liz22b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Date
- 14-NOV-1996
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 469
- Words
- 1,661
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Liz | Target Child | 2;6.12 | 189 | 574 | 3.09 | 3.48 | 184 | 0.321 |
| MOT | Mother | Mother | 251 | 991 | 3.96 | 4.49 | 279 | 0.282 | |
| INV | Anna | Investigator | 29 | 96 | 3.31 | 3.79 | 58 | 0.604 |
Most frequent words
MOT Mother · 991 words
CHI Liz · 574 words
INV Anna · 96 words
Transcript
CHIa biscuit .
%mor: det|a n|biscuit .
INVoh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
INVthe biscuit on the bottom .
%mor: det|the n|biscuit prep|on det|the n|bottom .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIand ice+cream up [/] up top .
%mor: conj:coo|and n|+n|ice+n|cream prep|up n|top .
INVyeah , .
%mor: co|yeah .
CHII don't like it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|it .
INVyou don't like it .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like pro|it .
INVit's a bit cold , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit n|cold v:aux|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIit bit cold .
%mor: pro|it v|bite&PAST n|cold .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
INVum I think it's corn on the cob .
%mor: fil|um pro|I v|think pro|it~v|be&3S n|corn prep|on det|the n|cob .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
INVit's corn .
%mor: pro|it~v|be&3S n|corn .
CHIcorn .
%mor: n|corn .
INVit's called .
%mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST .
INVyeah corn .
%mor: co|yeah n|corn .
CHIcorn .
%mor: n|corn .
CHIgrapes .
%mor: n|grape-PL .
CHIchips .
%mor: n|chip-PL .
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
INVI don't know really .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:adj|real-LY .
INVit might be um meat maybe .
%mor: pro|it v:aux|might v|be fil|um n|meat adv|maybe .
CHII had meat at home .
%mor: pro|I v:aux|have&PAST n|meat prep|at n|home .
INVyou had meat at home ?
%mor: pro|you v:aux|have&PAST n|meat prep|at n|home ?
INVwas that for tea ?
%mor: v|be&PAST&13S pro:dem|that prep|for n|tea ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVwas it nice ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it adj|nice ?
CHII had ice+cream at tea .
%mor: pro|I v:aux|have&PAST n|+n|ice+n|cream prep|at n|tea .
CHII had ice+cream Mummy .
%mor: pro|I v:aux|have&PAST n|+n|ice+n|cream n:prop|Mummy .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
MOTwhat are you saying ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|say-PROG ?
MOTshall we see what animals are in Anna's zoo ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|see pro:wh|what n|animal-PL v|be&PRES prep|in n:prop|Anna-POSS n|zoo ?
MOTbecause we saw some animals at the zoo , didn't we ?
%mor: conj:subor|because pro|we n|saw qn|some n|animal-PL prep|at det|the n|zoo v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHII [/] I 0have [*] been to the zoo .
%mor: pro|I 0aux|have [*] part|be&PERF prep|to det|the n|zoo .
%err: 0have = have
MOTlet's have a look .
%mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look .
INVhave you ?
%mor: v|have pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThere we go .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go .
MOTwe saw some of those , didn't we ?
%mor: pro|we n|saw qn|some prep|of det|those v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTtigers .
%mor: n|tiger-PL .
MOTwe saw two tigers .
%mor: pro|we v|see&PAST det:num|two n|tiger-PL .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTand how many of those did we see ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|how qn|many prep|of det|those v|do&PAST pro|we v|see ?
CHIelephants .
%mor: n|elephant-PL .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand we saw a baby one , didn't we ?
%mor: conj:coo|and pro|we v|see&PAST det|a n|baby pro:indef|one v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTand some big ones .
%mor: conj:coo|and qn|some adj|big pro:indef|one-PL .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTAnna's got some new animals this week .
%mor: n:prop|Anna~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|some adj|new n|animal-PL det|this n|week .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthat's a bull .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bull .
MOTthat's a boy cow .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|boy n|cow .
CHIboy cow .
%mor: n|boy n|cow .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthis is a girl cow .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|girl n|cow .
MOTshe has an udder you see under there .
%mor: pro|she v|have&3S det|a n|udder pro|you v|see prep|under adv:loc|there .
MOTthat's where she gives her babys milk from .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro|she n|give-PL pro|her n|baby-PL n|milk prep|from .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthat's his tail .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|tail .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTyou know what that is .
%mor: pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S .
MOTa piggy .
%mor: det|a n|pig-DIM .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTsome chickens .
%mor: qn|some n|chicken-PL .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthere's some more .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some qn|more .
MOTsome more .
%mor: qn|some qn|more .
CHIsome more .
%mor: qn|some qn|more .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbeen spending all her pocket money , hasn't she ?
%mor: part|be&PERF part|spend-PROG qn|all pro|her n|pocket n|money v:aux|have&3S~neg|not pro|she ?
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthere's a little horse .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|little n|horse .
MOTI think that's it for new animals .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S pro|it prep|for adj|new n|animal-PL .
MOThere's the giraffe .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|giraffe .
MOTwe saw one of them , didn't we ?
%mor: pro|we v|see&PAST pro:indef|one prep|of pro|them v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIwe saw some pandas as well .
%mor: pro|we n|saw qn|some n|panda-PL prep|as n|well .
MOTdid we ?
%mor: v|do&PAST pro|we ?
MOTjust very small ones .
%mor: adj|just adv:int|very adj|small pro:indef|one-PL .
MOTwe saw some of them , didn't we ?
%mor: pro|we n|saw qn|some prep|of pro|them v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTthe penguins .
%mor: det|the n|penguin-PL .
CHIwhere's [/] where's the leopards ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|leopard-PL ?
MOTI don't think Anna's got any leopards .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think n:prop|Anna-POSS v|get&PAST qn|any n|leopard-PL .
MOTwe saw leopards , didn't we ?
%mor: pro|we n|saw n|leopard-PL v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTwe didn't see any of those , did we ?
%mor: pro|we v|do&PAST~neg|not v|see qn|any prep|of det|those v|do&PAST pro|we ?
MOTbecause they don't have them any more .
%mor: conj:subor|because pro|they v:aux|do~neg|not v|have pro|them qn|any qn|more .
CHIno we don't .
%mor: co|no pro|we v:aux|do~neg|not .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe only have animals that are in danger in the wild at the moment .
%mor: pro|we adv|only v|have n|animal-PL det|that v|be&PRES prep|in n|danger prep|in det|the adj|wild prep|at det|the n|moment .
MOTthey're not .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not .
MOTthere's loads of those in Africa .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|load-PL prep|of det|those prep|in n:prop|Africa .
MOToh: did we see any of those ?
%mor: co|oh v|do&PAST pro|we v|see qn|any prep|of pro:dem|those ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah we did , didn't we ?
%mor: co|yeah pro|we v|do&PAST v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIsee the monkeys .
%mor: v|see det|the n|monkey-PL .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIsee monkeys at zoo .
%mor: v|see n|monkey-PL prep|at n|zoo .
MOTand what were they doing ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PAST pro|they part|do-PROG ?
CHIclimbing on the bed .
%mor: part|climb-PROG prep|on det|the n|bed .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthey were .
%mor: pro|they v|be&PAST .
MOTand they had their dinner , didn't they ?
%mor: conj:coo|and pro|they v:aux|have&PAST pro:poss:det|their n|dinner v|do&PAST~neg|not pro|they ?
MOTthey had apples and bananas .
%mor: pro|they v:aux|have&PAST n|apple-PL conj:coo|and n|banana-PL .
MOTwe saw them getting their dinner .
%mor: pro|we v|see&PAST pro|them part|get-PROG pro:poss:det|their n|dinner .
CHIman throwing fruit for them .
%mor: n|man part|throw-PROG n|fruit prep|for pro|them .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOThe did .
%mor: pro|he v|do&PAST .
CHII 0am [*] sitting on a apple , Anna .
%mor: pro|I 0aux|am [*] n|sitting prep|on det|a n|apple n:prop|Anna .
%err: 0am = am
MOTyou're sitting on an apple ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|sit-PROG prep|on det|a n|apple ?
CHIlook .
%mor: v|look .
MOThave you got a bracelet ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a n|bracelet ?
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
MOTI think it will come off because it went on .
%mor: pro|I v|think pro|it v:aux|will v|come prep|off conj:subor|because pro|it v|go&PAST prep|on .
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
CHIstuck now .
%mor: v|stuck adv|now .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHImy hand .
%mor: pro:poss:det|my n|hand .
%com: counter 063
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHII 0am [*] going shopping now .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG part|shop-PROG co|now .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTbye then .
%mor: co|bye adv:tem|then .
CHIbye .
%mor: co|bye .
MOTsee you in a bit .
%mor: v|see pro|you prep|in det|a n|bit .
CHIsee you in a bit .
%mor: v|see pro|you prep|in det|a n|bit .
CHIbye .
%mor: co|bye .
MOTbye .
%mor: co|bye .
CHIbye .
%mor: co|bye .
CHIbye .
%mor: co|bye .
CHII 0have [*] been shopping now .
%mor: pro|I 0aux|have [*] part|be&PERF part|shop-PROG co|now .
%err: 0have = have
MOToh did you get lots of stuff ?
%mor: co|oh v|do&PAST pro|you v|get qn|lots prep|of n|stuff ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat did you +//.
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you +//.
MOTsorry go on .
%mor: co|sorry v|go prep|on .
CHII did get peppers and lemons .
%mor: pro|I v|do&PAST v|get n|pepper-PL conj:coo|and n|lemon-PL .
CHIhere's another lemon .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another n|lemon .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTwhat are you cooking tonight then ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you n|cooking adv:tem|tonight conj:coo|then ?
CHIsome .
%mor: qn|some .
CHIgot some lemon .
%mor: v|get&PAST qn|some n|lemon .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHII want this orange ball .
%mor: pro|I v|want det|this n|orange n|ball .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyou want that orange .
%mor: pro|you v|want pro:dem|that n|orange .
CHIshall we throw it together ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|throw pro|it adv|together ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTready ?
%mor: adj|ready ?
MOTone two three .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three .
CHIcup .
%mor: n|cup .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIwhat's these ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|these ?
MOTwhich one ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one ?
CHIpig .
%mor: n|pig .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIchicken .
%mor: n|chicken .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIanother chicken .
%mor: det|another n|chicken .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIand another chicken .
%mor: conj:coo|and det|another n|chicken .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIand a baby horse .
%mor: conj:coo|and det|a n|baby n|horse .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIand a baby cow .
%mor: conj:coo|and det|a n|baby n|cow .
MOTit's the boy cow .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|boy n|cow .
MOTit's called a bull .
%mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST det|a n|bull .
CHIthere's baby cow .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|baby n|cow .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's the [/] the girl cow and that's [/] that's called a cow .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|girl n|cow conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S v|call-PAST det|a n|cow .
CHIcan this lid come off , Mummy ?
%mor: v:aux|can det|this n|lid v|come prep|off n:prop|Mummy ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTis that one of the ones where it comes off yeah ?
%mor: v|be&3S det|that pro:indef|one prep|of det|the pro:indef|one-PL adv:wh|where pro|it v|come-3S prep|off co|yeah ?
CHII 0have [*] got pickle pepper .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST v|pickle n|pepper .
%err: 0have = have
CHIMummy pickle pepper in this .
%mor: n:prop|Mummy v|pickle n|pepper prep|in pro:dem|this .
CHII 0have [*] got pickle pepper .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST v|pickle n|pepper .
%err: 0have = have
MOThave you ?
%mor: v|have pro|you ?
MOTPeter Piper picked a peck of pickled pepper .
%mor: n:prop|Peter n:prop|Piper v|pick-PAST det|a n|peck prep|of part|pickle-PERF n|pepper .
CHII 0have [*] got pickle pepper .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST v|pickle n|pepper .
%err: 0have = have
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIpickle pepper .
%mor: v|pickle n|pepper .
CHIgot pickle pepper .
%mor: v|get&PAST v|pickle n|pepper .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIpickle pepper .
%mor: v|pickle n|pepper .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIpickle pepper .
%mor: v|pickle n|pepper .
CHIthis pickle pepper now .
%mor: det|this n|pickle n|pepper adv|now .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthrow it .
%mor: v|throw pro|it .
MOTready ?
%mor: adj|ready ?
MOTone two [>] .
%mor: det:num|one det:num|two .
CHItwo [<] .
%mor: det:num|two .
MOTthree .
%mor: det:num|three .
CHIthree .
%mor: det:num|three .
CHIwant throw my cup .
%mor: v|want v|throw pro:poss:det|my n|cup .
CHIwant throw mine .
%mor: v|want v|throw pro:poss|mine .
CHIyou get it .
%mor: pro|you v|get pro|it .
CHIcan it go in ?
%mor: v:aux|can pro|it v|go prep|in ?
MOTI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
MOTI think it's too big .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S adv|too adj|big .
CHInow then .
%mor: co|now adv:tem|then .
CHIeensie weensie spider .
%mor: adj|eensie adj|weensie n|spider .
CHIwhere are you eensie weensie spider ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you adj|eensie adj|weensie n|spider ?
CHIwhere are you ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you ?
CHIright .
%mor: adv|right .
MOTit's the one before the cat and the fiddle , isn't it , Liz ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|the pro:indef|one prep|before det|the n|cat conj:coo|and det|the n|fiddle v|be&3S~neg|not pro|it n:prop|Liz ?
CHIrow row row boat .
%mor: n|row n|row n|row n|boat .
CHIwhere's it gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go&PERF ?
%com: counter 130
MOTwhich love ?
%mor: det:wh|which n|love ?
CHIwhere's it gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go&PERF ?
MOTwhere's what gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:wh|what part|go&PERF ?
CHIcan't see .
%mor: v:aux|can~neg|not v|see .
MOTwhat have you lost ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|you v|lose&PAST ?
CHII can't see .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see .
CHI<shall we> [/] shall we play with house ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|play prep|with n|house ?
MOTwell while we've got Anna's toys out I think we should just play with those because they're gonna [: going to] get mixed up .
%mor: co|well conj:subor|while pro|we~v|have v|get&PAST n:prop|Anna-POSS n|toy-PL prep|out pro|I v|think pro|we v:aux|should adj|just n|play prep|with det|those conj:subor|because pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get v|mix-PAST prep|up .
MOTand we can play with the house a bit later .
%mor: conj:coo|and pro|we v:aux|can v|play prep|with det|the n|house det|a n|bit adv|later .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhow 0are [*] we going to build a tunnel then ?
%mor: adv:wh|how 0aux|are [*] pro|we part|go-PROG inf|to v|build det|a n|tunnel adv:tem|then ?
%err: 0are = are
MOTwell there's Anna's bricks here .
%mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Anna-POSS n|brick-PL adv:loc|here .
CHIshall we build these Anna's bricks now ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|build det|these n:prop|Anna-POSS n|brick-PL co|now ?
MOTyeah if you want .
%mor: co|yeah conj:subor|if pro|you v|want .
MOTshall I tip them out so we can see what we've got ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|tip pro|them prep|out co|so pro|we v:aux|can v|see pro:wh|what pro|we~v|have v|get&PAST ?
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTgot plenty there .
%mor: v|get&PAST adv|plenty adv:loc|there .
CHIwe 0have [*] got plenty .
%mor: pro|we 0aux|have [*] v|get&PAST n|plenty .
%err: 0have = have
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIyou find Anna's bricks .
%mor: pro|you v|find n:prop|Anna-POSS n|brick-PL .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTget the animals out of the way .
%mor: v|get det|the n|animal-PL prep|out prep|of det|the n|way .
MOTand here's the green board .
%mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|the adj|green n|board .
CHIthere's the green board .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the adj|green n|board .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand that says zoo .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that v|say-3S n|zoo .
CHIzoo a snake .
%mor: n|zoo det|a n|snake .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan't get it to stick on .
%mor: v:aux|can~neg|not v|get pro|it inf|to v|stick prep|on .
MOTcan you ?
%mor: v:aux|can pro|you ?
CHIyes I can .
%mor: co|yes pro|I v:aux|can .
CHIis it snake ?
%mor: v|be&3S pro|it n|snake ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwe saw snakes at the zoo , didn't we ?
%mor: pro|we n|saw n|snake-PL prep|at det|the n|zoo v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTall curled up asleep .
%mor: qn|all v|curl-PAST prep|up adv|asleep .
CHIyou doing ?
%mor: pro|you part|do-PROG ?
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIwhat 0are [*] you doing ?
%mor: pro:wh|what 0aux|are [*] pro|you part|do-PROG ?
%err: 0are = are
MOTI'm just building a bit .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|build-PROG det|a n|bit .
CHIwhat 0are [*] you doing ?
%mor: pro:wh|what 0aux|are [*] pro|you part|do-PROG ?
%err: 0are = are
MOTI was gonna [: going to] put all these round here and then the tigers can go in there .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S part|go-PROG inf|to v|put&ZERO qn|all det|these n|round adv:loc|here conj:coo|and conj:coo|then det|the n|tiger-PL v:aux|can v|go prep|in adv:loc|there .
MOTthis big tiger could go in there , couldn't he ?
%mor: det|this adj|big n|tiger v:aux|could v|go prep|in adv:loc|there v:aux|could~neg|not pro|he ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTcould .
%mor: v:aux|could .
CHIbig tiger want [*] to go on there .
%mor: adj|big n|tiger v|want [*] inf|to v|go prep|on adv:loc|there .
%err: want = wants
CHIhere's a baby tiger .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|baby n|tiger .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIcan you get another brick to go on ?
%mor: v:aux|can pro|you v|get det|another n|brick inf|to v|go prep|on ?
MOTacross there ?
%mor: adv|across adv:loc|there ?
MOTlike that ?
%mor: v|like pro:dem|that ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThere we go .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go .
CHIcan this one go in there ?
%mor: v:aux|can det|this pro:indef|one v|go prep|in adv:loc|there ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthis one 0is [*] going to go down to drink .
%mor: det|this pro:indef|one 0aux|is [*] part|go-PROG inf|to v|go v|down inf|to v|drink .
%err: 0is = is
MOToh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
CHIdrink of this grass .
%mor: v|drink prep|of det|this n|grass .
MOThe's having a drink of that grass , is he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|have-PROG det|a n|drink prep|of pro:dem|that n|grass v|be&3S pro|he ?
CHIa drink of water .
%mor: det|a n|drink prep|of n|water .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthere's a bit of food there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|bit prep|of n|food adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthere's a bit of grapes .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|bit prep|of n|grape-PL .
CHII want some grapes .
%mor: pro|I v|want qn|some n|grape-PL .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
MOTI'll go and get you some .
%mor: pro|I~v:aux|will v|go conj:coo|and v|get pro|you qn|some .
CHII 0am [*] having a drink of grapes .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|have-PROG det|a n|drink prep|of n|grape-PL .
%err: 0am = am
INVokay .
%mor: co|okay .
INVget down .
%mor: v|get n|down .
MOTLucky .
%mor: n:prop|Lucky .
INVget down .
%mor: v|get n|down .
MOTthere you go , Liz .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go n:prop|Liz .
%com: counter 192
MOTLucky .
%mor: n:prop|Lucky .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTLucky .
%mor: n:prop|Lucky .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTnow you just stay there nice and quiet .
%mor: co|now pro|you adj|just n|stay adv:loc|there adj|nice conj:coo|and n|quiet .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIwhere my [*] can sit ?
%mor: adv:wh|where co|my [*] v:aux|can v|sit ?
%err: my = I
MOTanywhere you like love .
%mor: adv|anywhere pro|you v|like n|love .
CHIhere ?
%mor: adv:loc|here ?
MOTif you want .
%mor: conj:subor|if pro|you v|want .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIsit on here .
%mor: v|sit prep|on adv:loc|here .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTstop it .
%mor: v|stop pro|it .
MOTstop it .
%mor: v|stop pro|it .
MOTyou'll have to go back in the kitchen .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|go adv|back prep|in det|the n|kitchen .
MOTyou're noisy .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|noisy .
MOT<no no no no> [/] no .
%mor: co|no .
MOTyou're noisy .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|noisy .
MOTstop it .
%mor: v|stop pro|it .
MOToh no you don't .
%mor: co|oh co|no pro|you v:aux|do~neg|not .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't be cheeky .
%mor: v:aux|do~neg|not v|be adj|cheeky .
MOTyou'll go back in the kitchen .
%mor: pro|you~v:aux|will v|go adv|back prep|in det|the n|kitchen .
CHImore grapes .
%mor: qn|more n|grape-PL .
MOTI'll get you some more love .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|you qn|some qn|more n|love .
MOTI think you'd better go back in , hadn't you ?
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|will&COND v|better v|go adv|back prep|in v|have&PAST~neg|not pro|you ?
CHIdon't get them in my bowl .
%mor: v:aux|do~neg|not v|get pro|them prep|in pro:poss:det|my n|bowl .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThow am I gonna [: going to] get them then ?
%mor: adv:wh|how v|be&1S pro|I part|go-PROG inf|to v|get pro|them adv:tem|then ?
CHIon a plate .
%mor: prep|on det|a n|plate .
MOTon a plate ?
%mor: prep|on det|a n|plate ?
MOToh .
%mor: co|oh .
CHImy Dad 0has [*] gone to work .
%mor: co|my n:prop|Dad 0aux|has [*] part|go&PERF inf|to v|work .
%err: 0has = has
INVhas he ?
%mor: v|have&3S pro|he ?
INVthat's good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good .
INVto get the pennys ?
%mor: inf|to v|get det|the n|penny-PL ?
CHIfor me and Mummy .
%mor: prep|for pro|me conj:coo|and n:prop|Mummy .
MOTthey're for me and you , aren't they , Liz the pennys .
%mor: pro|they~v|be&PRES prep|for pro|me conj:coo|and pro|you v:aux|be&PRES~neg|not pro|they n:prop|Liz det|the n|penny-PL .
MOTdid you bump your feet then ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|bump pro:poss:det|your n|foot&PL conj:coo|then ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTcome here then .
%mor: v|come adv:loc|here conj:coo|then .
CHII bump [*] my [//] that toe .
%mor: pro|I v|bump [*] det|that n|toe .
%err: bump = bumped
MOToh that toe there .
%mor: co|oh pro:dem|that n|toe adv:loc|there .
MOTwill you keep still ?
%mor: v:aux|will pro|you v|keep v|still ?
MOT<does it need> [/] does it need rubbing ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it n|need part|rub-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdoes it ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it ?
MOTwhich one was it ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one v|be&PAST&13S pro|it ?
MOTthis one ?
%mor: det|this pro:indef|one ?
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTLiz bumped her toe Lucky .
%mor: n:prop|Liz v|bump-PAST pro|her n|toe n:prop|Lucky .
CHInot .
%mor: neg|not .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTnow more grapes it was, wasn't it ?
%mor: adv|now qn|more n|grape-PL pro|it v|be&PAST&13S v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIon a plate .
%mor: prep|on det|a n|plate .
MOTon a plate .
%mor: prep|on det|a n|plate .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTLucky come with me .
%mor: n:prop|Lucky v|come prep|with pro|me .
MOTLucky .
%mor: n:prop|Lucky .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIlook .
%mor: v|look .
INVwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIfit .
%mor: n|fit .
CHIfit .
%mor: n|fit .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIit's sticky [?] .
%mor: pro|it~v|be&3S adj:n|stick-Y .
MOTis it for me ?
%mor: v|be&3S pro|it prep|for pro|me ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTta .
%mor: inf|to .
MOTthat means I'm the boss now .
%mor: pro:dem|that n|mean-PL pro|I~v|be&1S det|the n|boss adv|now .
MOThere's your grapes sweetheart .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|grape-PL n|sweetheart .
MOTcan you get them ?
%mor: v:aux|can pro|you v|get pro|them ?
CHIhere xxx .
%mor: adv:loc|here unk|xxx .
%com: counter 258
CHIput this one back a bit .
%mor: v|put&ZERO det|this pro:indef|one adv|back det|a n|bit .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIare you Fireman_Sam ?
%mor: v|be&PRES pro|you n:prop|Fireman_Sam ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIFireman_Sam ?
%mor: n:prop|Fireman_Sam ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHIare you Fireman_Sam a little bit ?
%mor: v|be&PRES pro|you n:prop|Fireman_Sam det|a adj|little n|bit ?
MOTI could be a little bit yeah .
%mor: pro|I v:aux|could v|be det|a adj|little n|bit co|yeah .
MOTdoesn't that hurt your foot ?
%mor: v:aux|do&3S~neg|not det|that v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|foot ?
CHIplum .
%mor: n|plum .
MOTwe haven't got any plums sweetheart .
%mor: pro|we v|have~neg|not v|get&PAST qn|any n|plum-PL n|sweetheart .
MOTyou had the last yesterday .
%mor: pro|you v:aux|have&PAST det|the n|last adv:tem|yesterday .
CHInana .
%mor: n|nana .
MOTyeah we've got nanas .
%mor: co|yeah pro|we~v|have v|get&PAST n|nana-PL .
MOTdo you want a nana now ?
%mor: v|do pro|you v|want det|a n|nana co|now ?
CHIyoghurt .
%mor: n|yoghurt .
MOTa yoghurt ?
%mor: det|a n|yoghurt ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell I tell you what .
%mor: co|well pro|I v|tell pro|you pro:wh|what .
MOTin a minute we'll have a yoghurt and you can sit at the table with it .
%mor: prep|in det|a n|minute pro|we~v:aux|will v|have det|a n|yoghurt conj:coo|and pro|you v:aux|can v|sit prep|at det|the n|table prep|with pro|it .
MOTokay ?
%mor: co|okay ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHInot at table .
%mor: neg|not prep|at n|table .
MOTwell won't [: willn't] it get dripped everywhere if you don't ?
%mor: co|well v:aux|will~neg|not pro|it v|get v|drip-PAST n|everywhere conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not ?
MOTwell I tell you what .
%mor: co|well pro|I v|tell pro|you pro:wh|what .
MOTyou can have the towel , can't you ?
%mor: pro|you v:aux|can v|have det|the n|towel v:aux|can~neg|not pro|you ?
MOTI'll get you a yoghurt .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|you det|a n|yoghurt .
CHIput my hair over this .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|my n|hair adv|over pro:dem|this .
CHII had my hair cut .
%mor: pro|I v:aux|have&PAST pro:poss:det|my n|hair n|cut .
INVyou had your hair cut , did you ?
%mor: pro|you v:aux|have&PAST pro:poss:det|your n|hair n|cut v|do&PAST pro|you ?
CHII had my feet measured .
%mor: pro|I v:aux|have&PAST pro:poss:det|my n|foot&PL part|measure-PERF .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVfor shoes , was that ?
%mor: prep|for n|shoe-PL v|be&PAST&13S pro:dem|that ?
INVso you can have some shoes .
%mor: conj:subor|so pro|you v:aux|can v|have qn|some n|shoe-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIa bit drunk .
%mor: det|a n|bit n|drunk .
INVyou're a bit drunk , are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|bit n|drunk v|be&PRES pro|you ?
INVokay .
%mor: co|okay .
MOTright then .
%mor: co|right adv:tem|then .
MOTthis for your knees .
%mor: det|this prep|for pro:poss:det|your n|knee-PL .
MOTand to protect the couch a little bit in case of drips .
%mor: conj:coo|and prep|to v|protect det|the n|couch det|a adj|little n|bit prep|in n|case prep|of n|drip-PL .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThave you got hold ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST n|hold ?
CHII don't need hold it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|need n|hold pro|it .
MOTdo you want me to do it ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do pro|it ?
MOTdo you want me to feed you with it ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|feed pro|you prep|with pro|it ?
MOTis that what you want ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|want ?
CHIdon't like it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|like pro|it .
MOTyou do .
%mor: pro|you v|do .
CHIbit cold .
%mor: v|bite&PAST n|cold .
MOTwell it's just come out of the fridge .
%mor: co|well pro|it~v|be&3S adv|just v|come prep|out prep|of det|the n|fridge .
CHIcold .
%mor: adj|cold .
MOTyoghurt's always cold .
%mor: n|yoghurt~v|be&3S adv|always adj|cold .
CHIcold .
%mor: adj|cold .
MOTnow look .
%mor: co|now v|look .
MOThere's some of the strawberry in it now .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some prep|of det|the n|strawberry prep|in pro|it adv|now .
MOTdon't you want it now ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want pro|it adv|now ?
%com: counter 322
MOT<are you being a pest> [= whispered] ?
%mor: v|be&PRES pro|you n|being det|a n|pest ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTI think you are .
%mor: pro|I v|think pro|you v:aux|be&PRES .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTI think so .
%mor: pro|I v|think co|so .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII'm not a pest .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not det|a n|pest .
CHII 0am [*] going to check this pizza all right .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|check det|this n|pizza qn|all adv|right .
%err: 0am = am
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHII 0have [*] got some pizza here .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|some n|pizza adv:loc|here .
%err: 0have = have
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwe have eat it .
%mor: pro|we v|have v|eat pro|it .
CHIdon't use your fingers a little bit .
%mor: v:aux|do~neg|not v|use pro:poss:det|your n|finger-PL det|a adj|little n|bit .
CHIdon't [/] <don't use> [/] don't use your fingers .
%mor: v:aux|do~neg|not v|use pro:poss:det|your n|finger-PL .
CHIdrop my +/.
%mor: v|drop pro:poss:det|my +/.
MOToh you dropped your pizza .
%mor: co|oh pro|you v|drop-PAST pro:poss:det|your n|pizza .
CHIhow I going to get this pizza cook ?
%mor: adv:wh|how pro|I part|go-PROG inf|to v|get det|this n|pizza n|cook ?
CHIxxx cooked .
%mor: unk|xxx part|cook-PERF .
CHIpizza .
%mor: n|pizza .
CHIthis is pizza .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n|pizza .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIis it ready to cooked [*] ?
%mor: v|be&3S pro|it v|ready inf|to part|cook-PERF [*] ?
%err: cooked = cook
MOTyeah I think so .
%mor: co|yeah pro|I v|think co|so .
CHIyou want to ready to get it cooked now ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|ready inf|to v|get pro|it part|cook-PERF adv|now ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIice+cream .
%mor: n|+n|ice+n|cream .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIice+cream .
%mor: n|+n|ice+n|cream .
CHIoh I don't like it .
%mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|it .
MOTdon't you ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTjust leave it then .
%mor: adj|just v|leave pro|it adv:tem|then .
MOTit's all right .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all adv|right .
CHII don't like it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|it .
CHIshall we sing ring a ring of roses ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|sing v|ring det|a n|ring prep|of n|rose-PL ?
MOTwell we can sing it but I'm not going round and round .
%mor: co|well pro|we v:aux|can v|sing pro|it prep|but pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG adv|round conj:coo|and v|round .
MOTbecause there's too many [= actually said much] toys on the floor .
%mor: conj:subor|because pro:exist|there~v|be&3S adv|too qn|many n|toy-PL prep|on det|the n|floor .
CHIshall we sing in here ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|sing prep|in adv:loc|here ?
MOTin a bit love .
%mor: prep|in det|a n|bit n|love .