liz21b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 514
- Words
- 1,765
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Liz | Target Child | 2;6.05 | 236 | 764 | 3.24 | 3.58 | 185 | 0.242 |
| MOT | Mother | Mother | 271 | 983 | 3.63 | 4.11 | 279 | 0.284 | |
| INV | Anna | Investigator | 7 | 18 | 2.57 | 3.00 | 15 | 0.833 |
Most frequent words
MOT Mother · 983 words
CHI Liz · 764 words
INV Anna · 18 words
Transcript
CHIin my mud .
%mor: prep|in pro:poss:det|my n|mud .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhere's a tin to go .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|tin inf|to v|go .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIgo this way .
%mor: v|go det|this n|way .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthis way .
%mor: det|this n|way .
MOTer I think it goes the other way .
%mor: fil|er pro|I v|think pro|it v|go-3S det|the qn|other n|way .
MOThow you had it first .
%mor: adv:wh|how pro|you v:aux|have&PAST pro|it adj|first .
MOTis it +//.
%mor: v|be&3S pro|it +//.
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTyou have to wiggle it a bit .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|wiggle pro|it det|a n|bit .
MOTit's fiddly .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|fiddly .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTfell off again .
%mor: v|fall&PAST prep|off adv|again .
CHIcan I try hat on me ?
%mor: v:aux|can pro|I v|try n|hat prep|on pro|me ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
MOTdoes it fit ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|fit ?
CHIdoesn't .
%mor: v:aux|do&3S~neg|not .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIbecause a bit fiddly .
%mor: conj:subor|because det|a n|bit adj|fiddly .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTdo you want the lid off those bricks ?
%mor: v|do pro|you v|want det|the n|lid prep|off det|those n|brick-PL ?
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
MOTdo you want me to take the lid off .
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|take det|the n|lid prep|off .
CHIyes you can .
%mor: co|yes pro|you v:aux|can .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
MOToh: has that dolly got no clothes on ?
%mor: co|oh v:aux|have&3S pro:dem|that n|doll-DIM v|get&PAST qn|no n|clothes prep|on ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHIit haven't [*] .
%mor: pro|it v|have~neg|not [*] .
%err: haven't = hasn't
MOTshe'll be [/] be a bit cold , won't [: willn't] she ?
%mor: pro|she~v:aux|will v|be det|a n|bit n|cold v:aux|will~neg|not pro|she ?
CHIcold .
%mor: adj|cold .
CHIgot cold tummy .
%mor: v|get&PAST adj|cold n|tummy .
MOThas she ?
%mor: v|have&3S pro|she ?
MOTexcuse me .
%mor: v|excuse pro|me .
CHII have get these .
%mor: pro|I v|have v|get pro:dem|these .
CHIget these on .
%mor: v|get det|these prep|on .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTdo you want me to do it ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do pro|it ?
CHIon the dolly .
%mor: prep|on det|the n|doll-DIM .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHItwo legs .
%mor: det:num|two n|leg-PL .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIhere's the panda ?
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|panda ?
MOThe's there in the box .
%mor: pro|he~v|be&3S adv:loc|there prep|in det|the n|box .
MOTI can see him .
%mor: pro|I v:aux|can v|see pro|him .
CHIxxx these .
%mor: unk|xxx det|these .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTdolly's got some clothes on now .
%mor: n|doll-DIM~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|some n|clothes prep|on co|now .
MOTshe'll be a bit warmer , won't [: willn't] she ?
%mor: pro|she~v:aux|will v|be det|a n|bit adj|warm-CP v:aux|will~neg|not pro|she ?
CHIgo sit in there .
%mor: v|go v|sit prep|in adv:loc|there .
CHIit's a trunk that .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|trunk pro:dem|that .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIget the trunk down .
%mor: v|get det|the n|trunk n|down .
MOTI don't think it moves down sweetheart .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v|move-3S n|down n|sweetheart .
CHIdoes this head go down ?
%mor: v:aux|do&3S det|this n|head v|go n|down ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI think the tiger's head goes down .
%mor: pro|I v|think det|the n|tiger-POSS n|head v|go-3S n|down .
CHIwhere's tiger ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|tiger ?
MOTit'll be in there somewhere .
%mor: pro|it~v:aux|will v|be prep|in adv:loc|there n|somewhere .
CHIoh here's a hippo .
%mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S det|a n|hippo .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIoh: whee .
%mor: co|oh co|whee .
MOTwhat's the hippo doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|hippo part|do-PROG ?
CHIhe's falling over .
%mor: pro|he~v|be&3S n|falling prep|over .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTisn't he clever .
%mor: v|be&3S~neg|not pro|he adj|clever .
CHIwait for the giraffe .
%mor: v|wait prep|for det|the n|giraffe .
CHIroll over .
%mor: v|roll prep|over .
CHIhe 0is [*] rolling over .
%mor: pro|he 0aux|is [*] part|roll-PROG prep|over .
%err: 0is = is
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIgone sleep .
%mor: part|go&PERF n|sleep .
CHIit 0has [*] gone sleep now .
%mor: pro|it 0aux|has [*] part|go&PERF n|sleep adv|now .
%err: 0has = has
MOThe's gone to sleep now , has he ?
%mor: pro|he~v|be&3S part|go&PERF inf|to v|sleep adv|now v|have&3S pro|he ?
CHIgone sleep .
%mor: part|go&PERF n|sleep .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIgone sleep .
%mor: part|go&PERF n|sleep .
CHIshall we build a tower , Mummy ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|build det|a n|tower n:prop|Mummy ?
MOTyes we could .
%mor: co|yes pro|we v:aux|could .
CHI<where's the> [/] where's the green gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|green part|go&PERF ?
CHIwhere's the green ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|green ?
CHIhere's a green .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|green .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTsomebody's put some bricks on it .
%mor: pro:indef|somebody~v|be&3S v|put&ZERO qn|some n|brick-PL prep|on pro|it .
MOTAnna's probably been playing this morning before she came .
%mor: n:prop|Anna~v|be&3S adv:adj|probable-LY part|be&PERF part|play-PROG det|this n|morning prep|before pro|she v|come&PAST .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVthat's why I was late .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|I v|be&PAST&13S adj|late .
CHInot playing .
%mor: neg|not part|play-PROG .
CHInot playing .
%mor: neg|not part|play-PROG .
INVno .
%mor: co|no .
CHInot playing tonight .
%mor: neg|not part|play-PROG adv:tem|tonight .
INVno .
%mor: co|no .
CHIthat night .
%mor: pro:dem|that n|night .
CHInot playing that night .
%mor: neg|not part|play-PROG pro:dem|that n|night .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTexcuse me .
%mor: v|excuse pro|me .
MOTwhat's the matter love ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter n|love ?
CHII not playing a night .
%mor: pro|I neg|not part|play-PROG det|a n|night .
MOTAnna'll be playing tonight , will she ?
%mor: n:prop|Anna~v:aux|will v|be part|play-PROG adv:tem|tonight v|will pro|she ?
MOTis that an ice+cream ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|+n|ice+n|cream ?
CHII 0have [*] got this .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:dem|this .
%err: 0have = have
MOToh: can I have a lick ?
%mor: co|oh v:aux|can pro|I v|have det|a v|lick ?
CHIyou have got to get a lick .
%mor: pro|you v|have v|get&PAST inf|to v|get det|a v|lick .
MOToh: that's nice .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|nice .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIjust [//] it's just orange .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|just adj|orange .
CHIit's just white .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|just adj|white .
CHIjust white .
%mor: adj|just adj|white .
CHII don't like it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|it .
MOTdon't you ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTnot to worry .
%mor: neg|not inf|to v|worry .
MOTcan Mummy have it then ?
%mor: v:aux|can n:prop|Mummy v|have pro|it adv:tem|then ?
MOTcan I have it ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have pro|it ?
CHIcan have a lick .
%mor: v:aux|can v|have det|a v|lick .
MOTa lick .
%mor: det|a v|lick .
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
CHIyou like it ?
%mor: pro|you v|like pro|it ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI like it .
%mor: pro|I v|like pro|it .
MOTit's nice .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|nice .
CHIis it nice ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|nice ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhave a lick .
%mor: v|have det|a v|lick .
MOToh: that is nice that .
%mor: co|oh pro:dem|that v|be&3S adj|nice pro:dem|that .
CHIhave a lick .
%mor: v|have det|a v|lick .
%com: counter 063
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIhave biscuit .
%mor: v|have n|biscuit .
MOTI can have a bite of that , can I ?
%mor: pro|I v:aux|can v|have det|a n|bite prep|of det|that v:aux|can pro|I ?
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
MOTa bite of the biscuit .
%mor: det|a n|bite prep|of det|the n|biscuit .
MOTlovely .
%mor: adj|lovely .
CHIyou have a lick .
%mor: pro|you v|have det|a v|lick .
MOTnot a lot left now .
%mor: neg|not det|a n|lot adj|left co|now .
CHIleft on there .
%mor: adj|left prep|on adv:loc|there .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIgot some on here .
%mor: v|get&PAST qn|some prep|on adv:loc|here .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHII 0have [*] got juice over my mouth .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST n|juice adv|over pro:poss:det|my n|mouth .
%err: 0have = have
MOThave you ?
%mor: v|have pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII 0have [*] got juice over my mouth .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST n|juice adv|over pro:poss:det|my n|mouth .
%err: 0have = have
MOTjuice over your mouth ?
%mor: v|juice prep|over pro:poss:det|your n|mouth ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIover this .
%mor: adv|over pro:dem|this .
CHII 0have [*] got squares now .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST n|square-PL co|now .
%err: 0have = have
MOThave you ?
%mor: v|have pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh squares on your pants .
%mor: co|oh n|square-PL prep|on pro:poss:det|your n|pants .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%exp: child blowing bubbles in drink
MOTand you wonder why you would have a lid on .
%mor: conj:coo|and pro|you v|wonder adv:wh|why pro|you v:aux|would v|have det|a n|lid prep|on .
MOTDaddy taught you that for in the bath .
%mor: n:prop|Daddy v|teach&PAST pro|you pro:dem|that prep|for prep|in det|the n|bath .
MOTwhen you have your bubbles in the bath .
%mor: conj:subor|when pro|you v|have pro:poss:det|your n|bubble-PL prep|in det|the n|bath .
CHIwhere's sausage ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|sausage ?
CHIwhere's sausage ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|sausage ?
MOTsausage ?
%mor: n|sausage ?
MOTer .
%mor: fil|er .
MOToh I can't see the sausage .
%mor: co|oh pro|I v:aux|can~neg|not v|see det|the n|sausage .
MOTmight be underneath the box .
%mor: v:aux|might v|be prep|underneath det|the n|box .
INVI think it's under the dress actually .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S prep|under det|the n|dress adv:adj|actual-LY .
MOToh it's under the dress .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S prep|under det|the n|dress .
MOToh there you go .
%mor: co|oh pro:exist|there pro|you v|go .
MOTAnna can see it .
%mor: n:prop|Anna v:aux|can v|see pro|it .
MOTthat's the car , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|car v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthat's not the dress .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the n|dress .
CHIdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhere's the dress ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|dress ?
MOTthat's dolly's pants .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|doll-DIM-POSS n|pants .
MOTwhere's dolly's dresses ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|doll-DIM-POSS n|dress-PL ?
MOTthere they are .
%mor: pro:exist|there pro|they v:aux|be&PRES .
MOTand the sausage is under one of them .
%mor: conj:coo|and det|the n|sausage v|be&3S prep|under pro:indef|one prep|of pro|them .
MOTI'll have to get a tissue for my nose .
%mor: pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|get det|a n|tissue prep|for pro:poss:det|my n|nose .
CHImight be down the top .
%mor: v:aux|might v|be v|down det|the n|top .
CHImight be down .
%mor: v:aux|might v|be n|down .
CHImight be down top .
%mor: v:aux|might v|be v|down n|top .
MOTwhat might love ?
%mor: pro:wh|what v:aux|might v|love ?
CHII'm in the basket .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S prep|in det|the n|basket .
CHIin the basket now .
%mor: prep|in det|the n|basket adv|now .
CHIcan you take me shop ?
%mor: v:aux|can pro|you v|take pro|me n|shop ?
MOTI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
MOTnot in the basket I can't .
%mor: neg|not prep|in det|the n|basket pro|I v:aux|can~neg|not .
MOTI think I might er drop you .
%mor: pro|I v|think pro|I n|might fil|er v|drop pro|you .
MOTand then where would we be ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then adv:wh|where v:aux|would pro|we v|be ?
MOTeh ?
%mor: fil|eh ?
MOThow much did you cost ?
%mor: adv:wh|how qn|much v|do&PAST pro|you v|cost&ZERO ?
MOTtwenty p [: pence] .
%mor: det:num|twenty n|pence .
MOTwas it ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it ?
CHII 0am [*] going to get twenty p [: pence] now for my shopping .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|get det:num|twenty n|pence adv|now prep|for pro:poss:det|my n|shopping .
%err: 0am = am
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHII 0am [*] getting my shopping now .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|get-PROG pro:poss:det|my n|shopping adv|now .
%err: 0am = am
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHII 0am [*] going to get shopping .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|get part|shop-PROG .
%err: 0am = am
CHII 0have [*] got twenty p [: pence] .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det:num|twenty n|pence .
%err: 0have = have
MOTtwenty p [: pence] .
%mor: det:num|twenty n|pence .
MOTright thank you .
%mor: adv|right v|thank pro|you .
MOTthat's exactly twenty p [: pence] for those eggs .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:adj|exact-LY det:num|twenty n|pence prep|for det|those n|egg-PL .
MOToh scrambled eggs , are you having ?
%mor: co|oh part|scramble-PERF n|egg-PL v|be&PRES pro|you part|have-PROG ?
CHII drop [*] one .
%mor: pro|I v|drop [*] pro:indef|one .
%err: drop = dropped
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIdrop two .
%mor: v|drop det:num|two .
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHII dropped two .
%mor: pro|I part|drop-PERF det:num|two .
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHIdrop one .
%mor: adj|drop pro:indef|one .
CHIdrop one .
%mor: adj|drop pro:indef|one .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdropped them all now .
%mor: v|drop-PAST pro|them qn|all adv|now .
MOTbe careful .
%mor: v|be adj|careful .
MOTyou might break Anna's basket like that .
%mor: pro|you v:aux|might v|break n:prop|Anna-POSS n|basket v|like pro:dem|that .
%com: counter 128
CHImight be get this in my box .
%mor: v:aux|might v|be v|get det|this prep|in pro:poss:det|my n|box .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
CHIwhere's my juice ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|juice ?
MOTum here it is .
%mor: fil|um adv:loc|here pro|it v|be&3S .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTfinished ?
%mor: v|finish-PAST ?
CHII 0have [*] not finished yet .
%mor: pro|I 0aux|have [*] neg|not part|finish-PERF adv|yet .
%err: 0have = have
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTI'll just keep hold of it then .
%mor: pro|I~v:aux|will adj|just n|keep n|hold prep|of pro|it adv:tem|then .
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTis it er panda's jacket ?
%mor: v|be&3S pro|it fil|er n|panda-POSS n|jacket ?
CHIthis 0is [*] panda's jacket .
%mor: det|this 0aux|is [*] n|panda-POSS n|jacket .
%err: 0is = is
CHIcan you put it jacket on ?
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO pro|it n|jacket prep|on ?
CHII got +...
%mor: pro|I v|get&PAST +...
CHIyou going to get [*] your jacket on .
%mor: pro|you part|go-PROG inf|to v|get [*] pro:poss:det|your n|jacket prep|on .
%err: get = put
CHII want +...
%mor: pro|I v|want +...
CHIyou going to get [*] this jacket on please .
%mor: pro|you part|go-PROG inf|to v|get [*] det|this n|jacket prep|on v|please .
%err: get = put
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHII 0am [*] standing up .
%mor: pro|I 0aux|am [*] n|standing prep|up .
%err: 0am = am
MOTdo you want me to put his jacket on ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|his n|jacket prep|on ?
CHIgood boy panda .
%mor: co|good co|boy n|panda .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit'll only take a minute panda .
%mor: pro|it~v:aux|will qn|only n|take det|a adj|minute n|panda .
CHIonly take a minute .
%mor: qn|only v|take det|a n|minute .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
MOTput one arm in .
%mor: v|put&ZERO det:num|one n|arm prep|in .
MOTkeep still panda .
%mor: n|keep v|still n|panda .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTpanda's got his jacket on now .
%mor: n|panda~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:poss:det|his n|jacket prep|on co|now .
CHI<he 0has [*] got this> [/] he 0has [*] got this jacket .
%mor: pro|he 0aux|has [*] v|get&PAST det|this n|jacket .
%err: 0has = has
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhe 0has [*] got a jacket um Anna .
%mor: pro|he 0aux|has [*] v|get&PAST det|a n|jacket fil|um n:prop|Anna .
%err: 0has = has
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIcan he sit down now ?
%mor: v:aux|can pro|he v|sit n|down co|now ?
CHIshall [/] shall we +...
%mor: v:aux|shall pro|we +...
MOTwhat do you want sweetheart ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want n|sweetheart ?
CHIoh: .
%mor: co|oh .
MOTdo you want some help with that ?
%mor: v|do pro|you v|want qn|some n|help prep|with pro:dem|that ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHII don't .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not .
CHIhe 0has [*] got a driver now .
%mor: pro|he 0aux|has [*] v|get&PAST det|a n|driver co|now .
%err: 0has = 0has
MOToh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
CHIhe 0has [*] got a driver there panda .
%mor: pro|he 0aux|has [*] v|get&PAST det|a n|driver adv:loc|there n|panda .
%err: 0has = has
CHIgot +...
%mor: v|get&PAST +...
CHIgot wheels .
%mor: v|get&PAST n|wheel-PL .
CHIdrive .
%mor: n|drive .
CHIgot to get to drive .
%mor: v|get&PAST inf|to v|get inf|to v|drive .
CHIxxx drive .
%mor: unk|xxx n|drive .
CHItake it off .
%mor: v|take pro|it prep|off .
CHItake it off xxx .
%mor: v|take pro|it prep|off unk|xxx .
CHIto get warm .
%mor: inf|to v|get adj|warm .
CHIget warm .
%mor: v|get adj|warm .
CHItoday .
%mor: adv:tem|today .
CHIhe get warm today .
%mor: pro|he v|get adj|warm adv:tem|today .
CHIget warm today .
%mor: v|get adj|warm adv:tem|today .
CHIget warm today .
%mor: v|get adj|warm adv:tem|today .
CHIget cold today .
%mor: v|get n|cold adv:tem|today .
CHIget warm today .
%mor: v|get adj|warm adv:tem|today .
CHIget warm .
%mor: v|get adj|warm .
CHIget warm today .
%mor: v|get adj|warm adv:tem|today .
CHIget cold .
%mor: v|get n|cold .
CHIhe 0has [*] got a cold tummy .
%mor: pro|he 0aux|has [*] v|get&PAST det|a n|cold n|tummy .
%err: 0has = has
CHIhe 0has [*] got a cold bum .
%mor: pro|he 0aux|has [*] v|get&PAST det|a n|cold n|bum .
%err: 0has = has
MOToh poor panda .
%mor: co|oh adj|poor n|panda .
CHIstand on that brick .
%mor: v|stand prep|on det|that n|brick .
CHIcan you ?
%mor: v:aux|can pro|you ?
CHIcan you stand brick ?
%mor: v:aux|can pro|you v|stand n|brick ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIcan you sit ?
%mor: v:aux|can pro|you v|sit ?
CHIcan you sit ?
%mor: v:aux|can pro|you v|sit ?
CHIoh: .
%mor: co|oh .
CHIhave to get [*] this dress on .
%mor: v:aux|have inf|to v|get [*] det|this n|dress prep|on .
%err: get = put
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIhave to get this .
%mor: v|have inf|to v|get pro:dem|this .
CHIhave to get this on .
%mor: v|have inf|to v|get det|this prep|on .
MOTon this dolly ?
%mor: prep|on det|this n|doll-DIM ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIget this off the baby .
%mor: v|get det|this prep|off det|the n|baby .
CHIyou get cold .
%mor: pro|you v|get n|cold .
CHIget cold that dress .
%mor: v|get n|cold det|that n|dress .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOTpull [/] pull it open there .
%mor: v|pull pro|it v|open adv:loc|there .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTyou should be able to get it off now .
%mor: pro|you v:aux|should v|be adj|able inf|to v|get pro|it prep|off co|now .
MOTbit fiddly , isn't it ?
%mor: v|bite&PAST adj|fiddly v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou can manage .
%mor: pro|you v:aux|can v|manage .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHII 0have [*] got clothes on .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST n|clothes prep|on .
%err: 0have = have
%com: counter 192
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhaven't got clothes on now .
%mor: v|have~neg|not v|get&PAST n|clothes prep|on co|now .
CHIhaven't got clothes on .
%mor: v|have~neg|not v|get&PAST n|clothes prep|on .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit's got a bobble .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|bobble .
MOTwhat love ?
%mor: pro:wh|what n|love ?
CHIgot a bobble there .
%mor: v|get&PAST det|a n|bobble adv:loc|there .
MOToh a bobble .
%mor: co|oh det|a n|bobble .
MOTis that what you mean ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|mean ?
MOTa bobble ?
%mor: det|a n|bobble ?
MOTshe's actually got a ribbon in here hair , hasn't she ?
%mor: pro|she~v|be&3S adv:adj|actual-LY v|get&PAST det|a n|ribbon prep|in adv:loc|here n|hair v:aux|have&3S~neg|not pro|she ?
MOTa ribbon .
%mor: det|a n|ribbon .
CHIribbon .
%mor: n|ribbon .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIshall you [*] get [*] a ribbon out ?
%mor: v:aux|shall pro|you [*] v|get [*] det|a n|ribbon prep|out ?
%err: get = take
MOTif you want .
%mor: conj:subor|if pro|you v|want .
CHIcan me [*] ?
%mor: v:aux|can pro|me [*] ?
%err: me = I
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTtake your time .
%mor: v|take pro:poss:det|your n|time .
MOTit's all right .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all adv|right .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTjust pull it down gently .
%mor: adj|just v|pull pro|it v|down adv:adj|gentle-LY .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTgently .
%mor: adv:adj|gentle-LY .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTthat's an elastic .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|elastic .
MOTthat needs to stay in that .
%mor: pro:dem|that n|need-PL prep|to v|stay prep|in pro:dem|that .
CHIout .
%mor: prep|out .
MOTwell here you are .
%mor: co|well adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOTMummy get that out because it'll ping on your fingers and hurt them , won't [: willn't] it ?
%mor: n:prop|Mummy v|get pro:dem|that prep|out conj:subor|because pro|it~v:aux|will v|ping prep|on pro:poss:det|your n|finger-PL conj:coo|and v|hurt&ZERO pro|them v:aux|will~neg|not pro|it ?
CHII want it .
%mor: pro|I v|want pro|it .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIcan me [*] have it ?
%mor: v:aux|can pro|me [*] v|have pro|it ?
%err: me = I
MOTwell it's a bit er +//.
%mor: co|well pro|it~v|be&3S det|a n|bit fil|er +//.
MOTwait a minute .
%mor: v|wait det|a n|minute .
MOTit's a bit knotty .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|knotty .
MOTthere's one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one .
CHIone .
%mor: pro:indef|one .
CHIanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthere is another one .
%mor: pro:exist|there v|be&3S det|another pro:indef|one .
MOTjust get the hair off it .
%mor: adj|just v|get det|the n|hair prep|off pro|it .
CHII 0have [*] got this .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:dem|this .
%err: 0have = have
INVoh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
MOTdo you know what these are called , Liz ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|these v|be&PRES v|call-PAST n:prop|Liz ?
CHIrings .
%mor: n|ring-PL .
MOTyes they are rings , aren't they and they're made out of elastic .
%mor: co|yes pro|they v:aux|be&PRES n|ring-PL v|be&PRES~neg|not pro|they conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES v|make&PAST prep|out prep|of n|elastic .
MOTand they're stretchy .
%mor: conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES adj:n|stretch-Y .
MOTsee like that .
%mor: v|see prep|like pro:dem|that .
MOTbecause elastic is stretchy .
%mor: conj:subor|because n|elastic v:aux|be&3S adj:n|stretch-Y .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTstretchy like that .
%mor: adj:n|stretch-Y prep|like pro:dem|that .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthat's enough because it'll snap .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|enough conj:subor|because pro|it~v:aux|will v|snap .
MOTthen it goes ow on your finger .
%mor: conj:coo|then pro|it v|go-3S co|ow prep|on pro:poss:det|your n|finger .
CHIstuck on my thumb .
%mor: v|stuck prep|on pro:poss:det|my n|thumb .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTit is on your thumb .
%mor: pro|it v|be&3S prep|on pro:poss:det|your n|thumb .
CHIcan me [*] have this one ?
%mor: v:aux|can pro|me [*] v|have det|this pro:indef|one ?
%err: me = I
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHII 0have [*] got these rings now .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|these n|ring-PL co|now .
%err: 0have = have
CHIanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
MOTI haven't got any more sweetheart .
%mor: pro|I v|have~neg|not v|get&PAST qn|any qn|more n|sweetheart .
MOTthat's all I've got .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all pro|I~v|have v|get&PAST .
CHIgot .
%mor: v|get&PAST .
CHIgot [//] I 0have [*] got these .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:dem|these .
%err: 0have = have
CHII want the bobble on .
%mor: pro|I v|want det|the n|bobble prep|on .
MOTwell I'm not putting those in your hair because I'll not get them out again .
%mor: co|well pro|I~v|be&1S neg|not part|put-PROG det|those prep|in pro:poss:det|your n|hair conj:subor|because pro|I~v:aux|will neg|not v|get pro|them prep|out adv|again .
MOTyou saw how much of the dolly's hair they pulled out , didn't you ?
%mor: pro|you n|saw adv:wh|how qn|much prep|of det|the n|doll-DIM-POSS n|hair pro|they v|pull-PAST adv|out v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIwhat's that in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|in adv:loc|there ?
MOToh has she got her chicken+pox in there ?
%mor: co|oh v|have&3S pro|she v|get&PAST pro:poss:det|her n|+n|chicken+n|pox prep|in adv:loc|there ?
MOTI think it's just where her hair joins her head , isn't it ?
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S adj|just adv:wh|where pro:poss:det|her n|hair v|join-3S pro|her v|head v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIgone .
%mor: part|go&PERF .
MOToh: yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
CHIgone .
%mor: part|go&PERF .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhere's it gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go&PERF ?
MOTunder there .
%mor: prep|under adv:loc|there .
CHII gone [*] it .
%mor: pro|I part|go&PERF [*] pro|it .
%exp: I made it disappear
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIwhere's it gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go&PERF ?
CHIwhere's the girl gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|girl part|go&PERF ?
MOTI can't see her .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|her .
MOTthere she is .
%mor: pro:exist|there pro|she v|be&3S .
CHIgone now .
%mor: part|go&PERF co|now .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhere's she gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|she part|go&PERF ?
MOTis she hiding ?
%mor: v|be&3S pro|she part|hide-PROG ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
CHIgone now .
%mor: part|go&PERF co|now .
%com: counter 258
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIshall +...
%mor: v:aux|shall +...
CHIshall we build a tower , Mummy ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|build det|a n|tower n:prop|Mummy ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTdo you want me to come down there ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|come v|down adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIcome and get these .
%mor: v|come conj:coo|and v|get pro:dem|these .
CHI<sit sit> [/] sit .
%mor: v|sit .
CHIsit [/] sit .
%mor: v|sit .
CHI<sit sit> [/] sit down .
%mor: v|sit n|down .
CHI<sit sit> [/] sit up .
%mor: v|sit prep|up .
CHIsit [/] sit up .
%mor: v|sit prep|up .
MOTexcuse me .
%mor: v|excuse pro|me .
CHIsit up .
%mor: v|sit prep|up .
MOTI am sitting up love .
%mor: pro|I v:aux|be&1S part|sit-PROG prep|up n|love .
CHIand here's the penguin .
%mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|the n|penguin .
MOToh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
CHIgoing to stand .
%mor: part|go-PROG inf|to v|stand .
CHIanother .
%mor: det|another .
CHIanother penguin .
%mor: det|another n|penguin .
CHIwhere's the other one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one ?
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOTthere he is .
%mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S .
CHII found him .
%mor: pro|I v|find&PAST pro|him .
MOTyeah you did .
%mor: co|yeah pro|you v|do&PAST .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthat one's cracked off .
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S v|crack-PAST prep|off .
CHIcracked .
%mor: v|crack-PAST .
CHIthat one's +...
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S +...
MOTI think you have to put them a bit further apart .
%mor: pro|I v|think pro|you v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro|them det|a n|bit adv|further adv|apart .
MOTthey squash each other .
%mor: pro|they v|squash qn|each qn|other .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTI think that's better .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S v|better .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTnow they've both fallen down .
%mor: co|now pro|they~v|have qn|both part|fall&PERF n|down .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwhat do you want to do , Liz ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do n:prop|Liz ?
MOTare you making a little pile .
%mor: v|be&PRES pro|you part|make-PROG det|a adj|little n|pile .
CHII 0am [*] making a pile .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|make-PROG det|a n|pile .
%err: 0am = am
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIjust these .
%mor: adv|just pro:dem|these .
CHIhappy and you know .
%mor: adj|happy conj:coo|and pro|you v|know .
CHIreally want to show it .
%mor: adv:adj|real-LY v|want inf|to v|show pro|it .
CHIif you're happy and you know it clap your hands .
%mor: conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES adj|happy conj:coo|and pro|you v|know pro|it v|clap pro:poss:det|your n|hand-PL .
CHIhappy and you know .
%mor: adj|happy conj:coo|and pro|you v|know .
CHInod your head .
%mor: v|nod pro:poss:det|your n|head .
CHIhappy and you know and you really want show .
%mor: adj|happy conj:coo|and pro|you v|know conj:coo|and pro|you adv:adj|real-LY v|want n|show .
CHIhappy and you know nod your head .
%mor: adj|happy conj:coo|and pro|you v|know v|nod pro:poss:det|your n|head .
CHIhappy and you know stamp your feet .
%mor: adj|happy conj:coo|and pro|you v|know v|stamp pro:poss:det|your n|foot&PL .
CHIhappy and you know stamp your feet .
%mor: adj|happy conj:coo|and pro|you v|know v|stamp pro:poss:det|your n|foot&PL .
CHIyou're happy and you know and you really want to show .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|happy conj:coo|and pro|you v|know conj:coo|and pro|you adv:adj|real-LY v|want inf|to v|show .
CHIhappy and you know .
%mor: adj|happy conj:coo|and pro|you v|know .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII want to go down .
%mor: pro|I v|want inf|to v|go n|down .
CHIchange my nappy .
%mor: v|change pro:poss:det|my n|nappy .
MOTchange your nappy ?
%mor: v|change pro:poss:det|your n|nappy ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIdon't need change .
%mor: v:aux|do~neg|not v|need n|change .
CHII don't .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not .
MOTyou don't need changing ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need part|change-PROG ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTI won't [: willn't] change your nappy then .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|change pro:poss:det|your n|nappy adv:tem|then .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTthis panda's nice , isn't he ?
%mor: det|this n|panda-POSS adj|nice v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOThe's got nice red shoes on .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST adj|nice n|red n|shoe-PL prep|on .
CHIgot red shoes on .
%mor: v|get&PAST n|red n|shoe-PL prep|on .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHII want a drink of milk in a bottle .
%mor: pro|I v|want det|a n|drink prep|of n|milk prep|in det|a n|bottle .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
%com: counter 322
MOTI'll go and get you some milk in a bottle then .
%mor: pro|I~v:aux|will v|go conj:coo|and v|get pro|you qn|some n|milk prep|in det|a n|bottle adv:tem|then .
MOTare you gonna [: going to] have a cuddle ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have det|a v|cuddle ?
CHII want a bottle milk couch .
%mor: pro|I v|want det|a n|bottle n|milk n|couch .
MOTyeah you wait there on the couch .
%mor: co|yeah pro|you v|wait adv:loc|there prep|on det|the n|couch .
MOTI won't [: willn't] be a minute .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|be det|a n|minute .
CHIgoing in other room .
%mor: part|go-PROG prep|in qn|other n|room .
CHIin here .
%mor: prep|in adv:loc|here .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
CHIthat baby's sitting on your chair .
%mor: pro:dem|that n|baby-POSS~v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|on pro:poss:det|your n|chair .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you coming here for this ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|come-PROG adv:loc|here prep|for det|this ?
MOTbless you .
%mor: v|bless pro|you .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTnearly xxx then .
%mor: adv:adj|near-LY unk|xxx adv:tem|then .
MOThere we go baby .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go n|baby .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh it's tight , isn't it ?
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S adj|tight v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHItoo tight .
%mor: adv|too adj|tight .
MOTwell you should have told me .
%mor: co|well pro|you v:aux|should v|have v|tell&PAST pro|me .
CHIdrawing .
%mor: n|drawing .
MOTeh ?
%mor: fil|eh ?
CHII draw there .
%mor: pro|I v|draw adv:loc|there .
MOT<on the floor> [//] on the wall ?
%mor: prep|on det|the n|wall ?
MOTI know you did .
%mor: pro|I v|know pro|you v|do&PAST .