@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: INV Caroline Investigator, CHI Nicole Target_Child, MOT Mother @ID: en|manchester|CHI|2;2.27|female|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @Location: Gedling, Nott, UK @Comment: corresponding wug nicole04.wug @Time Duration: 14:10-14:40 @Time Start: 14:10 @Situation: Structured Play @Comment: very bad sound quality *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: they are a bit squashed . %mor: pro|they v:aux|be&PRES det|a n|bit part|squash-PERF . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: a biscuit . %mor: det|a n|biscuit . *INV: you want the biscuits ? %mor: pro|you v|want det|the n|biscuit-PL ? *INV: well . %mor: co|well . *INV: [//] it's fish actually . %mor: pro|it~v|be&3S n|fish adv:adj|actual-LY . *MOT: can Mummy dress Panda ? %mor: v:aux|can n:prop|Mummy v|dress n:prop|Panda ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *INV: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *CHI: a dog . %mor: det|a n|dog . *INV: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *CHI: dog . %mor: n|dog . *INV: a dog ? %mor: det|a n|dog ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: woof^woof^woof@o . %mor: on|woofwoofwoof . *INV: woof^woof@o . %mor: on|woofwoof . *MOT: he was , wasn't he ? %mor: pro|he v|be&PAST&13S v|be&PAST&13S~neg|not pro|he ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: a dog ? %mor: det|a n|dog ? *CHI: um yeah . %mor: fil|um co|yeah . *INV: good . %mor: co|good . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: don't . %mor: v:aux|do~neg|not . *MOT: no no no . %mor: co|no co|no co|no . *MOT: we're not having all the shopping out and the Duplo . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|have-PROG qn|all det|the part|shop-PROG prep|out conj:coo|and det|the n:prop|Duplo . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: put the shopping away if we're going to have the Duplo out , shall we ? %mor: v|put&ZERO det|the part|shop-PROG adv|away conj:subor|if v|wee~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have det|the n:prop|Duplo adv|out v:aux|shall pro|we ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx no . %mor: unk|xxx co|no . *CHI: later . %mor: adv|later . *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *MOT: everything's later . %mor: pro:indef|everything~v|be&3S adv|later . *MOT: are you helping ? %mor: v|be&PRES pro|you part|help-PROG ? *INV: there . %mor: adv:loc|there . *INV: you put that on there . %mor: pro|you v|put&ZERO pro:dem|that prep|on adv:loc|there . *MOT: are you shop+foreman watching ? %mor: v|be&PRES pro|you n|+n|shop+n|foreman part|watch-PROG ? *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: put this +//. %mor: v|put&ZERO det|this +//. *MOT: put the pear in . %mor: v|put&ZERO det|the n|pear prep|in . *MOT: the chicken leg . %mor: det|the n|chicken n|leg . *MOT: the beef . %mor: det|the n|beef . *MOT: and the strawberry . %mor: conj:coo|and det|the n|strawberry . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: put that over here and get out the Duplo . %mor: v|put&ZERO pro:dem|that adj|over adv:loc|here conj:coo|and v|get prep|out det|the n:prop|Duplo . *MOT: take it's lid off . %mor: v|take pro|it~v|be&3S n|lid prep|off . *CHI: Duplo . %mor: n:prop|Duplo . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what shall we build ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we n|build ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what're you going to build ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|build ? *CHI: a bear . %mor: det|a n|bear . *MOT: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *MOT: I didn't hear that . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|hear pro:dem|that . *CHI: bear . %mor: n|bear . *MOT: a bear ? %mor: det|a n|bear ? *MOT: going to build a bear ? %mor: part|go-PROG inf|to v|build det|a n|bear ? *MOT: make a bear ? %mor: v|make det|a n|bear ? *INV: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: bridge ? %mor: n|bridge ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: bridge or a bear . %mor: n|bridge conj:coo|or det|a n|bear . *CHI: bridge . %mor: n|bridge . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: a bridge . %mor: det|a n|bridge . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: this fantastic bridge being built . %mor: det|this adj|fantastic n|bridge n|being v|build&PAST . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: xxx to there . %mor: unk|xxx prep|to adv:loc|there . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: hello . %mor: co|hello . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: can you hear me ? %mor: v:aux|can pro|you v|hear pro|me ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *CHI: tiger . %mor: n|tiger . *MOT: tiger . %mor: n|tiger . *MOT: what do tigers do ? %mor: pro:wh|what v|do n|tiger-PL v|do ? *MOT: they go grrr@o . %mor: pro|they v|go on|grrr . *MOT: why don't you stick him on here , look ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|stick pro|him prep|on adv:loc|here n|look ? *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: grrr@o . %mor: on|grrr . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: want to put the gentleman on his back ? %mor: v|want inf|to v|put&ZERO det|the n|gentleman prep|on pro:poss:det|his adj|back ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . *MOT: shall we build it up ? %mor: v:aux|shall pro|we v|build pro|it prep|up ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: bridge now . %mor: n|bridge adv|now . *CHI: bridge now . %mor: n|bridge adv|now . *MOT: it's a bridge now , is it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bridge adv|now v|be&3S pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: bridge now . %mor: n|bridge adv|now . *CHI: bridge now . %mor: n|bridge adv|now . *CHI: bridge . %mor: n|bridge . *MOT: going up the bridge ? %mor: part|go-PROG prep|up det|the n|bridge ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: bye . %mor: co|bye . *MOT: is the car there ? %mor: v|be&3S det|the n|car adv:loc|there ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: all gone . %mor: qn|all part|go&PERF . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: it's not there . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv:loc|there . *MOT: and that's what you look forward to playing with , isn't it ? %mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you v|look v|forward prep|to part|play-PROG prep|with v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: the car . %mor: det|the n|car . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: oh dear dear . %mor: co|oh co|dear co|dear . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *INV: I'm sorry , Nicole . %mor: pro|I~v|be&1S co|sorry n:prop|Nicole . *MOT: never mind . %mor: adv|never n|mind . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: never mind . %mor: adv|never n|mind . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: never mind . %mor: adv|never n|mind . *MOT: not the end of the world , is it ? %mor: neg|not det|the n|end prep|of det|the n|world v|be&3S pro|it ? *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: you've got two bridges now , look . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST det:num|two n|bridge-PL co|now v|look . *CHI: car . %mor: n|car . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: the car's not here . %mor: det|the n|car~v|be&3S neg|not adv:loc|here . *MOT: but the giraffe can come in here , look . %mor: prep|but det|the n|giraffe v:aux|can v|come prep|in adv:loc|here n|look . *MOT: under one bridge and through the other bridge . %mor: prep|under det:num|one n|bridge conj:coo|and prep|through det|the qn|other n|bridge . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: two bridges . %mor: det:num|two n|bridge-PL . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: we could make three bridges . %mor: pro|we v:aux|could v|make det:num|three n|bridge-PL . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: no have . %mor: qn|no v|have . *CHI: I have xxx . %mor: pro|I v|have unk|xxx . *MOT: what're we gonna [: going to] do now ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do adv|now ? *CHI: up break it . %mor: prep|up n|break pro|it . *CHI: up . %mor: prep|up . *MOT: up . %mor: prep|up . *MOT: have you had enough ? %mor: v|have pro|you v:aux|have&PAST adv|enough ? *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *MOT: is it going away because there's no car ? %mor: v|be&3S pro|it part|go-PROG adv|away conj:subor|because pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|car ? *MOT: hey ? %mor: co|hey ? *MOT: is it going away because there's no car , Nicole ? %mor: v|be&3S pro|it part|go-PROG adv|away conj:subor|because pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|car n:prop|Nicole ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: it'll turn up . %mor: pro|it~v:aux|will v|turn prep|up . *MOT: xxx in the box . %mor: unk|xxx prep|in det|the n|box . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: are we going to make a green field ? %mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|make det|a adj|green n|field ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: put that there . %mor: v|put&ZERO pro:dem|that adv:loc|there . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: let's put that one there like that . %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one adv:loc|there prep|like pro:dem|that . *CHI: gone . %mor: part|go&PERF . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: gone . %mor: part|go&PERF . *MOT: who [/] who are we going to keep in here ? %mor: pro:wh|who v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|keep prep|in adv:loc|here ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: shall we put some animals +/? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO qn|some n|animal-PL +/? *MOT: put him on straight now . %mor: v|put&ZERO pro|him prep|on adv|straight adv|now . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: go like that . %mor: v|go v|like pro:dem|that . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what are we going +/. %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|go-PROG +/. *CHI: car . %mor: n|car . *CHI: car . %mor: n|car . *CHI: car . %mor: n|car . *CHI: car . %mor: n|car . *MOT: oh never mind , Nicole . %mor: co|oh co|never v|mind n:prop|Nicole . *MOT: it'll be here next time . %mor: pro|it~v:aux|will v|be adv:loc|here adj|next n|time . *MOT: [/] shall we pretend it's a pool and the whale's swimming in there ? %mor: v:aux|shall pro|we v|pretend pro|it~v|be&3S det|a n|pool conj:coo|and det|the n|whale~v:aux|be&3S part|swim-PROG prep|in adv:loc|there ? *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: that's the pool . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|pool . *MOT: so what can we have in here ? %mor: conj:subor|so pro:wh|what v:aux|can pro|we v|have prep|in adv:loc|here ? *MOT: what about people watching him swim ? %mor: pro:wh|what prep|about n|person&PL part|watch-PROG pro|him v|swim ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: they're watching the whale swim and it swims right up to them and splashes them with water , doesn't he ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|watch-PROG det|the n|whale n|swim conj:coo|and pro|it n|swim-PL adv|right prep|up prep|to pro|them conj:coo|and n|splash-PL pro|them prep|with n|water v:aux|do&3S~neg|not pro|he ? *MOT: swims right up . %mor: n|swim-PL adv|right prep|up . *MOT: puts his flipper out . %mor: v|put-3S pro:poss:det|his n|flipper prep|out . *MOT: he's waiting for a fish . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|wait-PROG prep|for det|a n|fish . *MOT: is he waiting for a fish ? %mor: v|be&3S pro|he part|wait-PROG prep|for det|a n|fish ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: are you going to give him a fish . %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|give pro|him det|a n|fish . *MOT: then he can go back in his pond . %mor: conj:coo|then pro|he v:aux|can v|go adv|back prep|in pro:poss:det|his n|pond . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: he doesn't want the giraffe . %mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|want det|the n|giraffe . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: disappointed . %mor: v|disappoint-PAST . *MOT: just swim round again . %mor: adj|just n|swim n|round adv|again . *MOT: think they're enjoying themselves watching him swim ? %mor: v|think pro|they~v:aux|be&PRES part|enjoy-PROG pro:refl|themselves part|watch-PROG pro|him v|swim ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: that it ? %mor: pro:dem|that pro|it ? *MOT: what're you going to do next ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do adv|next ? *CHI: away now . %mor: adv|away adv|now . *MOT: away now . %mor: adv|away adv|now . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: you were quite disappointed , weren't you ? %mor: pro|you v|be&PAST adv|quite part|disappoint-PERF v|be&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: in it goes . %mor: prep|in pro|it v|go-3S . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *CHI: out now . %mor: prep|out co|now . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: what're you going to make this time ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make det|this n|time ? *MOT: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: what're you going to make this time ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make det|this n|time ? *CHI: wee+wee now . %mor: n|+on|wee+on|wee adv|now . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: wee+wee now . %mor: n|+on|wee+on|wee adv|now . *MOT: you've just had a wee+wee . %mor: pro|you~v|have adj|just v:aux|have&PAST det|a n|+on|wee+on|wee . *MOT: what're you going to make ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make ? *CHI: xxx wee+wee . %mor: unk|xxx n|+on|wee+on|wee . *CHI: wee+wee . %mor: n|+on|wee+on|wee . *MOT: want to go for another wee+wee ? %mor: v|want inf|to v|go prep|for det|another n|+on|wee+on|wee ? *CHI: no . %mor: co|no . *INV: going to make a wee+wee ? %mor: part|go-PROG inf|to v|make det|a n|+on|wee+on|wee ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: wee+wee . %mor: n|+on|wee+on|wee . *MOT: are you going to make a toilet ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make det|a n|toilet ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: there you are . %mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Nicole xxx a bath . %mor: n:prop|Nicole unk|xxx det|a n|bath . *MOT: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: bath . %mor: n|bath . *MOT: what do you want to take those off for ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|take det|those prep|off prep|for ? *CHI: a bath . %mor: det|a n|bath . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: you can get in there and pretend it's a bath but don't take your clothes off . %mor: pro|you v:aux|can v|get prep|in adv:loc|there conj:coo|and v|pretend pro|it~v|be&3S det|a n|bath prep|but v:aux|do~neg|not v|take pro:poss:det|your n|clothes prep|off . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you can get in there and pretend it's a bath if you want . %mor: pro|you v:aux|can v|get prep|in adv:loc|there conj:coo|and v|pretend pro|it~v|be&3S det|a n|bath conj:subor|if pro|you v|want . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: leave your clothes on . %mor: v|leave pro:poss:det|your n|clothes prep|on . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: please leave your clothes on . %mor: v|please v|leave pro:poss:det|your n|clothes prep|on . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: please leave your clothes on . %mor: v|please v|leave pro:poss:det|your n|clothes prep|on . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: pull them up please . %mor: v|pull pro|them prep|up v|please . *CHI: xxx bath . %mor: unk|xxx n|bath . *CHI: xxx bath . %mor: unk|xxx n|bath . *MOT: oh well . %mor: co|oh co|well . *MOT: if you can get them off . %mor: conj:subor|if pro|you v:aux|can v|get pro|them prep|off . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you can leave your t+shirt on . %mor: pro|you v:aux|can v|leave pro:poss:det|your n|+n|t+n|shirt prep|on . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: a bath . %mor: det|a n|bath . *INV: aren't you gonna [: going to] get cold . %mor: v|be&PRES~neg|not pro|you part|go-PROG inf|to v|get n|cold . *MOT: she is I think . %mor: pro|she v|be&3S pro|I v|think . %add: INV *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: I'm not getting in there . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|get-PROG prep|in adv:loc|there . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: do you want to get in ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|get prep|in ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well in you get then . %mor: co|well prep|in pro|you v|get conj:coo|then . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: xxx Mummy . %mor: unk|xxx n:prop|Mummy . *MOT: you silly+billy . %mor: pro|you n|+n|silly+n|billy . *MOT: shall we get dressed again ? %mor: v:aux|shall pro|we v|get adj|dressed adv|again ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: are you sure you don't want to get dressed ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sure pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|get adj|dressed ? *MOT: are you going to get in this pretend bath then ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get prep|in det|this adj|pretend n|bath adv:tem|then ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: talk to me . %mor: v|talk prep|to pro|me . *MOT: talk to me . %mor: v|talk prep|to pro|me . *INV: you could give dolly a bath . %mor: pro|you v:aux|could v|give n|doll-DIM det|a n|bath . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: are you going to put your t+shirt on and give dolly a bath ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n|+n|t+n|shirt prep|on conj:coo|and v|give n|doll-DIM det|a n|bath ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: oh why don't you +//. %mor: co|oh adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you +//. *INV: well . %mor: co|well . *INV: you take dolly in the bath then . %mor: pro|you v|take n|doll-DIM prep|in det|the n|bath adv:tem|then . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Nicole bath . %mor: n:prop|Nicole n|bath . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: in you get . %mor: prep|in pro|you v|get . *MOT: are you in ? %mor: v|be&PRES pro|you prep|in ? *MOT: is the water nice and warm ? %mor: v|be&3S det|the n|water adj|nice conj:coo|and adj|warm ? *MOT: want a bit more water in ? %mor: v|want det|a n|bit qn|more n|water prep|in ? *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: I'm afraid it's too small for both of us , Nicole . %mor: pro|I~v|be&1S adj|afraid pro|it~v|be&3S adv|too n|small prep|for qn|both prep|of pro|us n:prop|Nicole . *MOT: shall [/] shall we get dressed ? %mor: v:aux|shall pro|we v|get adj|dressed ? *MOT: hey ? %mor: co|hey ? *MOT: shall we get dressed ? %mor: v:aux|shall pro|we v|get adj|dressed ? *MOT: do you want to get dressed , Nicole ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|get adj|dressed n:prop|Nicole ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: are you going to get in this bath then ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get prep|in det|this n|bath adv:tem|then ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx Nicole . %mor: unk|xxx n:prop|Nicole . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: are you going to put your t+shirt on then ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n|+n|t+n|shirt prep|on adv:tem|then ? *CHI: xxx there . %mor: unk|xxx adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: you're going to get very cold . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get adv:int|very adj|cold . *MOT: I do wish you'd put your t+shirt on . %mor: pro|I v|do v|wish pro|you~v:aux|will&COND v|put&ZERO pro:poss:det|your n|+n|t+n|shirt prep|on . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: put your t+shirt on please . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|+n|t+n|shirt prep|on v|please . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no way . %mor: qn|no n|way . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you little exhibitionist . %mor: pro|you adj|little n|exhibitionist . *MOT: come on round here please . %mor: v|come prep|on n|round adv:loc|here co|please . *MOT: come on over here . %mor: v|come prep|on prep|over adv:loc|here . *CHI: no way . %mor: qn|no n|way . *MOT: come on over here please . %mor: v|come prep|on prep|over adv:loc|here co|please . *CHI: no way . %mor: qn|no n|way . *MOT: please come here . %mor: v|please v|come adv:loc|here . *MOT: I'm not chasing you . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|chase-PROG pro|you . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I'm gonna [: going to] tell Caroline to turn the tape off in a minute if you don't come here . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|tell n:prop|Caroline inf|to v|turn det|the n|tape prep|off prep|in det|a n|minute conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|come adv:loc|here . *CHI: no way . %mor: qn|no n|way . *MOT: slap your legs time . %mor: v|slap pro:poss:det|your n|leg-PL n|time . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: get off the furniture please . %mor: v|get prep|off det|the n|furniture co|please . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: come here and get your t+shirt on . %mor: v|come adv:loc|here conj:coo|and v|get pro:poss:det|your n|+n|t+n|shirt prep|on . *MOT: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: this isn't funny . %mor: pro:dem|this v|be&3S~neg|not adj|funny . *MOT: even though you might think it's hysterical . %mor: v|even adv|though pro|you v:aux|might v|think pro|it~v|be&3S adj|hysteric . *MOT: stand up . %mor: v|stand prep|up . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: in she goes . %mor: prep|in pro|she v|go-3S . *MOT: wash her . %mor: v|wash pro|her . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: rinse her . %mor: v|rinse pro|her . *CHI: no way . %mor: qn|no n|way . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: what a shame . %mor: pro:wh|what det|a n|shame . %act: CHI cries *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what was that little burst for ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that adj|little v|burst&ZERO prep|for ? *CHI: no bath . %mor: co|no n|bath . *CHI: no way . %mor: qn|no n|way . *MOT: don't you want a bath ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want det|a n|bath ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: are we going to get dressed then if you're not going to have a bath ? %mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|get adj|dressed conj:coo|then conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|have det|a n|bath ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: is it that part of the day when we can't do anything right . %mor: v|be&3S pro|it pro:dem|that n|part prep|of det|the n|day conj:subor|when pro|we v:aux|can~neg|not v|do pro:indef|anything adv|right . *MOT: hello . %mor: co|hello . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: is it that part of the day when you can't do anything right ? %mor: v|be&3S pro|it pro:dem|that n|part prep|of det|the n|day conj:subor|when pro|you v:aux|can~neg|not v|do pro:indef|anything adv|right ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: I'm here . %mor: pro|I~v:aux|be&1S adv:loc|here . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: I'm here . %mor: pro|I~v:aux|be&1S adv:loc|here . *MOT: come here and give me a cuddle . %mor: v|come adv:loc|here conj:coo|and v|give pro|me det|a v|cuddle . *MOT: can I have a baby for two minutes ? %mor: v:aux|can pro|I v|have det|a n|baby prep|for det:num|two n|minute-PL ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: can I have a baby for two minutes ? %mor: v:aux|can pro|I v|have det|a n|baby prep|for det:num|two n|minute-PL ? *MOT: can I have a baby for two minutes ? %mor: v:aux|can pro|I v|have det|a n|baby prep|for det:num|two n|minute-PL ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: shall I throw my baby away ? %mor: v:aux|shall pro|I v|throw pro:poss:det|my n|baby adv|away ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV %act: neighbor shouts MOT *MOT: www . %mor: unk|www . %add: neighbor *CHI: who that ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: Ken ? %mor: n:prop|Ken ? *MOT: that was Ken . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S n:prop|Ken . *MOT: eh ? %mor: fil|eh ? *CHI: Ken . %mor: n:prop|Ken . *MOT: Ken . %mor: n:prop|Ken . *CHI: away . %mor: adv|away . *MOT: shall I throw my baby away ? %mor: v:aux|shall pro|I v|throw pro:poss:det|my n|baby adv|away ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I'm going to # throw my baby away . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|throw pro:poss:det|my n|baby adv|away . *CHI: again . %mor: adv|again . *MOT: I'm going to # throw my baby away . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|throw pro:poss:det|my n|baby adv|away . *CHI: again . %mor: adv|again . *MOT: I'm going to # throw my baby away . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|throw pro:poss:det|my n|baby adv|away . *CHI: again . %mor: adv|again . *MOT: when you say the word properly . %mor: conj:subor|when pro|you v|say det|the n|word adv:adj|proper-LY . *CHI: again . %mor: adv|again . *MOT: I'm going to # throw my baby away . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|throw pro:poss:det|my n|baby adv|away . *CHI: again . %mor: adv|again . *CHI: again . %mor: adv|again . *MOT: I'm going to # throw my baby away . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|throw pro:poss:det|my n|baby adv|away . *CHI: &a toe . %mor: n|toe . *CHI: toe . %mor: n|toe . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: this toe's giving you some gyp , isn't it ? %mor: det|this n|toe~v:aux|be&3S part|give-PROG pro|you qn|some v|gyp v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: does it hurt or does it tickle ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|hurt&ZERO conj:coo|or v:aux|do&3S pro|it v|tickle ? *CHI: tickle . %mor: v|tickle . *CHI: again . %mor: adv|again . *MOT: I'm going to # throw my baby away . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|throw pro:poss:det|my n|baby adv|away . *CHI: again . %mor: adv|again . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx baby and to +... %mor: unk|xxx n|baby conj:coo|and prep|to +... *MOT: I'm going to # throw my baby away . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|throw pro:poss:det|my n|baby adv|away . *CHI: again . %mor: adv|again . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: again . %mor: adv|again . *CHI: I'm going to # throw my baby away . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|throw pro:poss:det|my n|baby adv|away . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: are we +//. %mor: v|be&PRES pro|we +//. *MOT: eh . %mor: fil|eh . *MOT: what are we going to do with the monkey ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do prep|with det|the n|monkey ? *MOT: where shall we put monkey ? %mor: adv:wh|where v:aux|shall pro|we v|put&ZERO n|monkey ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: have you missed your Mummy while she's been at work this week ? %mor: v|have pro|you v|miss-PAST pro:poss:det|your n:prop|Mummy conj:subor|while pro|she~v|be&3S part|be&PERF prep|at n|work det|this n|week ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: is this why you want a lot a lot of contact ? %mor: v|be&3S det|this adv:wh|why pro|you v|want det|a n|lot det|a n|lot prep|of n|contact ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: what're you going to do with that ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|with pro:dem|that ? *MOT: where shall we put monkey ? %mor: adv:wh|where v:aux|shall pro|we v|put&ZERO n|monkey ? *MOT: where shall we stick him . %mor: adv:wh|where v:aux|shall pro|we v|stick pro|him . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: we dropped him . %mor: pro|we part|drop-PERF pro|him . *MOT: where shall we put the monkey ? %mor: adv:wh|where v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the n|monkey ? *MOT: shall we put him in there ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|him prep|in adv:loc|there ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: not there ? %mor: neg|not adv:loc|there ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: a penguin . %mor: det|a n|penguin . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: penguin's going in there . %mor: n|penguin~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in adv:loc|there . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *CHI: right . %mor: adv|right . *CHI: oh right . %mor: co|oh co|right . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: whale . %mor: n|whale . *MOT: oh he's a big whale , isn't he ? %mor: co|oh pro|he~v|be&3S det|a adj|big n|whale v|be&3S~neg|not pro|he ? *MOT: is he Moby_Dick ? %mor: v|be&3S pro|he n:prop|Moby_Dick ? *CHI: penguin . %mor: n|penguin . *CHI: two three four five . %mor: det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five . *CHI: three four five . %mor: det:num|three det:num|four det:num|five . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: there's only two there , isn't there ? %mor: pro:exist|there~v|be&3S adv|only det:num|two adv:loc|there v|be&3S~neg|not adv:loc|there ? *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: count them properly . %mor: v|count pro|them adv:adj|proper-LY . *MOT: one . %mor: pro:indef|one . *MOT: two . %mor: det:num|two . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: Miss ! %mor: n:prop|Miss ! *MOT: and your temper . %mor: conj:coo|and pro:poss:det|your n|temper . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: you don't do that , do you ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|do det|that v|do pro|you ? *MOT: would you like me to slap your legs ? %mor: v:aux|would pro|you v|like pro|me inf|to v|slap pro:poss:det|your n|leg-PL ? *MOT: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: you certainly don't do that . %mor: pro|you co|certainly v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: stop it . %mor: v|stop pro|it . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: stop it . %mor: v|stop pro|it . *CHI: no xxx . %mor: co|no unk|xxx . *INV: your head'll fall off . %mor: pro:poss:det|your n|head~v:aux|will v|fall prep|off . *MOT: it will . %mor: pro|it v:aux|will . *MOT: what're you gonna [: going to] do with no head ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|with qn|no n|head ? *MOT: you'll have to carry it about with you then , willn't you . %mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|carry pro|it prep|about prep|with pro|you adv:tem|then v:aux|will~neg|not pro|you . *MOT: everywhere you go . %mor: n|everywhere pro|you v|go . *INV: you willn't be able to eat anything . %mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|be adj|able inf|to v|eat pro:indef|anything . *INV: that hurt . %mor: det|that adj|hurt . *MOT: I know . %mor: pro|I v|know . *MOT: that's what happens when you do that with your head . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what v|happen-3S conj:subor|when pro|you v|do pro:dem|that prep|with pro:poss:det|your n|head . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: did it hurt ? %mor: v|do&PAST pro|it v|hurt&ZERO ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: willn't be doing that again for a long time , will you . %mor: v:aux|will~neg|not v|be part|do-PROG pro:dem|that adv|again prep|for det|a adj|long n|time v|will pro|you . *MOT: oh Nicole . %mor: co|oh n:prop|Nicole . *MOT: all this tape's gonna [: going to] be is you crying . %mor: qn|all det|this n|tape~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be v|be&3S pro|you part|cry-PROG . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: oh you are a bit of a misery . %mor: co|oh pro|you v:aux|be&PRES det|a n|bit prep|of det|a n|misery . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: did I frighten you ? %mor: v|do&PAST pro|I v|frighten pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh sorry . %mor: co|oh co|sorry . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: that's enough of the dramatics . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|enough prep|of det|the n|dramatics . *MOT: that's enough of the dramatics , Nicole . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|enough prep|of det|the n|dramatics n:prop|Nicole . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: are you going to be quiet ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|be n|quiet ? *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: &a Gordon . %mor: n:prop|Gordon . *MOT: what about Gordon ? %mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Gordon ? *CHI: &a Gordon . %mor: n:prop|Gordon . *MOT: what about Gordon ? %mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Gordon ? *CHI: Gordon . %mor: n:prop|Gordon . *MOT: what about Gordon ? %mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Gordon ? *CHI: Gordon . %mor: n:prop|Gordon . *MOT: there's no point in saying somebody's name , Nicole and nothing else . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|point prep|in part|say-PROG pro:indef|somebody~v|be&3S n|name n:prop|Nicole conj:coo|and pro:indef|nothing pro:indef|else . *CHI: Gordon . %mor: n:prop|Gordon . *MOT: what about Gordon ? %mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Gordon ? *MOT: what do you want to tell me about Gordon ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|tell pro|me prep|about n:prop|Gordon ? *CHI: Gordon . %mor: n:prop|Gordon . *CHI: Gordon . %mor: n:prop|Gordon . *CHI: Gordon . %mor: n:prop|Gordon . *MOT: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: if you can't talk sense don't bother talking . %mor: conj:subor|if pro|you v:aux|can~neg|not v|talk n|sense v:aux|do~neg|not v|bother part|talk-PROG . *CHI: Gordon . %mor: n:prop|Gordon . *CHI: Gordon . %mor: n:prop|Gordon . *CHI: Gordon . %mor: n:prop|Gordon . *MOT: what about Gordon ? %mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Gordon ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: what shall we call the monkey ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|call det|the n|monkey ? *MOT: what shall we call him the monkey ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|call pro|him det|the n|monkey ? *MOT: do you feel silly now you've done that ? %mor: v|do pro|you v|feel adj|silly co|now pro|you~v|have part|do&PERF pro:dem|that ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I bet you do . %mor: pro|I v|bet pro|you v|do . *CHI: back . %mor: adv|back . *CHI: back . %mor: adv|back . *CHI: back . %mor: adv|back . *MOT: are they all going back ? %mor: v|be&PRES pro|they qn|all part|go-PROG adv|back ? *CHI: open door . %mor: v|open n|door . *CHI: door . %mor: n|door . *CHI: door . %mor: n|door . *CHI: door . %mor: n|door . *MOT: what door ? %mor: pro:wh|what n|door ? *CHI: open door . %mor: v|open n|door . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: shall we start putting all Caroline's toys away for her nicely ? %mor: v:aux|shall pro|we v|start part|put-PROG qn|all n:prop|Caroline-POSS n|toy-PL adv|away prep|for pro|her adv:adj|nice-LY ? *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: shall we start putting them away for her nicely ? %mor: v:aux|shall pro|we v|start part|put-PROG pro|them adv|away prep|for pro|her adv:adj|nice-LY ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: without all these tears and pandemonium . %mor: prep|without qn|all det|these n|tear-PL conj:coo|and n|pandemonium . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: look what that little girl's done . %mor: v|look pro:wh|what pro:dem|that adj|little n|girl~v|be&3S part|do&PERF . %act: looking at the side of the Duplo box *MOT: she's built quite a zoo , hasn't she , look ? %mor: pro|she~v|be&3S v|build&PAST adv|quite det|a n|zoo v:aux|have&3S~neg|not pro|she v|look ? *MOT: quite nice , isn't it ? %mor: adv:int|quite adj|nice v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: shall we have a go ? %mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a v|go ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: shall we ? %mor: v:aux|shall pro|we ? *MOT: shall Mummy try and do it for you ? %mor: v:aux|shall n:prop|Mummy n|try conj:coo|and v|do pro|it prep|for pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: do you want Mummy to do it or is Nicole going to do it ? %mor: v|do pro|you v|want n:prop|Mummy inf|to v|do pro|it conj:coo|or v|be&3S n:prop|Nicole part|go-PROG inf|to v|do pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Mummy do it . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it . *CHI: Mummy do . %mor: n:prop|Mummy v|do . *MOT: I'll have a go . %mor: pro|I~v:aux|will v|have det|a v|go . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: let's see . %mor: v|let~pro|us v|see . *CHI: night+night Mummy . %mor: v|+n|night+v|night n:prop|Mummy . *MOT: night+night Nicole . %mor: v|+n|night+v|night n:prop|Nicole . *CHI: xxx there . %mor: unk|xxx adv:loc|there . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *CHI: Nicole do it . %mor: n:prop|Nicole v|do pro|it . *CHI: Nicole do it . %mor: n:prop|Nicole v|do pro|it . *MOT: alright then . %mor: co|alright adv:tem|then . *MOT: have a go . %mor: v|have det|a v|go . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: a [/] a go . %mor: det|a v|go . *CHI: a [/] a go . %mor: det|a v|go . *CHI: a tiger . %mor: det|a n|tiger . *CHI: tiger . %mor: n|tiger . *MOT: shall we put the other yellow one on then ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the qn|other n|yellow pro:indef|one prep|on adv:tem|then ? *MOT: then we've all got yellow , haven't we ? %mor: conj:coo|then pro|we~v|have qn|all v|get&PAST n|yellow v|have~neg|not pro|we ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx go . %mor: unk|xxx v|go . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: a go . %mor: det|a v|go . *CHI: xxx that go . %mor: unk|xxx pro:dem|that v|go . *MOT: and that go . %mor: conj:coo|and pro:dem|that v|go . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: that go up there . %mor: pro:dem|that v|go prep|up adv:loc|there . *CHI: that go . %mor: pro:dem|that v|go . *CHI: that go . %mor: pro:dem|that v|go . *CHI: that go . %mor: pro:dem|that v|go . *MOT: is that how you want it then ? %mor: v|be&3S det|that adv:wh|how pro|you v|want pro|it adv:tem|then ? *MOT: like that ? %mor: v|like pro:dem|that ? *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: shall we find two little animals to put in ? %mor: v:aux|shall pro|we v|find det:num|two adj|little n|animal-PL inf|to v|put&ZERO prep|in ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: let's put xxx . %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO unk|xxx . *MOT: penguin there . %mor: n|penguin adv:loc|there . *MOT: shall we put the monkey there like that . %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the n|monkey adv:loc|there prep|like pro:dem|that . *MOT: think that would look nice . %mor: v|think pro:dem|that v:aux|would n|look adj|nice . *MOT: let's sit the monkey +... %mor: v|let~pro|us v|sit det|the n|monkey +... *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx there . %mor: unk|xxx adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: am I doing it wrong ? %mor: v|be&1S pro|I part|do-PROG pro|it v|wrong ? *MOT: am I ? %mor: v|be&1S pro|I ? *CHI: xxx hooray . %mor: unk|xxx co|hooray . *MOT: hooray ? %mor: co|hooray ? *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: it willn't go like that . %mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|go v|like pro:dem|that . *MOT: uhoh . %mor: co|uhoh . *MOT: shall we try and build it up then ? %mor: v:aux|shall pro|we n|try conj:coo|and v|build pro|it prep|up adv:tem|then ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: wipe your nose . %mor: v|wipe pro:poss:det|your n|nose . *MOT: let's wipe that nose with a tissue . %mor: v|let~pro|us v|wipe pro:dem|that n|nose prep|with det|a n|tissue . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't do that , Nicole please . %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that n:prop|Nicole v|please . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: we are touchy , aren't you ? %mor: pro|we v:aux|be&PRES adj|touchy v|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: are you touchy ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|touchy ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: are you ? %mor: v|be&PRES pro|you ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: Gordon . %mor: n:prop|Gordon . *CHI: Gordon . %mor: n:prop|Gordon . *MOT: what about Gordon ? %mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Gordon ? *CHI: Gordon . %mor: n:prop|Gordon . *CHI: Gordon . %mor: n:prop|Gordon . *MOT: what about Gordon , Nicole ? %mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Gordon n:prop|Nicole ? *MOT: no point in just crying his name unless you can tell me something about him , is there ? %mor: qn|no n|point prep|in adv|just part|cry-PROG pro:poss:det|his n|name conj:subor|unless pro|you v:aux|can v|tell pro|me pro:indef|something prep|about pro|him v|be&3S adv:loc|there ? *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: shoes on . %mor: n|shoe-PL prep|on . *CHI: shoes on . %mor: n|shoe-PL prep|on . *CHI: shoes on . %mor: n|shoe-PL prep|on . *MOT: who ? %mor: pro:wh|who ? *CHI: shoes on . %mor: n|shoe-PL prep|on . *CHI: shoes on . %mor: n|shoe-PL prep|on . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: shoes on ? %mor: n|shoe-PL prep|on ? *MOT: is that what you're saying ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG ? *CHI: shoes on . %mor: n|shoe-PL prep|on . *MOT: Panda's got shoes on and nothing else . %mor: n:prop|Panda~v:aux|be&3S v|get&PAST n|shoe-PL prep|on conj:coo|and pro:indef|nothing pro:indef|else . *MOT: are you going to dress him [//] her [//] whichever ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|dress det:wh|whichever ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: want Mummy to dress him [//] her ? %mor: v|want n:prop|Mummy inf|to v|dress pro|her ? *CHI: where car . %mor: adv:wh|where n|car . *MOT: there's the car , look . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|car n|look . *CHI: this go ? %mor: det|this v|go ? *CHI: this go ? %mor: det|this v|go ? *MOT: go where ? %mor: v|go adv:wh|where ? *CHI: &a that . %mor: pro:dem|that . *CHI: &a go . %mor: v|go . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: got his dungarees on , haven't we ? %mor: v|get&PAST pro:poss:det|his n|dungaree-PL prep|on v|have~neg|not pro|we ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: are you going to put him in his car then and he can go for a ride now he's dressed ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|him prep|in pro:poss:det|his n|car conj:coo|then conj:coo|and pro|he v:aux|can v|go prep|for det|a n|ride adv|now pro|he~v|be&3S adj|dressed ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: sit down . %mor: v|sit n|down . *CHI: sit down . %mor: v|sit n|down . *CHI: sit down . %mor: v|sit n|down . *MOT: you want him to sit down ? %mor: pro|you v|want pro|him inf|to v|sit n|down ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you have to move his legs , look , don't you ? %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|move pro:poss:det|his n|leg-PL co|look v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *MOT: so he'll sit down . %mor: conj:subor|so pro|he~v:aux|will v|sit n|down . @End