@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Liz Target_Child, MOT Mother Mother, FAT Father Father, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;8.|female|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|FAT|||||Father|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *CHI: my [/] my bow's falling down . %mor: pro:poss:det|my n|bow~v:aux|be&3S part|fall-PROG n|down . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: it's a bit wonky , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|wonky v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: we'll have to fix it because we'll have to change the calendar now . %mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|fix pro|it conj:subor|because pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|change det|the n|calendar adv|now . *MOT: we have to put that other one up that you made with the big sun on , haven't we ? %mor: pro|we v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro:dem|that qn|other pro:indef|one prep|up det|that pro|you v|make&PAST prep|with det|the adj|big n|sun prep|on v|have~neg|not pro|we ? *MOT: so we'll fix the bow to make it straight as well . %mor: conj:subor|so pro|we~v:aux|will v|fix det|the n|bow inf|to v|make pro|it adv|straight prep|as n|well . *FAT: you mad dog . %mor: pro|you adj|mad n|dog . *CHI: where 0are [*] you going ? %mor: adv:wh|where 0aux|are [*] pro|you part|go-PROG ? %err: 0are = are *FAT: just to give Lucky a little wander round the block . %mor: adv|just inf|to v|give n:prop|Lucky det|a adj|little v|wander v|round det|the n|block . *CHI: Daddy is going to carry . %mor: n:prop|Daddy v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|carry . *FAT: no . %mor: co|no . *FAT: I'm not carrying her all the way . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|carry-PROG pro|her qn|all det|the n|way . *FAT: it's just she can be a bit excitable , can't she ? %mor: pro|it~v|be&3S adj|just pro|she v:aux|can v|be det|a n|bit adj:v|excite-ABLE v:aux|can~neg|not pro|she ? *FAT: when there's people in the house . %mor: conj:subor|when adv:loc|there~v|be&3S n|person&PL prep|in det|the n|house . *FAT: oh: sorry . %mor: co|oh co|sorry . *CHI: what's Lucky done ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Lucky part|do&PERF ? *MOT: I think Daddy stood on her foot so she cried . %mor: pro|I v|think n:prop|Daddy v|stand&PAST prep|on pro|her n|foot co|so pro|she part|cry-PERF . *MOT: she makes a bit of a fuss , doesn't she ? %mor: pro|she v|make-3S det|a n|bit prep|of det|a n|fuss v:aux|do&3S~neg|not pro|she ? *MOT: eh ? %mor: fil|eh ? *FAT: bit of a wimp . %mor: n|bit prep|of det|a v|wimp . *FAT: see you soon . %mor: v|see pro|you adv|soon . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: FAT *CHI: I just put my [//] your gloves on my table . %mor: pro|I adv|just v|put&ZERO pro:poss:det|your n|glove-PL prep|on pro:poss:det|my n|table . *FAT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: I put your gloves on my table . %mor: pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|your n|glove-PL prep|on pro:poss:det|my n|table . *FAT: thank you very much . %mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much . *CHI: so they don't [/] [//] don't [/] don't get cold . %mor: conj:subor|so pro|they v:aux|do~neg|not v|get n|cold . *FAT: see you . %mor: v|see pro|you . *FAT: byebye Liz . %mor: co|byebye n:prop|Liz . *CHI: no . %mor: co|no . *FAT: no . %mor: co|no . *FAT: okey+dokey . %mor: co|+co|okey+co|dokey . *MOT: hang on . %mor: v|hang prep|on . *CHI: where's Lucky and Daddy ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Lucky conj:coo|and n:prop|Daddy ? *MOT: they've just gone out round the block love . %mor: pro|they~v|have adj|just part|go&PERF prep|out v|round det|the n|block n|love . *CHI: Daddy 0is [*] going to throw Lucky's ball . %mor: n:prop|Daddy 0aux|is [*] part|go-PROG inf|to v|throw n:prop|Lucky-POSS n|ball . %err: 0is = is *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: he's taken a ball with him to throw for Lucky . %mor: pro|he~v|be&3S part|take&PERF det|a n|ball prep|with pro|him inf|to v|throw prep|for n:prop|Lucky . *MOT: she likes a run around , doesn't she ? %mor: pro|she v|like-3S det|a n|run adv|around v:aux|do&3S~neg|not pro|she ? *MOT: my leg's getting really tired . %mor: pro:poss:det|my n|leg~v:aux|be&3S part|get-PROG adv:adj|real-LY adj|tired . *MOT: I have to have a rest from that . %mor: pro|I v:aux|have inf|to v|have det|a n|rest prep|from pro:dem|that . *CHI: whoosh . %mor: co|whoosh . *CHI: whoosh . %mor: co|whoosh . *MOT: do you want to shut that door over , Liz ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|shut&ZERO pro:dem|that n|door adv|over n:prop|Liz ? *MOT: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: there's a draught coming through , isn't there ? %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|draught part|come-PROG prep|through v|be&3S~neg|not adv:loc|there ? *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: thank you very much . %mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much . *MOT: that's great . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|great . *CHI: roar@o . %mor: on|roar . *CHI: roar@o . %mor: on|roar . *CHI: roar@o . %mor: on|roar . *CHI: roar@o . %mor: on|roar . *CHI: roar@o . %mor: on|roar . *CHI: roar@o . %mor: on|roar . *CHI: roar@o . %mor: on|roar . *MOT: what are you being ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you n|being ? *CHI: a dragon . %mor: det|a n|dragon . *MOT: a dragon . %mor: det|a n|dragon . *MOT: wow . %mor: co|wow . *CHI: roar@o . %mor: on|roar . *CHI: we go roar@o . %mor: pro|we v|go on|roar . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: roar@o . %mor: on|roar . *CHI: roar@o . %mor: on|roar . *CHI: roar@o . %mor: on|roar . *CHI: roar@o . %mor: on|roar . *CHI: roar@o . %mor: on|roar . *CHI: these are my toys . %mor: det|these v|be&PRES pro:poss:det|my n|toy-PL . *CHI: Lucky chewed my [/] my different yellow spoon . %mor: n:prop|Lucky v|chew-PAST pro:poss:det|my adj|different adj|yellow n|spoon . *MOT: has she ? %mor: v|have&3S pro|she ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh that's not very nice , is it ? %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|nice v|be&3S pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it isn't . %mor: pro|it v|be&3S~neg|not . *CHI: roar@o . %mor: on|roar . *MOT: grr@o . %mor: on|grr . *CHI: roar@o . %mor: on|roar . *MOT: grr@o . %mor: on|grr . *CHI: roar@o . %mor: on|roar . *MOT: grr@o . %mor: on|grr . *CHI: roar@o . %mor: on|roar . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: your dragon got me . %mor: pro:poss:det|your n|dragon v|get&PAST pro|me . *CHI: roar@o . %mor: on|roar . *MOT: grr@o . %mor: on|grr . *CHI: roar@o . %mor: on|roar . *MOT: oh I'm being spooned . %mor: co|oh pro|I~v|be&1S n|being part|spoon-PERF . *CHI: roar@o . %mor: on|roar . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: did you bump your toe then ? %mor: v|do&PAST pro|you v|bump pro:poss:det|your n|toe adv:tem|then ? *MOT: perhaps if we shut that door over you won't [: willn't] bump it eh ? %mor: adv|perhaps conj:subor|if pro|we v|shut&ZERO pro:dem|that n|door adv|over pro|you v:aux|will~neg|not v|bump pro|it fil|eh ? *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: Lucky 0has [*] gone round the block . %mor: n:prop|Lucky 0aux|has [*] part|go&PERF v|round det|the n|block . %err: 0has = has *CHI: and Daddy 0has [*] gone with her ball to throw . %mor: conj:coo|and n:prop|Daddy 0aux|has [*] part|go&PERF prep|with pro|her v|ball inf|to v|throw . %err: 0has = has %com: counter 065 *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: and my big xxx . %mor: conj:coo|and pro:poss:det|my adj|big unk|xxx . *CHI: I wake up xxx . %mor: pro|I v|wake prep|up unk|xxx . *MOT: you've only just got up , haven't you ? %mor: pro|you~v|have qn|only adj|just v|get&PAST prep|up v|have~neg|not pro|you ? *CHI: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: well [/] that's for Paddington . %mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S prep|for n:prop|Paddington . *CHI: where's Paddington ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Paddington ? *MOT: he's on top of the fire . %mor: pro|he~v|be&3S prep|on n|top prep|of det|the n|fire . *CHI: top the fire . %mor: v|top det|the n|fire . *MOT: behind you . %mor: prep|behind pro|you . *CHI: behind me . %mor: prep|behind pro|me . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that fire . %mor: pro:dem|that n|fire . *MOT: on top of it . %mor: prep|on n|top prep|of pro|it . *CHI: that fire . %mor: pro:dem|that n|fire . *MOT: can you see him ? %mor: v:aux|can pro|you v|see pro|him ? *CHI: it wouldn't fit . %mor: pro|it v:aux|would~neg|not v|fit . *MOT: I think you have to stretch it a bit . %mor: pro|I v|think pro|you v:aux|have inf|to v|stretch pro|it det|a n|bit . *MOT: it goes over his head . %mor: pro|it v|go-3S adj|over pro:poss:det|his n|head . *MOT: excuse me . %mor: v|excuse pro|me . *CHI: it wouldn't fit . %mor: pro|it v:aux|would~neg|not v|fit . *MOT: do you want me to show you ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|show pro|you ? *CHI: I stretch it . %mor: pro|I v|stretch pro|it . *CHI: I stretch it by myself . %mor: pro|I v|stretch pro|it prep|by pro:refl|myself . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and then you put it on his head . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on pro:poss:det|his n|head . *MOT: it's to go with his jogging gear . %mor: pro|it~v|be&3S inf|to v|go prep|with pro:poss:det|his part|jog-PROG n|gear . *MOT: his headband . %mor: pro:poss:det|his n|headband . *MOT: put it round his ears like that . %mor: v|put&ZERO pro|it v|round pro:poss:det|his n|ear-PL prep|like pro:dem|that . *CHI: headband . %mor: n|headband . *MOT: there he goes . %mor: pro:exist|there pro|he v|go-3S . *MOT: it might cut off the circulation to his brain I think . %mor: pro|it v:aux|might v|cut&ZERO prep|off det|the n|circulation prep|to pro:poss:det|his n|brain pro|I v|think . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: he's got +... %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST +... *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: whoopsadaisy . %mor: co|whoopsadaisy . *CHI: oh up . %mor: co|oh prep|up . *CHI: oh up . %mor: co|oh prep|up . *MOT: poor Paddington . %mor: adj|poor n:prop|Paddington . *CHI: he's worn out now . %mor: pro|he~v|be&3S part|wear&PERF prep|out co|now . *MOT: I bet he is . %mor: pro|I v|bet pro|he v|be&3S . *CHI: he's [/] he's worn out . %mor: pro|he~v|be&3S part|wear&PERF prep|out . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: I 0am [*] going to get a xxx in there . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|get det|a unk|xxx prep|in adv:loc|there . %err: 0am = am *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: I think actually the farm needs to be a little bit further onto the table like that . %mor: pro|I v|think adv:adj|actual-LY det|the n|farm n|need-PL prep|to v|be det|a adj|little n|bit v|further prep|onto det|the v|table prep|like pro:dem|that . *CHI: the table like that . %mor: det|the v|table prep|like pro:dem|that . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: I think that's what needs to happen . %mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what n|need-PL prep|to v|happen . *CHI: I [/] I put . %mor: pro|I v|put&ZERO . *CHI: I just +... %mor: pro|I adj|just +... *CHI: it's fallen over . %mor: pro|it~v|be&3S part|fall&PERF prep|over . *CHI: where's the ladder ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|ladder ? *MOT: it'll be inside somewhere . %mor: pro|it~v:aux|will v|be adj|inside n|somewhere . *CHI: inside . %mor: prep|inside . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: here it is . %mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S . *MOT: have you got it ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST pro|it ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: it's going on a wheel . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on det|a n|wheel . *CHI: we're going on a bus . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|on det|a n|bus . *MOT: you can reach up high with that ladder , can't you ? %mor: pro|you v:aux|can v|reach prep|up n|high prep|with det|that n|ladder v:aux|can~neg|not pro|you ? *MOT: not on the glass sweetheart . %mor: neg|not prep|on det|the n|glass n|sweetheart . *MOT: I don't want it cracked . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|it part|crack-PERF . *CHI: I 0am [*] just fixing . %mor: pro|I 0aux|am [*] adj|just n|fixing . %err: 0am = am *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't sweetheart because [//] that glass is cracked . %mor: v:aux|do~neg|not n|sweetheart conj:subor|because det|that n|glass v|be&3S part|crack-PERF . *MOT: and I don't want it to break . %mor: conj:coo|and pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|it inf|to v|break . *MOT: it's very very old you see . %mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adv:int|very adj|old pro|you v|see . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: it's very old like your Dad . %mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|old v|like pro:poss:det|your n:prop|Dad . *CHI: I fix . %mor: pro|I n|fix . *CHI: I fix . %mor: pro|I n|fix . %com: counter 128 *MOT: you've fixed it , have you ? %mor: pro|you~v|have part|fix-PERF pro|it v|have pro|you ? *CHI: I fix . %mor: pro|I n|fix . *CHI: I fix . %mor: pro|I n|fix . *CHI: I fix . %mor: pro|I n|fix . *CHI: I fix . %mor: pro|I n|fix . *MOT: excuse me . %mor: v|excuse pro|me . *CHI: shall [//] [//] shall we play with playdough ? %mor: v:aux|shall pro|we v|play prep|with n|playdough ? *MOT: you want me to get the playdough out for you ? %mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|get det|the n|playdough prep|out prep|for pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: lots of playdoughs [*] . %mor: qn|lots prep|of n|playdough-PL [*] . *MOT: yeah okay . %mor: co|yeah co|okay . *CHI: lots . %mor: qn|lots . *MOT: [//] you need this top on for the playdough because it'll stick on all those bumps , won't [: willn't] it ? %mor: pro|you v|need det|this n|top prep|on prep|for det|the n|playdough conj:subor|because pro|it~v:aux|will v|stick prep|on qn|all det|those n|bump-PL v:aux|will~neg|not pro|it ? *CHI: all those bumps . %mor: qn|all det|those n|bump-PL . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: it would stick on those and you wouldn't be able to play with it properly . %mor: pro|it v:aux|would v|stick prep|on det|those conj:coo|and pro|you v:aux|would~neg|not v|be adj|able inf|to v|play prep|with pro|it adv:adj|proper-LY . *MOT: there's the yellow , . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|yellow . *MOT: do you want the other colors as well ? %mor: v|do pro|you v|want det|the qn|other n|color-PL prep|as adv|well ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: do you want your suitcase ? %mor: v|do pro|you v|want pro:poss:det|your n|suitcase ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yes please . %mor: co|yes v|please . *CHI: [/] I don't want yellow . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want n|yellow . *MOT: what color do you want ? %mor: pro:wh|what n|color v|do pro|you v|want ? *CHI: blue . %mor: n|blue . *CHI: blue's at the bottom . %mor: n|blue~v|be&3S prep|at det|the n|bottom . *MOT: okay sweetheart . %mor: co|okay n|sweetheart . *CHI: put the lid on here . %mor: v|put&ZERO det|the n|lid prep|on adv:loc|here . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: I get this ready . %mor: pro|I v|get det|this adj|ready . *CHI: can you get this off for me ? %mor: v:aux|can pro|you v|get det|this prep|off prep|for pro|me ? *CHI: please . %mor: v|please . *CHI: please . %mor: v|please . *CHI: [/] please . %mor: v|please . *CHI: [/] big . %mor: adj|big . *MOT: okay ? %mor: co|okay ? *CHI: another piece . %mor: det|another n|piece . *CHI: I 0have [*] got a big bit here . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a adj|big n|bit adv:loc|here . %err: 0have = have *INV: you have . %mor: pro|you v|have . *CHI: and Mummy 0is [*] going to get another big one for me . %mor: conj:coo|and n:prop|Mummy 0aux|is [*] part|go-PROG inf|to v|get det|another adj|big pro:indef|one prep|for pro|me . %err: 0is = is *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: I 0have [*] got two big ones . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det:num|two adj|big pro:indef|one-PL . %err: 0have = have *CHI: I 0have [*] got two big ones . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det:num|two adj|big pro:indef|one-PL . %err: 0have = have *CHI: two big ones . %mor: det:num|two adj|big pro:indef|one-PL . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: it's sticking on the table . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|stick-PROG prep|on det|the n|table . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: it's sticky . %mor: pro|it~v|be&3S adj:n|stick-Y . *CHI: it's sticky on my lid . %mor: pro|it~v|be&3S adj:n|stick-Y prep|on pro:poss:det|my n|lid . *CHI: it's sticky on my lid . %mor: pro|it~v|be&3S adj:n|stick-Y prep|on pro:poss:det|my n|lid . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: it can't come off . %mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|come prep|off . *MOT: oh it'll come off there . %mor: co|oh pro|it~v:aux|will v|come prep|off adv:loc|there . *MOT: it wouldn't come off the little bumps though , would it ? %mor: pro|it v:aux|would~neg|not v|come prep|off det|the adj|little n|bump-PL adv|though v:aux|would pro|it ? *MOT: it'd be all over the place . %mor: pro|it~v:aux|do&PAST v|be qn|all prep|over det|the n|place . *MOT: are you cutting things out now you've flattened it ? %mor: v|be&PRES pro|you part|cut-PROG n|thing-PL prep|out co|now pro|you~v|have part|flatten-PERF pro|it ? *CHI: flatten it . %mor: v|flatten pro|it . *MOT: are you doing these ? %mor: v|be&PRES pro|you part|do-PROG det|these ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh I 0have [*] done a key . %mor: co|oh pro|I 0aux|have [*] part|do&PERF det|a n|key . %err: 0have = have *MOT: you've done a key , have you ? %mor: pro|you~v|have part|do&PERF det|a n|key v|have pro|you ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: yes I done a +... %mor: co|yes pro|I part|do&PERF det|a +... *CHI: yes I have . %mor: co|yes pro|I v|have . *CHI: can't come out . %mor: v:aux|can~neg|not v|come prep|out . *CHI: it can't come out . %mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|come prep|out . *MOT: can you manage ? %mor: v:aux|can pro|you v|manage ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I can't get my hat out . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get pro:poss:det|my n|hat prep|out . *MOT: you've done it the wrong way up sweetheart . %mor: pro|you~v|have part|do&PERF pro|it det|the n|wrong n|way prep|up n|sweetheart . *MOT: that way . %mor: pro:dem|that n|way . *MOT: press hard . %mor: n|press adj|hard . *MOT: very hard . %mor: adv:int|very adj|hard . *MOT: and then you can take the bits from round the outside . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|take det|the n|bit-PL prep|from v|round det|the n|outside . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: a flower . %mor: det|a n|flower . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: well turn it the other way up . %mor: co|well v|turn pro|it det|the qn|other n|way prep|up . *MOT: turn it the other way up . %mor: v|turn pro|it det|the qn|other n|way prep|up . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: and put it in the middle . %mor: conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|middle . *CHI: that on the middle ? %mor: pro:dem|that prep|on det|the n|middle ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and press it very hard . %mor: conj:coo|and v|press pro|it adv:int|very adj|hard . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: now pick it up . %mor: adv|now v|pick pro|it prep|up . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: take all that from round the edge . %mor: v|take qn|all pro:dem|that prep|from v|round det|the n|edge . *MOT: can you get it ? %mor: v:aux|can pro|you v|get pro|it ? *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: I want to do a train now . %mor: pro|I v|want inf|to v|do det|a n|train adv|now . *CHI: then I going to do another +/. %mor: conj:coo|then pro|I part|go-PROG inf|to v|do det|another +/. *MOT: wait a minute . %mor: v|wait det|a n|minute . *MOT: you have to flatten it first , don't you ? %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|flatten pro|it adv|first v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: you know about flattening it . %mor: pro|you v|know prep|about part|flatten-PROG pro|it . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: and then press very hard . %mor: conj:coo|and conj:coo|then v|press adv:int|very adj|hard . *MOT: I'm just gonna [: going to] get a tissue for my nose sweetheart . %mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|go-PROG inf|to v|get det|a n|tissue prep|for pro:poss:det|my n|nose n|sweetheart . *CHI: have you got a snotty nose ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a adj|snotty n|nose ? *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: I have . %mor: pro|I v|have . *CHI: I 0have [*] done a fishie . %mor: pro|I 0aux|have [*] part|do&PERF det|a n|fish-DIM . %err: 0have = have *INV: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: try and get the bits out . %mor: n|try conj:coo|and v|get det|the n|bit-PL prep|out . *CHI: try and get the bits out . %mor: n|try conj:coo|and v|get det|the n|bit-PL prep|out . *CHI: I 0have [*] done a fish now . %mor: pro|I 0aux|have [*] part|do&PERF det|a n|fish adv|now . %err: 0have = have *CHI: it stick on my hand . %mor: pro|it v|stick prep|on pro:poss:det|my n|hand . %com: counter 192 *CHI: I 0am [*] gonna [: going to] put all them to cook . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|put&ZERO qn|all pro|them inf|to v|cook . %err: 0am = am *CHI: I 0am [*] getting all them to cook , Mummy . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|get-PROG qn|all pro|them inf|to v|cook n:prop|Mummy . %err: 0am = am *CHI: I 0am [*] getting all them to cook . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|get-PROG qn|all pro|them inf|to v|cook . %err: 0am = am *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: then I go to do that one . %mor: conj:coo|then pro|I v|go inf|to v|do pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: and I go to play with the play [//] blue playdough . %mor: conj:coo|and pro|I v|go inf|to v|play prep|with det|the adj|blue n|playdough . *CHI: I make it big . %mor: pro|I v|make pro|it adj|big . *CHI: I make it big . %mor: pro|I v|make pro|it adj|big . *CHI: then I 0am [*] going to do that one . %mor: conj:coo|then pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|do det|that pro:indef|one . %err: 0am = am *CHI: then I 0am [*] going to squash it like that . %mor: conj:coo|then pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|squash pro|it v|like pro:dem|that . %err: 0am = am *CHI: it's stuck in my shape . %mor: pro|it~v|be&3S v|stuck prep|in pro:poss:det|my n|shape . *MOT: is it stuck ? %mor: v|be&3S pro|it v|stuck ? *MOT: you have to press very hard . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|press adv:int|very adj|hard . *MOT: have you got it upside down ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST pro|it adv|upside n|down ? *MOT: it's upside down sweetheart . %mor: pro|it~v|be&3S adv|upside v|down n|sweetheart . *MOT: you have to have them so you can see that . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|have pro|them co|so pro|you v:aux|can v|see pro:dem|that . *MOT: can you see the letter s@l ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|the n|letter n:let|s ? *MOT: can you see the s@l ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|the n:let|s ? *MOT: s@l for Sandra . %mor: n:let|s prep|for n:prop|Sandra . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *MOT: then you can press it down hard . %mor: conj:coo|then pro|you v:aux|can v|press pro|it v|down adj|hard . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *CHI: and there's s@l . %mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S n:let|s . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: see on here . %mor: v|see prep|on adv:loc|here . *MOT: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: can you see the letters on there ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|the n|letter-PL prep|on adv:loc|there ? *MOT: very small on that little bit . %mor: adv:int|very adj|small prep|on pro:dem|that adj|little n|bit . *MOT: can you see them ? %mor: v:aux|can pro|you v|see pro|them ? *MOT: well that's the way up you need it . %mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S det|the n|way prep|up pro|you v|need pro|it . *MOT: so when you go to press it down you need to be able to see those letters and then you know it's the right way up . %mor: co|so conj:subor|when pro|you v|go inf|to v|press pro|it n|down pro|you v|need prep|to v|be adj|able inf|to v|see det|those n|letter-PL conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|know pro|it~v|be&3S det|the adj|right n|way prep|up . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: so which is the right way up for the key ? %mor: conj:subor|so det:wh|which v|be&3S det|the adj|right n|way prep|up prep|for det|the n|key ? *MOT: that's right because you can see the letters , can't you ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|right conj:subor|because pro|you v:aux|can v|see det|the n|letter-PL v:aux|can~neg|not pro|you ? *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: I 0have [*] done a key . %mor: pro|I 0aux|have [*] part|do&PERF det|a n|key . %err: 0have = have *MOT: have you done the key now ? %mor: v|have pro|you part|do&PERF det|the v|key adv|now ? *CHI: I 0have [*] done another key . %mor: pro|I 0aux|have [*] part|do&PERF det|another n|key . %err: 0have = have *MOT: well done love . %mor: co|well part|do&PERF n|love . *CHI: can you get all the bits off for me ? %mor: v:aux|can pro|you v|get qn|all det|the n|bit-PL prep|off prep|for pro|me ? *MOT: yeah , . %mor: co|yeah . *MOT: can I just finish looking at what [/] what books are available today ? %mor: v:aux|can pro|I adj|just n|finish part|look-PROG prep|at pro:wh|what v|book-3S v|be&PRES adj|available adv:tem|today ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: thank you very much . %mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much . *CHI: can I xxx ? %mor: v:aux|can pro|I unk|xxx ? *MOT: because I think you can take the bits off really . %mor: conj:subor|because pro|I v|think pro|you v:aux|can v|take det|the n|bit-PL prep|off adv:adj|real-LY . *CHI: can I ? %mor: v:aux|can pro|I ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: I think you're very good at that bit . %mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|good prep|at det|that n|bit . *CHI: I don't need to get the bits off . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|get det|the n|bit-PL prep|off . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: whoopsadaisy . %mor: co|whoopsadaisy . *MOT: are you okay ? %mor: v|be&PRES pro|you co|okay ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I knock [*] my toys down . %mor: pro|I v|knock [*] pro:poss:det|my n|toy-PL n|down . *MOT: well that's okay . %mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S co|okay . *MOT: we can easy pick them up . %mor: pro|we v:aux|can adj|easy n|pick pro|them prep|up . *CHI: I 0am [*] going to pick them up . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|pick pro|them prep|up . %err: 0am = am *CHI: I 0am [*] going to pick them up . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|pick pro|them prep|up . %err: 0am = am *CHI: oh them are all out . %mor: co|oh pro|them v:aux|be&PRES qn|all prep|out . *CHI: all out them . %mor: qn|all adv|out pro|them . *CHI: all out . %mor: qn|all prep|out . *MOT: they've all come out , have they ? %mor: pro|they~v|have qn|all v|come prep|out v|have pro|they ? *CHI: they've all come out . %mor: pro|they~v|have qn|all v|come prep|out . *MOT: aah well . %mor: fil|aah co|well . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: the carrot is stuck . %mor: det|the n|carrot v|be&3S v|stuck . *CHI: [/] I 0am [*] picking all them up [/] up by myself . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|pick-PROG qn|all pro|them prep|up prep|by pro:refl|myself . %err: 0am = am *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: put that one . %mor: v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: put that one down there . %mor: v|put&ZERO pro:dem|that det:num|one n|down adv:loc|there . *CHI: put that one in here . %mor: v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one prep|in adv:loc|here . *CHI: put this one in here . %mor: v|put&ZERO det|this pro:indef|one prep|in adv:loc|here . *CHI: then I go to roll a ball . %mor: conj:coo|then pro|I v|go inf|to v|roll det|a n|ball . %com: counter 257 *CHI: I 0am [*] going to roll a ball . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|roll det|a n|ball . %err: 0am = am *MOT: right love . %mor: adj|right n|love . *CHI: this ball . %mor: det|this n|ball . *CHI: Lucky 0has gone round the block and Daddy go to throw her ball . %mor: n:prop|Lucky 0aux|has part|go&PERF v|round det|the n|block conj:coo|and n:prop|Daddy v|go inf|to v|throw pro|her v|ball . %err: 0has = has *CHI: then I make my thumb in here . %mor: conj:coo|then pro|I v|make pro:poss:det|my n|thumb prep|in adv:loc|here . *MOT: what love ? %mor: pro:wh|what n|love ? *CHI: today . %mor: adv:tem|today . *CHI: I put that little man away . %mor: pro|I v|put&ZERO pro:dem|that adj|little n|man adv|away . *CHI: I put that little man away by myself . %mor: pro|I v|put&ZERO pro:dem|that adj|little n|man adv|away prep|by pro:refl|myself . *MOT: did you ? %mor: v|do&PAST pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh thanks love . %mor: co|oh co|thanks n|love . *CHI: I draw the road . %mor: pro|I v|draw det|the n|road . *CHI: I roll [*] a pattern in my shape . %mor: pro|I v|roll [*] det|a n|pattern prep|in pro:poss:det|my n|shape . *MOT: you did what sweetheart ? %mor: pro|you v|do&PAST pro:wh|what n|sweetheart ? *CHI: I roll a pattern . %mor: pro|I v|roll det|a n|pattern . *MOT: you've put a pattern in it ? %mor: pro|you~v|have v|put&ZERO det|a n|pattern prep|in pro|it ? *MOT: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *CHI: then we have it put and cut it off . %mor: conj:coo|then pro|we v|have pro|it v|put&ZERO conj:coo|and v|cut&ZERO pro|it prep|off . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: by ourselveses [: ourselves] [*] . %mor: prep|by pro:refl|ourselves . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: is that for me now ? %mor: v|be&3S pro:dem|that prep|for pro|me adv|now ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: ta . %mor: inf|to . *INV: oh is that a bit for me ? %mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that det|a n|bit prep|for pro|me ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: oh thanks . %mor: co|oh co|thanks . *CHI: and one for you . %mor: conj:coo|and pro:indef|one prep|for pro|you . *MOT: thank you love . %mor: v|thank pro|you v|love . *CHI: and [//] that one is for Lucky . %mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S prep|for n:prop|Lucky . *MOT: right okay . %mor: co|right co|okay . *MOT: oh dear me . %mor: co|oh co|dear pro|me . *CHI: let me put the playdough away . %mor: v|let&ZERO pro|me v|put&ZERO det|the n|playdough adv|away . *CHI: let me put the playdough away . %mor: v|let&ZERO pro|me v|put&ZERO det|the n|playdough adv|away . *CHI: what's Anna make [*] ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Anna v|make [*] ? %err: make = made *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: she's made a little ball . %mor: pro|she~v:aux|be&3S v|make&PAST det|a adj|little n|ball . *MOT: made a little ball with her piece . %mor: v|make&PAST det|a adj|little n|ball prep|with pro|her n|piece . *CHI: just do a big ball . %mor: adv|just v|do det|a adj|big n|ball . *CHI: can you do a big ball by yourself ? %mor: v:aux|can pro|you v|do det|a adj|big n|ball prep|by pro:refl|yourself ? *MOT: well I can't make it any bigger than it is , can I ? %mor: co|well pro|I v:aux|can~neg|not v|make pro|it qn|any adj|big-CP prep|than pro|it v|be&3S v:aux|can pro|I ? *CHI: my Mummy made a little ball by my [//] herself . %mor: co|my n:prop|Mummy v|make&PAST det|a adj|little n|ball prep|by pro:refl|herself . *INV: she did yes . %mor: pro|she v|do&PAST co|yes . *MOT: aren't I clever ? %mor: v|be&PRES~neg|not pro|I adj|clever ? *INV: very clever . %mor: adv:int|very adj|clever . *CHI: aren't you clever ? %mor: v|be&PRES~neg|not pro|you adj|clever ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I 0am [*] going to cook this ball now . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|cook det|this n|ball adv|now . %err: 0am = am *MOT: okay sweetheart . %mor: co|okay n|sweetheart . *CHI: I want to get hot . %mor: pro|I v|want inf|to v|get adj|hot . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *MOT: it fell off the spoon then . %mor: pro|it v|fall&PAST prep|off det|the n|spoon adv:tem|then . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: look at that . %mor: v|look prep|at pro:dem|that . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: it's rolling about . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|roll-PROG prep|about . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh drop . %mor: co|oh n|drop . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . %com: counter 322 *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: it's wiggling again . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|wiggle-PROG adv|again . *MOT: don't squash it into the carpet sweetheart because you won't [: willn't] get it off again . %mor: v:aux|do~neg|not v|squash pro|it prep|into det|the n|carpet n|sweetheart conj:subor|because pro|you v:aux|will~neg|not v|get pro|it prep|off adv|again . *MOT: it gets all fluffy , doesn't it ? %mor: pro|it v|get-3S qn|all adj|fluffy v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: [//] I 0am [*] just going to roll it on here . %mor: pro|I 0aux|am [*] adj|just part|go-PROG inf|to v|roll pro|it prep|on adv:loc|here . %err: 0am = am *CHI: then I 0am [*] going to put it up here . %mor: conj:coo|then pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it prep|up adv:loc|here . %err: 0am = am *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: don't fall over . %mor: v:aux|do~neg|not v|fall prep|over . *CHI: where [/] where's the little ball gone , Mummy ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|little n|ball part|go&PERF n:prop|Mummy ? *MOT: is it still on the spoon ? %mor: v|be&3S pro|it v|still prep|on det|the n|spoon ? *MOT: is it hiding ? %mor: v|be&3S pro|it part|hide-PROG ? *CHI: shall we throw playdough ? %mor: v:aux|shall pro|we v|throw n|playdough ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: because it'll get stuck to everything . %mor: conj:subor|because pro|it~v:aux|will v|get v|stuck prep|to pro:indef|everything . *MOT: and then we won't [: willn't] be able to play with it anymore because it'll be all fluffy . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|we v:aux|will~neg|not v|be adj|able inf|to v|play prep|with pro|it adv|anymore conj:subor|because pro|it~v:aux|will v|be qn|all adj|fluffy . *CHI: throw . %mor: n|throw . *CHI: not get all fluffy . %mor: neg|not v|get qn|all adj|fluffy . *CHI: put it in . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|in . *CHI: I squash in cup . %mor: pro|I v|squash prep|in n|cup . *MOT: oh no , Liz . %mor: co|oh co|no n:prop|Liz . *MOT: ugh . %mor: co|ugh . *MOT: you mucky pup . %mor: pro|you adj|mucky n|pup . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: yes you are . %mor: co|yes pro|you v:aux|be&PRES . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: a mucky pup . %mor: det|a adj|mucky n|pup . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you're a mucky pup . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|mucky n|pup . *CHI: no I'm not . %mor: co|no pro|I~v|be&1S neg|not . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I don't need a playdough . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|need det|a n|playdough . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: make [/] make another ball . %mor: v|make det|another n|ball . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: another . %mor: det|another . *CHI: do a snowman . %mor: v|do det|a n|snowman . *CHI: a snowman . %mor: det|a n|snowman . *MOT: well I haven't got enough to do a snowman I'm afraid . %mor: co|well pro|I v|have~neg|not v|get&PAST adj|enough inf|to v|do det|a n|snowman pro|I~v|be&1S adj|afraid . *MOT: you'll have to give me a bit more . %mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|give pro|me det|a n|bit qn|more . *MOT: do you want to give me a bit more and then I can make a snowman ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|give pro|me det|a n|bit qn|more conj:coo|and conj:coo|then pro|I v:aux|can v|make det|a n|snowman ? *CHI: this is a head . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|head . *MOT: we tried to make a snowman yesterday , didn't we ? %mor: pro|we v|try-PAST inf|to v|make det|a n|snowman adv:tem|yesterday v|do&PAST~neg|not pro|we ? *CHI: a snowman . %mor: det|a n|snowman . *MOT: well not really . %mor: co|well neg|not adv:adj|real-LY . *CHI: snowman xxx head . %mor: n|snowman unk|xxx n|head . *CHI: head . %mor: n|head . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: here's another head . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another n|head . *MOT: just stick it on like that yeah ? %mor: adj|just v|stick pro|it prep|on prep|like pro:dem|that co|yeah ? *MOT: is that what we're doing ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|we~v:aux|be&PRES part|do-PROG ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: stick it on like that . %mor: v|stick pro|it prep|on prep|like pro:dem|that . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: I 0am [*] going to get [/] um get [*] this on the head . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to fil|um v|get [*] pro:dem|this prep|on det|the n|head . %err: 0am = am get = put *MOT: put the train on the head ? %mor: v|put&ZERO det|the n|train prep|on det|the n|head ? *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: I see . %mor: pro|I v|see . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *CHI: I put a head on the train . %mor: pro|I v|put&ZERO det|a n|head prep|on det|the n|train . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: we put all the things on the train . %mor: pro|we v|put&ZERO qn|all det|the n|thing-PL prep|on det|the n|train . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: we put all the things on . %mor: pro|we v|put&ZERO qn|all det|the n|thing-PL prep|on . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: key fell down . %mor: n|key v|fall&PAST n|down . @End