PHPCLANCHILDES with regular expressions

liz26a.cha

Folder
eng_british_Manchester_II
Language
en
Situation
playing with toys
Utterances
496
Words
1,978
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHILizTarget Child2;8. 234834 3.633.96 1900.228
MOTMotherMother 2401,068 4.534.99 2880.270
FATFatherFather 1557 3.804.20 450.789
INVAnnaInvestigator 719 2.712.71 160.842

Most frequent words

MOT Mother · 1,068 words

  1. you66
  2. it52
  3. the38
  4. to28
  5. a23
  6. that20
  7. i20
  8. yeah19
  9. have18
  10. on17
  11. can17
  12. oh16
  13. that's14
  14. okay13
  15. there12

CHI Liz · 834 words

  1. i67
  2. to26
  3. a26
  4. the24
  5. roar21
  6. put19
  7. it19
  8. my18
  9. going18
  10. on16
  11. get14
  12. big13
  13. that13
  14. all13
  15. and12

FAT Father · 57 words

  1. you4
  2. a3
  3. the3
  4. just2
  5. no2
  6. she2
  7. bit2
  8. see2
  9. mad1
  10. dog1
  11. to1
  12. give1
  13. lucky1
  14. little1
  15. wander1

INV Anna · 19 words

  1. oh3
  2. yes2
  3. you1
  4. have1
  5. yeah1
  6. is1
  7. that1
  8. a1
  9. bit1
  10. for1
  11. me1
  12. thanks1
  13. she1
  14. did1
  15. very1

Transcript

CHImy [/] my bow's falling down .
%mor: pro:poss:det|my n|bow~v:aux|be&3S part|fall-PROG n|down .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTit's a bit wonky , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|wonky v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwe'll have to fix it because we'll have to change the calendar now .
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|fix pro|it conj:subor|because pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|change det|the n|calendar adv|now .
MOTwe have to put that other one up that you made with the big sun on , haven't we ?
%mor: pro|we v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro:dem|that qn|other pro:indef|one prep|up det|that pro|you v|make&PAST prep|with det|the adj|big n|sun prep|on v|have~neg|not pro|we ?
MOTso we'll fix the bow to make it straight as well .
%mor: conj:subor|so pro|we~v:aux|will v|fix det|the n|bow inf|to v|make pro|it adv|straight prep|as n|well .
FATyou mad dog .
%mor: pro|you adj|mad n|dog .
CHIwhere 0are [*] you going ?
%mor: adv:wh|where 0aux|are [*] pro|you part|go-PROG ?
%err: 0are = are
FATjust to give Lucky a little wander round the block .
%mor: adv|just inf|to v|give n:prop|Lucky det|a adj|little v|wander v|round det|the n|block .
CHIDaddy is going to carry .
%mor: n:prop|Daddy v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|carry .
FATno .
%mor: co|no .
FATI'm not carrying her all the way .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|carry-PROG pro|her qn|all det|the n|way .
FATit's just she can be a bit excitable , can't she ?
%mor: pro|it~v|be&3S adj|just pro|she v:aux|can v|be det|a n|bit adj:v|excite-ABLE v:aux|can~neg|not pro|she ?
FATwhen there's people in the house .
%mor: conj:subor|when adv:loc|there~v|be&3S n|person&PL prep|in det|the n|house .
FAToh: sorry .
%mor: co|oh co|sorry .
CHIwhat's Lucky done ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Lucky part|do&PERF ?
MOTI think Daddy stood on her foot so she cried .
%mor: pro|I v|think n:prop|Daddy v|stand&PAST prep|on pro|her n|foot co|so pro|she part|cry-PERF .
MOTshe makes a bit of a fuss , doesn't she ?
%mor: pro|she v|make-3S det|a n|bit prep|of det|a n|fuss v:aux|do&3S~neg|not pro|she ?
MOTeh ?
%mor: fil|eh ?
FATbit of a wimp .
%mor: n|bit prep|of det|a v|wimp .
FATsee you soon .
%mor: v|see pro|you adv|soon .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: FAT
CHII just put my [//] your gloves on my table .
%mor: pro|I adv|just v|put&ZERO pro:poss:det|your n|glove-PL prep|on pro:poss:det|my n|table .
FATpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHII put your gloves on my table .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|your n|glove-PL prep|on pro:poss:det|my n|table .
FATthank you very much .
%mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much .
CHIso they don't [/] <don't get> [//] don't [/] don't get cold .
%mor: conj:subor|so pro|they v:aux|do~neg|not v|get n|cold .
FATsee you .
%mor: v|see pro|you .
FATbyebye Liz .
%mor: co|byebye n:prop|Liz .
CHIno .
%mor: co|no .
FATno .
%mor: co|no .
FATokey+dokey .
%mor: co|+co|okey+co|dokey .
MOThang on .
%mor: v|hang prep|on .
CHIwhere's Lucky and Daddy ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Lucky conj:coo|and n:prop|Daddy ?
MOTthey've just gone out round the block love .
%mor: pro|they~v|have adj|just part|go&PERF prep|out v|round det|the n|block n|love .
CHIDaddy 0is [*] going to throw Lucky's ball .
%mor: n:prop|Daddy 0aux|is [*] part|go-PROG inf|to v|throw n:prop|Lucky-POSS n|ball .
%err: 0is = is
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOThe's taken a ball with him to throw for Lucky .
%mor: pro|he~v|be&3S part|take&PERF det|a n|ball prep|with pro|him inf|to v|throw prep|for n:prop|Lucky .
MOTshe likes a run around , doesn't she ?
%mor: pro|she v|like-3S det|a n|run adv|around v:aux|do&3S~neg|not pro|she ?
MOTmy leg's getting really tired .
%mor: pro:poss:det|my n|leg~v:aux|be&3S part|get-PROG adv:adj|real-LY adj|tired .
MOTI have to have a rest from that .
%mor: pro|I v:aux|have inf|to v|have det|a n|rest prep|from pro:dem|that .
CHIwhoosh .
%mor: co|whoosh .
CHIwhoosh .
%mor: co|whoosh .
MOTdo you want to shut that door over , Liz ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|shut&ZERO pro:dem|that n|door adv|over n:prop|Liz ?
MOTthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTthere's a draught coming through , isn't there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|draught part|come-PROG prep|through v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthank you very much .
%mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much .
MOTthat's great .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|great .
CHIroar@o .
%mor: on|roar .
CHIroar@o .
%mor: on|roar .
CHIroar@o .
%mor: on|roar .
CHIroar@o .
%mor: on|roar .
CHIroar@o .
%mor: on|roar .
CHIroar@o .
%mor: on|roar .
CHIroar@o .
%mor: on|roar .
MOTwhat are you being ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you n|being ?
CHIa dragon .
%mor: det|a n|dragon .
MOTa dragon .
%mor: det|a n|dragon .
MOTwow .
%mor: co|wow .
CHIroar@o .
%mor: on|roar .
CHIwe go roar@o .
%mor: pro|we v|go on|roar .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIroar@o .
%mor: on|roar .
CHIroar@o .
%mor: on|roar .
CHIroar@o .
%mor: on|roar .
CHIroar@o .
%mor: on|roar .
CHIroar@o .
%mor: on|roar .
CHIthese are my toys .
%mor: det|these v|be&PRES pro:poss:det|my n|toy-PL .
CHILucky chewed my [/] my different yellow spoon .
%mor: n:prop|Lucky v|chew-PAST pro:poss:det|my adj|different adj|yellow n|spoon .
MOThas she ?
%mor: v|have&3S pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh that's not very nice , is it ?
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|nice v|be&3S pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit isn't .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not .
CHIroar@o .
%mor: on|roar .
MOTgrr@o .
%mor: on|grr .
CHIroar@o .
%mor: on|roar .
MOTgrr@o .
%mor: on|grr .
CHIroar@o .
%mor: on|roar .
MOTgrr@o .
%mor: on|grr .
CHIroar@o .
%mor: on|roar .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTyour dragon got me .
%mor: pro:poss:det|your n|dragon v|get&PAST pro|me .
CHIroar@o .
%mor: on|roar .
MOTgrr@o .
%mor: on|grr .
CHIroar@o .
%mor: on|roar .
MOToh I'm being spooned .
%mor: co|oh pro|I~v|be&1S n|being part|spoon-PERF .
CHIroar@o .
%mor: on|roar .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTdid you bump your toe then ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|bump pro:poss:det|your n|toe adv:tem|then ?
MOTperhaps if we shut that door over you won't [: willn't] bump it eh ?
%mor: adv|perhaps conj:subor|if pro|we v|shut&ZERO pro:dem|that n|door adv|over pro|you v:aux|will~neg|not v|bump pro|it fil|eh ?
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHILucky 0has [*] gone round the block .
%mor: n:prop|Lucky 0aux|has [*] part|go&PERF v|round det|the n|block .
%err: 0has = has
CHIand Daddy 0has [*] gone with her ball to throw .
%mor: conj:coo|and n:prop|Daddy 0aux|has [*] part|go&PERF prep|with pro|her v|ball inf|to v|throw .
%err: 0has = has
%com: counter 065
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIand my big xxx .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|my adj|big unk|xxx .
CHII wake up xxx .
%mor: pro|I v|wake prep|up unk|xxx .
MOTyou've only just got up , haven't you ?
%mor: pro|you~v|have qn|only adj|just v|get&PAST prep|up v|have~neg|not pro|you ?
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTwell <that's for> [/] that's for Paddington .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S prep|for n:prop|Paddington .
CHIwhere's Paddington ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Paddington ?
MOThe's on top of the fire .
%mor: pro|he~v|be&3S prep|on n|top prep|of det|the n|fire .
CHItop the fire .
%mor: v|top det|the n|fire .
MOTbehind you .
%mor: prep|behind pro|you .
CHIbehind me .
%mor: prep|behind pro|me .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat fire .
%mor: pro:dem|that n|fire .
MOTon top of it .
%mor: prep|on n|top prep|of pro|it .
CHIthat fire .
%mor: pro:dem|that n|fire .
MOTcan you see him ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro|him ?
CHIit wouldn't fit .
%mor: pro|it v:aux|would~neg|not v|fit .
MOTI think you have to stretch it a bit .
%mor: pro|I v|think pro|you v:aux|have inf|to v|stretch pro|it det|a n|bit .
MOTit goes over his head .
%mor: pro|it v|go-3S adj|over pro:poss:det|his n|head .
MOTexcuse me .
%mor: v|excuse pro|me .
CHIit wouldn't fit .
%mor: pro|it v:aux|would~neg|not v|fit .
MOTdo you want me to show you ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|show pro|you ?
CHII stretch it .
%mor: pro|I v|stretch pro|it .
CHII stretch it by myself .
%mor: pro|I v|stretch pro|it prep|by pro:refl|myself .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand then you put it on his head .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on pro:poss:det|his n|head .
MOTit's to go with his jogging gear .
%mor: pro|it~v|be&3S inf|to v|go prep|with pro:poss:det|his part|jog-PROG n|gear .
MOThis headband .
%mor: pro:poss:det|his n|headband .
MOTput it round his ears like that .
%mor: v|put&ZERO pro|it v|round pro:poss:det|his n|ear-PL prep|like pro:dem|that .
CHIheadband .
%mor: n|headband .
MOTthere he goes .
%mor: pro:exist|there pro|he v|go-3S .
MOTit might cut off the circulation to his brain I think .
%mor: pro|it v:aux|might v|cut&ZERO prep|off det|the n|circulation prep|to pro:poss:det|his n|brain pro|I v|think .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIhe's got +...
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST +...
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIwhoopsadaisy .
%mor: co|whoopsadaisy .
CHIoh up .
%mor: co|oh prep|up .
CHIoh up .
%mor: co|oh prep|up .
MOTpoor Paddington .
%mor: adj|poor n:prop|Paddington .
CHIhe's worn out now .
%mor: pro|he~v|be&3S part|wear&PERF prep|out co|now .
MOTI bet he is .
%mor: pro|I v|bet pro|he v|be&3S .
CHIhe's [/] he's worn out .
%mor: pro|he~v|be&3S part|wear&PERF prep|out .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHII 0am [*] going to get a xxx in there .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|get det|a unk|xxx prep|in adv:loc|there .
%err: 0am = am
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTI think actually the farm needs to be a little bit further onto the table like that .
%mor: pro|I v|think adv:adj|actual-LY det|the n|farm n|need-PL prep|to v|be det|a adj|little n|bit v|further prep|onto det|the v|table prep|like pro:dem|that .
CHIthe table like that .
%mor: det|the v|table prep|like pro:dem|that .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTI think that's what needs to happen .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what n|need-PL prep|to v|happen .
CHII [/] I put .
%mor: pro|I v|put&ZERO .
CHII just +...
%mor: pro|I adj|just +...
CHIit's fallen over .
%mor: pro|it~v|be&3S part|fall&PERF prep|over .
CHIwhere's the ladder ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|ladder ?
MOTit'll be inside somewhere .
%mor: pro|it~v:aux|will v|be adj|inside n|somewhere .
CHIinside .
%mor: prep|inside .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIhere it is .
%mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S .
MOThave you got it ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIit's going on a wheel .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on det|a n|wheel .
CHIwe're going on a bus .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|on det|a n|bus .
MOTyou can reach up high with that ladder , can't you ?
%mor: pro|you v:aux|can v|reach prep|up n|high prep|with det|that n|ladder v:aux|can~neg|not pro|you ?
MOTnot on the glass sweetheart .
%mor: neg|not prep|on det|the n|glass n|sweetheart .
MOTI don't want it cracked .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|it part|crack-PERF .
CHII 0am [*] just fixing .
%mor: pro|I 0aux|am [*] adj|just n|fixing .
%err: 0am = am
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't sweetheart because <the grass> [//] that glass is cracked .
%mor: v:aux|do~neg|not n|sweetheart conj:subor|because det|that n|glass v|be&3S part|crack-PERF .
MOTand I don't want it to break .
%mor: conj:coo|and pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|it inf|to v|break .
MOTit's very very old you see .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adv:int|very adj|old pro|you v|see .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit's very old like your Dad .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|old v|like pro:poss:det|your n:prop|Dad .
CHII fix .
%mor: pro|I n|fix .
CHII fix .
%mor: pro|I n|fix .
%com: counter 128
MOTyou've fixed it , have you ?
%mor: pro|you~v|have part|fix-PERF pro|it v|have pro|you ?
CHII fix .
%mor: pro|I n|fix .
CHII fix .
%mor: pro|I n|fix .
CHII fix .
%mor: pro|I n|fix .
CHII fix .
%mor: pro|I n|fix .
MOTexcuse me .
%mor: v|excuse pro|me .
CHIshall [//] <I want to play with> [//] shall we play with playdough ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|play prep|with n|playdough ?
MOTyou want me to get the playdough out for you ?
%mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|get det|the n|playdough prep|out prep|for pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIlots of playdoughs [*] .
%mor: qn|lots prep|of n|playdough-PL [*] .
MOTyeah okay .
%mor: co|yeah co|okay .
CHIlots .
%mor: qn|lots .
MOT<you'll need um> [//] you need this top on for the playdough because it'll stick on all those bumps , won't [: willn't] it ?
%mor: pro|you v|need det|this n|top prep|on prep|for det|the n|playdough conj:subor|because pro|it~v:aux|will v|stick prep|on qn|all det|those n|bump-PL v:aux|will~neg|not pro|it ?
CHIall those bumps .
%mor: qn|all det|those n|bump-PL .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit would stick on those and you wouldn't be able to play with it properly .
%mor: pro|it v:aux|would v|stick prep|on det|those conj:coo|and pro|you v:aux|would~neg|not v|be adj|able inf|to v|play prep|with pro|it adv:adj|proper-LY .
MOTthere's the yellow , .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|yellow .
MOTdo you want the other colors as well ?
%mor: v|do pro|you v|want det|the qn|other n|color-PL prep|as adv|well ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdo you want your suitcase ?
%mor: v|do pro|you v|want pro:poss:det|your n|suitcase ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyes please .
%mor: co|yes v|please .
CHI<I don't want> [/] I don't want yellow .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want n|yellow .
MOTwhat color do you want ?
%mor: pro:wh|what n|color v|do pro|you v|want ?
CHIblue .
%mor: n|blue .
CHIblue's at the bottom .
%mor: n|blue~v|be&3S prep|at det|the n|bottom .
MOTokay sweetheart .
%mor: co|okay n|sweetheart .
CHIput the lid on here .
%mor: v|put&ZERO det|the n|lid prep|on adv:loc|here .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHII get this ready .
%mor: pro|I v|get det|this adj|ready .
CHIcan you get this off for me ?
%mor: v:aux|can pro|you v|get det|this prep|off prep|for pro|me ?
CHIplease .
%mor: v|please .
CHIplease .
%mor: v|please .
CHI<please please> [/] please .
%mor: v|please .
CHI<big big> [/] big .
%mor: adj|big .
MOTokay ?
%mor: co|okay ?
CHIanother piece .
%mor: det|another n|piece .
CHII 0have [*] got a big bit here .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a adj|big n|bit adv:loc|here .
%err: 0have = have
INVyou have .
%mor: pro|you v|have .
CHIand Mummy 0is [*] going to get another big one for me .
%mor: conj:coo|and n:prop|Mummy 0aux|is [*] part|go-PROG inf|to v|get det|another adj|big pro:indef|one prep|for pro|me .
%err: 0is = is
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHII 0have [*] got two big ones .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det:num|two adj|big pro:indef|one-PL .
%err: 0have = have
CHII 0have [*] got two big ones .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det:num|two adj|big pro:indef|one-PL .
%err: 0have = have
CHItwo big ones .
%mor: det:num|two adj|big pro:indef|one-PL .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
CHIit's sticking on the table .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|stick-PROG prep|on det|the n|table .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIit's sticky .
%mor: pro|it~v|be&3S adj:n|stick-Y .
CHIit's sticky on my lid .
%mor: pro|it~v|be&3S adj:n|stick-Y prep|on pro:poss:det|my n|lid .
CHIit's sticky on my lid .
%mor: pro|it~v|be&3S adj:n|stick-Y prep|on pro:poss:det|my n|lid .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIit can't come off .
%mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|come prep|off .
MOToh it'll come off there .
%mor: co|oh pro|it~v:aux|will v|come prep|off adv:loc|there .
MOTit wouldn't come off the little bumps though , would it ?
%mor: pro|it v:aux|would~neg|not v|come prep|off det|the adj|little n|bump-PL adv|though v:aux|would pro|it ?
MOTit'd be all over the place .
%mor: pro|it~v:aux|do&PAST v|be qn|all prep|over det|the n|place .
MOTare you cutting things out now you've flattened it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|cut-PROG n|thing-PL prep|out co|now pro|you~v|have part|flatten-PERF pro|it ?
CHIflatten it .
%mor: v|flatten pro|it .
MOTare you doing these ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|do-PROG det|these ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh I 0have [*] done a key .
%mor: co|oh pro|I 0aux|have [*] part|do&PERF det|a n|key .
%err: 0have = have
MOTyou've done a key , have you ?
%mor: pro|you~v|have part|do&PERF det|a n|key v|have pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIyes I done a +...
%mor: co|yes pro|I part|do&PERF det|a +...
CHIyes I have .
%mor: co|yes pro|I v|have .
CHIcan't come out .
%mor: v:aux|can~neg|not v|come prep|out .
CHIit can't come out .
%mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|come prep|out .
MOTcan you manage ?
%mor: v:aux|can pro|you v|manage ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI can't get my hat out .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get pro:poss:det|my n|hat prep|out .
MOTyou've done it the wrong way up sweetheart .
%mor: pro|you~v|have part|do&PERF pro|it det|the n|wrong n|way prep|up n|sweetheart .
MOTthat way .
%mor: pro:dem|that n|way .
MOTpress hard .
%mor: n|press adj|hard .
MOTvery hard .
%mor: adv:int|very adj|hard .
MOTand then you can take the bits from round the outside .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|take det|the n|bit-PL prep|from v|round det|the n|outside .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
CHIa flower .
%mor: det|a n|flower .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell turn it the other way up .
%mor: co|well v|turn pro|it det|the qn|other n|way prep|up .
MOTturn it the other way up .
%mor: v|turn pro|it det|the qn|other n|way prep|up .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTand put it in the middle .
%mor: conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|middle .
CHIthat on the middle ?
%mor: pro:dem|that prep|on det|the n|middle ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand press it very hard .
%mor: conj:coo|and v|press pro|it adv:int|very adj|hard .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTnow pick it up .
%mor: adv|now v|pick pro|it prep|up .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTtake all that from round the edge .
%mor: v|take qn|all pro:dem|that prep|from v|round det|the n|edge .
MOTcan you get it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|get pro|it ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHII want to do a train now .
%mor: pro|I v|want inf|to v|do det|a n|train adv|now .
CHIthen I going to do another +/.
%mor: conj:coo|then pro|I part|go-PROG inf|to v|do det|another +/.
MOTwait a minute .
%mor: v|wait det|a n|minute .
MOTyou have to flatten it first , don't you ?
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|flatten pro|it adv|first v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTyou know about flattening it .
%mor: pro|you v|know prep|about part|flatten-PROG pro|it .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTand then press very hard .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then v|press adv:int|very adj|hard .
MOTI'm just gonna [: going to] get a tissue for my nose sweetheart .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|go-PROG inf|to v|get det|a n|tissue prep|for pro:poss:det|my n|nose n|sweetheart .
CHIhave you got a snotty nose ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a adj|snotty n|nose ?
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTI have .
%mor: pro|I v|have .
CHII 0have [*] done a fishie .
%mor: pro|I 0aux|have [*] part|do&PERF det|a n|fish-DIM .
%err: 0have = have
INVoh yes .
%mor: co|oh co|yes .
CHItry and get the bits out .
%mor: n|try conj:coo|and v|get det|the n|bit-PL prep|out .
CHItry and get the bits out .
%mor: n|try conj:coo|and v|get det|the n|bit-PL prep|out .
CHII 0have [*] done a fish now .
%mor: pro|I 0aux|have [*] part|do&PERF det|a n|fish adv|now .
%err: 0have = have
CHIit stick on my hand .
%mor: pro|it v|stick prep|on pro:poss:det|my n|hand .
%com: counter 192
CHII 0am [*] gonna [: going to] put all them to cook .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|put&ZERO qn|all pro|them inf|to v|cook .
%err: 0am = am
CHII 0am [*] getting all them to cook , Mummy .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|get-PROG qn|all pro|them inf|to v|cook n:prop|Mummy .
%err: 0am = am
CHII 0am [*] getting all them to cook .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|get-PROG qn|all pro|them inf|to v|cook .
%err: 0am = am
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIthen I go to do that one .
%mor: conj:coo|then pro|I v|go inf|to v|do pro:dem|that pro:indef|one .
CHIand I go to play with the play [//] blue playdough .
%mor: conj:coo|and pro|I v|go inf|to v|play prep|with det|the adj|blue n|playdough .
CHII make it big .
%mor: pro|I v|make pro|it adj|big .
CHII make it big .
%mor: pro|I v|make pro|it adj|big .
CHIthen I 0am [*] going to do that one .
%mor: conj:coo|then pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|do det|that pro:indef|one .
%err: 0am = am
CHIthen I 0am [*] going to squash it like that .
%mor: conj:coo|then pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|squash pro|it v|like pro:dem|that .
%err: 0am = am
CHIit's stuck in my shape .
%mor: pro|it~v|be&3S v|stuck prep|in pro:poss:det|my n|shape .
MOTis it stuck ?
%mor: v|be&3S pro|it v|stuck ?
MOTyou have to press very hard .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|press adv:int|very adj|hard .
MOThave you got it upside down ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST pro|it adv|upside n|down ?
MOTit's upside down sweetheart .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|upside v|down n|sweetheart .
MOTyou have to have them so you can see that .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|have pro|them co|so pro|you v:aux|can v|see pro:dem|that .
MOTcan you see the letter s@l ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|the n|letter n:let|s ?
MOTcan you see the s@l ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|the n:let|s ?
MOTs@l for Sandra .
%mor: n:let|s prep|for n:prop|Sandra .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTthen you can press it down hard .
%mor: conj:coo|then pro|you v:aux|can v|press pro|it v|down adj|hard .
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHIand there's s@l .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S n:let|s .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTsee on here .
%mor: v|see prep|on adv:loc|here .
MOTon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTcan you see the letters on there ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|the n|letter-PL prep|on adv:loc|there ?
MOTvery small on that little bit .
%mor: adv:int|very adj|small prep|on pro:dem|that adj|little n|bit .
MOTcan you see them ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro|them ?
MOTwell that's the way up you need it .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S det|the n|way prep|up pro|you v|need pro|it .
MOTso when you go to press it down you need to be able to see those letters and then you know it's the right way up .
%mor: co|so conj:subor|when pro|you v|go inf|to v|press pro|it n|down pro|you v|need prep|to v|be adj|able inf|to v|see det|those n|letter-PL conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|know pro|it~v|be&3S det|the adj|right n|way prep|up .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTso which is the right way up for the key ?
%mor: conj:subor|so det:wh|which v|be&3S det|the adj|right n|way prep|up prep|for det|the n|key ?
MOTthat's right because you can see the letters , can't you ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|right conj:subor|because pro|you v:aux|can v|see det|the n|letter-PL v:aux|can~neg|not pro|you ?
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
CHIlook .
%mor: v|look .
CHII 0have [*] done a key .
%mor: pro|I 0aux|have [*] part|do&PERF det|a n|key .
%err: 0have = have
MOThave you done the key now ?
%mor: v|have pro|you part|do&PERF det|the v|key adv|now ?
CHII 0have [*] done another key .
%mor: pro|I 0aux|have [*] part|do&PERF det|another n|key .
%err: 0have = have
MOTwell done love .
%mor: co|well part|do&PERF n|love .
CHIcan you get all the bits off for me ?
%mor: v:aux|can pro|you v|get qn|all det|the n|bit-PL prep|off prep|for pro|me ?
MOTyeah , .
%mor: co|yeah .
MOTcan I just finish looking at what [/] what books are available today ?
%mor: v:aux|can pro|I adj|just n|finish part|look-PROG prep|at pro:wh|what v|book-3S v|be&PRES adj|available adv:tem|today ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTthank you very much .
%mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much .
CHIcan I xxx ?
%mor: v:aux|can pro|I unk|xxx ?
MOTbecause I think you can take the bits off really .
%mor: conj:subor|because pro|I v|think pro|you v:aux|can v|take det|the n|bit-PL prep|off adv:adj|real-LY .
CHIcan I ?
%mor: v:aux|can pro|I ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTI think you're very good at that bit .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|good prep|at det|that n|bit .
CHII don't need to get the bits off .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|get det|the n|bit-PL prep|off .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwhoopsadaisy .
%mor: co|whoopsadaisy .
MOTare you okay ?
%mor: v|be&PRES pro|you co|okay ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII knock [*] my toys down .
%mor: pro|I v|knock [*] pro:poss:det|my n|toy-PL n|down .
MOTwell that's okay .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S co|okay .
MOTwe can easy pick them up .
%mor: pro|we v:aux|can adj|easy n|pick pro|them prep|up .
CHII 0am [*] going to pick them up .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|pick pro|them prep|up .
%err: 0am = am
CHII 0am [*] going to pick them up .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|pick pro|them prep|up .
%err: 0am = am
CHIoh them are all out .
%mor: co|oh pro|them v:aux|be&PRES qn|all prep|out .
CHIall out them .
%mor: qn|all adv|out pro|them .
CHIall out .
%mor: qn|all prep|out .
MOTthey've all come out , have they ?
%mor: pro|they~v|have qn|all v|come prep|out v|have pro|they ?
CHIthey've all come out .
%mor: pro|they~v|have qn|all v|come prep|out .
MOTaah well .
%mor: fil|aah co|well .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIthe carrot is stuck .
%mor: det|the n|carrot v|be&3S v|stuck .
CHI<I I> [/] I 0am [*] picking all them up [/] up by myself .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|pick-PROG qn|all pro|them prep|up prep|by pro:refl|myself .
%err: 0am = am
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIput that one .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one .
CHIput that one down there .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that det:num|one n|down adv:loc|there .
CHIput that one in here .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one prep|in adv:loc|here .
CHIput this one in here .
%mor: v|put&ZERO det|this pro:indef|one prep|in adv:loc|here .
CHIthen I go to roll a ball .
%mor: conj:coo|then pro|I v|go inf|to v|roll det|a n|ball .
%com: counter 257
CHII 0am [*] going to roll a ball .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|roll det|a n|ball .
%err: 0am = am
MOTright love .
%mor: adj|right n|love .
CHIthis ball .
%mor: det|this n|ball .
CHILucky 0has gone round the block and Daddy go to throw her ball .
%mor: n:prop|Lucky 0aux|has part|go&PERF v|round det|the n|block conj:coo|and n:prop|Daddy v|go inf|to v|throw pro|her v|ball .
%err: 0has = has
CHIthen I make my thumb in here .
%mor: conj:coo|then pro|I v|make pro:poss:det|my n|thumb prep|in adv:loc|here .
MOTwhat love ?
%mor: pro:wh|what n|love ?
CHItoday .
%mor: adv:tem|today .
CHII put that little man away .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro:dem|that adj|little n|man adv|away .
CHII put that little man away by myself .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro:dem|that adj|little n|man adv|away prep|by pro:refl|myself .
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh thanks love .
%mor: co|oh co|thanks n|love .
CHII draw the road .
%mor: pro|I v|draw det|the n|road .
CHII roll [*] a pattern in my shape .
%mor: pro|I v|roll [*] det|a n|pattern prep|in pro:poss:det|my n|shape .
MOTyou did what sweetheart ?
%mor: pro|you v|do&PAST pro:wh|what n|sweetheart ?
CHII roll a pattern .
%mor: pro|I v|roll det|a n|pattern .
MOTyou've put a pattern in it ?
%mor: pro|you~v|have v|put&ZERO det|a n|pattern prep|in pro|it ?
MOToh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
CHIthen we have it put and cut it off .
%mor: conj:coo|then pro|we v|have pro|it v|put&ZERO conj:coo|and v|cut&ZERO pro|it prep|off .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIby ourselveses [: ourselves] [*] .
%mor: prep|by pro:refl|ourselves .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTis that for me now ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that prep|for pro|me adv|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTta .
%mor: inf|to .
INVoh is that a bit for me ?
%mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that det|a n|bit prep|for pro|me ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVoh thanks .
%mor: co|oh co|thanks .
CHIand one for you .
%mor: conj:coo|and pro:indef|one prep|for pro|you .
MOTthank you love .
%mor: v|thank pro|you v|love .
CHIand <this one is> [//] that one is for Lucky .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S prep|for n:prop|Lucky .
MOTright okay .
%mor: co|right co|okay .
MOToh dear me .
%mor: co|oh co|dear pro|me .
CHIlet me put the playdough away .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|put&ZERO det|the n|playdough adv|away .
CHIlet me put the playdough away .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|put&ZERO det|the n|playdough adv|away .
CHIwhat's Anna make [*] ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Anna v|make [*] ?
%err: make = made
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTshe's made a little ball .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S v|make&PAST det|a adj|little n|ball .
MOTmade a little ball with her piece .
%mor: v|make&PAST det|a adj|little n|ball prep|with pro|her n|piece .
CHIjust do a big ball .
%mor: adv|just v|do det|a adj|big n|ball .
CHIcan you do a big ball by yourself ?
%mor: v:aux|can pro|you v|do det|a adj|big n|ball prep|by pro:refl|yourself ?
MOTwell I can't make it any bigger than it is , can I ?
%mor: co|well pro|I v:aux|can~neg|not v|make pro|it qn|any adj|big-CP prep|than pro|it v|be&3S v:aux|can pro|I ?
CHImy Mummy made a little ball by my [//] herself .
%mor: co|my n:prop|Mummy v|make&PAST det|a adj|little n|ball prep|by pro:refl|herself .
INVshe did yes .
%mor: pro|she v|do&PAST co|yes .
MOTaren't I clever ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|I adj|clever ?
INVvery clever .
%mor: adv:int|very adj|clever .
CHIaren't you clever ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|you adj|clever ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHII 0am [*] going to cook this ball now .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|cook det|this n|ball adv|now .
%err: 0am = am
MOTokay sweetheart .
%mor: co|okay n|sweetheart .
CHII want to get hot .
%mor: pro|I v|want inf|to v|get adj|hot .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
MOTit fell off the spoon then .
%mor: pro|it v|fall&PAST prep|off det|the n|spoon adv:tem|then .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTlook at that .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTit's rolling about .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|roll-PROG prep|about .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh drop .
%mor: co|oh n|drop .
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
%com: counter 322
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIit's wiggling again .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|wiggle-PROG adv|again .
MOTdon't squash it into the carpet sweetheart because you won't [: willn't] get it off again .
%mor: v:aux|do~neg|not v|squash pro|it prep|into det|the n|carpet n|sweetheart conj:subor|because pro|you v:aux|will~neg|not v|get pro|it prep|off adv|again .
MOTit gets all fluffy , doesn't it ?
%mor: pro|it v|get-3S qn|all adj|fluffy v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHI<I 0am [*] going> [//] I 0am [*] just going to roll it on here .
%mor: pro|I 0aux|am [*] adj|just part|go-PROG inf|to v|roll pro|it prep|on adv:loc|here .
%err: 0am = am
CHIthen I 0am [*] going to put it up here .
%mor: conj:coo|then pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it prep|up adv:loc|here .
%err: 0am = am
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIdon't fall over .
%mor: v:aux|do~neg|not v|fall prep|over .
CHIwhere [/] where's the little ball gone , Mummy ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|little n|ball part|go&PERF n:prop|Mummy ?
MOTis it still on the spoon ?
%mor: v|be&3S pro|it v|still prep|on det|the n|spoon ?
MOTis it hiding ?
%mor: v|be&3S pro|it part|hide-PROG ?
CHIshall we throw playdough ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|throw n|playdough ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTbecause it'll get stuck to everything .
%mor: conj:subor|because pro|it~v:aux|will v|get v|stuck prep|to pro:indef|everything .
MOTand then we won't [: willn't] be able to play with it anymore because it'll be all fluffy .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|we v:aux|will~neg|not v|be adj|able inf|to v|play prep|with pro|it adv|anymore conj:subor|because pro|it~v:aux|will v|be qn|all adj|fluffy .
CHIthrow .
%mor: n|throw .
CHInot get all fluffy .
%mor: neg|not v|get qn|all adj|fluffy .
CHIput it in .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in .
CHII squash in cup .
%mor: pro|I v|squash prep|in n|cup .
MOToh no , Liz .
%mor: co|oh co|no n:prop|Liz .
MOTugh .
%mor: co|ugh .
MOTyou mucky pup .
%mor: pro|you adj|mucky n|pup .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyes you are .
%mor: co|yes pro|you v:aux|be&PRES .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTa mucky pup .
%mor: det|a adj|mucky n|pup .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou're a mucky pup .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|mucky n|pup .
CHIno I'm not .
%mor: co|no pro|I~v|be&1S neg|not .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII don't need a playdough .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|need det|a n|playdough .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHImake [/] make another ball .
%mor: v|make det|another n|ball .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIanother .
%mor: det|another .
CHIdo a snowman .
%mor: v|do det|a n|snowman .
CHIa snowman .
%mor: det|a n|snowman .
MOTwell I haven't got enough to do a snowman I'm afraid .
%mor: co|well pro|I v|have~neg|not v|get&PAST adj|enough inf|to v|do det|a n|snowman pro|I~v|be&1S adj|afraid .
MOTyou'll have to give me a bit more .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|give pro|me det|a n|bit qn|more .
MOTdo you want to give me a bit more and then I can make a snowman ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|give pro|me det|a n|bit qn|more conj:coo|and conj:coo|then pro|I v:aux|can v|make det|a n|snowman ?
CHIthis is a head .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|head .
MOTwe tried to make a snowman yesterday , didn't we ?
%mor: pro|we v|try-PAST inf|to v|make det|a n|snowman adv:tem|yesterday v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIa snowman .
%mor: det|a n|snowman .
MOTwell not really .
%mor: co|well neg|not adv:adj|real-LY .
CHIsnowman xxx head .
%mor: n|snowman unk|xxx n|head .
CHIhead .
%mor: n|head .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhere's another head .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another n|head .
MOTjust stick it on like that yeah ?
%mor: adj|just v|stick pro|it prep|on prep|like pro:dem|that co|yeah ?
MOTis that what we're doing ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|we~v:aux|be&PRES part|do-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIstick it on like that .
%mor: v|stick pro|it prep|on prep|like pro:dem|that .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHII 0am [*] going to get [/] um get [*] this on the head .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to fil|um v|get [*] pro:dem|this prep|on det|the n|head .
%err: 0am = am get = put
MOTput the train on the head ?
%mor: v|put&ZERO det|the n|train prep|on det|the n|head ?
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTI see .
%mor: pro|I v|see .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
CHII put a head on the train .
%mor: pro|I v|put&ZERO det|a n|head prep|on det|the n|train .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwe put all the things on the train .
%mor: pro|we v|put&ZERO qn|all det|the n|thing-PL prep|on det|the n|train .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwe put all the things on .
%mor: pro|we v|put&ZERO qn|all det|the n|thing-PL prep|on .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIkey fell down .
%mor: n|key v|fall&PAST n|down .