nic04b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- Structured Play
- Utterances
- 891
- Words
- 2,437
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| INV | Rachel | Investigator | 96 | 350 | 3.76 | 4.34 | 164 | 0.469 | |
| CHI | Nicole | Target Child | 2;1.22 | 327 | 340 | 1.16 | 1.17 | 79 | 0.232 |
| MOT | Mother | 468 | 1,747 | 3.91 | 4.41 | 372 | 0.213 |
Most frequent words
MOT · 1,747 words
INV Rachel · 350 words
CHI Nicole · 340 words
Transcript
MOTxxx whale .
%mor: unk|xxx n|whale .
CHItiger .
%mor: n|tiger .
CHItiger .
%mor: n|tiger .
MOTthat's a tiger .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|tiger .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTyou like this Duplo_set , don't you ?
%mor: pro|you v|like det|this n:prop|Duplo_set v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHItiger .
%mor: n|tiger .
CHItiger .
%mor: n|tiger .
MOTthat's a tiger .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|tiger .
MOTthat's a tiger .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|tiger .
MOTand that's a giraffe .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|a n|giraffe .
MOTnow don't you think that tiger +/.
%mor: co|now v:aux|do~neg|not pro|you v|think pro:dem|that n|tiger +/.
CHIbaby .
%mor: n|baby .
MOT+, looks very much like +/.
%mor: +, n|look-PL adv:int|very qn|much prep|like +/.
CHIbaby tiger .
%mor: n|baby n|tiger .
MOTbaby tiger .
%mor: n|baby n|tiger .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTdon't you think that tiger looks very much like our Molly ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|think det|that n|tiger n|look-PL adv:int|very qn|much v|like pro:poss:det|our n:prop|Molly ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdon't you think so ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|think co|so ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTdo you know what that is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat is it called ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it part|call-PERF ?
CHIelephant [= actually says lala] .
%mor: n|elephant .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIelephant .
%mor: n|elephant .
MOTlala@c ?
%mor: chi|lala ?
MOTyou mean elephant ?
%mor: pro|you v|mean n|elephant ?
CHIelephant .
%mor: n|elephant .
CHIelephant .
%mor: n|elephant .
CHIlolly .
%mor: n|lolly .
MOTlolly ?
%mor: n|lolly ?
MOTwe haven't got any lollys .
%mor: pro|we v|have~neg|not v|get&PAST qn|any n|lolly-PL .
MOTand I certainly haven't got any ice+cream lollys .
%mor: conj:coo|and pro|I co|certainly v|have~neg|not v|get&PAST qn|any n|+n|ice+n|cream n|lolly-PL .
MOTyou've eaten all those .
%mor: pro|you~v|have part|eat&PERF qn|all det|those .
MOTyou'll have to wait until we go shopping to get some more .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|wait prep|until pro|we v|go part|shop-PROG prep|to v|get qn|some qn|more .
CHIlolly .
%mor: n|lolly .
MOTwhat's that you've got in your hand ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you~v|have v|get&PAST prep|in pro:poss:det|your n|hand ?
MOTit's a hippopotamus , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|hippopotamus v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan you say hippo ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|hippo ?
CHIhippo .
%mor: n|hippo .
CHIhippo .
%mor: n|hippo .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
%act: CHI goes to the shopping basket
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwe've got loads of shopping in there , haven't we ?
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST n|load-PL prep|of part|shop-PROG prep|in adv:loc|there v|have~neg|not pro|we ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIshopping .
%mor: part|shop-PROG .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIbaby .
%mor: n|baby .
CHIbaby .
%mor: n|baby .
INVbaby's there , look .
%mor: n|baby~v|be&3S adv:loc|there n|look .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit's a pepper .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|pepper .
MOTisn't it ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTit's a green pepper .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|green n|pepper .
MOToh what's this , Nicole ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S det|this n:prop|Nicole ?
MOTthis is new .
%mor: pro:dem|this v|be&3S adj|new .
MOTthis wasn't there last time .
%mor: pro:dem|this v|be&PAST&13S~neg|not adv:loc|there adj|last n|time .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTstrawberry , isn't it ?
%mor: n|strawberry v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTyou like strawberrys , don't you ?
%mor: pro|you v|like n|strawberry-PL v:aux|do~neg|not pro|you ?
INVmmm .
%mor: fil|mmm .
INVnice .
%mor: adj|nice .
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
MOTcan't eat it .
%mor: v:aux|can~neg|not v|eat pro|it .
MOTit's not real .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|real .
MOToh and look .
%mor: co|oh conj:coo|and v|look .
MOTwe've found a beef+burger .
%mor: pro|we~v|have v|find&PAST det|a n|+n|beef+n|burger .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVI don't know where from .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where prep|from .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIbeef+burger .
%mor: n|+n|beef+n|burger .
MOTbeef+burger .
%mor: n|+n|beef+n|burger .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou can make the beef+burger up now .
%mor: pro|you v:aux|can v|make det|the n|+n|beef+n|burger prep|up co|now .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTxxx the cheese .
%mor: unk|xxx det|the n|cheese .
MOTnow let's find the bun .
%mor: adv|now v|let~pro|us v|find det|the n|bun .
MOTwe've got the burger .
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST det|the n|burger .
MOTwe've got the cheese .
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST det|the n|cheese .
MOTxxx lettuce .
%mor: unk|xxx n|lettuce .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere's the bun .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|bun .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTso +...
%mor: conj:subor|so +...
MOTwe're gonna [: going to] make a beef+burger , aren't we ?
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|make det|a n|+n|beef+n|burger v:aux|be&PRES~neg|not pro|we ?
MOTput your lettuce on .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|lettuce prep|on .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTput your beef+burger on .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|+n|beef+n|burger prep|on .
MOTput your cheese on .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|cheese prep|on .
MOTput the cheese on .
%mor: v|put&ZERO det|the n|cheese prep|on .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's not real , Nicole .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|real n:prop|Nicole .
MOTit looks real actually .
%mor: pro|it n|look-PL adj|real adv:adj|actual-LY .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTgherkin or cucumber .
%mor: n|gherkin conj:coo|or n|cucumber .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTwow .
%mor: co|wow .
MOTbeef+burger .
%mor: n|+n|beef+n|burger .
MOTxxx +/.
%mor: unk|xxx +/.
CHIwow .
%mor: co|wow .
MOTxxx French_Fries as well .
%mor: unk|xxx n:prop|French_Fries prep|as adv|well .
MOTis that nice ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|nice ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwilln't stick on there , will they ?
%mor: v:aux|will~neg|not v|stick prep|on adv:loc|there v:aux|will pro|they ?
CHIokay .
%mor: co|okay .
MOTthey willn't stick on there .
%mor: pro|they v:aux|will~neg|not v|stick prep|on adv:loc|there .
MOTthat huge tomato .
%mor: pro:dem|that adj|huge n|tomato .
CHItomato .
%mor: n|tomato .
CHItomato .
%mor: n|tomato .
CHIxxx Marny .
%mor: unk|xxx n:prop|Marny .
MOTdid you say Marny then ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|say n:prop|Marny adv:tem|then ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTMarny's next door's cat .
%mor: n:prop|Marny-POSS adj|next n|door-POSS n|cat .
%add: INV
CHIcat .
%mor: n|cat .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
INVoh is dolly going in the basket ?
%mor: co|oh v|be&3S n|doll-DIM part|go-PROG prep|in det|the n|basket ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVwith all the shopping ?
%mor: prep|with qn|all det|the part|shop-PROG ?
MOT<are you going> [/] are you going to um # take her for a walk ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|to fil|um v|take pro|her prep|for det|a n|walk ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIbyebye .
%mor: co|byebye .
MOT<byebye> [>] .
%mor: co|byebye .
INV<byebye> [<] .
%mor: co|byebye .
MOTnow what do you need ?
%mor: adv|now pro:wh|what v|do pro|you n|need ?
%tim: 5:00
%com: counter 43
MOTeggs .
%mor: n|egg-PL .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThave you got everything you want now ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST pro:indef|everything pro|you v|want adv|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat about dolly's hat ?
%mor: pro:wh|what prep|about n|doll-DIM-POSS n|hat ?
MOTare you going to try and put the hat on dolly ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|try conj:coo|and v|put&ZERO det|the n|hat prep|on n|doll-DIM ?
CHIno way .
%mor: qn|no n|way .
MOTshe might get cold .
%mor: pro|she v:aux|might v|get n|cold .
CHIrain .
%mor: n|rain .
CHIrain .
%mor: n|rain .
MOTis it raining ?
%mor: v|be&3S pro|it part|rain-PROG ?
MOTno it's not .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not .
MOTit's just dull .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just adj|dull .
MOTit's not raining yet .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|rain-PROG adv|yet .
MOTI think it might do .
%mor: pro|I v|think pro|it v:aux|might v|do .
CHIdull .
%mor: adj|dull .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIbyebye .
%mor: co|byebye .
MOT<byebye> [>] .
%mor: co|byebye .
INVhello [<] .
%mor: co|hello .
CHIbyebye .
%mor: co|byebye .
MOTbyebye .
%mor: co|byebye .
CHI&a knock .
%mor: v|knock .
CHIokay ?
%mor: co|okay ?
MOTare you going to go out and knock and come in ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go prep|out conj:coo|and v|knock conj:coo|and v|come prep|in ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTall right then .
%mor: qn|all adv|right adv:tem|then .
CHIknock .
%mor: v|knock .
%act: knocks on the door
CHIknock .
%mor: v|knock .
MOTwho's there ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S adv:loc|there ?
CHINicole .
%mor: n:prop|Nicole .
INVoh hello .
%mor: co|oh co|hello .
MOThello , Nicole .
%mor: co|hello n:prop|Nicole .
MOThave you been shopping ?
%mor: v|have pro|you part|be&PERF part|shop-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou have got a lot of shopping there .
%mor: pro|you v|have v|get&PAST det|a n|lot prep|of n|shopping adv:loc|there .
INVwhat've you bought ?
%mor: pro:wh|what~v|have pro|you v|buy&PAST ?
CHIpie .
%mor: n|pie .
INVpie ?
%mor: n|pie ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh and have you brought your baby to show us as well ?
%mor: co|oh conj:coo|and v|have pro|you v|bring&PAST pro:poss:det|your n|baby inf|to v|show pro|us prep|as adv|well ?
INVoh she's pretty .
%mor: co|oh pro|she~v|be&3S adj|pretty .
CHItip out .
%mor: v|tip prep|out .
MOTyou're going to tip it all out ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|tip pro|it qn|all prep|out ?
MOToh .
%mor: co|oh .
INVoh: .
%mor: co|oh .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTand what are those ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ?
MOTgrapes .
%mor: n|grape-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyum .
%mor: n|yum .
MOTyou like grapes , don't you ?
%mor: pro|you v|like n|grape-PL v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTchicken leg .
%mor: v|chicken n|leg .
MOTyou like chicken as well , don't you ?
%mor: pro|you v|like n|chicken prep|as co|well v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan you say what they are for Mummy ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say pro:wh|what pro|they v|be&PRES prep|for n:prop|Mummy ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTthat's a pineapple .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|pineapple .
MOTyou had some pineapple yesterday , didn't you ?
%mor: pro|you v:aux|have&PAST qn|some n|pineapple adv:tem|yesterday v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat's that you've got ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you~v|have v|get&PAST ?
CHIpie .
%mor: n|pie .
MOTwhat's that you're eating ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you~v:aux|be&PRES part|eat-PROG ?
MOTlooks like a lettuce that does , doesn't it ?
%mor: n|look-PL prep|like det|a n|lettuce pro:dem|that v:aux|do&3S v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVI think it is .
%mor: pro|I v|think pro|it v|be&3S .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOToh what's that you've got ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you~v|have v|get&PAST ?
CHIa bobble .
%mor: det|a n|bobble .
MOT<it's a> [/] it's a +//.
%mor: pro|it~v|be&3S det|a +//.
INVI think it's bread .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S n|bread .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTit's um # either a small loaf or a cob .
%mor: pro|it~v|be&3S fil|um adv|either det|a n|small n|loaf conj:coo|or det|a n|cob .
MOTone of the two .
%mor: det:num|one prep|of det|the det:num|two .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwhat else have you brought ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|have pro|you v|bring&PAST ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat are they ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they ?
MOTare they grapes ?
%mor: v|be&PRES pro|they n|grape-PL ?
MOTdoes Nicole like grapes ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Nicole v|like n|grape-PL ?
MOTare you eating those grapes ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|eat-PROG det|those n|grape-PL ?
CHINicole .
%mor: n:prop|Nicole .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat are they then ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they adv:tem|then ?
CHIbiscuit .
%mor: n|biscuit .
MOTare they Molly's biscuits ?
%mor: v|be&PRES pro|they n:prop|Molly-POSS n|biscuit-PL ?
CHIwhere Molly ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Molly ?
MOTshe's fast asleep , isn't she ?
%mor: pro|she~v|be&3S n|fast adj|asleep v|be&3S~neg|not pro|she ?
MOTour cat .
%mor: pro:poss:det|our n|cat .
MOTmust have had a hard night discoing last night .
%mor: v:aux|must v|have v:aux|have&PAST det|a adj|hard n|night part|disco-PROG adj|last n|night .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTI'm going to cover her up so she's nice and warm .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|cover pro|her prep|up co|so pro|she~v|be&3S adj|nice conj:coo|and adj|warm .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTyou do it then .
%mor: pro|you v|do pro|it adv:tem|then .
MOTcover her up .
%mor: v|cover pro|her prep|up .
MOTno don't .
%mor: co|no v:aux|do~neg|not .
MOTbecause you'll disturb her .
%mor: conj:subor|because pro|you~v:aux|will v|disturb pro|her .
MOTjust lay it on her so she's nice and warm .
%mor: adv|just adj|lay pro|it prep|on pro|her co|so pro|she~v|be&3S adj|nice conj:coo|and adj|warm .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTlovely .
%mor: adj|lovely .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcan you say warm ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say adj|warm ?
CHIwarm .
%mor: adj|warm .
CHIMolly .
%mor: n:prop|Molly .
INVare you gonna [: going to] be covered up as well ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|be part|cover-PERF prep|up prep|as co|well ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare we going to cover you both up ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|cover pro|you qn|both prep|up ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTshall Mummy do it ?
%mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|do pro|it ?
%tim: 10:00
%com: counter 87
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTboth covered up .
%mor: qn|both v|cover-PAST prep|up .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTMolly's nice and covered up and Nicole's nice and covered up .
%mor: n:prop|Molly~v|be&3S adj|nice conj:coo|and v|cover-PAST prep|up conj:coo|and n:prop|Nicole~v|be&3S adj|nice conj:coo|and v|cover-PAST prep|up .
CHIhide , Mummy .
%mor: v|hide n:prop|Mummy .
CHIhide .
%mor: n|hide .
CHIhide .
%mor: n|hide .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIcat .
%mor: n|cat .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou're not a cat .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not det|a n|cat .
MOT<aren't you> [//] are you a pussy+cat ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|a n|+n|pussy+n|cat ?
MOTis Nicole a pussy+cat ?
%mor: v|be&3S n:prop|Nicole det|a n|+n|pussy+n|cat ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTis Nicole a dog ?
%mor: v|be&3S n:prop|Nicole det|a n|dog ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTis Nicole a cow ?
%mor: v|be&3S n:prop|Nicole det|a n|cow ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTis she a sheep ?
%mor: v|be&3S pro|she det|a n|sheep ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTis she a pig ?
%mor: v|be&3S pro|she det|a n|pig ?
MOTwhat are you then ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you adv:tem|then ?
CHINicole .
%mor: n:prop|Nicole .
MOTNicole ?
%mor: n:prop|Nicole ?
MOTwhose baby are you ?
%mor: pro:wh|whose n|baby v|be&PRES pro|you ?
MOToh hello .
%mor: co|oh co|hello .
%add: cat
MOThave you woken [= actually said woke] up .
%mor: v|have pro|you part|wake&PERF prep|up .
%add: cat
INVoh .
%mor: co|oh .
INVcat's waking up ?
%mor: n|cat~v:aux|be&3S part|wake-PROG prep|up ?
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTis Molly frightened of all the thunder we've had ?
%mor: v|be&3S n:prop|Molly v|frighten-PAST prep|of qn|all det|the n|thunder pro|we~v|have v:aux|have&PAST ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTmmhm ?
%mor: fil|mmhm ?
CHIrain .
%mor: n|rain .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIMolly_cat .
%mor: n:prop|Molly_cat .
CHIrain .
%mor: n|rain .
CHIout rain .
%mor: adv|out n|rain .
INVout in the rain ?
%mor: prep|out prep|in det|the n|rain ?
MOTshe's frightened of the rain , isn't she ?
%mor: pro|she~v|be&3S v|frighten-PAST prep|of det|the n|rain v|be&3S~neg|not pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHINicole rain .
%mor: n:prop|Nicole n|rain .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIMolly_cat .
%mor: n:prop|Molly_cat .
INVNicole's not # frightened of the rain .
%mor: n:prop|Nicole~v|be&3S neg|not v|frighten-PAST prep|of det|the n|rain .
INVbut the cat is .
%mor: prep|but det|the n|cat v|be&3S .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIMolly_cat .
%mor: n:prop|Molly_cat .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTMolly_cat is .
%mor: n:prop|Molly_cat v|be&3S .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTI think we got there , didn't we ?
%mor: pro|I v|think pro|we v|get&PAST adv:loc|there v|do&PAST~neg|not pro|we ?
%exp: referring to the fact that it was difficult to understand CHI
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIno .
%mor: co|no .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis that what you said ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|say&PAST ?
INVwe're listening to you .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|listen-PROG prep|to pro|you .
INVcarry on .
%mor: v|carry prep|on .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthunder and &a rain .
%mor: n|thunder conj:coo|and n|rain .
CHIthunder and &a rain .
%mor: n|thunder conj:coo|and n|rain .
CHIthunder .
%mor: n|thunder .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIand rain .
%mor: conj:coo|and n|rain .
MOTrain ?
%mor: n|rain ?
MOTwhat about the rain ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|the n|rain ?
CHIthunder .
%mor: n|thunder .
MOToh thunder ?
%mor: co|oh n|thunder ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
INVand clap of lightening perhaps .
%mor: conj:coo|and v|clap prep|of part|lighten-PROG co|perhaps .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOT<when the> [/] when the rain makes a noise .
%mor: conj:subor|when det|the n|rain v|make-3S det|a n|noise .
MOTthe rain makes a noise like that .
%mor: det|the n|rain v|make-3S det|a n|noise v|like pro:dem|that .
%act: bangs table
CHIthunder .
%mor: n|thunder .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTMolly's frightened , isn't she ?
%mor: n:prop|Molly-POSS v|frighten-PAST v|be&3S~neg|not pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis Nicole frightened ?
%mor: v|be&3S n:prop|Nicole v|frighten-PAST ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTMolly_cat .
%mor: n:prop|Molly_cat .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTMolly_cat .
%mor: n:prop|Molly_cat .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat else have you got to tell us ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|have pro|you v|get&PAST inf|to v|tell pro|us ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTnothing ?
%mor: pro:indef|nothing ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare you going to tell Rachel where you went yesterday ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|tell n:prop|Rachel adv:wh|where pro|you v|go&PAST adv:tem|yesterday ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhile Mummy went to work .
%mor: conj:subor|while n:prop|Mummy v|go&PAST inf|to v|work .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVoh: .
%mor: co|oh .
CHINana_Ber [*] .
%mor: n:prop|Nana_Ber [*] .
%err: Nana_Ber = Nana_Ber-'s
INVyou went where ?
%mor: pro|you v|go&PAST adv:wh|where ?
MOTNana_Ber's .
%mor: n:prop|Nana_Ber-POSS .
INVNana_Ber's ?
%mor: n:prop|Nana_Ber-POSS ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHINana_Ber .
%mor: n:prop|Nana_Ber .
CHIMummy at work .
%mor: n:prop|Mummy prep|at n|work .
CHIand me .
%mor: conj:coo|and pro|me .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIand me .
%mor: conj:coo|and pro|me .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand where did you go with Nana ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|go prep|with n:prop|Nana ?
CHIthe park .
%mor: det|the n|park .
MOTthe park ?
%mor: det|the n|park ?
CHIthe bus .
%mor: det|the n|bus .
MOTand you caught the bus , did you ?
%mor: conj:coo|and pro|you v|catch&PAST det|the n|bus v|do&PAST pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell tell Rachel you caught the bus to the park then .
%mor: co|well v|tell n:prop|Rachel pro|you v|catch&PAST det|the n|bus prep|to det|the n|park adv:tem|then .
CHIthe bus the park .
%mor: det|the n|bus det|the n|park .
CHIthe bus park .
%mor: det|the n|bus n|park .
INVtook the bus ?
%mor: v|take&PAST det|the n|bus ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVwas it sunny ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it adj|sunny ?
CHIno .
%mor: co|no .
INVwas it cold ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it n|cold ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit was cloudy like this but it was warm yesterday , wasn't it ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S adj|cloudy v|like det|this prep|but pro|it v|be&PAST&13S adj|warm adv:tem|yesterday v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwhat do you do in the park ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|in det|the n|park ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou do a lot of running in the park you do , don't you ?
%mor: pro|you v|do det|a n|lot prep|of part|run-PROG prep|in det|the n|park pro|you v|do v|do~neg|not pro|you ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthe park .
%mor: det|the n|park .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIagain .
%mor: adv|again .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshall we go again [>] ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|go adv|again ?
INVpardon [<] ?
%mor: v|pardon ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVpardon ?
%mor: v|pardon ?
MOTwhere are you going on Saturday night ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|on n:prop|Saturday n|night ?
MOTwhile Mummy and Daddy go out .
%mor: conj:subor|while n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy v|go prep|out .
MOTwhere are you going to sleep ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sleep ?
CHINana_Ber .
%mor: n:prop|Nana_Ber .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTdo you like going to sleep there ?
%mor: v|do pro|you v|like part|go-PROG inf|to v|sleep adv:loc|there ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTdon't you ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwould you like Nana to come and stop here ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like n:prop|Nana inf|to v|come conj:coo|and v|stop adv:loc|here ?
%tim: 15:00
%com: counter 134
MOTand you sleep in your own bed ?
%mor: conj:coo|and pro|you v|sleep prep|in pro:poss:det|your adj|own n|bed ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTgosh .
%mor: co|gosh .
MOTthat took a lot of thinking about .
%mor: pro:dem|that v|take&PAST det|a n|lot prep|of part|think-PROG prep|about .
CHII no xxx Ber .
%mor: pro|I co|no unk|xxx n:prop|Ber .
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHIrain .
%mor: n|rain .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthe helicopter no xxx .
%mor: det|the n|helicopter co|no unk|xxx .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTthat's something you can tell Rachel .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:indef|something pro|you v:aux|can v|tell n:prop|Rachel .
MOTwhat did you see on Monday ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|see prep|on n:prop|Monday ?
CHIhelicopter .
%mor: n|helicopter .
MOThelicopter .
%mor: n|helicopter .
MOThelicopter , didn't you ?
%mor: n|helicopter v|do&PAST~neg|not pro|you ?
INVoh did you ?
%mor: co|oh v|do&PAST pro|you ?
CHIwatch take off .
%mor: n|watch n|take prep|off .
MOTyou watched it take off , didn't you ?
%mor: pro|you part|watch-PERF pro|it v|take prep|off v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIgo .
%mor: v|go .
MOTgo .
%mor: v|go .
MOTand you watched it land .
%mor: conj:coo|and pro|you part|watch-PERF pro|it n|land .
MOTyou watched it come back , didn't you ?
%mor: pro|you part|watch-PERF pro|it v|come adv|back v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIno .
%mor: co|no .
%com: imitation of MOT
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwe saw the helicopter take off and land , didn't we ?
%mor: pro|we v|see&PAST det|the n|helicopter n|take prep|off conj:coo|and n|land v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIa door .
%mor: det|a n|door .
MOTdoor .
%mor: n|door .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's the door .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|door .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you going to lock the door ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|lock det|the n|door ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHINicole .
%mor: n:prop|Nicole .
CHIknock .
%mor: v|knock .
MOTxxx knock then .
%mor: unk|xxx n|knock adv:tem|then .
CHIhello .
%mor: co|hello .
MOThello .
%mor: co|hello .
MOThello .
%mor: co|hello .
MOTis there anybody there ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there pro:indef|anybody adv:loc|there ?
MOThello ?
%mor: co|hello ?
MOTI thought I heard somebody knock .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|I v|hear&PAST pro:indef|somebody n|knock .
MOThello .
%mor: co|hello .
MOThello .
%mor: co|hello .
MOTpeepbo [: peekaboo] .
%mor: v|peekaboo .
MOTI can see you .
%mor: pro|I v:aux|can v|see pro|you .
MOTcome on from round there because Rachel can't see you .
%mor: v|come prep|on prep|from n|round co|there conj:subor|because n:prop|Rachel v:aux|can~neg|not v|see pro|you .
MOTcome on from round there so Rachel can see you .
%mor: v|come prep|on prep|from n|round co|there co|so n:prop|Rachel v:aux|can v|see pro|you .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcan you ?
%mor: v:aux|can pro|you ?
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTare we going to put all these toys away for Rachel ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|put&ZERO qn|all det|these n|toy-PL adv|away prep|for n:prop|Rachel ?
MOTnow you've got everything out all over the floor .
%mor: co|now pro|you~v|have v|get&PAST pro:indef|everything adv|out qn|all prep|over det|the n|floor .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTor are we going to build something with the Duplo ?
%mor: conj:coo|or v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|build pro:indef|something prep|with det|the n:prop|Duplo ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTI think I'm going to build a mountain .
%mor: pro|I v|think pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|build det|a n|mountain .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan you build a mountain ?
%mor: v:aux|can pro|you v|build det|a n|mountain ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan you ?
%mor: v:aux|can pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTum +...
%mor: fil|um +...
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat wants to go +//.
%mor: pro:dem|that v|want-3S inf|to v|go +//.
MOTwhoopsadaisy doo .
%mor: co|whoopsadaisy n|doo .
MOTthat one off so it's level .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one prep|off co|so pro|it~v|be&3S n|level .
CHIokay .
%mor: co|okay .
CHINicole .
%mor: n:prop|Nicole .
CHINicole build .
%mor: n:prop|Nicole n|build .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou're too heavy+handed you are .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|too adj|+adj|heavy+adj|handed pro|you v:aux|be&PRES .
MOTthat's your problem .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|problem .
MOTnot gentle enough with it .
%mor: neg|not adj|gentle adj|enough prep|with pro|it .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTcan I put that one on gently .
%mor: v:aux|can pro|I v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one prep|on adv:adj|gentle-LY .
MOTbe gentle .
%mor: v|be adj|gentle .
MOTsee .
%mor: v|see .
MOTit's a lot easier when you're gentle , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|lot adj|easy-CP conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES adj|gentle v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
CHINicole two .
%mor: n:prop|Nicole det:num|two .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIa blue .
%mor: det|a n|blue .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTblue ?
%mor: n|blue ?
MOTis that what you said then ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|say&PAST adv:tem|then ?
MOTblue ?
%mor: n|blue ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIblue .
%mor: n|blue .
MOTdo you want your blue one ?
%mor: v|do pro|you v|want pro:poss:det|your adj|blue pro:indef|one ?
MOTthere you go then .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go conj:coo|then .
CHIokay .
%mor: co|okay .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTgot to get it right .
%mor: v|get&PAST inf|to v|get pro|it adv|right .
%tim: 20:00
%com: counter 184
MOTbe gentle .
%mor: v|be adj|gentle .
MOTwhat color's that ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIred .
%mor: n|red .
MOTred .
%mor: n|red .
CHI&a xxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat color's that , Nicole ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Nicole ?
MOTdo you know ?
%mor: v|do pro|you v|know ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat is it then ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it adv:tem|then ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhat color is it ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ?
CHIred .
%mor: n|red .
MOTit's not red .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|red .
MOTlook at it again .
%mor: v|look prep|at pro|it adv|again .
MOTwhat color is it ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ?
MOTthat's red .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|red .
MOTthat's blue .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|blue .
MOTthat's yellow .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|yellow .
MOTwhat color's this one ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S det|this pro:indef|one ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTis it green ?
%mor: v|be&3S pro|it v|green ?
MOTcould it be ?
%mor: v:aux|could pro|it v|be ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTis Mummy building a nice mountain ?
%mor: v|be&3S n:prop|Mummy part|build-PROG det|a adj|nice n|mountain ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you going to help then ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|help conj:coo|then ?
MOTare you going to add some more on the mountain ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|add qn|some qn|more prep|on det|the n|mountain ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhat is the matter ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|the n|matter ?
MOToh what a face .
%mor: co|oh pro:wh|what det|a n|face .
MOTwhat a grumpy face .
%mor: pro:wh|what det|a adj|grumpy n|face .
CHINicole .
%mor: n:prop|Nicole .
%exp: pronounced Natnat and INV is having problems understanding
CHINicole .
%mor: n:prop|Nicole .
CHINicole .
%mor: n:prop|Nicole .
INVNicole ?
%mor: n:prop|Nicole ?
CHINicole .
%mor: n:prop|Nicole .
INVNana ?
%mor: n:prop|Nana ?
MOTNicole .
%mor: n:prop|Nicole .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVthat's your name , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|name v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTuhoh .
%mor: co|uhoh .
MOTuhoh .
%mor: co|uhoh .
CHIuhoh .
%mor: co|uhoh .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
INVdoesn't look very secure , does it ?
%mor: v:aux|do&3S~neg|not v|look adv:int|very adj|secure v:aux|do&3S pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIno .
%mor: co|no .
CHINicole .
%mor: n:prop|Nicole .
CHIme .
%mor: pro|me .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIokay .
%mor: co|okay .
CHIxxx there .
%mor: unk|xxx adv:loc|there .
MOTyou put on what you want .
%mor: pro|you v|put&ZERO prep|on pro:wh|what pro|you v|want .
CHIno .
%mor: co|no .
CHI&a there .
%mor: adv:loc|there .
CHI&a there .
%mor: adv:loc|there .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTshall Mummy put it on ?
%mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|put&ZERO pro|it prep|on ?
MOTlet Mummy put it on .
%mor: v|let&ZERO n:prop|Mummy v|put&ZERO pro|it prep|on .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTdid you want that one on as well ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|want pro:dem|that pro:indef|one prep|on prep|as adv|well ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI think it'd be easier to do it that way , look .
%mor: pro|I v|think pro|it~v:aux|do&PAST v|be adj|easy-CP inf|to v|do pro|it det|that n|way v|look .
MOTput them together first and then put them like this .
%mor: v|put&ZERO pro|them adv|together adj|first conj:coo|and conj:coo|then v|put&ZERO pro|them v|like pro:dem|this .
MOTI don't think it's going to work .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|work .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx top heavy then .
%mor: unk|xxx n|top adj|heavy adv:tem|then .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHIrow .
%mor: n|row .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIa row .
%mor: det|a n|row .
MOTrow what ?
%mor: v|row pro:wh|what ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
INVmonkey .
%mor: n|monkey .
CHImonkey .
%mor: n|monkey .
MOTcan you say monkey ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|monkey ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcan you say monkey ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|monkey ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTon top .
%mor: prep|on n|top .
MOTshall Mummy +//.
%mor: v:aux|shall n:prop|Mummy +//.
MOToh that's it .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIhello .
%mor: co|hello .
INVhello .
%mor: co|hello .
MOTshall we turn it round and build some more up that side now ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|turn pro|it adv|round conj:coo|and v|build qn|some qn|more prep|up pro:dem|that n|side adv|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVlooking quite impressive .
%mor: n|looking adv|quite adj|impressive .
MOTit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTprobably could do with another box with three bricks I think .
%mor: adv:adj|probable-LY v:aux|could v|do prep|with det|another n|box prep|with det:num|three n|brick-PL pro|I v|think .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%tim: 25:00
%com: counter 237
MOTthere's never enough in [/] in one box to do anything like this , is there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S adv|never adj|enough prep|in det:num|one n|box inf|to v|do pro:indef|anything prep|like pro:dem|this v|be&3S adv:loc|there ?
MOTthere's just not quite enough .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S adv|just neg|not adv|quite adj|enough .
CHIa penguin .
%mor: det|a n|penguin .
CHIa penguin .
%mor: det|a n|penguin .
INVpenguin .
%mor: n|penguin .
MOTpenguin .
%mor: n|penguin .
MOTwhat're you gonna [: going to] put on now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO prep|on co|now ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIno xxx .
%mor: co|no unk|xxx .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTare you going to put that penguin <on it> [>] .
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro:dem|that n|penguin prep|on pro|it .
INV<baby penguin> [<] .
%mor: n|baby n|penguin .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTxxx on there .
%mor: unk|xxx prep|on adv:loc|there .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTI'll do it .
%mor: pro|I~v:aux|will v|do pro|it .
CHIcold .
%mor: adj|cold .
CHIit's cold .
%mor: pro|it~v|be&3S n|cold .
MOTare you cold ?
%mor: v|be&PRES pro|you n|cold ?
MOTyou're not .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not .
MOTyou're as warm as toast .
%mor: pro|you~v|be&PRES prep|as v|warm prep|as n|toast .
MOTnot cold .
%mor: neg|not n|cold .
CHIthere [>] .
%mor: adv:loc|there .
INV<what about> [<] [/] what about hippo ?
%mor: pro:wh|what prep|about n|hippo ?
INVdoes he want to go on somewhere ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|want inf|to v|go prep|on n|somewhere ?
MOTcan you do the hippo ?
%mor: v:aux|can pro|you v|do det|the n|hippo ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere shall we put him ?
%mor: adv:wh|where v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|him ?
INVin the field at the bottom perhaps .
%mor: prep|in det|the n|field prep|at det|the n|bottom adv|perhaps .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTput him down here .
%mor: v|put&ZERO pro|him v|down adv:loc|here .
INVwhat about tiger ?
%mor: pro:wh|what prep|about n|tiger ?
CHIlike tiger .
%mor: v|like n|tiger .
MOTyou like tiger .
%mor: pro|you v|like n|tiger .
INVthat's baby tiger .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|baby n|tiger .
INVoh no it isn't .
%mor: co|oh co|no pro|it v|be&3S~neg|not .
INVthat's &ele [/] that's +/.
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:dem|that~v|be&3S +/.
MOTthat's the giraffe .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|giraffe .
INV+, giraffe .
%mor: +, n|giraffe .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcan you see the tiger ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|the n|tiger ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthat's the giraffe , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|giraffe v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTare you gonna [: going to] put the giraffe on ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|the n|giraffe prep|on ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
INVI don't think he's very easy to put on .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|he~v|be&3S adv:int|very adj|easy inf|to v|put&ZERO prep|on .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTyou've got it .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro|it .
CHIbaby tiger .
%mor: n|baby n|tiger .
INVwhere's that then ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|that adv:tem|then ?
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
INVoh there's the tiger .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|the n|tiger .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTtiger willn't fit on top of the giraffe , Nicole .
%mor: n|tiger v:aux|will~neg|not v|fit prep|on n|top prep|of det|the n|giraffe n:prop|Nicole .
CHIno .
%mor: co|no .
INVwhat about in that bit of field ?
%mor: pro:wh|what prep|about prep|in det|that n|bit prep|of n|field ?
MOTlook there , look .
%mor: v|look adv:loc|there n|look .
INV<so he can eat some grass> [>] .
%mor: conj:subor|so pro|he v:aux|can v|eat qn|some n|grass .
MOTxxx [<] .
%mor: unk|xxx .
CHIokay .
%mor: co|okay .
CHIokay .
%mor: co|okay .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTare you going to put the baby on his back ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|the n|baby prep|on pro:poss:det|his adj|back ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTshall we sit his baby on his back like that ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|sit pro:poss:det|his n|baby prep|on pro:poss:det|his n|back prep|like pro:dem|that ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTgoing for a ride on Mummy's back , look .
%mor: part|go-PROG prep|for det|a n|ride prep|on n:prop|Mummy-POSS n|back n|look .
MOTgoing for a ride on his Mummy's back .
%mor: part|go-PROG prep|for det|a n|ride prep|on pro:poss:det|his n:prop|Mummy~v|be&3S adj|back .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's the tiger doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|tiger part|do-PROG ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwhat's the tiger doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|tiger part|do-PROG ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTis he having a ride ?
%mor: v|be&3S pro|he part|have-PROG det|a n|ride ?
MOTcan you say ride ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|ride ?
CHIride .
%mor: n|ride .
MOTride .
%mor: n|ride .
INVwhat about the baby whale ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|the n|baby n|whale ?
INVdoes he want to go somewhere ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|want inf|to v|go n|somewhere ?
MOTwhere's the baby whale ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|baby n|whale ?
MOTcan you see a baby whale ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|a n|baby n|whale ?
MOTcan you see a baby whale ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|a n|baby n|whale ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan you ?
%mor: v:aux|can pro|you ?
MOTare you going to pick him up then ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|pick pro|him prep|up adv:tem|then ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTgonna [: going to] go in there , is he ?
%mor: part|go-PROG inf|to v|go prep|in adv:loc|there v|be&3S pro|he ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTand where's Mummy whale going ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Mummy n|whale part|go-PROG ?
MOTMummy whale +//.
%mor: n:prop|Mummy n|whale +//.
MOTI tell you where Mummy whale can go .
%mor: pro|I v|tell pro|you adv:wh|where n:prop|Mummy n|whale v:aux|can v|go .
MOTshe'd look good here , wouldn't she .
%mor: pro|she~v:aux|will&COND v|look co|good adv:loc|here v:aux|would~neg|not pro|she .
MOTMummy whale .
%mor: n:prop|Mummy n|whale .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVdon't think there's any animals left now , is there ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|think pro:exist|there~v|be&3S qn|any n|animal-PL adj|left adv|now v|be&3S adv:loc|there ?
MOTno .
%mor: co|no .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVI can see one .
%mor: pro|I v:aux|can v|see det:num|one .
%tim: 30:00
%com: counter 295
MOTcan you ?
%mor: v:aux|can pro|you ?
INVI can .
%mor: pro|I v:aux|can .
MOToh .
%mor: co|oh .
INVthe elephant .
%mor: det|the n|elephant .
MOTelephant .
%mor: n|elephant .
MOTwhere's the elephant ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|elephant ?
INVit's over that side , Nicole .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|over det|that n|side n:prop|Nicole .
CHIokay .
%mor: co|okay .
INVover there .
%mor: adv|over adv:loc|there .
CHIokay .
%mor: co|okay .
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
MOTare [/] are you itchy ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|itchy ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTI can't see the elephant , can you , Nicole ?
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see det|the n|elephant v:aux|can pro|you n:prop|Nicole ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhere is he ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|he ?
INVhe's quite near dolly .
%mor: pro|he~v|be&3S adv|quite adj|near n|doll-DIM .
CHIokay .
%mor: co|okay .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcan you see the elephant ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|the n|elephant ?
MOTcan Nicole see the elephant ?
%mor: v:aux|can n:prop|Nicole v|see det|the n|elephant ?
INVquite near the egg box .
%mor: adv|quite v|near det|the n|egg n|box .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
CHIchocolate .
%mor: n|chocolate .
MOTchocolate .
%mor: n|chocolate .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's chocolate .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|chocolate .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh don't .
%mor: co|oh v:aux|do~neg|not .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTbecause you're ripping it .
%mor: conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES part|rip-PROG pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't do that .
%mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that .
MOTit's naughty .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|naughty .
MOTI just said no .
%mor: pro|I adj|just v|say&PAST co|no .
MOTI said no .
%mor: pro|I v|say&PAST co|no .
INVbecause other children've got to play with it too .
%mor: conj:subor|because qn|other n|child&PL~v|have v|get&PAST inf|to v|play prep|with pro|it adv|too .
MOTthat's naughty .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|naughty .
MOTgive it Mummy .
%mor: v|give pro|it n:prop|Mummy .
MOTand the other bit .
%mor: conj:coo|and det|the qn|other n|bit .
CHIokay .
%mor: co|okay .
MOTand the other bit .
%mor: conj:coo|and det|the qn|other n|bit .
MOT<give it> [/] give it here .
%mor: v|give pro|it adv:loc|here .
MOTgive the box to Mummy please .
%mor: v|give det|the n|box prep|to n:prop|Mummy v|please .
INVhave you found elephant yet ?
%mor: v|have pro|you v|find&PAST n|elephant adv|yet ?
MOTthis is naughty .
%mor: pro:dem|this v|be&3S adj|naughty .
MOTripping things up .
%mor: part|rip-PROG n|thing-PL prep|up .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVcan't find elephant .
%mor: v:aux|can~neg|not v|find n|elephant .
INVcan't you see the elephant ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|you v|see det|the n|elephant ?
CHIno .
%mor: co|no .
INVit's here , look .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:loc|here n|look .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOThere he is , look .
%mor: adv:loc|here pro|he v|be&3S n|look .
INVelephant wants to find all his friends in the zoo .
%mor: n|elephant v|want-3S inf|to v|find qn|all pro:poss:det|his n|friend-PL prep|in det|the n|zoo .
MOThe ought to have star place really .
%mor: pro|he v:aux|ought inf|to v|have n|star n|place adv:adj|real-LY .
INVI don't know if there's room for him now .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|if pro:exist|there~v|be&3S n|room prep|for pro|him adv|now .
MOTno .
%mor: co|no .
MOThere [>] .
%mor: adv:loc|here .
INVwhat [<] about my baby whale ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro:poss:det|my n|baby n|whale ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
INV<he's over the other side> [>] .
%mor: pro|he~v|be&3S prep|over det|the qn|other n|side .
MOT<I thought he> [<] looked quite nice stood there .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|he part|look-PERF adv|quite adj|nice v|stand&PAST adv:loc|there .
MOTon that +//.
%mor: prep|on pro:dem|that +//.
MOTshall we stand him here , look .
%mor: v:aux|shall pro|we v|stand pro|him adv:loc|here n|look .
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThe'll stand there , look .
%mor: pro|he~v:aux|will v|stand adv:loc|there n|look .
MOTthere now .
%mor: adv:loc|there adv|now .
MOTisn't that super .
%mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that n|super .
MOTisn't it good .
%mor: v|be&3S~neg|not pro|it adj|good .
CHIstupid .
%mor: adj|stupid .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTnot stupid .
%mor: neg|not adj|stupid .
MOTsuper .
%mor: n|super .
INVoh there's some room on that side .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|room prep|on pro:dem|that n|side .
CHIsuper .
%mor: n|super .
INVto put some more things if you want .
%mor: inf|to v|put&ZERO qn|some qn|more n|thing-PL conj:subor|if pro|you v|want .
CHIsuper .
%mor: n|super .
MOTcan you say super ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|super ?
MOTcan Nicole say super ?
%mor: v:aux|can n:prop|Nicole v|say n|super ?
CHIsuper .
%mor: n|super .
MOTare you going to put some more bricks on ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO qn|some qn|more n|brick-PL prep|on ?
INVwhat about these little men ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|these adj|little n|man&PL ?
INVoh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
INVput those on .
%mor: v|put&ZERO det|those prep|on .
INVif you want .
%mor: conj:subor|if pro|you v|want .
INVwhoopsadaisy .
%mor: co|whoopsadaisy .
CHIwhoopsadaisy .
%mor: co|whoopsadaisy .
CHIwhoopsadaisy .
%mor: co|whoopsadaisy .
MOThang on .
%mor: v|hang prep|on .
MOTlet's just put him .
%mor: v|let~pro|us adv|just v|put&ZERO pro|him .
CHIow .
%mor: co|ow .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
INVwilln't go on there , will it ?
%mor: v:aux|will~neg|not v|go prep|on adv:loc|there v:aux|will pro|it ?
MOTwhat [//] do you want that on there ?
%mor: v|do pro|you v|want pro:dem|that prep|on adv:loc|there ?
MOTdo you want to put that on there ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro:dem|that prep|on adv:loc|there ?
MOTwe'll have to take the monkey off first .
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|take det|the n|monkey prep|off adv|first .
INVit's gonna [: going to] get very high now .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get adv:int|very adj|high co|now .
MOTdo you want to put that on there ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro:dem|that prep|on adv:loc|there ?
MOTis that what you want to do ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|want inf|to v|do ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTall right then .
%mor: qn|all adv|right adv:tem|then .
MOTsort it out yourself .
%mor: n|sort pro|it prep|out pro:refl|yourself .
MOTare you tired ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwould you like to go to bed when Rachel's gone ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|go prep|to n|bed adv:wh|when n:prop|Rachel~v|be&3S part|go&PERF ?
INVoh .
%mor: co|oh .
INVare you going to bed now with that cover ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|to n|bed adv|now prep|with det|that n|cover ?
CHIno .
%mor: co|no .
INVare you gonna [: going to] pretend to be a cat ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|pretend inf|to v|be det|a n|cat ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
INVaah .
%mor: fil|aah .
INVMolly's tired too .
%mor: n:prop|Molly~v|be&3S adj|tired adv|too .
MOTstroke her gently .
%mor: v|stroke pro|her adv:adj|gentle-LY .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTgentle with her , Nicole .
%mor: v|gentle prep|with pro|her n:prop|Nicole .
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHINicole .
%mor: n:prop|Nicole .
CHIno .
%mor: co|no .
INVare you shaking out the blanket ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|shake-PROG prep|out det|the n|blanket ?
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTmind the table .
%mor: v|mind det|the n|table .
CHImind table .
%mor: n|mind n|table .
MOTare you going to wrap dolly ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|wrap n|doll-DIM ?
MOTin the blanket ?
%mor: prep|in det|the n|blanket ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIno .
%mor: co|no .
%exp: wants to do it herself
CHINicole .
%mor: n:prop|Nicole .
CHIno .
%mor: co|no .