|Mummy pro:wh|what pro|they v:aux|be&PRES ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthe ones that you've just chucked off .
%mor: det|the pro:indef|one-PL pro:dem|that pro|you~v|have adj|just part|chuck-PERF prep|off .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTare you going to put those away before you open the Duplo otherwise they're going to get lost , aren't they ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|those adv|away prep|before pro|you v|open det|the n:prop|Duplo adv|otherwise pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get adj|lost v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTyou put those little animals away otherwise they're going to get lost .
%mor: pro|you v|put&ZERO det|those adj|little n|animal-PL adv|away adv|otherwise pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get v|lose&PAST .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcan you tell Mummy what they are as you put them away ?
%mor: v:aux|can pro|you v|tell n:prop|Mummy pro:wh|what pro|they v|be&PRES prep|as pro|you v|put&ZERO pro|them adv|away ?
MOTshall I take the lid off ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|take det|the n|lid prep|off ?
MOTyou've got it on skew+whiff .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro|it prep|on adj|+adj|skew+adj|whiff .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIone pig .
%mor: det:num|one n|pig .
MOTone pig .
%mor: det:num|one n|pig .
MOTone +...
%mor: pro:indef|one +...
CHIone cow .
%mor: det:num|one n|cow .
MOTone cow .
%mor: det:num|one n|cow .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIdog .
%mor: n|dog .
MOTdog .
%mor: n|dog .
MOTand +...
%mor: conj:coo|and +...
CHIand baby cow .
%mor: conj:coo|and n|baby n|cow .
MOTbaby +//.
%mor: n|baby +//.
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTthat's the Mummy cow .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n:prop|Mummy n|cow .
MOTthe other one's the baby cow .
%mor: det|the pro:indef|other pro:indef|one~v|be&3S det|the n|baby n|cow .
MOTand we call baby cows calfs , don't we ?
%mor: conj:coo|and pro|we v|call n|baby n|cow-PL n|calf-PL v:aux|do~neg|not pro|we ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%act: gets Duplo out
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTyou love that noise , don't you ?
%mor: pro|you v|love det|that n|noise v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIlove noisy .
%mor: n|love adj|noisy .
MOTshall I xxx [>] .
%mor: v:aux|shall pro|I unk|xxx .
CHI<love noisy> [<] .
%mor: n|love adj|noisy .
CHIright .
%mor: adv|right .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat're you going to build ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|build ?
MOTdo you know ?
%mor: v|do pro|you v|know ?
CHIMummy wee+wee .
%mor: n:prop|Mummy n|+on|wee+on|wee .
MOTyou want to wee+wee ?
%mor: pro|you v|want prep|to n|+on|wee+on|wee ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIMummy wee+wee .
%mor: n:prop|Mummy n|+on|wee+on|wee .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTMummy doesn't want to wee+wee .
%mor: n:prop|Mummy v:aux|do&3S~neg|not v|want prep|to n|+on|wee+on|wee .
MOTwould Nicole like to go for a wee+wee ?
%mor: v:aux|would n:prop|Nicole v|like inf|to v|go prep|for det|a n|+on|wee+on|wee ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTcan you tell Mummy if you do want to wee+wee ?
%mor: v:aux|can pro|you v|tell n:prop|Mummy conj:subor|if pro|you v|do v|want prep|to n|+on|wee+on|wee ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIbucket .
%mor: n|bucket .
%com: imitation of MOT
CHIgot .
%mor: v|get&PAST .
%com: imitation of MOT
MOTwhat are you building ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|build-PROG ?
CHIa car .
%mor: det|a n|car .
MOTcar ?
%mor: n|car ?
CHIcar now .
%mor: n|car adv|now .
MOTcar now .
%mor: n|car adv|now .
MOTwhat're you going to build then ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to n|build adv:tem|then ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdo you want Mummy to put those on the end for you ?
%mor: v|do pro|you v|want n:prop|Mummy inf|to v|put&ZERO det|those prep|on det|the n|end prep|for pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbecause you're a bit heavy+handed , aren't you ?
%mor: conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|bit adj|+adj|heavy+adj|handed v|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHINicole xxx .
%mor: n:prop|Nicole unk|xxx .
CHItummy+ache .
%mor: n|+n|tummy+n|ache .
MOTit's tummy+ache ?
%mor: pro|it~v|be&3S n|+n|tummy+n|ache ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwant to go to the toilet ?
%mor: v|want inf|to v|go prep|to det|the n|toilet ?
CHIno go toilet .
%mor: co|no v|go n|toilet .
CHII feel better .
%mor: pro|I v|feel v|better .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTare you feeling better now ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|feel-PROG adj|good&CP adv|now ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou are heavy+handed .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES adj|+adj|heavy+adj|handed .
MOTput it back on .
%mor: v|put&ZERO pro|it adj|back prep|on .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTgentle .
%mor: adj|gentle .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%tim: 5:00
%com: counter 43
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's that for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|for ?
MOTdid you walk to school this morning ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|walk inf|to v|school det|this n|morning ?
MOTdid you take Sam to school ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|take n:prop|Sam inf|to v|school ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTand did you walk ?
%mor: conj:coo|and v|do&PAST pro|you v|walk ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand was it slippy ?
%mor: conj:coo|and v|be&PAST&13S pro|it adj|slippy ?
MOTwas it slippy walking to school with Sam ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it adj|slippy part|walk-PROG inf|to v|school prep|with n:prop|Sam ?
MOTcan you remember ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTit was very cold , wasn't it this morning .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S adv:int|very adj|cold v|be&PAST&13S~neg|not pro|it det|this n|morning .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTgive me a xxx then .
%mor: v|give pro|me det|a unk|xxx conj:coo|then .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHImy cup of tea .
%mor: pro:poss:det|my n|cup prep|of n|tea .
MOTyour cup of tea's there , look on the table .
%mor: pro:poss:det|your n|cup prep|of n|tea~v|be&3S adv:loc|there n|look prep|on det|the n|table .
CHII forgottened@n [*] .
%mor: pro|I neo|forgottened [*] .
MOThad you forgottened@n ?
%mor: v:aux|have&PAST pro|you neo|forgottened ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVshall I put my tea on it ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my n|tea prep|on pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVokay .
%mor: co|okay .
INVdon't want to get ring+marks on my [/] my knees .
%mor: v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|get n|+n|ring+n|mark-PL prep|on pro:poss:det|my n|knee-PL .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIa [/] a table .
%mor: det|a n|table .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou don't put your hot drink on the table , do you ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro:poss:det|your adj|hot n|drink prep|on det|the n|table v|do pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIa Caroline table .
%mor: det|a n:prop|Caroline n|table .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVyou want me to put it on the table .
%mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|table .
INVokay .
%mor: co|okay .
INVthere .
%mor: adv:loc|there .
INVbetter ?
%mor: v|better ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIbridge .
%mor: n|bridge .
CHIa bridge .
%mor: det|a n|bridge .
MOTit's a bridge .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bridge .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIbridge .
%mor: n|bridge .
MOTwrong way .
%mor: n|wrong n|way .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTuhhum .
%mor: co|uhhum .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcheeky monkey ?
%mor: adj|cheeky n|monkey ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIDuplo , look .
%mor: n:prop|Duplo v|look .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIDuplo .
%mor: n:prop|Duplo .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIxxx Duplo .
%mor: unk|xxx n:prop|Duplo .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOT<can I> [/] can I dress this dolly because I think she's very cold .
%mor: v:aux|can pro|I v|dress det|this n|doll-DIM conj:subor|because pro|I v|think pro|she~v|be&3S adv:int|very adj|cold .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTcan Mummy dress her ?
%mor: v:aux|can n:prop|Mummy v|dress pro|her ?
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat're you doing with the Duplo anyway ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|with det|the n:prop|Duplo adv|anyway ?
INVoh look .
%mor: co|oh v|look .
INVshe's made a xxx .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S v|make&PAST det|a unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTNicole .
%mor: n:prop|Nicole .
MOTthere's no need to xxx .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|need prep|to unk|xxx .
MOTNicole .
%mor: n:prop|Nicole .
MOTcan you be quiet please .
%mor: v:aux|can pro|you v|be n|quiet co|please .
MOTthere's no need to make all this noise , is there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|need inf|to v|make qn|all det|this n|noise v|be&3S adv:loc|there ?
MOTI'm going to put her some knickers on anyway .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|her qn|some n|knickers prep|on adv|anyway .
MOTjust to be modest .
%mor: adv|just inf|to v|be adj|modest .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIcoming .
%mor: part|come-PROG .
CHINicole coming .
%mor: n:prop|Nicole part|come-PROG .
MOTwhat're you coming to do ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|come-PROG inf|to v|do ?
CHII coming here .
%mor: pro|I part|come-PROG adv:loc|here .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwhat shall we make ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|make ?
MOTlet's build something .
%mor: v|let~pro|us v|build pro:indef|something .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTit's a chicken's egg , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|chicken-POSS n|egg v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIchicken('s) [* 0s] egg .
%mor: n|chicken n|egg .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTxxx tiger on top .
%mor: unk|xxx n|tiger prep|on n|top .
MOTthat's a cucumber I think .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|cucumber pro|I v|think .
%tim: 10:00
%com: counter 184
MOTcucumber .
%mor: n|cucumber .
CHIcucumber .
%mor: n|cucumber .
MOTand a +...
%mor: conj:coo|and det|a +...
CHI++ hot+dog .
%mor: ++ n|+adj|hot+n|dog .
MOThot+dog .
%mor: n|+adj|hot+n|dog .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHII like hot+dogs .
%mor: pro|I v|like n|+adj|hot+n|dog-PL .
MOTyou like hot+dogs , do you ?
%mor: pro|you v|like n|+adj|hot+n|dog-PL v|do pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand Rory and Jamie .
%mor: conj:coo|and n:prop|Rory conj:coo|and n:prop|Jamie .
MOTRory and +//.
%mor: n:prop|Rory conj:coo|and +//.
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwe always have hot+dogs when Rory and Jamie come , don't we ?
%mor: pro|we adv|always v|have n|+adj|hot+n|dog-PL adv:wh|when n:prop|Rory conj:coo|and n:prop|Jamie v|come v:aux|do~neg|not pro|we ?
CHII eat it now .
%mor: pro|I v|eat pro|it adv|now .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's the lid to something .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|lid prep|to pro:indef|something .
MOTthere's a lid come off .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|lid v|come prep|off .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTit's off the sweet+corn .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|off det|the n|+adj|sweet+n|corn .
CHIsweet+corn .
%mor: n|+adj|sweet+n|corn .
CHIsweet+corn .
%mor: n|+adj|sweet+n|corn .
CHIsweet+corn .
%mor: n|+adj|sweet+n|corn .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno no .
%mor: co|no co|no .
MOTyou don't rip them , Nicole because they're not our toys , do you ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|rip pro|them n:prop|Nicole conj:subor|because pro|they~v:aux|be&PRES neg|not pro:poss:det|our n|toy-PL v|do pro|you ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTthat's Caroline's toys .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Caroline-POSS n|toy-PL .
MOTyou don't [/] don't rip the toys , do you ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|rip det|the n|toy-PL v|do pro|you ?
MOTand you like those , don't you ?
%mor: conj:coo|and pro|you v|like pro:dem|those v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOToranges .
%mor: n|orange-PL .
MOTdo you like oranges ?
%mor: v|do pro|you v|like n|orange-PL ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTthat's a melon .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|melon .
CHImelon .
%mor: n|melon .
MOTyou don't like melon .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like n|melon .
MOTyou've tried it and you don't like it .
%mor: pro|you~v|have part|try-PERF pro|it conj:coo|and pro|you v:aux|do~neg|not v|like pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat's your favorite fruit ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your adj|favorite n|fruit ?
MOTis it oranges or is it grapes ?
%mor: v|be&3S pro|it n|orange-PL conj:coo|or v|be&3S pro|it n|grape-PL ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTthat's an aubergine .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|aubergine .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTyou know what that is .
%mor: pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTit's not a ball .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|ball .
MOTno .
%mor: co|no .
%act: CHI kicks the fruit
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTNicole .
%mor: n:prop|Nicole .
MOTif you don't behave I shall make you put all Caroline's toys away .
%mor: conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|behave pro|I v:aux|shall v|make pro|you v|put&ZERO qn|all n:prop|Caroline-POSS n|toy-PL adv|away .
MOTif you don't behave .
%mor: conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|behave .
MOTyou don't throw things .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not n|throw n|thing-PL .
MOTwhat's that you've got in your hand ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you~v|have v|get&PAST prep|in pro:poss:det|your n|hand ?
CHIbeef+burger .
%mor: n|+n|beef+n|burger .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIburger .
%mor: n|burger .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTput the dolly's blouse on , shall we ?
%mor: v|put&ZERO det|the n|doll-DIM-POSS n|blouse prep|on v:aux|shall pro|we ?
MOTput dolly's blouse on .
%mor: v|put&ZERO n|doll-DIM-POSS n|blouse prep|on .
MOTwhere's her dungarees ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|her n|dungaree-PL ?
MOTcan you find dolly's dungarees for Mummy please ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find n|doll-DIM-POSS n|dungaree-PL prep|for n:prop|Mummy co|please ?
CHIright .
%mor: adv|right .
MOTshe has some dungarees somewhere .
%mor: pro|she v|have&3S qn|some n|dungaree-PL n|somewhere .
MOTsome red dungarees .
%mor: qn|some n|red n|dungaree-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIa jumper .
%mor: det|a n:v|jump-AGT .
CHIand jumper .
%mor: conj:coo|and n:v|jump-AGT .
INVoh .
%mor: co|oh .
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
MOTthat's a little um +...
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|little fil|um +...
MOTdon't know what you call those really .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|you v|call det|those adv:adj|real-LY .
MOTlittle scarf .
%mor: adj|little n|scarf .
MOTno , Nicole .
%mor: co|no n:prop|Nicole .
MOTcan you not do that ?
%mor: v:aux|can pro|you neg|not v|do pro:dem|that ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere's a monkey .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|monkey .
MOTcan you see the monkey ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|the n|monkey ?
MOTwhere's the &mon +//.
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the +//.
MOTI can see the monkey .
%mor: pro|I v:aux|can v|see det|the n|monkey .
MOTcan you find the monkey ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find det|the n|monkey ?
MOTcan you see him ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro|him ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIstrawberry .
%mor: n|strawberry .
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIstrawberry .
%mor: n|strawberry .
MOTstrawberry .
%mor: n|strawberry .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIstrawberry .
%mor: n|strawberry .
MOTdo you like strawberrys ?
%mor: v|do pro|you v|like n|strawberry-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHINicole like it .
%mor: n:prop|Nicole v|like pro|it .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou only have strawberrys in the summer though , don't you ?
%mor: pro|you adv|only v|have n|strawberry-PL prep|in det|the n|summer adv|though v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTuhhum .
%mor: co|uhhum .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
MOTare you a silly+billy ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|a n|+n|silly+n|billy ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTare you going to start putting Caroline's toys away ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|start part|put-PROG n:prop|Caroline-POSS n|toy-PL adv|away ?
CHIno way .
%mor: qn|no n|way .
MOTare you going to behave then ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|behave conj:coo|then ?
MOTare you going to behave ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|behave ?
MOTcan you hear me ?
%mor: v:aux|can pro|you v|hear pro|me ?
MOTcan you hear me ?
%mor: v:aux|can pro|you v|hear pro|me ?
MOTcan you hear me ?
%mor: v:aux|can pro|you v|hear pro|me ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIlie down please .
%mor: n|lie n|down co|please .
MOTlie down ?
%mor: n|lie n|down ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHICaroline lie down .
%mor: n:prop|Caroline n|lie n|down .
INVI'm not lying down .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|lie-PROG n|down .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVno .
%mor: co|no .
%tim: 15:00
%com: counter 134
CHIxxx joking .
%mor: unk|xxx part|joke-PROG .
CHIout .
%mor: prep|out .
CHIout .
%mor: prep|out .
MOTwere you joking ?
%mor: v|be&PAST pro|you part|joke-PROG ?
CHIout .
%mor: prep|out .
CHIoutside .
%mor: n|outside .
MOTdo you want me to get up ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|get prep|up ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTsay please .
%mor: co|say co|please .
MOTsay please .
%mor: co|say co|please .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIagain .
%mor: adv|again .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI'm not getting down again .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|get-PROG n|down adv|again .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIlie down .
%mor: n|lie n|down .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHII joking .
%mor: pro|I part|joke-PROG .
MOTjoking ?
%mor: part|joke-PROG ?
INVare you joking ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|joke-PROG ?
CHIcareful .
%mor: adj|careful .
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTbe careful .
%mor: v|be adj|careful .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTbe careful .
%mor: v|be adj|careful .
MOTwhat are you ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOT<are you> [/] are you +//.
%mor: v|be&PRES pro|you +//.
MOTyou're clumsy .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|clumsy .
CHIclumsy .
%mor: adj|clumsy .
MOTyou're clumsy .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|clumsy .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh dear me .
%mor: co|oh co|dear pro|me .
INVoh dear me .
%mor: co|oh co|dear pro|me .
CHIoh dear me .
%mor: co|oh co|dear pro|me .
MOTwhat're you going to do now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do adv|now ?
CHIum xxx .
%mor: fil|um unk|xxx .
MOTwhat are you going to do ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do ?
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
INVare you wiping up the mess ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|wipe-PROG prep|up det|the n|mess ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHII careful .
%mor: pro|I adj|careful .
INVyou're being very careful .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|being adv:int|very adj|careful .
MOTyes .
%mor: co|yes .
INVyes .
%mor: co|yes .
MOTyou are being careful .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES n|being adj|careful .
MOTxxx be careful .
%mor: unk|xxx v|be adj|careful .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIbe careful , Mummy .
%mor: v|be adj|careful n:prop|Mummy .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIbe [/] be [/] be careful .
%mor: v|be adj|careful .
MOTxxx put these rings on .
%mor: unk|xxx v|put&ZERO det|these n|ring-PL prep|on .
MOTthese are nice big rings , aren't they ?
%mor: det|these v:aux|be&PRES adj|nice adj|big n|ring-PL v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTnice bright colors .
%mor: adj|nice adj|bright n|color-PL .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIagain .
%mor: adv|again .
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
CHIagain .
%mor: adv|again .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOT<what's> [>] +//.
%mor: pro:wh|what~v|be&3S +//.
CHIright [<] .
%mor: adv|right .
MOTwhat are these [//] all these cuddles for ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES qn|all det|these v|cuddle-3S prep|for ?
MOTwhat are all these cuddles for ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES qn|all det|these v|cuddle-3S prep|for ?
MOThey ?
%mor: co|hey ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIright .
%mor: adv|right .
MOTare you going to take them off and tell me what color they are as you take them off ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|take pro|them prep|off conj:coo|and v|tell pro|me pro:wh|what v|color pro|they v|be&PRES prep|as pro|you v|take pro|them prep|off ?
CHIgreen .
%mor: n|green .
MOTgreen .
%mor: n|green .
MOTgood .
%mor: co|good .
CHIblue .
%mor: n|blue .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTpink .
%mor: n|pink .
CHIpink .
%mor: n|pink .
MOTand do you know what color that is ?
%mor: conj:coo|and v|do pro|you v|know pro:wh|what n|color pro:dem|that v|be&3S ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIblue .
%mor: n|blue .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's purple .
%mor: pro|it~v|be&3S n|purple .
MOTnot blue .
%mor: neg|not adj|blue .
MOTit's purple .
%mor: pro|it~v|be&3S n|purple .
CHIpurple .
%mor: n|purple .
MOToh .
%mor: co|oh .
INVoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOToh , Nicole .
%mor: co|oh n:prop|Nicole .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou are a dirty little girl .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES det|a adj|dirty adj|little n|girl .
%sit: CHI spits her drink out
MOTaren't you ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTI'll do that .
%mor: pro|I~v:aux|will v|do pro:dem|that .
CHIno .
%mor: co|no .
CHINicole do it .
%mor: n:prop|Nicole v|do pro|it .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTalright then .
%mor: co|alright adv:tem|then .
CHINicole hand .
%mor: n:prop|Nicole n|hand .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIdirty girl .
%mor: adj|dirty n|girl .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdirty girl .
%mor: adj|dirty n|girl .
MOTdirty girl .
%mor: adj|dirty n|girl .
MOTand there's no need to peel them like that , Nicole .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|need inf|to v|peel pro|them v|like pro:dem|that n:prop|Nicole .
%exp: CHI is peeling a tissue apart
MOTjust wipe it up please .
%mor: adj|just v|wipe pro|it prep|up v|please .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTMarney's in the garden having a good old sniff .
%mor: n:prop|Marney~v|be&3S prep|in det|the n|garden part|have-PROG det|a adj|good adj|old v|sniff .
MOTcleaning after a message I think .
%mor: part|clean-PROG prep|after det|a n|message pro|I v|think .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare you going to pick it up and pass it to Mummy please ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|pick pro|it prep|up conj:coo|and v|pass pro|it prep|to n:prop|Mummy co|please ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat a mess .
%mor: pro:wh|what det|a n|mess .
MOTcarry on then .
%mor: v|carry prep|on adv:tem|then .
MOToh .
%mor: co|oh .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthat's only one tissue you know .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|only pro:indef|one n|tissue pro|you v|know .
MOTNicole .
%mor: n:prop|Nicole .
MOTit's only one tissue .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|only pro:indef|one n|tissue .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthere's no need to peel it and open it .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|need inf|to v|peel pro|it conj:coo|and v|open pro|it .
MOTyou're very quiet .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very n|quiet .
MOTare you thinking ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|think-PROG ?
MOTare you concentrating ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|concentrate-PROG ?
INVbusy peeling that tissue .
%mor: adj|busy part|peel-PROG det|that n|tissue .
CHIpink one .
%mor: adj|pink pro:indef|one .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTpink one .
%mor: adj|pink pro:indef|one .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHI<pink one> [>] .
%mor: adj|pink pro:indef|one .
INV<pink one> [<] .
%mor: adj|pink pro:indef|one .
CHIta .
%mor: inf|to .
MOTpink tissue .
%mor: adj|pink n|tissue .
MOTwhat are you doing with the pink tissue ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|with det|the adj|pink n|tissue ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIxxx in bin .
%mor: unk|xxx prep|in n|bin .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthe bin's still upstairs .
%mor: det|the n|bin~v|be&3S v|still adv|upstairs .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOToh alright then .
%mor: co|oh co|alright adv:tem|then .
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTyou've got everything out and on the floor now , haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:indef|everything adv|out conj:coo|and prep|on det|the n|floor adv|now v|have~neg|not pro|you ?
MOTwhat a job you're going to have to tidy everything up again .
%mor: pro:wh|what det|a n|job pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have inf|to v|tidy pro:indef|everything prep|up adv|again .
CHIno have .
%mor: qn|no v|have .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIneed it to play .
%mor: v|need pro|it inf|to v|play .
MOTyou need it to play with , do you ?
%mor: pro|you v|need pro|it inf|to v|play prep|with v:aux|do pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIlady .
%mor: n|lady .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
MOTthat's cheese .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|cheese .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthat [>] ?
%mor: pro:dem|that ?
MOT<to make> [<] a cheese sandwich with .
%mor: inf|to v|make det|a n|cheese n|sandwich prep|with .
MOTthey're called gherkins and it's to put with the cheese .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|call-PERF n|gherkin-PL conj:coo|and pro|it~v|be&3S inf|to v|put&ZERO prep|with det|the n|cheese .
CHIand that ?
%mor: conj:coo|and pro:dem|that ?
MOTthat's a peach .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|peach .
CHIpeach .
%mor: n|peach .
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
MOTan onion .
%mor: det|a n|onion .
CHIand that ?
%mor: conj:coo|and pro:dem|that ?
MOTum # well .
%mor: fil|um co|well .
MOTyou tell me what that is .
%mor: pro|you v|tell pro|me pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S .
CHII juggle .
%mor: pro|I v|juggle .
MOTjuggle ?
%mor: v|juggle ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOThooray .
%mor: co|hooray .
MOTyou're supposed to have three to juggle with .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST inf|to v|have det:num|three inf|to v|juggle prep|with .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't throw things , Nicole .
%mor: v:aux|do~neg|not n|throw n|thing-PL n:prop|Nicole .
MOTno .
%mor: co|no .
INVthat's not juggling .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not part|juggle-PROG .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVthat [/] that's not juggling .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not part|juggle-PROG .
INVthat's throwing .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S part|throw-PROG .
MOTthat's throwing .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S part|throw-PROG .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhere's it gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go&PERF ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhere's it gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go&PERF ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou don't throw .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|throw .
MOTNicole .
%mor: n:prop|Nicole .
MOTyou don't throw balls in the house .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|throw n|ball-PL prep|in det|the n|house .
MOTnow stop it .
%mor: adv|now v|stop pro|it .
MOTI mean it .
%mor: pro|I v|mean pro|it .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
INVit's gone .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF .
MOTCaroline's got it now .
%mor: n:prop|Caroline~v:aux|be&3S v|get&PAST pro|it adv|now .
INVMummy says no .
%mor: n:prop|Mummy v|say-3S co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou don't throw balls in the house .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|throw n|ball-PL prep|in det|the n|house .
CHINicole juggle now .
%mor: n:prop|Nicole v|juggle adv|now .
CHINicole juggle .
%mor: n:prop|Nicole v|juggle .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't trust you .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|trust pro|you .
CHIjuggle .
%mor: v|juggle .
MOTdon't trust you .
%mor: v:aux|do~neg|not v|trust pro|you .
CHIjuggle .
%mor: v|juggle .
MOTI don't trust you .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|trust pro|you .
CHIjuggle now .
%mor: v|juggle adv|now .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're not having it back .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|have-PROG pro|it adv|back .
MOTpick that tissue up please .
%mor: v|pick pro:dem|that n|tissue prep|up v|please .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare you going to start tidying away for Caroline ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|start part|tidy-PROG adv|away prep|for n:prop|Caroline ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're not having the orange .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|have-PROG det|the n|orange .
INVit's up to your Mum .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|up prep|to pro:poss:det|your n:prop|Mum .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're not having the orange , Nicole .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|have-PROG det|the n|orange n:prop|Nicole .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTif you don't start behaving properly I will have to ask Caroline to turn the tape off while I talk to you quite severely .
%mor: conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|start part|behave-PROG adv:adj|proper-LY pro|I v:aux|will v:aux|have inf|to v|ask n:prop|Caroline inf|to v|turn det|the n|tape prep|off conj:subor|while pro|I v|talk prep|to pro|you adv|quite adv:adj|severe-LY .
MOTso are you going to start being the good girl and behaving please ?
%mor: conj:subor|so v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|start n|being det|the adj|good n|girl conj:coo|and part|behave-PROG co|please ?
CHIright .
%mor: adv|right .
CHIorange .
%mor: n|orange .
MOTno .
%mor: co|no .
INVI can't give it to you until your Mummy says yes , Nicole .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|give pro|it prep|to pro|you prep|until pro:poss:det|your n:prop|Mummy v|say-3S co|yes n:prop|Nicole .
MOT<you're not having the orange> [>] .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|have-PROG det|the n|orange .
INV<you'll just have to wait> [<] .
%mor: pro|you~v:aux|will adj|just v|have inf|to v|wait .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah yeah yeah .
%mor: co|yeah co|yeah co|yeah .
CHIorange please .
%mor: adj|orange v|please .
MOTare you going to start putting the toys away please .
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|start part|put-PROG det|the n|toy-PL adv|away v|please .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIneed it .
%mor: v|need pro|it .
CHIneed it to play with .
%mor: v|need pro|it inf|to v|play prep|with .
MOTwhat do you need ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you n|need ?
MOTwhat do you need ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you n|need ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIneed it .
%mor: v|need pro|it .
CHIneed it bridge .
%mor: v|need pro|it n|bridge .
CHIneed it bridge .
%mor: v|need pro|it n|bridge .
CHIneed it bridge .
%mor: v|need pro|it n|bridge .
INVneed it bridge ?
%mor: v|need pro|it n|bridge ?
MOTare you going to make a bridge then ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make det|a n|bridge adv:tem|then ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII jumping .
%mor: pro|I part|jump-PROG .
CHItelly .
%mor: n|telly .
CHItelly .
%mor: n|telly .
MOTchilly ?
%mor: adj|chilly ?
CHItelly .
%mor: n|telly .
MOToh telly .
%mor: co|oh n|telly .
CHItelly .
%mor: n|telly .
MOTthought you were saying chilly .
%mor: v|think&PAST pro|you v|be&PAST n|saying adj|chilly .
CHIchilly .
%mor: adj|chilly .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
MOTthat's sweet+corn .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|+adj|sweet+n|corn .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIand that ?
%mor: conj:coo|and pro:dem|that ?
MOTyou know what that is .
%mor: pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S .
CHIagain .
%mor: adv|again .
MOTNicole .
%mor: n:prop|Nicole .
MOTyou're being very naughty .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|being adv:int|very adj|naughty .
MOTnow stop it .
%mor: adv|now v|stop pro|it .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthey all go away now .
%mor: pro|they qn|all v|go adv|away adv|now .
MOTthey're all going +//.
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|go-PROG +//.
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthey're all gonna [: going to] go away for misbehaving .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|go-PROG inf|to v|go adv|away prep|for mis#part|behave-PROG .
CHIno way .
%mor: qn|no n|way .
CHIno way .
%mor: qn|no n|way .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIno way .
%mor: qn|no n|way .
CHIno way .
%mor: qn|no n|way .
MOTyou don't throw things , do you ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not n|throw n|thing-PL v|do pro|you ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
MOTyou don't throw things .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not n|throw n|thing-PL .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's enough .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|enough .
CHI<no way> [>] .
%mor: qn|no n|way .
MOT<that's enough> [<] .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|enough .
MOTnow stop it .
%mor: adv|now v|stop pro|it .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
@Situation: tape paused while CHI calms down
MOTsit down there and +/.
%mor: v|sit v|down adv:loc|there conj:coo|and +/.
CHItape on .
%mor: v|tape prep|on .
MOTyou sit down there and play .
%mor: pro|you v|sit v|down adv:loc|there conj:coo|and n|play .
CHItape on .
%mor: v|tape prep|on .
INVit's on .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|on .
MOTtape's on .
%mor: n|tape~v|be&3S prep|on .
INVyes .
%mor: co|yes .
MOTtape's on .
%mor: n|tape~v|be&3S prep|on .
MOTbut you don't throw things because it's dangerous and you can hurt people .
%mor: prep|but pro|you v:aux|do~neg|not n|throw n|thing-PL conj:subor|because pro|it~v|be&3S adj|dangerous conj:coo|and pro|you v:aux|can adj|hurt n|person&PL .
MOTright ?
%mor: adv|right ?
MOTdo you just want to sit here and have a love ?
%mor: v|do pro|you adj|just v|want inf|to v|sit adv:loc|here conj:coo|and v|have det|a n|love ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTyou've got a cold , haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|cold v|have~neg|not pro|you ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIwant sit down there .
%mor: v|want v|sit v|down adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat're you going to do with them ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|with pro|them ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou are a defiant little girl .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES det|a adj|defiant adj|little n|girl .
%act: CHI throws bricks
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
@Situation: tape paused again
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
INVxxx Mummy put the toys away .
%mor: unk|xxx n:prop|Mummy v|put&ZERO det|the n|toy-PL adv|away .
MOTI'm going to start putting the toys away for Caroline .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|start part|put-PROG det|the n|toy-PL adv|away prep|for n:prop|Caroline .
MOTNicole .
%mor: n:prop|Nicole .
MOTCaroline doesn't want all this squealing .
%mor: n:prop|Caroline v:aux|do&3S~neg|not v|want qn|all det|this part|squeal-PROG .
MOTshe doesn't come for this .
%mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|come prep|for det|this .
INVlook .
%mor: v|look .
MOTshe doesn't come for this at all .
%mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|come prep|for det|this prep|at qn|all .
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTlettuce .
%mor: n|lettuce .
MOTthere's the grapes .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|grape-PL .
MOTthe milk .
%mor: det|the n|milk .
MOTthe roll .
%mor: det|the n|roll .
MOTbeef+burger without a bun .
%mor: n|+n|beef+n|burger prep|without det|a n|bun .
MOTthe bun's disappeared .
%mor: det|the n|bun~v|be&3S dis#part|appear-PERF .
INVare you going to go to the shops and buy some sweeties in your car ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go prep|to det|the n|shop-PL conj:coo|and v|buy qn|some n|sweety-PL prep|in pro:poss:det|your n|car ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh: .
%mor: co|oh .
INVgo to the pretend shop over there and buy me some sweeties please .
%mor: v|go prep|to det|the adj|pretend n|shop adv|over adv:loc|there conj:coo|and v|buy pro|me qn|some n|sweety-PL co|please .
MOTgo and go and get Caroline some sweeties xxx please .
%mor: v|go conj:coo|and v|go conj:coo|and v|get n:prop|Caroline qn|some n|sweety-PL unk|xxx v|please .
INVand then you can share them .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|share pro|them .
INVhere's the money .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|money .
INVthere's the money .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|money .
INVno ?
%mor: co|no ?
INVyou don't want to go to the shop and buy me some sweeties ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|go prep|to det|the n|shop conj:coo|and v|buy pro|me qn|some n|sweety-PL ?
MOTah .
%mor: fil|ah .
CHIno .
%mor: co|no .
%par: cries
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTnow .
%mor: adv|now .
MOTare you tired ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIplay toys .
%mor: n|play n|toy-PL .
MOTyou want to play with the toys ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|play prep|with det|the n|toy-PL ?
INValright .
%mor: co|alright .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTyou play with them while we <put them> [//] start putting them away .
%mor: pro|you v|play prep|with pro|them conj:subor|while pro|we n|start part|put-PROG pro|them adv|away .
INVokay .
%mor: co|okay .
CHIno .
%mor: co|no .
INVwell .
%mor: co|well .
INVwhat do you want to play with ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with ?
CHIno way .
%mor: qn|no n|way .
CHINicole do it .
%mor: n:prop|Nicole v|do pro|it .
MOTNicole do it then .
%mor: n:prop|Nicole v|do pro|it adv:tem|then .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTNicole do it then .
%mor: n:prop|Nicole v|do pro|it adv:tem|then .
CHIno way .
%mor: qn|no n|way .
CHIno way .
%mor: qn|no n|way .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwe have gone past it , haven't we ?
%mor: pro|we v|have part|go&PERF adj|past pro|it v|have~neg|not pro|we ?
INVyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwho's a poor little love .
%mor: pro:wh|who~v|be&3S det|a adj|poor adj|little v|love .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTare you my poor little love ?
%mor: v|be&PRES pro|you pro:poss:det|my adj|poor adj|little v|love ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
INVoh look .
%mor: co|oh v|look .
MOToh .
%mor: co|oh .
INVlet's pop the monkey up there .
%mor: v|let~pro|us n|pop det|the n|monkey prep|up adv:loc|there .
MOTmonkey [/] <monkey's on the> [/] monkey's on the fence , isn't he ?
%mor: n|monkey~v|be&3S prep|on det|the n|fence v|be&3S~neg|not pro|he ?
INVpop him there and he can watch <when we> [//] what we're doing .
%mor: v|pop pro|him adv:loc|there conj:coo|and pro|he v:aux|can v|watch pro:wh|what pro|we~v:aux|be&PRES part|do-PROG .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVwould you like him on top ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like pro|him prep|on n|top ?
INVdoes monkey want some soup ?
%mor: v:aux|do&3S n|monkey v|want qn|some n|soup ?
INVthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVyou want to give him that [/] that cake , Nicole ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|give pro|him det|that n|cake n:prop|Nicole ?
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTgive the monkey the cake .
%mor: v|give det|the n|monkey det|the n|cake .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVoranges .
%mor: n|orange-PL .
INVdoes he want some oranges ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|want qn|some n|orange-PL ?
MOTI bet he'd like some of these .
%mor: pro|I v|bet pro|he~v:aux|will&COND v|like qn|some prep|of pro:dem|these .
MOTdo you think he would ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|he v:aux|would ?
INVI bet Nicole would like some of those .
%mor: pro|I v|bet n:prop|Nicole v:aux|would v|like qn|some prep|of pro:dem|those .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIcarry .
%mor: v|carry .
MOTwhere do you want carrying to ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|you v|want part|carry-PROG prep|to ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIcarry now .
%mor: v|carry adv|now .
MOTwhere do you want carrying to ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|you v|want part|carry-PROG prep|to ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhere would you like me to carry you to ?
%mor: adv:wh|where v:aux|would pro|you v|like pro|me inf|to v|carry pro|you prep|to ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTtomato .
%mor: n|tomato .
MOTyou have a tomato .
%mor: pro|you v|have det|a n|tomato .
CHIcarry please .
%mor: v|carry v|please .
CHIcarry .
%mor: v|carry .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTspaghetti .
%mor: n|spaghetti .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTa strawberry .
%mor: det|a n|strawberry .
CHIthe Duplo .
%mor: det|the n:prop|Duplo .
MOTdoes that go in the Duplo ?
%mor: v:aux|do&3S pro:dem|that v|go prep|in det|the n:prop|Duplo ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTalright then .
%mor: co|alright adv:tem|then .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTare you going to put that in the box for Mummy please ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro:dem|that prep|in det|the n|box prep|for n:prop|Mummy v|please ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIget out .
%mor: v|get prep|out .
CHIget out .
%mor: v|get prep|out .
INVdo you want to get that out ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|get pro:dem|that prep|out ?
INVokay then .
%mor: co|okay adv:tem|then .
MOTget them out then .
%mor: v|get pro|them ptl|out conj:coo|then .
CHINicole do +//.
%mor: n:prop|Nicole v|do +//.
CHIMummy do it .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it .
INVdo you want me to do it ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do pro|it ?
CHIMummy do it .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it .
CHIMummy do it .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it .
MOTI'm not going to do anything until I've wiped your nose because it's running .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|do pro:indef|anything prep|until pro|I~v|have part|wipe-PERF pro:poss:det|your n|nose conj:subor|because pro|it~v:aux|be&3S part|run-PROG .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTit's running away your nose is .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|run-PROG adv|away pro:poss:det|your n|nose v|be&3S .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwhen Carline's gone are you going to have a little sleep ?
%mor: adv:wh|when n:prop|Carline~v|be&3S part|go&PERF v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have det|a adj|little n|sleep ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHINicole Duplo .
%mor: n:prop|Nicole n:prop|Duplo .
MOTbut you're tired out , Nicole .
%mor: prep|but pro|you~v:aux|be&PRES v|tire-PAST adv|out n:prop|Nicole .
CHIno no .
%mor: co|no co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou are .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES .
CHIcarry me there .
%mor: v|carry pro|me adv:loc|there .
MOTI'm carrying you .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|carry-PROG pro|you .
MOTI've got you .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST pro|you .
INVthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTyou have a little sleep and then you can wake up and watch Wizadora , can't you ?
%mor: pro|you v|have det|a adj|little n|sleep conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|wake prep|up conj:coo|and v|watch n:prop|Wizadora v:aux|can~neg|not pro|you ?
MOTbecause she's your favorite , isn't she Wizadora ?
%mor: conj:subor|because pro|she~v|be&3S pro:poss:det|your n|favorite v:aux|be&3S~neg|not pro|she n:prop|Wizadora ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIWizadora no .
%mor: n:prop|Wizadora co|no .
INVWizadora now ?
%mor: n:prop|Wizadora co|now ?
INVI don't think Wizadora's on now , is it ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think n:prop|Wizadora-POSS~v|be&3S prep|on adv|now v|be&3S pro|it ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
INVdon't you like Wizadora ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|like n:prop|Wizadora ?
MOTyou do like Wizadora .
%mor: pro|you v|do prep|like n:prop|Wizadora .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHItelly broken again .
%mor: n|telly part|break&PERF adv|again .
INVis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's not the telly that's broken .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|the n|telly pro:dem|that~v|be&3S part|break&PERF .
MOTit's the video that's broken .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|video pro:dem|that~v|be&3S part|break&PERF .
MOTnot the telly .
%mor: neg|not det|the n|telly .
MOTjust the video .
%mor: adv|just det|the n|video .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
INVyou can still watch Wizadora , can't you even if the video (i)s broken .
%mor: pro|you n|can n|still n|watch n:prop|Wizadora v:aux|can~neg|not pro|you v|even conj:subor|if det|the n|video v:aux|be&3S part|break&PERF .
INVthe telly isn't .
%mor: det|the n|telly v|be&3S~neg|not .
MOTwe can watch the telly , can't we ?
%mor: pro|we v:aux|can v|watch det|the n|telly v:aux|can~neg|not pro|we ?
INVyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTshe was going to leave her dolly , look .
%mor: pro|she v|be&PAST&13S part|go-PROG inf|to v|leave pro|her n|doll-DIM n|look .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVsilly me .
%mor: adj|silly pro|me .
MOTnearly lost the dolly .
%mor: adv:adj|near-LY v|lose&PAST det|the n|doll-DIM .
MOTyou don't want to leave her in this house because +/.
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|leave pro|her prep|in det|this n|house conj:subor|because +/.