@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Liz Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;8.|female|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *CHI: ant . %mor: n|ant . *MOT: worm . %mor: n|worm . *CHI: bee . %mor: n|bee . *MOT: snail . %mor: n|snail . *CHI: caterpillar . %mor: n|caterpillar . *MOT: snail . %mor: n|snail . *CHI: caterpillar . %mor: n|caterpillar . *MOT: ladybird . %mor: n|ladybird . *CHI: caterpillar . %mor: n|caterpillar . *MOT: worm . %mor: n|worm . *CHI: spider . %mor: n|spider . *MOT: ant . %mor: n|ant . *CHI: ant . %mor: n|ant . *MOT: oh what do we do when there's two ? %mor: co|oh pro:wh|what v|do pro|we v|do conj:subor|when adv:loc|there~v|be&3S det:num|two ? *CHI: snap . %mor: n|snap . *MOT: snap . %mor: n|snap . *MOT: oh you got there first . %mor: co|oh pro|you v|get&PAST adv:loc|there adv|first . *MOT: they're for you then . %mor: pro|they~v|be&PRES prep|for pro|you adv:tem|then . *CHI: and them to you then . %mor: conj:coo|and pro|them prep|to pro|you adv:tem|then . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's all right . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all adv|right . *MOT: you keep those as well . %mor: pro|you v|keep det|those prep|as adv|well . *MOT: you won those . %mor: pro|you v|win&PAST det|those . *MOT: do you want me to go first ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|go adv|first ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: ladybird . %mor: n|ladybird . *CHI: caterpillar . %mor: n|caterpillar . *MOT: worm . %mor: n|worm . *CHI: snail . %mor: n|snail . *MOT: butterfly . %mor: n|butterfly . *CHI: another butterfly . %mor: det|another n|butterfly . *MOT: oh two butterflys . %mor: co|oh det:num|two n|butterfly-PL . *MOT: snap . %mor: n|snap . *CHI: and you got a ladybird . %mor: conj:coo|and pro|you v|get&PAST det|a n|ladybird . *MOT: oh I got two butterflys though . %mor: co|oh pro|I v|get&PAST det:num|two n|butterfly-PL adv|though . *MOT: I did snap so those are mine . %mor: pro|I v|do&PAST n|snap conj:subor|so pro:dem|those v|be&PRES pro:poss|mine . *CHI: so [//] that one is my ladybird . %mor: co|so det|that pro:indef|one v|be&3S pro:poss:det|my n|ladybird . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: I'll start then . %mor: pro|I~v:aux|will v|start adv:tem|then . *MOT: bee . %mor: n|bee . *CHI: ant . %mor: n|ant . *MOT: bee . %mor: n|bee . *CHI: snail . %mor: n|snail . *MOT: spider . %mor: n|spider . *CHI: my turn . %mor: pro:poss:det|my n|turn . *CHI: caterpillar . %mor: n|caterpillar . *MOT: spider . %mor: n|spider . *CHI: my turn . %mor: pro:poss:det|my n|turn . *CHI: ant . %mor: n|ant . *MOT: spider . %mor: n|spider . *CHI: bee . %mor: n|bee . *MOT: caterpillar . %mor: n|caterpillar . *CHI: I got a fly . %mor: pro|I v|get&PAST det|a n|fly . *MOT: ant . %mor: n|ant . *CHI: a ladybird . %mor: det|a n|ladybird . *MOT: a spider . %mor: det|a n|spider . *CHI: a worm . %mor: det|a n|worm . *MOT: a butterfly . %mor: det|a n|butterfly . *CHI: a worm . %mor: det|a n|worm . *MOT: a snail . %mor: det|a n|snail . *CHI: a spider . %mor: det|a n|spider . *MOT: a bee . %mor: det|a n|bee . *CHI: a bee . %mor: det|a n|bee . *MOT: oh two bees . %mor: co|oh det:num|two n|bee-PL . *MOT: ready . %mor: adj|ready . *MOT: snap . %mor: n|snap . *CHI: you just snap [*] my toes . %mor: pro|you adj|just n|snap [*] pro:poss:det|my n|toe-PL . %err: snap = snapped *MOT: oh: I won all those . %mor: co|oh pro|I v|win&PAST qn|all det|those . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *CHI: put them in your pile . %mor: v|put&ZERO pro|them prep|in pro:poss:det|your n|pile . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I 0have [*] got mine in my pile . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST n|mine prep|in pro:poss:det|my n|pile . %err: 0have = have *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: are you going first ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG adv|first ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: snail . %mor: n|snail . *MOT: worm . %mor: n|worm . *CHI: ladybird . %mor: n|ladybird . *MOT: butterfly . %mor: n|butterfly . *CHI: ant . %mor: n|ant . *MOT: ladybird . %mor: n|ladybird . *CHI: worm . %mor: n|worm . *MOT: ladybird . %mor: n|ladybird . *CHI: bee . %mor: n|bee . *MOT: caterpillar . %mor: n|caterpillar . *CHI: snail . %mor: n|snail . *MOT: worm . %mor: n|worm . *CHI: caterpillar . %mor: n|caterpillar . *MOT: a snail . %mor: det|a n|snail . *CHI: snail . %mor: n|snail . *MOT: oh two snails , Liz . %mor: co|oh det:num|two n|snail-PL n:prop|Liz . *MOT: what do we do ? %mor: pro:wh|what v|do pro|we v|do ? *CHI: snap . %mor: n|snap . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: well done . %mor: co|well part|do&PERF . *MOT: snap . %mor: n|snap . *MOT: Liz got them . %mor: n:prop|Liz v|get&PAST pro|them . *CHI: I did a little snap . %mor: pro|I v|do&PAST det|a adj|little n|snap . *MOT: yeah you did . %mor: co|yeah pro|you v|do&PAST . *CHI: put them in my pile . %mor: v|put&ZERO pro|them prep|in pro:poss:det|my n|pile . *MOT: in your pile . %mor: prep|in pro:poss:det|your n|pile . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: do you want me to go first this time ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|go adv|first det|this n|time ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: butterfly . %mor: n|butterfly . *CHI: caterpillar . %mor: n|caterpillar . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: butterfly . %mor: n|butterfly . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: ladybird . %mor: n|ladybird . *MOT: another ladybird . %mor: det|another n|ladybird . *MOT: two ladybirds . %mor: det:num|two n|ladybird-PL . *CHI: snap [>] . %mor: n|snap . *MOT: snap [<] . %mor: n|snap . *MOT: oh I think we drew then , didn't we ? %mor: co|oh pro|I v|think pro|we v|draw&PAST conj:coo|then v|do&PAST~neg|not pro|we ? *CHI: I did . %mor: pro|I v|do&PAST . *MOT: half each . %mor: qn|half qn|each . *CHI: we did . %mor: pro|we v|do&PAST . *MOT: two for you . %mor: det:num|two prep|for pro|you . *MOT: two for me . %mor: det:num|two prep|for pro|me . *CHI: put them in my pile . %mor: v|put&ZERO pro|them prep|in pro:poss:det|my n|pile . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: are you going first ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG adv|first ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: caterpillar . %mor: n|caterpillar . *MOT: bee . %mor: n|bee . *CHI: worm . %mor: n|worm . *MOT: an ant . %mor: det|a n|ant . *CHI: a spider . %mor: det|a n|spider . *MOT: a bee . %mor: det|a n|bee . *CHI: ant . %mor: n|ant . *MOT: a snail . %mor: det|a n|snail . *CHI: snail . %mor: n|snail . *MOT: two snails . %mor: det:num|two n|snail-PL . *CHI: I did it . %mor: pro|I v|do&PAST pro|it . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: you did it . %mor: pro|you v|do&PAST pro|it . *MOT: snap . %mor: n|snap . *CHI: I did it . %mor: pro|I v|do&PAST pro|it . *MOT: you did yeah . %mor: pro|you v|do&PAST co|yeah . *MOT: put them in your pile . %mor: v|put&ZERO pro|them prep|in pro:poss:det|your n|pile . *CHI: put them in my pile . %mor: v|put&ZERO pro|them prep|in pro:poss:det|my n|pile . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: shall I go +/. %mor: v:aux|shall pro|I v|go +/. *CHI: wiggle wiggle . %mor: n|wiggle n|wiggle . *CHI: a yellow submarine . %mor: det|a n|yellow n|submarine . *MOT: do you want to carry on ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|carry prep|on ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: shall I go first ? %mor: v:aux|shall pro|I v|go adv|first ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: a spider . %mor: det|a n|spider . *CHI: a ant . %mor: det|a n|ant . *MOT: caterpillar . %mor: n|caterpillar . *CHI: a worm . %mor: det|a n|worm . *MOT: a spider . %mor: det|a n|spider . *CHI: sore . %mor: adj|sore . *MOT: where love ? %mor: adv:wh|where n|love ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: just there ? %mor: adv|just adv:loc|there ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *CHI: don't touch . %mor: v:aux|do~neg|not v|touch . *MOT: okay sweetheart . %mor: co|okay n|sweetheart . *CHI: don't touch . %mor: v:aux|do~neg|not v|touch . *CHI: it 0is [*] very sore . %mor: pro|it 0aux|is [*] adv:int|very adj|sore . %err: 0is = is *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: a ladybird . %mor: det|a n|ladybird . *MOT: an ant . %mor: det|a n|ant . *CHI: a butterfly . %mor: det|a n|butterfly . *MOT: a spider . %mor: det|a n|spider . *CHI: ant . %mor: n|ant . *MOT: bee . %mor: n|bee . *CHI: ladybird . %mor: n|ladybird . *MOT: caterpillar . %mor: n|caterpillar . *CHI: don't do snap . %mor: v:aux|do~neg|not v|do n|snap . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that wasn't snap , was it ? %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S~neg|not v|snap v|be&PAST&13S pro|it ? *CHI: don't do snap . %mor: v:aux|do~neg|not v|do n|snap . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: just do it gently . %mor: adv|just v|do pro|it adv:adj|gentle-LY . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: a butterfly . %mor: det|a n|butterfly . *CHI: just do gently that . %mor: adv|just v|do adv:adj|gentle-LY pro:dem|that . *MOT: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *MOT: ant . %mor: n|ant . *CHI: snap like that . %mor: v|snap prep|like pro:dem|that . *CHI: snap very gently . %mor: v|snap adv:int|very adv:adj|gentle-LY . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: snap very gently okay ? %mor: v|snap adv:int|very adv:adj|gentle-LY co|okay ? *MOT: a ladybird . %mor: det|a n|ladybird . *CHI: caterpillar . %mor: n|caterpillar . *MOT: spider . %mor: n|spider . *CHI: snail . %mor: n|snail . *MOT: a worm . %mor: det|a n|worm . *CHI: a worm . %mor: det|a n|worm . *MOT: oh two worms . %mor: co|oh det:num|two n|worm-PL . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: me . %mor: pro|me . *MOT: snap . %mor: n|snap . *CHI: that was me that . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S pro|me pro:dem|that . *MOT: that was you that yeah . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S pro|you det|that co|yeah . *CHI: it wasn't you . %mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not pro|you . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: these all go on your pile . %mor: det|these qn|all v|go prep|on pro:poss:det|your n|pile . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: these are all in my pile now . %mor: det|these v|be&PRES qn|all prep|in pro:poss:det|my n|pile adv|now . %com: counter 063 *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: shall I go first this time ? %mor: v:aux|shall pro|I v|go adv|first det|this n|time ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: do you want to go first ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|go adv|first ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *CHI: caterpillar . %mor: n|caterpillar . *MOT: butterfly . %mor: n|butterfly . *CHI: snail . %mor: n|snail . *MOT: worm . %mor: n|worm . *CHI: snail . %mor: n|snail . *MOT: oh snail . %mor: co|oh n|snail . *MOT: snap . %mor: n|snap . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: [//] that was +/. %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S +/. *MOT: two snails . %mor: det:num|two n|snail-PL . *CHI: that was me that . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S pro|me pro:dem|that . *MOT: was that your one ? %mor: v|be&PAST&13S pro:dem|that pro:poss:det|your pro:indef|one ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: it's all right . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all adv|right . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: you have them . %mor: pro|you v|have pro|them . *CHI: put them in my pile . %mor: v|put&ZERO pro|them prep|in pro:poss:det|my n|pile . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: it's okay . %mor: pro|it~v|be&3S co|okay . *MOT: have you had enough of this game ? %mor: v|have pro|you v:aux|have&PAST adv|enough prep|of det|this n|game ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: shall we put it away for now then ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|it adv|away prep|for co|now adv:tem|then ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yes okay . %mor: co|yes co|okay . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: we 0are [*] going to play . %mor: pro|we 0aux|are [*] part|go-PROG inf|to v|play . %err: 0are = are *MOT: what do you want to play with ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with ? *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *MOT: Anna's toys ? %mor: n:prop|Anna-POSS n|toy-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: go and get them . %mor: v|go conj:coo|and v|get pro|them . *CHI: want play her toys in her bag . %mor: v|want v|play pro|her n|toy-PL prep|in pro|her n|bag . *MOT: she hasn't got those with her today . %mor: pro|she v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST det|those prep|with pro|her adv:tem|today . *INV: no . %mor: co|no . *INV: I don't have those today . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have det|those adv:tem|today . *MOT: not today . %mor: neg|not adv:tem|today . *MOT: next time . %mor: adj|next n|time . *CHI: will she go to get them out of her bag in a minute ? %mor: v:aux|will pro|she v|go inf|to v|get pro|them prep|out prep|of pro|her n|bag prep|in det|a n|minute ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: she hasn't got them with her today . %mor: pro|she v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST pro|them prep|with pro|her adv:tem|today . *CHI: [//] Anna 0is [*] going to get them out of her car in a minute . %mor: n:prop|Anna 0aux|is [*] part|go-PROG inf|to v|get pro|them prep|out prep|of pro:poss:det|her n|car prep|in det|a n|minute . %err: 0is = is *CHI: then I 0am [*] going to draw with my pen . %mor: conj:coo|then pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|draw prep|with pro:poss:det|my n|pen . %err: 0am = am *MOT: that's my new pen that . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my adj|new n|pen pro:dem|that . *MOT: I'll get you a pen but you're not having that one . %mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|you det|a n|pen prep|but pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|have-PROG det|that pro:indef|one . *MOT: that's new . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|new . *MOT: that came in the post this morning . %mor: pro:dem|that v|come&PAST prep|in det|the n|post det|this n|morning . *CHI: that came in my post . %mor: pro:dem|that v|come&PAST prep|in pro:poss:det|my n|post . *CHI: my pen . %mor: pro:poss:det|my n|pen . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's new and it's a black one . %mor: pro|it~v|be&3S adj|new conj:coo|and pro|it~v|be&3S det|a adj|black pro:indef|one . *MOT: you don't get black ones often . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|get n|black det:num|one-PL adv|often . *MOT: save me buying one for college , won't [: willn't] it ? %mor: v|save pro|me part|buy-PROG det:num|one prep|for n|college v:aux|will~neg|not pro|it ? *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: I think it's broken , Liz . %mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S part|break&PERF n:prop|Liz . *MOT: give it Mummy . %mor: v|give pro|it n:prop|Mummy . *INV: yeah it must be . %mor: co|yeah pro|it v:aux|must v|be . *CHI: is it broken ? %mor: v|be&3S pro|it part|break&PERF ? *MOT: it's [/] it's very broken . %mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very part|break&PERF . *MOT: it doesn't have a top on and it's just covered in ink . %mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|have det|a n|top prep|on conj:coo|and pro|it~v|be&3S adj|just part|cover-PERF prep|in n|ink . *MOT: I'll just go and get rid of it . %mor: pro|I~v:aux|will adj|just v|go conj:coo|and v|get v|rid prep|of pro|it . *CHI: Mummy's pen is broken . %mor: n:prop|Mummy-POSS n|pen v:aux|be&3S part|break&PERF . *INV: it is yeah . %mor: pro|it v|be&3S co|yeah . *INV: it's very messy . %mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|messy . *CHI: it's very messy . %mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|messy . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: it's coloring . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|color-PROG . *CHI: where's the doggy [/] doggy gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|dog-DIM part|go&PERF ? *INV: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *INV: where has it gone ? %mor: adv:wh|where v|have&3S pro|it part|go&PERF ? *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: you've got all sorts of things in there , haven't you ? %mor: pro|you~v|have v|get&PAST qn|all n|sort-PL prep|of n|thing-PL prep|in adv:loc|there v|have~neg|not pro|you ? *CHI: they go like that . %mor: pro|they v|go v|like pro:dem|that . *CHI: at the top . %mor: prep|at det|the n|top . *CHI: they can't go like that . %mor: pro|they v:aux|can~neg|not v|go v|like pro:dem|that . *CHI: um [/] I 0am [*] going to have a +... %mor: fil|um pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|have det|a +... %err: 0am = am *CHI: I want some more milk . %mor: pro|I v|want qn|some qn|more n|milk . *MOT: you want some more milk ? %mor: pro|you v|want qn|some qn|more n|milk ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: do you need to wee at all ? %mor: v|do pro|you v|need inf|to v|wee prep|at qn|all ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: I want bottle in here . %mor: pro|I v|want n|bottle prep|in adv:loc|here . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: I need a bottle . %mor: pro|I v|need det|a n|bottle . *MOT: okay love . %mor: co|okay v|love . *MOT: I'll just get you some milk . %mor: pro|I~v:aux|will adj|just v|get pro|you qn|some n|milk . *CHI: here's a little ball . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a adj|little n|ball . *MOT: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *MOT: shall we put it on the table ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|table ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: this [/] this ball is off that game . %mor: det|this n|ball v|be&3S prep|off det|that n|game . *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: what do you do with it ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|with pro|it ? *CHI: put that on the white bit . %mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|on det|the n|white n|bit . *INV: oh I see . %mor: co|oh pro|I v|see . *INV: that's clever , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|clever v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: put it on the white bit . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|white n|bit . *CHI: [/] we put the ball on the white bit . %mor: pro|we v|put&ZERO det|the n|ball prep|on det|the n|white n|bit . *CHI: you feed me in there . %mor: pro|you v|feed pro|me prep|in adv:loc|there . *MOT: all right . %mor: qn|all adv|right . *MOT: come on then my babe . %mor: v|come prep|on conj:coo|then pro:poss:det|my n|babe . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: oh: you're lovely , aren't you ? %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES adj|lovely v|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: oh a baby . %mor: co|oh det|a n|baby . @Comment: child has drink~long silence min 128~166 *CHI: finish . %mor: n|finish . %com: counter 166 *CHI: where's Daddy ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Daddy ? *MOT: well he's um taken Lucky for a walk but he should be back soon , shouldn't he ? %mor: co|well pro|he~v|be&3S fil|um part|take&PERF n:prop|Lucky prep|for det|a n|walk prep|but pro|he v:aux|should v|be adv|back adv|soon v:aux|should~neg|not pro|he ? *MOT: they're probably having a bit of fun with the ball I think . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv:adj|probable-LY part|have-PROG det|a n|bit prep|of n|fun prep|with det|the n|ball pro|I v|think . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: a big ponytail . %mor: det|a adj|big n|ponytail . *MOT: have you got the big ponytail ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST det|the adj|big n|ponytail ? *MOT: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *CHI: I want my giraffe hat . %mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|giraffe n|hat . *MOT: you want what ? %mor: pro|you v|want pro:wh|what ? *CHI: I want my giraffe hat . %mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|giraffe n|hat . *MOT: your giraffe hat ? %mor: pro:poss:det|your n|giraffe n|hat ? *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: do you want me to go and get it for you ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|go conj:coo|and v|get pro|it prep|for pro|you ? *CHI: I 0am [*] getting these toys . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|get-PROG det|these n|toy-PL . %err: 0am = am *INV: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: heavy . %mor: adj|heavy . *MOT: oh: I bet it is . %mor: co|oh pro|I v|bet pro|it v|be&3S . *CHI: carry it . %mor: v|carry pro|it . *MOT: please . %mor: v|please . *CHI: please . %mor: v|please . *CHI: shall we play with them ? %mor: v:aux|shall pro|we v|play prep|with pro|them ? *MOT: do you want the lid off this one ? %mor: v|do pro|you v|want det|the n|lid prep|off det|this pro:indef|one ? *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: don't put the lid on my toe [/] toes . %mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO det|the n|lid prep|on pro:poss:det|my n|toe-PL . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I won't [: willn't] . %mor: pro|I v:aux|will~neg|not . *CHI: and don't put little board on my toes . %mor: conj:coo|and v|do~neg|not v|put&ZERO adj|little n|board prep|on pro:poss:det|my n|toe-PL . *MOT: do you want to get some things out of here ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|get qn|some n|thing-PL prep|out prep|of adv:loc|here ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: what do you want to do then ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do adv:tem|then ? *CHI: a panda . %mor: det|a n|panda . *MOT: you've got the panda . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|the n|panda . *CHI: where's panda's car ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n|panda-POSS n|car ? *MOT: here it is . %mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S . *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: okay sweetheart . %mor: co|okay n|sweetheart . *CHI: [/] can he sit down ? %mor: v:aux|can pro|he v|sit n|down ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah you can bend his legs so that he can sit down . %mor: co|yeah pro|you v:aux|can v|bend pro:poss:det|his n|leg-PL co|so det|that pro|he v:aux|can v|sit n|down . *MOT: that way . %mor: pro:dem|that n|way . *CHI: that way ? %mor: pro:dem|that n|way ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . %com: counter 194 *MOT: he'll have to face the other way , won't [: willn't] he ? %mor: pro|he~v:aux|will v:aux|have inf|to v|face det|the qn|other n|way v:aux|will~neg|not pro|he ? *MOT: the front of the car . %mor: det|the n|front prep|of det|the n|car . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: he's got his dungarees on . %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:poss:det|his n|dungaree-PL prep|on . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: so he can get warm . %mor: conj:subor|so pro|he v:aux|can v|get adj|warm . *CHI: don't get cold now . %mor: v:aux|do~neg|not v|get n|cold co|now . *CHI: panda's hot . %mor: n|panda~v|be&3S adj|hot . *CHI: no clothes on . %mor: co|no n|clothes prep|on . *CHI: there xxx . %mor: adv:loc|there unk|xxx . *CHI: the shoes off . %mor: det|the n|shoe-PL prep|off . *MOT: [/] I don't think the shoes come off sweetheart . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think det|the n|shoe-PL v|come prep|off n|sweetheart . *CHI: can the dungarees come off . %mor: v:aux|can det|the n|dungaree-PL v|come prep|off . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: they can come off but I think the shoes are sort of painted on you know . %mor: pro|they v:aux|can v|come prep|off prep|but pro|I v|think det|the n|shoe-PL v|be&PRES v|sort prep|of v|paint-PAST prep|on pro|you v|know . *MOT: take it off his other arm . %mor: v|take pro|it prep|off pro:poss:det|his qn|other n|arm . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: he's a bit wriggly that panda , isn't he ? %mor: pro|he~v|be&3S det|a n|bit adj|wriggly det|that n|panda v|be&3S~neg|not pro|he ? *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *CHI: he don't [*] need his shirt on . %mor: pro|he v:aux|do~neg|not [*] v|need pro:poss:det|his n|shirt prep|on . %err: don't = doesn't *CHI: he don't [*] need his shirt on . %mor: pro|he v:aux|do~neg|not [*] v|need pro:poss:det|his n|shirt prep|on . %err: don't = doesn't *MOT: he doesn't need his shirt on , doesn't he ? %mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|need pro:poss:det|his n|shirt prep|on v:aux|do&3S~neg|not pro|he ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: he just got warm . %mor: pro|he adj|just v|get&PAST adj|warm . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: he's warm enough . %mor: pro|he~v|be&3S adj|warm adj|enough . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: he's warm enough that . %mor: pro|he~v|be&3S v|warm qn|enough pro:dem|that . *MOT: he's warm enough now . %mor: pro|he~v|be&3S adj|warm adj|enough co|now . *CHI: we have to put his clothes back on . %mor: pro|we v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|his n|clothes adj|back prep|on . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: [/] can you put his clothes back on ? %mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|his n|clothes adj|back prep|on ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: and you put [/] put them back on . %mor: conj:coo|and pro|you v|put&ZERO pro|them adj|back prep|on . *MOT: do you want me to put these back on the panda ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|put&ZERO det|these adj|back prep|on det|the n|panda ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: [//] do you want to pass me the panda then ? %mor: v|do pro|you v|want prep|to v|pass pro|me det|the n|panda adv:tem|then ? *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: look what I got . %mor: v|look pro:wh|what pro|I v|get&PAST . *MOT: what's in there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ? *CHI: Liz finish now . %mor: n:prop|Liz n|finish co|now . *CHI: I finish with them bricks . %mor: pro|I v|finish prep|with pro|them n|brick-PL . *MOT: okay sweetheart . %mor: co|okay n|sweetheart . *CHI: I xxx the xxx now . %mor: pro|I unk|xxx det|the unk|xxx adv|now . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: because that is not Anna's . %mor: conj:subor|because det|that v|be&3S neg|not n:prop|Anna-POSS . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's not . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not . *MOT: and I don't know where it came from . %mor: conj:coo|and pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|it v|come&PAST prep|from . *MOT: maybe it was ours then . %mor: adv|maybe pro|it v|be&PAST&13S pro:poss|ours adv:tem|then . *MOT: I just don't remember seeing it before . %mor: pro|I adv|just v:aux|do~neg|not v|remember part|see-PROG pro|it prep|before . *MOT: do you , Liz ? %mor: v|do pro|you n:prop|Liz ? *MOT: do you need a wee darling ? %mor: v|do pro|you v|need det|a adj|wee co|darling ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: want play with them . %mor: v|want n|play prep|with pro|them . *CHI: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: what's them [*] ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|them [*] ? *MOT: which ? %mor: det:wh|which ? *CHI: this red ripe strawberry . %mor: det|this n|red adj|ripe n|strawberry . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I like red ripe strawberrys . %mor: pro|I v|like n|red adj|ripe n|strawberry-PL . *MOT: mmm . %mor: fil|mmm . *CHI: want strawberrys . %mor: v|want n|strawberry-PL . *MOT: I haven't got any . %mor: pro|I v|have~neg|not v|get&PAST qn|any . *CHI: can you go to shops and get some red ripe ? %mor: v:aux|can pro|you v|go prep|to n|shop-PL conj:coo|and v|get qn|some n|red adj|ripe ? *MOT: well no . %mor: co|well co|no . *MOT: you can only get strawberrys in the summer you see . %mor: pro|you n|can adv|only v|get n|strawberry-PL prep|in det|the n|summer pro|you v|see . *MOT: we'll have to wait until summer . %mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|wait prep|until n|summer . *CHI: summer . %mor: n|summer . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: summer's outside . %mor: n|summer~v|be&3S n|outside . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: so it'll be a while yet before we can have strawberrys I'm afraid . %mor: conj:subor|so pro|it~v:aux|will v|be det|a n|while adv|yet prep|before pro|we v:aux|can v|have n|strawberry-PL pro|I~v|be&1S adj|afraid . *MOT: that's part of why they're so nice you see . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|part prep|of adv:wh|why pro|they~v:aux|be&PRES adv:int|so adj|nice pro|you v|see . *CHI: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: it's some grapes . %mor: pro|it~v|be&3S qn|some n|grape-PL . *CHI: where's some more grapes ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S qn|some qn|more n|grape-PL ? *MOT: er here's some more grapes . %mor: fil|er adv:loc|here~v|be&3S qn|some qn|more n|grape-PL . *CHI: where's some more grapes . %mor: adv:wh|where~v|be&3S qn|some qn|more n|grape-PL . *MOT: er I think that's it . %mor: fil|er pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: I think there's just two lots of grapes , isn't there ? %mor: pro|I v|think pro:exist|there~v|be&3S adj|just det:num|two n|lot-PL prep|of n|grape-PL v|be&3S~neg|not adv:loc|there ? *CHI: two . %mor: det:num|two . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: I think that's it for grapes . %mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S pro|it prep|for n|grape-PL . *CHI: here's my cabbage . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|my n|cabbage . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: I don't know where some more grapes are . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where qn|some qn|more n|grape-PL v:aux|be&PRES . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: [/] I think that's all the grapes . %mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S qn|all det|the n|grape-PL . *MOT: just those two . %mor: adv|just det|those det:num|two . *CHI: Anna 0has [*] got two plums . %mor: n:prop|Anna 0aux|has [*] v|get&PAST det:num|two n|plum-PL . %err: 0has = has %com: counter 256 *MOT: two plums . %mor: det:num|two n|plum-PL . *MOT: a red one and a purple one . %mor: det|a adj|red pro:indef|one conj:coo|and det|a adj|purple pro:indef|one . *CHI: a blue one . %mor: det|a adj|blue pro:indef|one . *CHI: [/] here's a blue one . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a adj|blue pro:indef|one . *CHI: here's a red one . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a adj|red pro:indef|one . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: two . %mor: det:num|two . *MOT: two plums . %mor: det:num|two n|plum-PL . *CHI: that is a blue one . %mor: pro:dem|that v|be&3S det|a adj|blue pro:indef|one . *CHI: that is a red one . %mor: pro:dem|that v|be&3S det|a adj|red pro:indef|one . *CHI: there's another . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another . *CHI: there's um lots of +... %mor: pro:exist|there~v|be&3S fil|um n|lot-PL prep|of +... *CHI: one two three . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three . *MOT: three yeah . %mor: det:num|three co|yeah . *CHI: some red . %mor: qn|some n|red . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: orange . %mor: n|orange . *CHI: where's another orange ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another n|orange ? *MOT: um can we find another orange ? %mor: fil|um v:aux|can pro|we v|find det|another n|orange ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: the little orange has gone , hasn't it ? %mor: det|the adj|little adj|orange v:aux|have&3S part|go&PERF v:aux|have&3S~neg|not pro|it ? *INV: I think it might still be in the car somewhere . %mor: pro|I v|think pro|it n|might n|still v|be prep|in det|the n|car n|somewhere . *MOT: oh Anna's dropped it . %mor: co|oh n:prop|Anna-POSS v|drop-PAST pro|it . *MOT: dropped it in her car . %mor: v|drop-PAST pro|it prep|in pro:poss:det|her n|car . *MOT: never mind . %mor: adv|never n|mind . *MOT: she might have it next time eh ? %mor: pro|she v:aux|might v|have pro|it adj|next n|time fil|eh ? *MOT: there's two lemons , look . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|two n|lemon-PL n|look . *MOT: a big lemon and a little lemon . %mor: det|a adj|big n|lemon conj:coo|and det|a adj|little n|lemon . *CHI: shall we play with this [/] big ball ? %mor: v:aux|shall pro|we v|play prep|with det|this adj|big n|ball ? *MOT: well what're you going with it ? %mor: co|well pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|with pro|it ? *CHI: throw . %mor: n|throw . *MOT: well [//] don't throw it towards people . %mor: co|well v:aux|do~neg|not v|throw pro|it prep|towards n|person&PL . *MOT: throw it towards the wall . %mor: v|throw pro|it prep|towards det|the n|wall . *CHI: the wall . %mor: det|the n|wall . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I throw it by the wall . %mor: pro|I v|throw pro|it prep|by det|the n|wall . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: not by the people . %mor: neg|not prep|by det|the n|person&PL . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: just by the wall . %mor: adj|just prep|by det|the n|wall . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: like that ? %mor: v|like pro:dem|that ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: shall we throw it ? %mor: v:aux|shall pro|we v|throw pro|it ? *CHI: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: it's the washing machine . %mor: pro|it~v|be&3S det|the part|wash-PROG n|machine . *CHI: washing . %mor: part|wash-PROG . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: I throw it by a door . %mor: pro|I v|throw pro|it prep|by det|a n|door . *CHI: it's in my tunnel . %mor: pro|it~v|be&3S prep|in pro:poss:det|my n|tunnel . *CHI: shall we kick ? %mor: v:aux|shall pro|we n|kick ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: shall we kick it ? %mor: v:aux|shall pro|we v|kick pro|it ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you can do . %mor: pro|you v:aux|can v|do . *CHI: shall we ? %mor: v:aux|shall pro|we ? *CHI: by the people . %mor: prep|by det|the n|person&PL . *MOT: yeah but just gently because we wouldn't want to hurt anybody with it . %mor: co|yeah prep|but adj|just adv:adj|gentle-LY conj:subor|because pro|we v:aux|would~neg|not v|want prep|to n|hurt pro:indef|anybody prep|with pro|it . *CHI: I 0have [*] got sore toe there . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST adj|sore n|toe adv:loc|there . %err: 0have = have *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: is it no better ? %mor: v|be&3S pro|it co|no v|better ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I have to put the ball and kick . %mor: pro|I v:aux|have inf|to v|put&ZERO det|the n|ball conj:coo|and n|kick . *MOT: whoo . %mor: co|whoo . *CHI: ow . %mor: co|ow . *CHI: it's in my tunnel . %mor: pro|it~v|be&3S prep|in pro:poss:det|my n|tunnel . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: you're getting good at kicking , aren't you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG adj|good prep|at part|kick-PROG v|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: wow . %mor: co|wow . *CHI: went in my tunnel . %mor: v|go&PAST prep|in pro:poss:det|my n|tunnel . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *CHI: what shall I do now ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|I v|do adv|now ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: what do you want to do ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do ? *CHI: kick . %mor: n|kick . *MOT: you want to kick it ? %mor: pro|you v|want inf|to v|kick pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *CHI: can you get it ? %mor: v:aux|can pro|you v|get pro|it ? *CHI: kick to my toe . %mor: v|kick prep|to pro:poss:det|my n|toe . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: get it again . %mor: v|get pro|it adv|again . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *CHI: get it out my tunnel . %mor: v|get pro|it prep|out pro:poss:det|my n|tunnel . *CHI: get it out of my potty . %mor: v|get pro|it prep|out prep|of pro:poss:det|my n|potty . *CHI: can you get it out of my potty ? %mor: v:aux|can pro|you v|get pro|it prep|out prep|of pro:poss:det|my n|potty ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: I 0have [*] got it . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro|it . %err: 0have = have %com: counter 321 *CHI: it's all wet . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all adj|wet . *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *MOT: was your potty wet ? %mor: v|be&PAST&13S pro:poss:det|your n|potty adj|wet ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: you hurt my [/] my baby toe . %mor: pro|you v|hurt&ZERO pro:poss:det|my n|baby n|toe . *MOT: I hurt your baby toe ? %mor: pro|I v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|baby n|toe ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh I'm sorry love . %mor: co|oh pro|I~v|be&1S adj|sorry n|love . *CHI: get it out of my little tunnel . %mor: v|get pro|it prep|out prep|of pro:poss:det|my adj|little n|tunnel . *CHI: and don't put it in any more tunnels . %mor: conj:coo|and v|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|in qn|any qn|more n|tunnel-PL . *CHI: put it on the cushion . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|cushion . *CHI: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: it's the phone . %mor: pro|it~v|be&3S det|the n|phone . *CHI: that was my phone . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S pro:poss:det|my n|phone . *CHI: that was my phone in the box . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S pro:poss:det|my n|phone prep|in det|the n|box . @Comment: Mother talking on telephone *CHI: Anna you get a book . %mor: n:prop|Anna pro|you v|get det|a n|book . *CHI: I 0have [*] got new purse . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST adj|new n|purse . %err: 0have = have *CHI: I 0have [*] got new purse . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST adj|new n|purse . %err: 0have = have *INV: got a new purse , have you ? %mor: v|get&PAST det|a adj|new n|purse v|have pro|you ? *CHI: my purse is all empty . %mor: pro:poss:det|my n|purse v|be&3S qn|all adj|empty . *INV: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *INV: that's a shame . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|shame . *CHI: my money is out of my [/] my purse . %mor: pro:poss:det|my n|money v:aux|be&3S prep|out prep|of pro:poss:det|my n|purse . *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: where is it then ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it adv:tem|then ? *CHI: in my money+box . %mor: prep|in pro:poss:det|my n|+n|money+n|box . *INV: in your money+box . %mor: prep|in pro:poss:det|your n|+n|money+n|box . *INV: oh that's a safe place to keep it then , isn't it ? %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a n|safe v|place inf|to v|keep pro|it adv:tem|then v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: what 0are [*] you doing ? %mor: pro:wh|what 0aux|are [*] pro|you part|do-PROG ? %err: 0are = are *MOT: I'm talking to Cath on the phone . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|talk-PROG prep|to n:prop|Cath prep|on det|the n|phone . @End