@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Liz Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;6.26|female|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *CHI: I 0am [*] going to tip the food on you . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|tip det|the n|food prep|on pro|you . %err: 0am = am *MOT: on me ? %mor: prep|on pro|me ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: I throw the food on you . %mor: pro|I v|throw det|the n|food prep|on pro|you . *CHI: I 0am [*] going to go to get some fish . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|go inf|to v|get qn|some n|fish . %err: 0am = am *MOT: some fish for me ? %mor: qn|some n|fish prep|for pro|me ? *CHI: I 0am [*] going to get some fish . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|get qn|some n|fish . %err: 0am = am *CHI: and those chips . %mor: conj:coo|and det|those n|chip-PL . *MOT: are you going to cook it for me ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|cook pro|it prep|for pro|me ? *CHI: I 0am [*] going to get some more chips . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|get qn|some qn|more n|chip-PL . %err: 0am = am *MOT: more chips . %mor: qn|more n|chip-PL . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *CHI: and fish+finger . %mor: conj:coo|and n|+n|fish+n|finger . *MOT: oh: I'll be full up after all that , won't [: willn't] I ? %mor: co|oh pro|I~v:aux|will v|be n|full prep|up prep|after qn|all pro:dem|that v:aux|will~neg|not pro|I ? *MOT: are you going to cook it for me ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|cook pro|it prep|for pro|me ? *MOT: warm it up . %mor: v|warm pro|it prep|up . *CHI: carrots in there . %mor: n|carrot-PL prep|in adv:loc|there . *MOT: some carrots as well ? %mor: qn|some n|carrot-PL prep|as adv|well ? *MOT: lovely . %mor: adj|lovely . *CHI: like some more carrots ? %mor: v|like qn|some qn|more n|carrot-PL ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah I'll have some more carrots please . %mor: co|yeah pro|I~v:aux|will v|have qn|some qn|more n|carrot-PL co|please . *CHI: there's some more carrots . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some qn|more n|carrot-PL . *MOT: thank you love . %mor: v|thank pro|you v|love . *MOT: that's lovely . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|lovely . *CHI: you want some more carrots ? %mor: pro|you v|want qn|some qn|more n|carrot-PL ? *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: if there's some going . %mor: conj:subor|if pro:exist|there~v|be&3S qn|some part|go-PROG . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: that 0is [*] for you . %mor: det|that 0aux|is [*] prep|for pro|you . %err: 0is = is *MOT: oh: thank you . %mor: co|oh v|thank pro|you . *MOT: that's a lot of carrots , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lot prep|of n|carrot-PL v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: I [/] want a yellow fork . %mor: pro|I v|want det|a adj|yellow n|fork . *MOT: have you got a yellow fork ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a adj|yellow n|fork ? *CHI: this is a red fork . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|red n|fork . *MOT: this is a red fork . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|red n|fork . *MOT: I'll have that . %mor: pro|I~v:aux|will v|have pro:dem|that . *CHI: [/] it's broken . %mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF . *MOT: it is a bit , isn't it ? %mor: pro|it v|be&3S det|a n|bit v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: it's been chewed . %mor: pro|it~v|be&3S part|be&PERF part|chew-PERF . *CHI: broken . %mor: part|break&PERF . *CHI: broken . %mor: part|break&PERF . *CHI: we have to get new one . %mor: pro|we v:aux|have inf|to v|get adj|new pro:indef|one . *MOT: we'll have to get a new one , will we ? %mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|get det|a adj|new pro:indef|one v:aux|will pro|we ? *MOT: did you bump your knees then ? %mor: v|do&PAST pro|you v|bump pro:poss:det|your n|knee-PL conj:coo|then ? *CHI: bump my knee . %mor: v|bump pro:poss:det|my n|knee . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *MOT: are you dizzy ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|dizzy ? *CHI: oh: . %mor: co|oh . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *CHI: I bump my knee again . %mor: pro|I v|bump pro:poss:det|my n|knee adv|again . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: bump my knee again . %mor: v|bump pro:poss:det|my n|knee adv|again . *MOT: have you given it a rub ? %mor: v|have pro|you part|give&PERF pro|it det|a n|rub ? *MOT: are your pants falling down there ? %mor: v|be&PRES pro:poss:det|your n|pants n|falling n|down adv:loc|there ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: shall I pull them up for you ? %mor: v:aux|shall pro|I v|pull pro|them prep|up prep|for pro|you ? *CHI: I pull them up . %mor: pro|I v|pull pro|them prep|up . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *CHI: I bumped my big toe . %mor: pro|I v|bump-PAST pro:poss:det|my adj|big n|toe . *MOT: you are in the wars today , aren't you ? %mor: pro|you v:aux|be&PRES prep|in det|the n|war-PL adv:tem|today v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: have you bumped your big toe now ? %mor: v|have pro|you v|bump-PAST pro:poss:det|your adj|big n|toe adv|now ? *CHI: I bang my hand . %mor: pro|I v|bang pro:poss:det|my n|hand . *CHI: a [?] on my hand . %mor: det|a n|wash n|brush prep|on pro:poss:det|my n|hand . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: close the door . %mor: v|close det|the n|door . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: get these off . %mor: v|get det|these prep|off . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: and put the light on . %mor: conj:coo|and v|put&ZERO det|the n|light prep|on . *MOT: oh thank you love . %mor: co|oh v|thank pro|you v|love . *MOT: it was a bit dark , wasn't it ? %mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a n|bit n|dark v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ? *MOT: have you seen the fog outside ? %mor: v|have pro|you part|see&PERF det|the n|fog n|outside ? *MOT: do you know what fog is ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what n|fog v|be&3S ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: can you see feathers ? %mor: v:aux|can pro|you v|see n|feather-PL ? *MOT: fog . %mor: n|fog . *CHI: fog . %mor: n|fog . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: can you see feathers ? %mor: v:aux|can pro|you v|see n|feather-PL ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I haven't seen any feathers . %mor: pro|I v|have~neg|not part|see&PERF qn|any n|feather-PL . *CHI: I 0am [*] going to look . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|look . %err: 0am = am *CHI: I 0am [*] going to look out . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|look prep|out . %err: 0am = am *MOT: have a look out the window . %mor: v|have det|a n|look prep|out det|the n|window . *MOT: the door's locked sweetheart . %mor: det|the n|door~v|be&3S v|lock-PAST n|sweetheart . *CHI: see it . %mor: v|see pro|it . *MOT: oh you're looking out of the letter box . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|look-PROG prep|out prep|of det|the n|letter n|box . *CHI: see it . %mor: v|see pro|it . *MOT: yes I can see it . %mor: co|yes pro|I v:aux|can v|see pro|it . *MOT: I can feel it now the door's open . %mor: pro|I v:aux|can v|feel pro|it adv|now det|the n|door~v|be&3S v|open . *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: come to the window and I'll show you . %mor: v|come prep|to det|the n|window conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|show pro|you . *MOT: I'll show you what I mean . %mor: pro|I~v:aux|will v|show pro|you pro:wh|what pro|I v|mean . *MOT: come to the window . %mor: v|come prep|to det|the n|window . *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: look , see . %mor: n|look v|see . *MOT: oh there's some twins . %mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|twin-PL . *MOT: there's some twins in a pram . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|twin-PL prep|in det|a n|pram . *MOT: waving at you . %mor: part|wave-PROG prep|at pro|you . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: see the white ? %mor: v|see det|the n|white ? *MOT: looks like clouds . %mor: n|look-PL v|like n|cloud-PL . *MOT: well that's fog . %mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S n|fog . *MOT: you can't even see the school today , can you ? %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|even v|see det|the n|school adv:tem|today v:aux|can pro|you ? *CHI: hot . %mor: adj|hot . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that's the radiator . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|radiator . *MOT: that's hot . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|hot . *CHI: just touch [*] on my knees hot . %mor: adj|just n|touch [*] prep|on pro:poss:det|my n|knee-PL adj|hot . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: my knee hot . %mor: pro:poss:det|my n|knee adj|hot . *MOT: you've got to be careful . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|be adj|careful . *MOT: it's very hot today . %mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|hot adv:tem|today . *CHI: hot . %mor: adj|hot . *MOT: [/] hot . %mor: adj|hot . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *CHI: do Ring_a_roses . %mor: v|do n:prop|Ring_a_roses . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: I'll do it once . %mor: pro|I~v:aux|will v|do pro|it adv|once . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: says rhyme . *MOT: we all fall down . %mor: pro|we qn|all n|fall n|down . *CHI: fall down . %mor: n|fall n|down . *MOT: fishs [>] . %mor: *n|fish-PL prep|in det|the n|water . *CHI: [<] . %mor: prep|in det|the n|water . *CHI: [>] . %mor: *n|fish-PL prep|in det|the n|sea . *MOT: [<] . %mor: *n|fish-PL prep|in det|the n|sea . *CHI: we [>] . %mor: pro|we qn|all n|jump prep|up . *MOT: [<] . %mor: qn|all n|jump prep|up . *MOT: with a [>] . %mor: prep|with det|a det:num|one det:num|two det:num|three . *CHI: [<] . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three . *MOT: hooray . %mor: co|hooray . *CHI: do it again . %mor: v|do pro|it adv|again . *MOT: no no . %mor: co|no co|no . *MOT: that was once . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adv|once . *MOT: that was enough . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|enough . *MOT: are you dizzy ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|dizzy ? *CHI: help . %mor: v|help . *MOT: [/] help . %mor: v|help . *MOT: help . %mor: v|help . *CHI: go on the floor . %mor: v|go prep|on det|the n|floor . *MOT: me ? %mor: pro|me ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well it depends what you're gonna [: going to] do on me . %mor: co|well pro|it v|depend-3S pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do prep|on pro|me . *CHI: I 0am [*] going to squash you . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|squash pro|you . %err: 0am = am *MOT: squash me ? %mor: v|squash pro|me ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: squash . %mor: n|squash . %com: counter 063 *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: oh you're squashing me . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|squash-PROG pro|me . *MOT: you're squashing me . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|squash-PROG pro|me . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *CHI: can't get up . %mor: v:aux|can~neg|not v|get prep|up . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I can't get up because you're squashing me . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get prep|up conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES part|squash-PROG pro|me . *MOT: ah . %mor: fil|ah . *MOT: shall I squash you ? %mor: v:aux|shall pro|I v|squash pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *CHI: go [*] on me . %mor: v|go [*] prep|on pro|me . *MOT: [/] I might really squash you though . %mor: pro|I v:aux|might adv:adj|real-LY v|squash pro|you adv|though . *CHI: do it . %mor: v|do pro|it . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *CHI: I 0am [*] squashed . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|squash-PERF . %err: 0am = am *MOT: did I squash you ? %mor: v|do&PAST pro|I v|squash pro|you ? *CHI: get out of it . %mor: v|get prep|out prep|of pro|it . *CHI: go over there . %mor: v|go prep|over adv:loc|there . *MOT: I think not , Liz . %mor: pro|I v|think neg|not n:prop|Liz . *MOT: I don't want to do that darling . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|do det|that co|darling . *CHI: can you jump ? %mor: v:aux|can pro|you n|jump ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: hop like this . %mor: v|hop prep|like pro:dem|this . *MOT: oh you're very good at jumping , aren't you ? %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|good prep|at part|jump-PROG v|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: I don't think I'm that good . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I~v:aux|be&1S pro:dem|that adj|good . *MOT: oh you're very good at it . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|good prep|at pro|it . *MOT: Mummy [/] Mummy's knackered now . %mor: n:prop|Mummy~v|be&3S v|knacker adv|now . *CHI: I 0am [*] doing # hard jump . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|do-PROG adj|hard n|jump . %err: 0am = am *CHI: I 0am [*] doing hard jump . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|do-PROG adj|hard n|jump . %err: 0am = am *MOT: a hard jump . %mor: det|a adj|hard n|jump . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *CHI: I 0have [*] done all the triangles . %mor: pro|I 0aux|have [*] part|do&PERF qn|all det|the n|triangle-PL . %err: 0have = have *INV: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *INV: they're very good , aren't they ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|good v|be&PRES~neg|not pro|they ? *INV: is that a person ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|person ? *CHI: it's a person . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|person . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: made out of triangles . %mor: v|make&PAST prep|out prep|of n|triangle-PL . *CHI: try and put it over here , [?] ? %mor: n|try conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|over adv:loc|here v:aux|shall pro|I ? *CHI: I write my name on . %mor: pro|I v|write pro:poss:det|my n|name prep|on . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I want the pens . %mor: pro|I v|want det|the n|pen-PL . *MOT: pens ? %mor: n|pen-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: um are they in the other room ? %mor: fil|um v|be&PRES pro|they prep|in det|the qn|other n|room ? *MOT: let's go and see . %mor: v|let~pro|us v|go conj:coo|and v|see . *CHI: wait a minute . %mor: v|wait det|a n|minute . *CHI: I put the chip on here , [?] ? %mor: pro|I v|put&ZERO det|the n|chip prep|on adv:loc|here v:aux|shall pro|I ? *MOT: they must be in here somewhere , Liz . %mor: pro|they v:aux|must v|be prep|in adv:loc|here n|somewhere n:prop|Liz . *MOT: [/] they're not in there . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not prep|in adv:loc|there . *MOT: unless Daddy's hidden them . %mor: conj:subor|unless n:prop|Daddy~v|be&3S part|hide&PERF pro|them . *MOT: there's a pencil here . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|pencil adv:loc|here . *MOT: would [/] would this pencil be all right ? %mor: v:aux|would det|this n|pencil v|be qn|all adv|right ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: bit of a tatty old one mind but +... %mor: n|bit prep|of det|a adj|tatty adj|old pro:indef|one n|mind prep|but +... *MOT: it's better than nothing , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S v|better prep|than pro:indef|nothing v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: windy . %mor: adj|windy . *MOT: are you ? %mor: v|be&PRES pro|you ? *CHI: I 0am [*] windy . %mor: pro|I 0aux|am [*] adj|windy . %err: 0am = am *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: I 0am [*] windy . %mor: pro|I 0aux|am [*] adj|windy . %err: 0am = am *MOT: you're windy . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|windy . *CHI: I 0am [*] coloring . %mor: pro|I 0aux|am [*] n|coloring . %err: 0am = am *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I color it # black . %mor: pro|I v|color pro|it v|black . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: I nearly bumped my knee . %mor: pro|I adv:adj|near-LY part|bump-PERF pro:poss:det|my n|knee . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: I nearly bumped my leg . %mor: pro|I adv:adj|near-LY part|bump-PERF pro:poss:det|my n|leg . *MOT: you nearly bumped your leg ? %mor: pro|you adv:adj|near-LY part|bump-PERF pro:poss:det|your n|leg ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I 0am [*] cooking . %mor: pro|I 0aux|am [*] n|cooking . %err: 0am = am *CHI: I want to cook your tea . %mor: pro|I v|want inf|to v|cook pro:poss:det|your n|tea . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: cook your tea . %mor: v|cook pro:poss:det|your n|tea . *CHI: I just take [/] take these . %mor: pro|I adj|just v|take pro:dem|these . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: take this . %mor: v|take pro:dem|this . *CHI: take . %mor: n|take . *CHI: take this . %mor: v|take pro:dem|this . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I cook them . %mor: pro|I v|cook pro|them . *CHI: this one xxx . %mor: det|this pro:indef|one unk|xxx . *CHI: see it ? %mor: v|see pro|it ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: I see big plate . %mor: pro|I v|see adj|big n|plate . *CHI: see it . %mor: v|see pro|it . *MOT: that's a big plate , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big n|plate v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: is that out of the microwave ? %mor: v|be&3S pro:dem|that prep|out prep|of det|the n|microwave ? *CHI: it's out of microwave . %mor: pro|it~v|be&3S prep|out prep|of n|microwave . *CHI: because it's cooked . %mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S v|cook-PAST . *MOT: it's cooked now . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|cook-PERF adv|now . *MOT: oh good . %mor: co|oh co|good . *CHI: it's cook . %mor: pro|it~v|be&3S n|cook . *CHI: I want to cook these ones . %mor: pro|I v|want inf|to v|cook det|these pro:indef|one-PL . *CHI: these carrots . %mor: det|these n|carrot-PL . *CHI: I got only three . %mor: pro|I v|get&PAST adv|only det:num|three . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: I got only three . %mor: pro|I v|get&PAST adv|only det:num|three . %com: counter 127 *MOT: only three . %mor: adv|only det:num|three . *CHI: only three . %mor: adv|only det:num|three . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: I 0am [*] going to get some more chips . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|get qn|some qn|more n|chip-PL . %err: 0am = am *CHI: here's chips . %mor: adv:loc|here~v|be&3S n|chip-PL . *CHI: got cheese as well . %mor: v|get&PAST n|cheese prep|as n|well . *MOT: cheese as well ? %mor: n|cheese prep|as adv|well ? *MOT: oh lovely . %mor: co|oh adj|lovely . *CHI: triangle cheese . %mor: n|triangle n|cheese . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I want triangle cheese . %mor: pro|I v|want n|triangle n|cheese . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: I'll go and get you one . %mor: pro|I~v:aux|will v|go conj:coo|and v|get pro|you det:num|one . *MOT: no wait . %mor: co|no n|wait . *MOT: don't let Lucky out sweetheart . %mor: v:aux|do~neg|not v|let&ZERO n:prop|Lucky prep|out n|sweetheart . *MOT: you stay here and I'll get you a triangle cheese . %mor: pro|you v|stay adv:loc|here conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|get pro|you det|a n|triangle n|cheese . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: oh is that your hat ? %mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|hat ? *CHI: doesn't fit . %mor: v:aux|do&3S~neg|not v|fit . *INV: no . %mor: co|no . *INV: it's a bit small , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit n|small v:aux|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: bit small . %mor: v|bite&PAST n|small . *CHI: these are mine . %mor: det|these v|be&PRES pro:poss|mine . *CHI: these are mine . %mor: det|these v|be&PRES pro:poss|mine . *MOT: what are love ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES n|love ? *CHI: these are mine . %mor: det|these v|be&PRES pro:poss|mine . *CHI: these are mine . %mor: det|these v|be&PRES pro:poss|mine . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: those are yours . %mor: det|those v|be&PRES pro:poss|yours . *MOT: it's only the orange that's Anna's , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S adv|only det|the n|orange pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Anna-POSS v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: wait a minute . %mor: v|wait det|a n|minute . *MOT: let me peel it down for you . %mor: v|let&ZERO pro|me v|peel pro|it v|down prep|for pro|you . *MOT: have you got it ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST pro|it ? *CHI: ah . %mor: fil|ah . *MOT: ah . %mor: fil|ah . *CHI: what 0are [*] you doing ? %mor: pro:wh|what 0aux|are [*] pro|you part|do-PROG ? %err: 0are = are *CHI: what 0are [*] you doing ? %mor: pro:wh|what 0aux|are [*] pro|you part|do-PROG ? %err: 0are = are *MOT: I'm just going for a wee . %mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|go-PROG prep|for det|a adj|wee . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: I won't [: willn't] be a minute . %mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|be det|a n|minute . *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *CHI: where 0is [*] Lucky ? %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n:prop|Lucky ? %err: 0is = is *CHI: Lucky 0is [*] in the kitchen . %mor: n:prop|Lucky 0aux|is [*] prep|in det|the n|kitchen . %err: 0is = is *INV: is it nice ? %mor: v|be&3S pro|it adj|nice ? *CHI: I 0am [*] cooking Mummy's tea . %mor: pro|I 0aux|am [*] n|cooking n:prop|Mummy-POSS n|tea . %err: 0am = am *INV: are you ? %mor: v|be&PRES pro|you ? *INV: that's nice . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice . *CHI: I 0am [*] cooking Mummy's tea . %mor: pro|I 0aux|am [*] n|cooking n:prop|Mummy-POSS n|tea . %err: 0am = am *CHI: Lucky's paws . %mor: n:prop|Lucky-POSS n|paw-PL . %com: silence for while until Mother returns *MOT: are you eating the paper now ? %mor: v|be&PRES pro|you part|eat-PROG det|the n|paper adv|now ? *MOT: let me see . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see . *MOT: have you got some paper ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST qn|some n|paper ? *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: I know . %mor: pro|I v|know . *MOT: shall I go and get you a cloth ? %mor: v:aux|shall pro|I v|go conj:coo|and v|get pro|you det|a n|cloth ? *CHI: look . %mor: v|look . *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: sticky fingers . %mor: adj:n|stick-Y n|finger-PL . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: let's get that cheese off your fingers . %mor: v|let~pro|us v|get pro:dem|that n|cheese prep|off pro:poss:det|your n|finger-PL . *MOT: you mucky pup . %mor: pro|you adj|mucky n|pup . *MOT: aren't you ? %mor: v|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: has it all gone ? %mor: v|have&3S pro|it qn|all part|go&PERF ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %com: counter 191 *MOT: has it ? %mor: v|have&3S pro|it ? *CHI: all done . %mor: qn|all part|do&PERF . *MOT: all done . %mor: qn|all part|do&PERF . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: I 0am [*] sitting on your chair . %mor: pro|I 0aux|am [*] n|sitting prep|on pro:poss:det|your n|chair . %err: 0am = am *MOT: I know . %mor: pro|I v|know . *MOT: you're a cheeky puppy . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|cheeky n|puppy . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I 0am [*] not . %mor: pro|I 0aux|am [*] neg|not . %err: 0am = am *MOT: aren't you ? %mor: v|be&PRES~neg|not pro|you ? *CHI: putting this [//] in yours . %mor: part|put-PROG det|this prep|in pro:poss|yours . *MOT: you're putting your foot in my pocket ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|put-PROG pro:poss:det|your n|foot prep|in pro:poss:det|my n|pocket ? *CHI: do ladys . %mor: v|do n|lady-PL . *MOT: ladys . %mor: n|lady-PL . *MOT: okey+dokey . %mor: co|+co|okey+co|dokey . *MOT: are you ready ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|ready ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: ladys . %mor: n|lady-PL . *MOT: I haven't started yet . %mor: pro|I v|have~neg|not part|start-PERF adv|yet . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: says rhymes . *CHI: I go bump . %mor: pro|I v|go n|bump . *MOT: www . %mor: unk|www . *CHI: go Mummy . %mor: v|go n:prop|Mummy . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: do seesaw . %mor: v|do n|seesaw . *MOT: (see_saw)_marjorie_daw . %mor: co|see_saw_marjorie_daw . *CHI: that's my favorite . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|favorite . *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *MOT: Johnny shall have a new master . %mor: n:prop|Johnny v:aux|shall v|have det|a adj|new n|master . *CHI: this is my favorite . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|favorite . *MOT: he shall have but a penny a day . %mor: pro|he v:aux|shall v|have prep|but det|a n|penny det|a n|day . *MOT: because he can't work any faster . %mor: conj:subor|because pro|he v:aux|can~neg|not v|work qn|any adj|fast-CP . *CHI: do row row the boat . %mor: v|do n|row n|row det|the n|boat . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: says rhyme *CHI: I want to do it on that leg . %mor: pro|I v|want inf|to v|do pro|it prep|on det|that n|leg . *MOT: on that bit you mean ? %mor: prep|on det|that n|bit pro|you v|mean ? *CHI: hold my hands . %mor: v|hold pro:poss:det|my n|hand-PL . *CHI: ladys . %mor: n|lady-PL . *MOT: I can't do it with just one leg love . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it prep|with adj|just pro:indef|one n|leg n|love . *MOT: that leg gets very tired . %mor: det|that n|leg v|get-3S adv:int|very adj|tired . *CHI: go on here . %mor: v|go prep|on adv:loc|here . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you can go on both legs and I can do it yeah . %mor: pro|you v:aux|can v|go prep|on qn|both n|leg-PL conj:coo|and pro|I v:aux|can v|do pro|it co|yeah . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: is that okay ? %mor: v|be&3S det|that co|okay ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: says rhyme *CHI: do seesaw . %mor: v|do n|seesaw . *CHI: this is my favorite . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|favorite . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: says rhyme *MOT: oh: . %mor: co|oh . *CHI: want to go on that leg . %mor: v|want inf|to v|go prep|on det|that n|leg . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: this leg . %mor: det|this n|leg . *MOT: are you ready ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|ready ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I like to go a ride . %mor: pro|I v|like inf|to v|go det|a n|ride . *CHI: like to go on a ride on a horse . %mor: v|like inf|to v|go prep|on det|a n|ride prep|on det|a n|horse . *CHI: I like to go on a horse . %mor: pro|I v|like inf|to v|go prep|on det|a n|horse . *MOT: do you ? %mor: v|do pro|you ? *MOT: you're wobbly . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|wobbly . *CHI: I'm wobbly . %mor: pro|I~v|be&1S adj|wobbly . *CHI: I'm wobbly . %mor: pro|I~v|be&1S adj|wobbly . *MOT: you're wobbly . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|wobbly . *MOT: can you keep still ? %mor: v:aux|can pro|you v|keep v|still ? *CHI: aah . %mor: fil|aah . *MOT: can you keep still ? %mor: v:aux|can pro|you v|keep v|still ? *MOT: whoo . %mor: co|whoo . *MOT: all fall down . %mor: qn|all n|fall n|down . *CHI: I fall . %mor: pro|I n|fall . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: got me worn out , Liz . %mor: v|get&PAST pro|me part|wear&PERF prep|out n:prop|Liz . *CHI: I want some water . %mor: pro|I v|want qn|some n|water . *MOT: in there ? %mor: prep|in adv:loc|there ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and what'll happen to it ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v:aux|will v|happen prep|to pro|it ? *MOT: what'll happen to it ? %mor: pro:wh|what~v:aux|will v|happen prep|to pro|it ? *CHI: spilt . %mor: v|spill&PAST . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: it will be spilt . %mor: pro|it v:aux|will v|be v|spill&PAST . *MOT: rather on purpose . %mor: adv|rather prep|on n|purpose . *CHI: a drink . %mor: det|a n|drink . *MOT: well I'll get you a drink with a lid on . %mor: co|well pro|I~v:aux|will v|get pro|you det|a n|drink prep|with det|a n|lid prep|on . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: don't drink it with a lid on . %mor: v:aux|do~neg|not v|drink pro|it prep|with det|a n|lid prep|on . %com: counter 256 *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: because I'm afraid that we're not really up to that yet , are we ? %mor: conj:subor|because pro|I~v|be&1S adj|afraid det|that pro|we~v:aux|be&PRES neg|not adv:adj|real-LY prep|up prep|to det|that adv|yet v|be&PRES pro|we ? *MOT: you can but you prefer to spill it on the floor . %mor: pro|you n|can prep|but pro|you v|prefer inf|to v|spill pro|it prep|on det|the n|floor . *CHI: I can phone . %mor: pro|I v:aux|can v|phone . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: who're you going to ring ? %mor: pro:wh|who~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|ring ? *CHI: Can . %mor: n:prop|Can . *MOT: Can ? %mor: n:prop|Can ? *MOT: Nana's gone to visit Can today . %mor: n:prop|Nana~v|be&3S part|go&PERF inf|to v|visit n:prop|Can adv:tem|today . *MOT: well they were supposed to be . %mor: co|well pro|they v|be&PAST adj|supposed prep|to v|be . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: well done , Liz . %mor: co|well part|do&PERF n:prop|Liz . *MOT: I didn't know you could switch it off . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|know pro|you v:aux|could v|switch pro|it prep|off . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: switch it off . %mor: v|switch pro|it prep|off . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: makes an awful noise . %mor: v|make-3S det|a adj|awful n|noise . *CHI: ten o'clock . %mor: det:num|ten n|o'clock . *MOT: it's ten o'clock , is it ? %mor: pro|it~v|be&3S det:num|ten n|o'clock v|be&3S pro|it ? *CHI: shall I do this jigsaw ? %mor: v:aux|shall pro|I v|do det|this n|jigsaw ? *MOT: you can do yeah . %mor: pro|you v:aux|can v|do co|yeah . *MOT: the other pieces must be in the box there . %mor: det|the qn|other n|piece-PL v:aux|must v|be prep|in det|the n|box adv:loc|there . *CHI: missing . %mor: part|miss-PROG . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I think they must be in the box where you've just got it from . %mor: pro|I v|think pro|they v:aux|must v|be prep|in det|the v|box adv:wh|where pro|you~v|have adj|just v|get&PAST pro|it prep|from . *MOT: under your car . %mor: prep|under pro:poss:det|your n|car . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: funny that . %mor: adj|funny pro:dem|that . *CHI: that's funny . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|funny . *MOT: it is funny , isn't it ? %mor: pro|it v|be&3S adj|funny v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: got my hat on . %mor: v|get&PAST pro:poss:det|my n|hat prep|on . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: my hat on . %mor: pro:poss:det|my n|hat prep|on . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: where's my comic ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|comic ? *MOT: I don't know sweetheart . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know n|sweetheart . *MOT: which comic ? %mor: det:wh|which n|comic ? *MOT: there's um a Mister_man comic there by the chair . %mor: pro:exist|there~v|be&3S fil|um det|a n:prop|Mister_man n|comic adv:loc|there prep|by det|the n|chair . *MOT: and your [//] the one you bought yesterday's probably in the other room , isn't it ? %mor: conj:coo|and det|the pro:indef|one pro|you v|buy&PAST adv:tem|yesterday~v|be&3S adv:adj|probable-LY prep|in det|the qn|other n|room v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: don't know . %mor: v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: haven't seen it . %mor: v|have~neg|not part|see&PERF pro|it . *CHI: we leave [*] my comic at Nana's . %mor: pro|we v|leave [*] pro:poss:det|my n|comic prep|at n:prop|Nana-POSS . %err: leave = left *MOT: oh we did leave one at Nana's on Monday , didn't we ? %mor: co|oh pro|we v|do&PAST v|leave det:num|one prep|at n:prop|Nana-POSS prep|on n:prop|Monday v|do&PAST~neg|not pro|we ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I want a +... %mor: pro|I v|want det|a +... *MOT: Rupert_the_Bear we left , didn't we ? %mor: n:prop|Rupert_the_Bear pro|we v|leave&PAST v|do&PAST~neg|not pro|we ? *CHI: I want another Rupert_the_Bear . %mor: pro|I v|want det|another n:prop|Rupert_the_Bear . %com: counter 320 *MOT: well we'll see what's in the shops next week eh ? %mor: co|well pro|we~v:aux|will v|see pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|the n|shop-PL adj|next n|week fil|eh ? *MOT: there wasn't Rupert this week , was there ? %mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S~neg|not n:prop|Rupert det|this n|week v|be&PAST&13S adv:loc|there ? *CHI: I want my shoe . %mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|shoe . *CHI: I want my socks on . %mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|sock-PL prep|on . *MOT: your socks on ? %mor: pro:poss:det|your n|sock-PL prep|on ? *MOT: have you got cold feet ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST adj|cold n|foot&PL ? *CHI: there Liz . %mor: adv:loc|there n:prop|Liz . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: that's you when you were a baby , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|you conj:subor|when pro|you v|be&PAST det|a n|baby v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: bucket with flowers in . %mor: n|bucket prep|with n|flower-PL prep|in . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: bucket with flowers in . %mor: n|bucket prep|with n|flower-PL prep|in . *CHI: cat wake up . %mor: n|cat n|wake prep|up . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: cat 0has [*] gone to sleep . %mor: n|cat 0aux|has [*] part|go&PERF inf|to v|sleep . %err: 0has = has *MOT: don't put it right at the back sweetheart . %mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it adj|right prep|at det|the adj|back n|sweetheart . *MOT: it'll fall down . %mor: pro|it~v:aux|will v|fall n|down . *MOT: here you are . %mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: Mummy stand it up like that . %mor: n:prop|Mummy v|stand pro|it prep|up prep|like pro:dem|that . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: you're being a mucky pup this morning . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|being det|a adj|mucky n|pup det|this n|morning . *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *CHI: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: [/] come and get me . %mor: v|come conj:coo|and v|get pro|me . *MOT: come and get me . %mor: v|come conj:coo|and v|get pro|me . *MOT: I'm worn out , Liz . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|wear&PERF prep|out n:prop|Liz . *MOT: you come and get me . %mor: pro|you v|come conj:coo|and v|get pro|me . *CHI: get me . %mor: v|get pro|me . *CHI: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: get me . %mor: v|get pro|me . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I'm not chasing you today . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|chase-PROG pro|you adv:tem|today . *MOT: I've done jumping and squashing and all sorts . %mor: pro|I~v|have part|do&PERF part|jump-PROG conj:coo|and part|squash-PROG conj:coo|and qn|all n|sort-PL . *CHI: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: nothing . %mor: pro:indef|nothing . *CHI: what are you doing , Mummy ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Mummy ? *CHI: got my foot stuck in a cup . %mor: v|get&PAST pro:poss:det|my n|foot v|stuck prep|in det|a n|cup . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *CHI: he had some cows . %mor: pro|he v:aux|have&PAST qn|some n|cow-PL . *CHI: e@l i@l e@l i@l o@l . %mor: n:let|e n:let|i n:let|e n:let|i n:let|o . *CHI: now we go away . %mor: co|now pro|we v|go adv|away . *CHI: now I xxx . %mor: co|now pro|I unk|xxx . *CHI: farm . %mor: n|farm . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: come back . %mor: v|come adv|back . *CHI: stop . %mor: n|stop . *CHI: can this go to be a bee ? %mor: v:aux|can det|this v|go prep|to v|be det|a n|bee ? *CHI: going in my hat . %mor: part|go-PROG prep|in pro:poss:det|my n|hat . *MOT: he's going in your hat , is he ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in pro:poss:det|your n|hat v|be&3S pro|he ? *CHI: the little dolly . %mor: det|the adj|little n|doll-DIM . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: a little dolly . %mor: det|a adj|little n|doll-DIM . *CHI: put . %mor: v|put&ZERO . *CHI: I 0am [*] going to put it to bed . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it prep|to n|bed . %err: 0am = am *CHI: put it to bed . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|to n|bed . *CHI: to go to sleep . %mor: inf|to v|go inf|to v|sleep . @End