liz32b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 398
- Words
- 1,395
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Liz | Target Child | 2;9.25 | 174 | 559 | 3.41 | 3.72 | 160 | 0.286 |
| MOT | Mother | Mother | 200 | 779 | 3.93 | 4.46 | 255 | 0.327 | |
| INV | Anna | Investigator | 24 | 57 | 2.38 | 2.54 | 37 | 0.649 |
Most frequent words
MOT Mother · 779 words
CHI Liz · 559 words
INV Anna · 57 words
Transcript
CHIwe can't stand on them .
%mor: pro|we v:aux|can~neg|not v|stand prep|on pro|them .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTbecause they'll hurt your feet , won't [: willn't] they ?
%mor: conj:subor|because pro|they~v:aux|will v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|foot&PL v:aux|will~neg|not pro|they ?
MOTand you'll squash them .
%mor: conj:coo|and pro|you~v:aux|will v|squash pro|them .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHI<I will> [/] I will not hurt myself .
%mor: pro|I v:aux|will neg|not v|hurt&ZERO pro:refl|myself .
MOTwell it'd be better if you didn't , wouldn't it ?
%mor: co|well pro|it~v:aux|do&PAST v|be v|better conj:subor|if pro|you v|do&PAST~neg|not v:aux|would~neg|not pro|it ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTare they all out now ?
%mor: v|be&PRES pro|they qn|all prep|out co|now ?
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHIcorn .
%mor: n|corn .
MOTthat's a new bit of corn , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|new n|bit prep|of n|corn v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa lid .
%mor: det|a n|lid .
MOTa lid , isn't it ?
%mor: det|a n|lid v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIit's not +/.
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not +/.
MOTnot this one .
%mor: neg|not det|this pro:indef|one .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIit's for this one .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|for det|this pro:indef|one .
MOToh you've found it .
%mor: co|oh pro|you~v|have v|find&PAST pro|it .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
CHI<there you> [/] there you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIsausage for you .
%mor: n|sausage prep|for pro|you .
MOTis that for me ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that prep|for pro|me ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
CHIwhat 0are [*] you doing now ?
%mor: pro:wh|what 0aux|are [*] pro|you part|do-PROG co|now ?
%err: 0are = are
MOTI just turned the sausage the other way up so it went like that .
%mor: pro|I adj|just part|turn-PERF det|the n|sausage det|the qn|other n|way prep|up co|so pro|it v|go&PAST v|like pro:dem|that .
MOTsee .
%mor: v|see .
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
CHIit doesn't go like that .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|go v|like pro:dem|that .
MOToh I'm sorry .
%mor: co|oh pro|I~v|be&1S co|sorry .
CHIit goes like that .
%mor: pro|it v|go-3S prep|like pro:dem|that .
MOTdoes it ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTnice that .
%mor: adj|nice pro:dem|that .
MOThave you got any chips to go with it ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST qn|any n|chip-PL prep|to v|go prep|with pro|it ?
CHIum yeah .
%mor: fil|um co|yeah .
MOTI don't think they come out of there , do they ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|they v|come prep|out prep|of adv:loc|there v|do pro|they ?
CHIyou just got the [/] the chips out .
%mor: pro|you adj|just v|get&PAST det|the n|chip-PL prep|out .
CHInow you can eat them up .
%mor: co|now pro|you v:aux|can v|eat pro|them prep|up .
CHIhere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIyou can eat them .
%mor: pro|you v:aux|can v|eat pro|them .
MOTyeah thanks .
%mor: co|yeah co|thanks .
MOTthat was great .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|great .
MOTa hotdog and chips .
%mor: det|a n|hotdog conj:coo|and n|chip-PL .
CHIa stone .
%mor: det|a n|stone .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHII want a plum please .
%mor: pro|I v|want det|a n|plum co|please .
CHIa plum .
%mor: det|a n|plum .
MOTyou mean you want one to eat ?
%mor: pro|you v|mean pro|you v|want det:num|one inf|to v|eat ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTsorry .
%mor: co|sorry .
MOTI thought you were just playing .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST adj|just part|play-PROG .
MOTI'll go and get you one .
%mor: pro|I~v:aux|will v|go conj:coo|and v|get pro|you det:num|one .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIlemon in here .
%mor: n|lemon prep|in adv:loc|here .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIit won't [: willn't] come out .
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|come prep|out .
INVno .
%mor: co|no .
INVis it stuck ?
%mor: v|be&3S pro|it v|stuck ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
CHIis that one ripe ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one adj|ripe ?
MOTit is love yeah .
%mor: pro|it v|be&3S n|love co|yeah .
CHIis that one ripe ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one adj|ripe ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTI got one for me as well while I was there .
%mor: pro|I v|get&PAST pro:indef|one prep|for pro|me prep|as n|well conj:subor|while pro|I v|be&PAST&13S adv:loc|there .
MOToh: excuse me .
%mor: co|oh v|excuse pro|me .
MOToh I've not long cleaned my teeth .
%mor: co|oh pro|I~v|have neg|not adj|long v|clean-PAST pro:poss:det|my n|tooth&PL .
MOTit tastes funny .
%mor: pro|it n|taste-PL adj|funny .
MOTI forgot .
%mor: pro|I v|forget&PAST .
MOTugh .
%mor: co|ugh .
CHIyou like that , don't you ?
%mor: pro|you v|like det|that v|do~neg|not pro|you ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTI like plums .
%mor: pro|I v|like n|plum-PL .
CHII 0have [*] had enough .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v:aux|have&PAST adv|enough .
%err: 0have = have
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHII 0have [*] had enough .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v:aux|have&PAST adv|enough .
%err: 0have = have
%com: counter 070
MOToh okay .
%mor: co|oh co|okay .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHII go in other room .
%mor: pro|I v|go prep|in qn|other n|room .
CHIhere's you measure .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro|you n|measure .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIhere's your measure .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|measure .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmy tape measure there .
%mor: pro:poss:det|my n|tape n|measure adv:loc|there .
CHIa tape measure .
%mor: det|a n|tape n|measure .
CHIa tape measure .
%mor: det|a n|tape n|measure .
CHIand you can stand on it .
%mor: conj:coo|and pro|you v:aux|can v|stand prep|on pro|it .
CHIyou will not hurt yourself .
%mor: pro|you v:aux|will neg|not v|hurt&ZERO pro:refl|yourself .
CHIyou 0will [*] hurt yourself with it , won't [: willn't] you ?
%mor: pro|you 0aux|will [*] v|hurt&ZERO pro:refl|yourself prep|with pro|it v:aux|will~neg|not pro|you ?
%err: 0will = will
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou'll be all right with that one .
%mor: pro|you~v:aux|will v|be qn|all adj|right prep|with pro:dem|that pro:indef|one .
MOTit was the metal one that might hurt .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|the n|metal pro:indef|one det|that n|might adj|hurt .
MOTbut it's broken [= actually said broke] now , isn't it ?
%mor: prep|but pro|it~v|be&3S part|break&PERF adv|now v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIyou can stand on it , can't you ?
%mor: pro|you v:aux|can v|stand prep|on pro|it v:aux|can~neg|not pro|you ?
CHIbut you can stand on it , can't you ?
%mor: prep|but pro|you v:aux|can v|stand prep|on pro|it v:aux|can~neg|not pro|you ?
MOTyeah if you like .
%mor: co|yeah conj:subor|if pro|you v|like .
CHIyou like .
%mor: pro|you v|like .
MOTand measure how big your feet are .
%mor: conj:coo|and n|measure adv:wh|how adj|big pro:poss:det|your n|foot&PL v|be&PRES .
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHIyou can walk on it now .
%mor: pro|you v:aux|can v|walk prep|on pro|it adv|now .
CHIbut you can measure on it .
%mor: prep|but pro|you v:aux|can v|measure prep|on pro|it .
CHIbut you can stand on it .
%mor: prep|but pro|you v:aux|can v|stand prep|on pro|it .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIbut you can put it in a circle if you like .
%mor: prep|but pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|in det|a n|circle conj:subor|if pro|you v|like .
CHIxxx pieces like that .
%mor: unk|xxx n|piece-PL v|like pro:dem|that .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIthere's a circle .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|circle .
CHII 0was [*] stuck then .
%mor: pro|I 0v|was [*] v|stuck conj:coo|then .
%err: 0was = was
CHII was stuck .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S v|stuck .
CHIcan you stand on it now ?
%mor: v:aux|can pro|you v|stand prep|on pro|it adv|now ?
MOTI'll just finish these plums .
%mor: pro|I~v:aux|will adj|just v|finish det|these n|plum-PL .
CHIstand on it .
%mor: v|stand prep|on pro|it .
MOTdo you want to measure my foot ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|measure pro:poss:det|my n|foot ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere you go then .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go conj:coo|then .
MOTbring the tape over .
%mor: v|bring det|the n|tape prep|over .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTput your foot there .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|foot adv:loc|there .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTnine and a bit inches .
%mor: det:num|nine conj:coo|and det|a n|bit n|inch-PL .
MOTI guess you'll do centimetres , won't [: willn't] you ?
%mor: pro|I v|guess pro|you~v:aux|will v|do n|centimetre-PL v:aux|will~neg|not pro|you ?
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIthat's twenty five minutes .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|twenty det:num|five n|minute-PL .
MOTtwenty five minutes .
%mor: det:num|twenty det:num|five n|minute-PL .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTthat's a lot , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lot v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIoh: .
%mor: co|oh .
CHItwenty four minutes .
%mor: det:num|twenty det:num|four n|minute-PL .
CHIshall we get these out ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|get pro:dem|these prep|out ?
MOTif you want .
%mor: conj:subor|if pro|you v|want .
CHIthis is full of bricks .
%mor: pro:dem|this v|be&3S adj|full prep|of n|brick-PL .
MOToh somebody's been building .
%mor: co|oh pro:indef|somebody~v|be&3S part|be&PERF part|build-PROG .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTdid you do that ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|do pro:dem|that ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI think some other children might have had it in between .
%mor: pro|I v|think qn|some qn|other n|child&PL v:aux|might v|have v:aux|have&PAST pro|it prep|in adv|between .
MOTor Anna might have been building .
%mor: conj:coo|or n:prop|Anna v:aux|might v|have part|be&PERF part|build-PROG .
CHIthis goes here .
%mor: det|this v|go-3S adv:loc|here .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIand this goes here like that .
%mor: conj:coo|and det|this v|go-3S adv:loc|here prep|like pro:dem|that .
CHIdoesn't it ?
%mor: v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIand this goes here like that .
%mor: conj:coo|and det|this v|go-3S adv:loc|here prep|like pro:dem|that .
CHIand this does +...
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v:aux|do&3S +...
CHIthis brick .
%mor: det|this n|brick .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
CHInow .
%mor: adv|now .
MOTit's very tall now , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|tall adv|now v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthis goes this .
%mor: det|this v|go-3S det|this .
CHIthat goes the bottom like that .
%mor: pro:dem|that v|go-3S det|the n|bottom prep|like pro:dem|that .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIit's high up the tower .
%mor: pro|it~v|be&3S n|high prep|up det|the n|tower .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyou just xxx like that , don't you ?
%mor: pro|you adj|just unk|xxx v|like det|that v|do~neg|not pro|you ?
CHIthis blue one goes at the bottom there .
%mor: det|this adj|blue det:num|one v|go-3S prep|at det|the n|bottom adv:loc|there .
CHIhigh enough .
%mor: adj|high adj|enough .
CHIblue go on like that .
%mor: n|blue v|go prep|on prep|like pro:dem|that .
CHIdoesn't it ?
%mor: v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHInow he's high .
%mor: co|now pro|he~v|be&3S n|high .
%com: counter 129
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOThe's even higher now , isn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S adj|even adj|high-CP adv|now v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHInow we need the doll asleep .
%mor: co|now pro|we v|need det|the n|doll adj|asleep .
MOToh is this a baby for me ?
%mor: co|oh v|be&3S pro:dem|this det|a n|baby prep|for pro|me ?
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOToh she's asleep , isn't she ?
%mor: co|oh pro|she~v|be&3S adj|asleep v|be&3S~neg|not pro|she ?
MOTshe's nice and quiet while she's asleep .
%mor: pro|she~v|be&3S adj|nice conj:coo|and v|quiet conj:subor|while pro|she~v|be&3S adj|asleep .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIshe is .
%mor: pro|she v|be&3S .
MOTvery quiet .
%mor: adv:int|very n|quiet .
CHIdon't wake her up .
%mor: v:aux|do~neg|not v|wake pro|her prep|up .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't wake her up .
%mor: v:aux|do~neg|not v|wake pro|her prep|up .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIher eyes open .
%mor: pro:poss:det|her n|eye-PL v|open .
MOTwhat do babys do when they're awake ?
%mor: pro:wh|what v|do n|baby-PL v|do conj:subor|when pro|they~v:aux|be&PRES adj|awake ?
MOTthey cry , don't they ?
%mor: pro|they v|cry v:aux|do~neg|not pro|they ?
MOThave to wait for them to get bigger so you can play with them .
%mor: v:aux|have inf|to v|wait prep|for pro|them inf|to v|get adj|big-CP co|so pro|you v:aux|can v|play prep|with pro|them .
CHItrain .
%mor: n|train .
MOToh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
MOTthat's nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice .
CHIbump .
%mor: n|bump .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIshe's sleeping .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|sleep-PROG .
INVdo you want me to hold her ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|hold pro|her ?
INVokay .
%mor: co|okay .
CHIshe 0has [*] got one slipper on .
%mor: pro|she 0aux|has [*] v|get&PAST pro:indef|one n|slipper prep|on .
%err: 0has = has
INVyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshould I put it back on again ?
%mor: v:aux|should pro|I v|put&ZERO pro|it adj|back prep|on adv|again ?
INVokay .
%mor: co|okay .
INVoh they're a bit fiddly .
%mor: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES det|a n|bit adj|fiddly .
CHII can't do it ?
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it ?
INVno .
%mor: co|no .
INVthey're a bit difficult these .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES det|a n|bit adj|difficult pro:dem|these .
INVthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIssh .
%mor: co|ssh .
INVokay .
%mor: co|okay .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
INVokay .
%mor: co|okay .
MOToh thank you love .
%mor: co|oh v|thank pro|you v|love .
MOToh hello baby .
%mor: co|oh co|hello n|baby .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIshe's gone to sleep .
%mor: pro|she~v|be&3S part|go&PERF inf|to v|sleep .
MOTshe's gone to sleep .
%mor: pro|she~v|be&3S part|go&PERF inf|to v|sleep .
MOTthat's good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good .
MOTthat's how I like them .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|how pro|I v|like pro|them .
MOTnice and asleep and quiet .
%mor: adj|nice conj:coo|and adj|asleep conj:coo|and n|quiet .
MOTssh .
%mor: co|ssh .
MOTseems to have had a tattoo on her cheek .
%mor: v|seem-3S inf|to v|have v:aux|have&PAST det|a v|tattoo prep|on pro:poss:det|her n|cheek .
CHIa tattoo cheek .
%mor: det|a v|tattoo n|cheek .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTlooks like a tribal marking of some sort .
%mor: n|look-PL v|like det|a adj|tribal n|marking prep|of qn|some adv|sort .
MOTI've never seen that before .
%mor: pro|I~v|have adv|never part|see&PERF det|that adv|before .
CHInow we 0are [*] taking it off now .
%mor: co|now pro|we 0aux|are [*] part|take-PROG pro|it prep|off co|now .
%err: 0are = are
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIand get her (pa)jamas on .
%mor: conj:coo|and v|get pro|her n|pajamas prep|on .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIand her knickers off .
%mor: conj:coo|and pro|her n|knickers prep|off .
CHIdo these come off ?
%mor: v|do det|these v|come prep|off ?
MOTer I think so yeah .
%mor: fil|er pro|I v|think co|so co|yeah .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOToh slippers fell off as well .
%mor: co|oh n|slipper-PL v|fall&PAST prep|off prep|as n|well .
CHIslipper fell off .
%mor: n|slipper v|fall&PAST prep|off .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIput it back on now .
%mor: v|put&ZERO pro|it adj|back prep|on co|now .
MOTplease .
%mor: v|please .
CHIplease .
%mor: v|please .
MOTthere you go , love .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go n|love .
CHInow we need to put her (pa)jamas on .
%mor: co|now pro|we v|need inf|to v|put&ZERO pro|her n|pajamas prep|on .
CHIhere's her (pa)jamas .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|her n|pajamas .
MOTis that part of her (pa)jamas , is it ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n|part prep|of pro:poss:det|her n|pajamas v|be&3S pro|it ?
CHIa bit of (pa)jamas .
%mor: det|a n|bit prep|of n|pajamas .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIbut we need another leg .
%mor: prep|but pro|we v|need det|another n|leg .
%com: counter 192
MOTwell that [/] that's the top , isn't it ?
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S det|the v|top v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthat goes on her arms .
%mor: pro:dem|that v|go-3S prep|on pro:poss:det|her n|arm-PL .
MOTthe legs is red for that .
%mor: det|the n|leg-PL v|be&3S n|red prep|for pro:dem|that .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTif you open it up like that it's a shirt , isn't it ?
%mor: conj:subor|if pro|you v|open pro|it prep|up prep|like pro:dem|that pro|it~v|be&3S det|a n|shirt v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTand her arms go through those two holes .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|her n|arm-PL v|go prep|through det|those det:num|two n|hole-PL .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
CHIyou do it .
%mor: pro|you v|do pro|it .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTyou hold her still then .
%mor: pro|you v|hold pro|her v|still conj:coo|then .
MOTput that arm through there .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that n|arm prep|through adv:loc|there .
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTand that arm through there .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that n|arm prep|through adv:loc|there .
CHInow .
%mor: adv|now .
MOTnow can you fasten it at the back ?
%mor: co|now v:aux|can pro|you v|fasten pro|it prep|at det|the adj|back ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTsmashing .
%mor: part|smash-PROG .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTand <there'll be some> [/] there'll be some pants in there in this red material .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v:aux|will v|be qn|some n|pants prep|in adv:loc|there prep|in det|this n|red n|material .
MOTexcuse me .
%mor: v|excuse pro|me .
MOTthat go with it .
%mor: pro:dem|that v|go prep|with pro|it .
CHIand knickers .
%mor: conj:coo|and n|knickers .
MOTwell you've taken [= actually said took] her knickers off , haven't you ?
%mor: co|well pro|you~v|have part|take&PERF pro:poss:det|her n|knickers prep|off v|have~neg|not pro|you ?
CHIand I want them on now .
%mor: conj:coo|and pro|I v|want pro|them prep|on co|now .
MOTyou're putting them on now .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|put-PROG pro|them prep|on co|now .
MOTthese slippers are a pain , aren't they ?
%mor: det|these n|slipper-PL v|be&PRES det|a n|pain v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ?
INVyeah .
%mor: co|yeah .
CHIput the knickers on .
%mor: v|put&ZERO det|the n|knickers prep|on .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTcan you find her pants for her then ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find pro|her n|pants prep|for pro|her adv:tem|then ?
MOTin the box .
%mor: prep|in det|the n|box .
CHIa dress .
%mor: det|a n|dress .
CHIdress .
%mor: n|dress .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwell we'll have to take the blouse off if she's gonna [: going to] have the dress on , won't [: willn't] we because that's already got arms in .
%mor: co|well pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|take det|the n|blouse prep|off conj:subor|if pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|have det|the n|dress prep|on v:aux|will~neg|not pro|we conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S adv|already v|get&PAST n|arm-PL prep|in .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTis that all right ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that qn|all adv|right ?
MOTtake that off .
%mor: v|take pro:dem|that prep|off .
MOTput the dress on yeah ?
%mor: v|put&ZERO det|the n|dress prep|on co|yeah ?
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTI didn't open it .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|open pro|it .
MOTsilly Mummy .
%mor: adj|silly n:prop|Mummy .
MOTthis is a fancy dress .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|fancy n|dress .
MOTI wonder if she's going to a party .
%mor: pro|I v|wonder conj:subor|if pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to det|a n|party .
MOTis she going to a party ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to det|a n|party ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTshe just likes to have nice fancy dresses on , does she ?
%mor: pro|she adv|just v|like-3S inf|to v|have adj|nice n|fancy n|dress-PL prep|on v:aux|do&3S pro|she ?
CHIbut she don't [*] like going to partys , do [*] she ?
%mor: prep|but pro|she v:aux|do~neg|not [*] v|like part|go-PROG prep|to n|party-PL v|do [*] pro|she ?
%err: don't = doesn't do = does
CHIshe don't [*] like partys .
%mor: pro|she v:aux|do~neg|not [*] v|like n|party-PL .
%err: don't = doesn't
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhy doesn't she like partys ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do&3S~neg|not pro|she v|like n|party-PL ?
MOTdoesn't she like playing ?
%mor: v:aux|do&3S~neg|not pro|she v|like part|play-PROG ?
CHIshe 0has [*] gone to sleep now .
%mor: pro|she 0aux|has [*] part|go&PERF inf|to v|sleep adv|now .
%err: 0has = has
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIssh .
%mor: co|ssh .
INVis she sleeping ?
%mor: v|be&3S pro|she part|sleep-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVokay .
%mor: co|okay .
INVcan she wake up yet ?
%mor: v:aux|can pro|she v|wake prep|up adv|yet ?
INVno ?
%mor: co|no ?
CHIshe 0has [*] gone to sleep .
%mor: pro|she 0aux|has [*] part|go&PERF inf|to v|sleep .
%err: 0has = has
INVyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIeye open .
%mor: n|eye v|open .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
CHItwo eyes shut .
%mor: det:num|two n|eye-PL v|shut&ZERO .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVthey open if you stand her up , don't they ?
%mor: pro|they v|open conj:subor|if pro|you v|stand pro|her prep|up v:aux|do~neg|not pro|they ?
CHIjust goes round and round and round and round .
%mor: adj|just v|go-3S adv|round conj:coo|and adv|round conj:coo|and adv|round conj:coo|and v|round .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVwho does that then ?
%mor: pro:wh|who v:aux|do&3S det|that adv:tem|then ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIshe 0has [*] got a big ponytail now .
%mor: pro|she 0aux|has [*] v|get&PAST det|a adj|big n|ponytail adv|now .
%err: 0has = has
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIa big lady .
%mor: det|a adj|big n|lady .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTbe handy that , wouldn't it , Liz ?
%mor: v|be adj|handy det|that v:aux|would~neg|not pro|it n:prop|Liz ?
MOTto have a head that went all the way round .
%mor: inf|to v|have det|a n|head det|that v|go&PAST qn|all det|the n|way v|round .
MOTyou'd be able to look where you'd just been .
%mor: pro|you~v:aux|do&PAST v|be adj|able inf|to v|look adv:wh|where pro|you~v:aux|will&COND adj|just part|be&PERF .
%com: counter 259
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTshe's gone to sleep again .
%mor: pro|she~v|be&3S part|go&PERF inf|to v|sleep adv|again .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%exp: whispers
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIit's a big train this .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|big n|train pro:dem|this .
MOTyes it is .
%mor: co|yes pro|it v|be&3S .
CHIshall we put it all together ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|it qn|all adv|together ?
MOTyeah if you can find the other pieces .
%mor: co|yeah conj:subor|if pro|you v:aux|can v|find det|the qn|other n|piece-PL .
CHIthis is xxx .
%mor: pro:dem|this v|be&3S unk|xxx .
CHIyou do that train .
%mor: pro|you v|do pro:dem|that n|train .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIwe need a driver .
%mor: pro|we v|need det|a n|driver .
CHIyou can sit down , can't you ?
%mor: pro|you v:aux|can v|sit n|down v:aux|can~neg|not pro|you ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI think he goes on there , doesn't he ?
%mor: pro|I v|think pro|he v|go-3S prep|on adv:loc|there v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIhe doesn't .
%mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not .
MOToh doesn't he ?
%mor: co|oh v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
MOTwhere does he go ?
%mor: adv:wh|where v:aux|do&3S pro|he v|go ?
CHI<he just goes> [/] he just goes at the back .
%mor: pro|he adj|just v|go-3S prep|at det|the adj|back .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIchug^chug@o .
%mor: on|chugchug .
CHIa horse .
%mor: det|a n|horse .
%com: counter 329
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIa cow .
%mor: det|a n|cow .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIso you can see the pig .
%mor: conj:subor|so pro|you v:aux|can v|see det|the n|pig .
CHIso you can look at you .
%mor: conj:subor|so pro|you v:aux|can v|look prep|at pro|you .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIa [/] a cow .
%mor: det|a n|cow .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTanother cow .
%mor: det|another n|cow .
CHIanother cow .
%mor: det|another n|cow .
CHIbaby .
%mor: n|baby .
CHIyou know .
%mor: pro|you v|know .
CHII am hungry .
%mor: pro|I v|be&1S adj|hungry .
CHIyou know ?
%mor: pro|you v|know ?
CHIyou know that ?
%mor: pro|you v|know pro:dem|that ?
CHII am hungry .
%mor: pro|I v|be&1S adj|hungry .
CHIyou know that ?
%mor: pro|you v|know pro:dem|that ?
CHIbecause you can come later today .
%mor: conj:subor|because pro|you v:aux|can v|come adv|later adv:tem|today .
CHIa goat .
%mor: det|a n|goat .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIsheep .
%mor: n|sheep .
CHIa pig .
%mor: det|a n|pig .
CHIer pig .
%mor: fil|er n|pig .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOToink^oink^oink@o .
%mor: on|oinkoinkoink .
CHIa whale .
%mor: det|a n|whale .
MOTthat's a big whale , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big n|whale v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIa whale .
%mor: det|a n|whale .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyou say what it does .
%mor: pro|you v|say pro:wh|what pro|it v:aux|do&3S .
MOTer oh um +...
%mor: fil|er co|oh fil|um +...
MOTwell they make a funny crying sound , don't they ?
%mor: co|well pro|they v|make det|a adj|funny part|cry-PROG n|sound v:aux|do~neg|not pro|they ?