liz17a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 536
- Words
- 1,823
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Liz | Target Child | 2;4.24 | 219 | 514 | 2.36 | 2.63 | 154 | 0.300 |
| MOT | Mother | Mother | 290 | 1,217 | 4.30 | 4.89 | 348 | 0.286 | |
| INV | Anna | Investigator | 27 | 92 | 3.41 | 3.96 | 51 | 0.554 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,217 words
CHI Liz · 514 words
INV Anna · 92 words
Transcript
CHII give it to you .
%mor: pro|I v|give pro|it prep|to pro|you .
MOTLucky .
%mor: n:prop|Lucky .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTshall I wind him up again ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|wind pro|him prep|up adv|again ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhy don't you just go back to bed and have a rest hey ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you adj|just v|go adv|back prep|to n|bed conj:coo|and v|have det|a n|rest co|hey ?
MOTthat's a good idea .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
CHImy ball .
%mor: pro:poss:det|my n|ball .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVoh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
MOTare you ready , Liz ?
%mor: v|be&PRES pro|you v|ready n:prop|Liz ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshall I let him go ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|let&ZERO pro|him v|go ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOToh that's your old painting bib , isn't it ?
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your adj|old n|painting n|bib v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIpainting .
%mor: part|paint-PROG .
MOTit's a bit small for you now .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit n|small prep|for pro|you adv|now .
CHII want paint .
%mor: pro|I v|want n|paint .
MOTwell we'd have to put the train track away .
%mor: co|well pro|we~v:aux|will&COND v:aux|have inf|to v|put&ZERO det|the n|train n|track adv|away .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTbecause there's not enough room to do both in here , is there ?
%mor: conj:subor|because pro:exist|there~v|be&3S neg|not adj|enough n|room inf|to v|do qn|both prep|in adv:loc|here v|be&3S adv:loc|there ?
CHI<I need> [/] <I need> [//] I want train track out .
%mor: pro|I v|want n|train n|track prep|out .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTnow where's Percy gone now ?
%mor: adv|now adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Percy part|go&PERF co|now ?
MOTdid you bang your elbow then ?
%mor: v|do&PAST pro|you n|bang pro:poss:det|your n|elbow adv:tem|then ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh does it need rubbing ?
%mor: co|oh v:aux|do&3S pro|it v|need part|rub-PROG ?
MOThurts that , doesn't it ?
%mor: n|hurt-PL det|that v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
MOTwhere did you bang it ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|bang pro|it ?
MOTthere , was it ?
%mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S pro|it ?
MOTwas it ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis it all right ?
%mor: v|be&3S pro|it qn|all adv|right ?
MOTright .
%mor: adv|right .
CHImy sore elbow there .
%mor: pro:poss:det|my adj|sore n|elbow adv:loc|there .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHImy sore elbow .
%mor: pro:poss:det|my adj|sore n|elbow .
MOTdo you want to pass me Percy ?
%mor: v|do pro|you v|want prep|to v|pass pro|me n:prop|Percy ?
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTLucky just stood on the tractor then .
%mor: n:prop|Lucky adj|just v|stand&PAST prep|on det|the n|tractor adv:tem|then .
MOTLucky .
%mor: n:prop|Lucky .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTLucky .
%mor: n:prop|Lucky .
CHImine .
%mor: pro:poss|mine .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
CHImine .
%mor: pro:poss|mine .
MOTwhat's yours , love ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss|yours n|love ?
CHImy ball .
%mor: pro:poss:det|my n|ball .
MOTyes that's your ball .
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|ball .
CHIgot this in .
%mor: v|get&PAST det|this prep|in .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIgot this in .
%mor: v|get&PAST det|this prep|in .
CHIthis in .
%mor: det|this prep|in .
MOTwhat's in it ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in pro|it ?
CHIthis in there .
%mor: det|this prep|in adv:loc|there .
MOTthis in there ?
%mor: det|this prep|in adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHImy [/] my train .
%mor: pro:poss:det|my n|train .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIlook at my jigsaw .
%mor: v|look prep|at pro:poss:det|my n|jigsaw .
CHIlook at my jigsaw .
%mor: v|look prep|at pro:poss:det|my n|jigsaw .
INVoh that's very good .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good .
INVand who's on it ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S prep|on pro|it ?
CHIThomas_the_Tank .
%mor: n:prop|Thomas_the_Tank .
INVit is , isn't it ?
%mor: pro|it v|be&3S v|be&3S~neg|not pro|it ?
INVwho else ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else ?
CHIFat_Controller and the fence .
%mor: n:prop|Fat_Controller conj:coo|and det|the n|fence .
INVyeah he's standing behind the fence , isn't he ?
%mor: co|yeah pro|he~v:aux|be&3S part|stand-PROG n|behind det|the n|fence v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVwho's in the sky ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S prep|in det|the n|sky ?
CHIit's Harold .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Harold .
INVit is , isn't it ?
%mor: pro|it v|be&3S v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTLucky .
%mor: n:prop|Lucky .
CHIflying away .
%mor: n|flying adv|away .
INVis he ?
%mor: v|be&3S pro|he ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHII went up on there .
%mor: pro|I v|go&PAST prep|up prep|on adv:loc|there .
CHII went on [/] on there .
%mor: pro|I v|go&PAST prep|on adv:loc|there .
INVdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIyes I have .
%mor: co|yes pro|I v|have .
CHII'm doing jigsaw .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|do-PROG n|jigsaw .
CHInext one grey ?
%mor: adj|next pro:indef|one n|grey ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHImy this one .
%mor: co|my det|this pro:indef|one .
CHIum .
%mor: fil|um .
MOTdo you want some help with it , Liz ?
%mor: v|do pro|you v|want qn|some n|help prep|with pro|it n:prop|Liz ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTright then .
%mor: co|right adv:tem|then .
MOTturn all the pieces so we can see what's on them , eh ?
%mor: v|turn qn|all det|the n|piece-PL co|so pro|we v:aux|can v|see pro:wh|what~v|be&3S prep|on pro|them fil|eh ?
MOTokey+dokey .
%mor: co|+co|okey+co|dokey .
MOTwhere's some sheep now ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S qn|some n|sheep adv|now ?
MOTnow where's the rest of it ?
%mor: adv|now adv:wh|where~v|be&3S det|the n|rest prep|of pro|it ?
MOTwas it all there when you broke it up ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it qn|all adv:loc|there conj:subor|when pro|you v|break&PAST pro|it prep|up ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere's the rest gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|rest part|go&PERF ?
MOTLucky .
%mor: n:prop|Lucky .
CHIum in there .
%mor: fil|um prep|in adv:loc|there .
MOTwell no because we need the rest of the sheep .
%mor: co|well co|no conj:subor|because pro|we v|need det|the n|rest prep|of det|the n|sheep .
MOTsee the sheep there ?
%mor: v|see det|the n|sheep adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell we need some more sheep to go there but where've they gone ?
%mor: co|well pro|we v|need qn|some qn|more n|sheep inf|to v|go adv:loc|there prep|but adv:wh|where~v|have pro|they part|go&PERF ?
MOToh there's the end of the sheep .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|the n|end prep|of det|the n|sheep .
MOTthank you Anna .
%mor: v|thank pro|you n:prop|Anna .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTthere's the sheep's head , isn't it ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|sheep n|head v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTnow what do we need ?
%mor: adv|now pro:wh|what v|do pro|we n|need ?
CHIum .
%mor: fil|um .
MOTwe need a bit more of Thomas's bumper there .
%mor: pro|we v|need det|a n|bit qn|more prep|of n:prop|Thomas-POSS n:v|bump-AGT adv:loc|there .
CHIbumper .
%mor: n:v|bump-AGT .
MOTmmhm yeah .
%mor: fil|mmhm co|yeah .
MOTthat looks right , doesn't it ?
%mor: det|that n|look-PL adj|right v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTnow then .
%mor: co|now adv:tem|then .
MOTdo the next row .
%mor: v|do det|the adj|next n|row .
MOTwhat would go here ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would v|go adv:loc|here ?
MOTThomas's number one , wouldn't it ?
%mor: n:prop|Thomas-POSS n|number pro:indef|one v:aux|would~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan you see the number one ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|the n|number pro:indef|one ?
MOTcan you see the number one anywhere ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|the n|number pro:indef|one adv|anywhere ?
CHIwhere's number one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S v|number pro:indef|one ?
%com: counter 064
MOTis it there ?
%mor: v|be&3S pro|it adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis that number one ?
%mor: v|be&3S det|that n|number pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIgo there ?
%mor: v|go adv:loc|there ?
MOTit does yeah .
%mor: pro|it v:aux|do&3S co|yeah .
MOTthe other way up .
%mor: det|the qn|other n|way prep|up .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTno no .
%mor: co|no co|no .
MOTit goes here .
%mor: pro|it v|go-3S adv:loc|here .
CHIgoes here .
%mor: v|go-3S adv:loc|here .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyes you were right sweetheart .
%mor: co|yes pro|you v|be&PAST adj|right n|sweetheart .
MOTjust needed to move it along a little bit .
%mor: adj|just part|need-PERF inf|to v|move pro|it prep|along det|a adj|little n|bit .
MOTput it on there .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|there .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOToh: Thomas is nearly done , isn't he ?
%mor: co|oh n:prop|Thomas v|be&3S adv:adj|near-LY part|do&PERF v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTnow where's Thomas's face ?
%mor: adv|now adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Thomas-POSS n|face ?
MOTwe need to put Thomas's face in there .
%mor: pro|we v|need inf|to v|put&ZERO n:prop|Thomas-POSS n|face prep|in adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTThomas's face .
%mor: n:prop|Thomas-POSS n|face .
MOTwell that's the Fat_Controller on that bit , isn't it ?
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S det|the n:prop|Fat_Controller prep|on det|that n|bit v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthe other way up .
%mor: det|the qn|other n|way prep|up .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTyou just need to wiggle it round a bit .
%mor: pro|you adj|just n|need inf|to v|wiggle pro|it v|round det|a n|bit .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTwell his eyes are at the bottom now , aren't they ?
%mor: co|well pro:poss:det|his n|eye-PL v:aux|be&PRES prep|at det|the n|bottom adv|now v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTdo his eyes need to go at the top ?
%mor: v|do pro:poss:det|his n|eye-PL v|need inf|to v|go prep|at det|the n|top ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTturn it round like this .
%mor: v|turn pro|it v|round prep|like pro:dem|this .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTnow you want to put the Fat_Controller in , don't you ?
%mor: co|now pro|you v|want inf|to v|put&ZERO det|the n:prop|Fat_Controller prep|in v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh: now who goes in this corner here ?
%mor: co|oh co|now pro:wh|who v|go-3S prep|in det|this n|corner adv:loc|here ?
CHIHarold .
%mor: n:prop|Harold .
MOTHarold yeah .
%mor: n:prop|Harold co|yeah .
CHIHarold .
%mor: n:prop|Harold .
CHII 0have [*] done it .
%mor: pro|I 0aux|have [*] part|do&PERF pro|it .
%err: 0have = have
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTjust needs a wiggle now , doesn't it ?
%mor: adj|just n|need-PL det|a n|wiggle adv|now v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTthen the last piece .
%mor: conj:coo|then det|the v|last n|piece .
CHIthe last piece .
%mor: det|the v|last n|piece .
MOTwith the clouds on .
%mor: prep|with det|the n|cloud-PL prep|on .
MOTit's better in the bath when it's wet , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S v|better prep|in det|the n|bath conj:subor|when pro|it~v|be&3S adj|wet v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
MOTit's Thomas_the_Tank .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Thomas_the_Tank .
MOTand some sheep looking at him .
%mor: conj:coo|and qn|some n|sheep part|look-PROG prep|at pro|him .
MOTand the Fat_Controller's waving his flag , isn't he ?
%mor: conj:coo|and det|the n:prop|Fat_Controller~v:aux|be&3S part|wave-PROG pro:poss:det|his n|flag v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIall done .
%mor: qn|all part|do&PERF .
MOTall done .
%mor: qn|all part|do&PERF .
MOTwell done , Liz .
%mor: co|well part|do&PERF n:prop|Liz .
CHII 0have [*] done my jigsaw .
%mor: pro|I 0aux|have [*] part|do&PERF pro:poss:det|my n|jigsaw .
%err: 0have = have
MOTyou did yeah .
%mor: pro|you v|do&PAST co|yeah .
CHII 0have [*] done my jigsaw .
%mor: pro|I 0aux|have [*] part|do&PERF pro:poss:det|my n|jigsaw .
%err: 0have = have
INVyeah so you have .
%mor: co|yeah co|so pro|you v|have .
CHIa froggie .
%mor: det|a n|frog-DIM .
CHIfroggie .
%mor: n|frog-DIM .
INVoh: .
%mor: co|oh .
INVare you hiding ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|hide-PROG ?
MOTwho can you see out there , Liz ?
%mor: pro:wh|who v:aux|can pro|you v|see prep|out adv:loc|there n:prop|Liz ?
CHIbirdie .
%mor: n|bird-DIM .
MOTa birdie ?
%mor: det|a n|bird-DIM ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTLucky .
%mor: n:prop|Lucky .
MOTwhat else can you see ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|can pro|you v|see ?
MOToh: bless you , Liz .
%mor: co|oh v|bless pro|you n:prop|Liz .
MOTbless you darling .
%mor: v|bless pro|you co|darling .
CHIdown there .
%mor: v|down adv:loc|there .
MOTyeah sit down first .
%mor: co|yeah v|sit n|down adv|first .
MOTit's too far to jump .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adv|far inf|to v|jump .
MOTsit down .
%mor: v|sit n|down .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTand slide off .
%mor: conj:coo|and v|slide prep|off .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
CHIoh: standing on my pictures then .
%mor: co|oh part|stand-PROG prep|on pro:poss:det|my n|picture-PL conj:coo|then .
CHII need a wee+wee .
%mor: pro|I v|need det|a n|+on|wee+on|wee .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTsteady .
%mor: adv|steady .
MOTin here .
%mor: prep|in adv:loc|here .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIin here .
%mor: prep|in adv:loc|here .
MOTin there ?
%mor: prep|in adv:loc|there ?
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTlittle sweetheart , aren't you ?
%mor: adj|little n|sweetheart v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIwhat's Lucky doing # under table ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Lucky part|do-PROG prep|under n|table ?
MOTmust be something under there that she wants .
%mor: v:aux|must v|be pro:indef|something prep|under adv:loc|there det|that pro|she v|want-3S .
MOTLucky .
%mor: n:prop|Lucky .
MOTwell done , Liz .
%mor: co|well part|do&PERF n:prop|Liz .
CHII done .
%mor: pro|I part|do&PERF .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHII done .
%mor: pro|I part|do&PERF .
CHIdon't go there .
%mor: v:aux|do~neg|not v|go adv:loc|there .
CHIdon't .
%mor: v:aux|do~neg|not .
CHIdon't go there .
%mor: v:aux|do~neg|not v|go adv:loc|there .
CHIdon't there .
%mor: v:aux|do~neg|not adv:loc|there .
CHImine .
%mor: pro:poss|mine .
%com: counter 128
INVwhat're you doing behind there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|behind adv:loc|there ?
MOTdo you want a nana , Liz ?
%mor: v|do pro|you v|want det|a n|nana n:prop|Liz ?
CHIum yes please .
%mor: fil|um co|yes v|please .
MOTtake your time .
%mor: v|take pro:poss:det|your n|time .
MOTno not for you .
%mor: co|no neg|not prep|for pro|you .
MOTcan you manage ?
%mor: v:aux|can pro|you v|manage ?
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHItable .
%mor: n|table .
CHIThomas there .
%mor: n:prop|Thomas adv:loc|there .
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
CHIcan I pull this ?
%mor: v:aux|can pro|I v|pull pro:dem|this ?
CHII 0am [*] taking skin off .
%mor: pro|I 0aux|am [*] n|taking n|skin prep|off .
%err: 0am = am
CHII 0am [*] taking skin off .
%mor: pro|I 0aux|am [*] n|taking n|skin prep|off .
%err: 0am = am
CHIwhat Lucky head <in in> [/] in the table ?
%mor: pro:wh|what n:prop|Lucky n|head prep|in det|the n|table ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyou eat it sweetheart .
%mor: pro|you v|eat pro|it n|sweetheart .
MOTI've got one thank you .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST pro:indef|one v|thank pro|you .
CHImy pram .
%mor: pro:poss:det|my n|pram .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTpoor dolly .
%mor: adj|poor n|doll-DIM .
CHII bang [*] my hand .
%mor: pro|I v|bang [*] pro:poss:det|my n|hand .
%err: bang = banged
MOTwell I'm not surprised .
%mor: co|well pro|I~v|be&1S neg|not part|surprise-PERF .
MOTthey're very hard those walls , aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|hard det|those n|wall-PL v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTvery hard those walls .
%mor: adv:int|very adj|hard det|those n|wall-PL .
MOTwhat's up ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|up ?
MOTare you going to eat your banana ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|eat pro:poss:det|your n|banana ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHImy there .
%mor: co|my adv:loc|there .
CHInana there .
%mor: n|nana adv:loc|there .
MOTLucky .
%mor: n:prop|Lucky .
MOTLucky .
%mor: n:prop|Lucky .
CHILucky get down .
%mor: n:prop|Lucky v|get n|down .
CHILucky .
%mor: n:prop|Lucky .
MOTcome on down .
%mor: v|come prep|on n|down .
CHIcome on down .
%mor: v|come prep|on n|down .
CHIme [*] go in [/] in the window .
%mor: pro|me [*] v|go prep|in det|the n|window .
%err: me = I
MOTLiz .
%mor: n:prop|Liz .
MOTare you going to eat this banana ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|eat det|this n|banana ?
MOTI'll put it there , okay ?
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it adv:loc|there co|okay ?
MOTout of the way .
%mor: prep|out prep|of det|the n|way .
MOTand get rid of the skin .
%mor: conj:coo|and v|get v|rid prep|of det|the n|skin .
CHII get .
%mor: pro|I v|get .
CHIit start raining .
%mor: pro|it n|start part|rain-PROG .
CHIit start raining .
%mor: pro|it n|start part|rain-PROG .
INVhas it ?
%mor: v|have&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVugh .
%mor: co|ugh .
CHIskin .
%mor: n|skin .
CHIwhere's the skin ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|skin ?
MOTI've put the skin in the bin now , love .
%mor: pro|I~v|have v|put&ZERO det|the n|skin prep|in det|the n|bin co|now v|love .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause we didn't need it anymore .
%mor: conj:subor|because pro|we v|do&PAST~neg|not v|need pro|it adv|anymore .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell because you don't eat it , do you ?
%mor: co|well conj:subor|because pro|you v:aux|do~neg|not v|eat pro|it v|do pro|you ?
MOTit doesn't taste very nice .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|taste adv:int|very adj|nice .
CHIvery nice .
%mor: adv:int|very adj|nice .
%com: counter 192
CHInot [*] taste very nice ?
%mor: neg|not [*] v|taste adv:int|very adj|nice ?
%err: not = doesn't
MOTno it doesn't .
%mor: co|no pro|it v:aux|do&3S~neg|not .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTI don't know really .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:adj|real-LY .
MOTI guess you're just not meant to eat it .
%mor: pro|I v|guess pro|you~v:aux|be&PRES adv|just neg|not v|mean&PAST inf|to v|eat pro|it .
CHImeant to eat it .
%mor: v|mean&PAST inf|to v|eat pro|it .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHII'm getting down .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|get-PROG n|down .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 196
CHImy nana .
%mor: pro:poss:det|my n|nana .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTpostman .
%mor: n|postman .
CHIpost .
%mor: n|post .
MOTssh .
%mor: co|ssh .
MOThe'll not bring me any post if you keep barking at him .
%mor: pro|he~v:aux|will neg|not v|bring pro|me qn|any n|post conj:subor|if pro|you v|keep part|bark-PROG prep|at pro|him .
MOTnow stop it .
%mor: adv|now v|stop pro|it .
MOTand then where would I be ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then adv:wh|where v:aux|would pro|I v|be ?
MOToh: big pile .
%mor: co|oh adj|big n|pile .
MOThey it looks like some of it's for Daddy .
%mor: co|hey pro|it n|look-PL v|like qn|some prep|of pro|it~v|be&3S prep|for n:prop|Daddy .
CHIit was post .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S n|post .
MOTcan't have that .
%mor: v:aux|can~neg|not v|have pro:dem|that .
CHIwas post .
%mor: v|be&PAST&13S n|post .
MOTit was the postman and some of it is for Daddy .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|the n|postman conj:coo|and qn|some prep|of pro|it v|be&3S prep|for n:prop|Daddy .
CHIDaddy .
%mor: n:prop|Daddy .
MOTtwo for Daddy .
%mor: det:num|two prep|for n:prop|Daddy .
MOTthree for Daddy .
%mor: det:num|three prep|for n:prop|Daddy .
MOToh I don't think that's on .
%mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S prep|on .
MOTthree posts for Daddy .
%mor: det:num|three n|post-PL prep|for n:prop|Daddy .
CHIthree posts for Daddy .
%mor: det:num|three n|post-PL prep|for n:prop|Daddy .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTnow what have I got ?
%mor: adv|now pro:wh|what v|have pro|I v|get&PAST ?
MOTthe phone bill no doubt .
%mor: det|the n|phone n|bill co|no n|doubt .
MOTLucky .
%mor: n:prop|Lucky .
CHIpress it .
%mor: v|press pro|it .
CHIpress .
%mor: n|press .
CHIpress .
%mor: n|press .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVoh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
INVdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHII want to draw .
%mor: pro|I v|want inf|to v|draw .
CHIdraw .
%mor: v|draw .
MOTLucky .
%mor: n:prop|Lucky .
MOTdon't be a pest or you'll have to go out .
%mor: v:aux|do~neg|not v|be det|a n|pest conj:coo|or pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|go prep|out .
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
INVare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHII 0am [*] stuck .
%mor: pro|I 0aux|am [*] v|stuck .
%err: 0am = am
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthat's rubbish .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|rubbish .
CHIthat's rubbish .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|rubbish .
CHIthat's rubbish .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|rubbish .
INVis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
INVdoes it need to go in the bin ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|need inf|to v|go prep|in det|the n|bin ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIlook .
%mor: v|look .
INVI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
INVI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwhat's this , Mummy ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n:prop|Mummy ?
CHIwhat's this , Mummy ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n:prop|Mummy ?
MOTI think it was my shopping list .
%mor: pro|I v|think pro|it v|be&PAST&13S pro:poss:det|my n|shopping n|list .
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
INVwell yeah .
%mor: co|well co|yeah .
INVit could have been a shopping list .
%mor: pro|it v:aux|could v|have part|be&PERF det|a n|shopping n|list .
MOThello .
%mor: co|hello .
CHIlooking [/] looking under there .
%mor: part|look-PROG prep|under adv:loc|there .
CHIout .
%mor: prep|out .
MOTwhat's behind there , Liz ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|behind co|there n:prop|Liz ?
CHIthis under there .
%mor: det|this prep|under adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHII jump .
%mor: pro|I n|jump .
%com: counter 259
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIno Lucky .
%mor: co|no n:prop|Lucky .
CHII'm playing my train .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|play-PROG pro:poss:det|my n|train .
MOThey what're you doing , sweetheart ?
%mor: co|hey pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG n|sweetheart ?
MOToh causing havoc .
%mor: co|oh part|cause-PROG n|havoc .
MOToh: now what've I got here ?
%mor: co|oh adv|now pro:wh|what~v|have pro|I v|get&PAST adv:loc|here ?
MOToh: my diary .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n|diary .
MOTnineteen ninety seven diary .
%mor: det:num|nineteen det:num|ninety det:num|seven n|diary .
CHII put the lid on .
%mor: pro|I v|put&ZERO det|the n|lid prep|on .
CHIlet's put the lid on .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|the n|lid prep|on .
MOTyou're putting the lid on , are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|put-PROG det|the n|lid prep|on v|be&PRES pro|you ?
MOTwell it hasn't got all the things back in yet , has it ?
%mor: co|well pro|it v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST qn|all det|the n|thing-PL adv|back prep|in adv|yet v|have&3S pro|it ?
MOThey ?
%mor: co|hey ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThas it ?
%mor: v|have&3S pro|it ?
MOTokey+doke(y) .
%mor: co|+co|okey+co|dokey .
CHII 0am [*] Simon .
%mor: pro|I 0aux|am [*] n:prop|Simon .
%err: 0am = am
MOTthat was noisy , wasn't it ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|noisy v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHII 0am [*] Simple_Simon .
%mor: pro|I 0aux|am [*] n:prop|Simple_Simon .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHII 0am [*] Simple_Simon .
%mor: pro|I 0aux|am [*] n:prop|Simple_Simon .
MOTyou're what ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES pro:wh|what ?
CHII 0am [*] Simple_Simon .
%mor: pro|I 0aux|am [*] n:prop|Simple_Simon .
MOToh you're doing Simple_Simon .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG n:prop|Simple_Simon .
CHII 0am [*] Simple_Simon .
%mor: pro|I 0aux|am [*] n:prop|Simple_Simon .
CHII 0am [*] Simple_Simon .
%mor: pro|I 0aux|am [*] n:prop|Simple_Simon .
MOTI can't get what you're saying sweetheart .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG n|sweetheart .
CHII 0am [*] Simple_Simon .
%mor: pro|I 0aux|am [*] n:prop|Simple_Simon .
MOTyou're Simple_Simon ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n:prop|Simple_Simon ,, v|be&PRES pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTdoes Simple_Simon say put your hands on your head ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Simple_Simon v|say v|put&ZERO pro:poss:det|your n|hand-PL prep|on pro:poss:det|your n|head ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTaah I see .
%mor: fil|aah pro|I v|see .
CHII want Liz on .
%mor: pro|I v|want n:prop|Liz prep|on .
CHILiz .
%mor: n:prop|Liz .
MOTyeah later we'll have Liz on the telly .
%mor: co|yeah adv|later pro|we~v:aux|will v|have n:prop|Liz prep|on det|the n|telly .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
CHII want nursery rhymes .
%mor: pro|I v|want n|nursery n|rhyme-PL .
MOTyou've had your nursery rhymes today .
%mor: pro|you~v|have v:aux|have&PAST pro:poss:det|your n|nursery n|rhyme-PL adv:tem|today .
MOTthere's a piece of paper to draw on if you like .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|piece prep|of n|paper inf|to v|draw prep|on conj:subor|if pro|you v|like .
MOTwhat's up love ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|up n|love ?
CHII need my songs on .
%mor: pro|I v|need pro:poss:det|my n|song-PL prep|on .
MOTin a little bit .
%mor: prep|in det|a adj|little n|bit .
CHII want songs on .
%mor: pro|I v|want n|song-PL prep|on .
MOTI don't think Anna wants to hear your songs really .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think n:prop|Anna v|want-3S inf|to v|hear pro:poss:det|your n|song-PL adv:adj|real-LY .
INVno I don't want to hear the songs .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|hear det|the n|song-PL .
CHII want songs .
%mor: pro|I v|want n|song-PL .
MOTshe doesn't know them you see .
%mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|know pro|them pro|you v|see .
MOTshe'll feel a bit inadequate .
%mor: pro|she~v:aux|will v|feel det|a n|bit adj|inadequate .
CHII need songs .
%mor: pro|I n|need n|song-PL .
CHII need songs .
%mor: pro|I n|need n|song-PL .
MOTwell we could sing a song .
%mor: co|well pro|we v:aux|could v|sing det|a n|song .
MOTwhat do you want to sing ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|sing ?
CHIum Baa_Baa_Black_Sheep .
%mor: fil|um n:prop|Baa_Baa_Black_Sheep .
MOTokay are you ready then ?
%mor: co|okay v|be&PRES pro|you v|ready conj:coo|then ?
MOT<Baa_Baa_Black_Sheep> [>] .
%mor: n:prop|Baa_Baa_Black_Sheep .
CHI<Baa_Baa_Black_Sheep> [<] .
%mor: n:prop|Baa_Baa_Black_Sheep .
MOT<have you any wool> [>] ?
%mor: v|have pro|you qn|any n|wool ?
CHI<have you any wool> [<] ?
%mor: v|have pro|you qn|any n|wool ?
MOT<yes sir yes sir> [>] .
%mor: co|yes n|sir co|yes n|sir .
CHI<yes sir yes sir> [<] .
%mor: co|yes n|sir co|yes n|sir .
MOT<three bags full> [>] .
%mor: det:num|three n|bag-PL n|full .
CHI<three bags full> [<] .
%mor: det:num|three n|bag-PL n|full .
MOT<one for> [>] the master .
%mor: det:num|one prep|for det|the n|master .
CHI<one for> [<] .
%mor: det:num|one prep|for .
MOT<one for the dame> [>] .
%mor: det:num|one prep|for det|the n|dame .
CHI<one for the dame> [<] .
%mor: det:num|one prep|for det|the n|dame .
MOTone for the little boy who < lives down the lane> [>] .
%mor: pro:indef|one prep|for det|the adj|little n|boy pro:wh|who n|life-PL v|down det|the n|lane .
CHI<lives down the lane> [<] .
%mor: n|life-PL v|down det|the n|lane .
CHIdo Baa_Baa go to the fair .
%mor: v|do n:prop|Baa_Baa v|go prep|to det|the v|fair .
MOTI'm not very good at this one but I'll try .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not adv:int|very adj|good prep|at det|this pro:indef|one prep|but pro|I~v:aux|will v|try .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTBaa_Baa <white sheep> [>] .
%mor: n:prop|Baa_Baa adj|white n|sheep .
CHI<white sheep> [<] .
%mor: adj|white n|sheep .
MOTlook <over there> [>] .
%mor: v|look prep|over adv:loc|there .
CHI<over there> [<] .
%mor: adv|over adv:loc|there .
MOTsee the little bunny rabbits going <to the fair> [>] .
%mor: v|see det|the adj|little n|bunny n|rabbit-PL part|go-PROG prep|to det|the adj|fair .
CHI<to the fair> [<] .
%mor: inf|to det|the v|fair .
MOT<white tails and white> [>] xxx .
%mor: n|white n|tail-PL conj:coo|and n|white unk|xxx .
CHI<white tails and white> [<] .
%mor: n|white n|tail-PL conj:coo|and n|white .
MOTwhite curly hair .
%mor: n|white adj|curly n|hair .
MOTsee the little bunny rabbits going to the fair [>] .
%mor: v|see det|the adj|little n|bunny n|rabbit-PL part|go-PROG prep|to det|the adj|fair .
CHIfair [<] .
%mor: v|fair .
CHIdo bunny rabbit go to the fair .
%mor: v|do n|bunny n|rabbit v|go prep|to det|the v|fair .
MOTwhich one love ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one n|love ?
CHIdo in cottage .
%mor: v|do prep|in n|cottage .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: CHI
%exp: sings rhyme
MOTknocking at the door [>] .
%mor: part|knock-PROG prep|at det|the n|door .
CHIdoor [<] .
%mor: n|door .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: CHI
%exp: sings rhyme
MOTwe're only singing you daft dog .
%mor: v|wee~v|be&PRES adv|only part|sing-PROG pro|you adj|daft n|dog .
MOTno sit down .
%mor: co|no v|sit n|down .
MOTsit .
%mor: v|sit .
MOTyou'll go out .
%mor: pro|you~v:aux|will v|go prep|out .
MOTI'll have no hesitation .
%mor: pro|I~v:aux|will v|have qn|no n|hesitation .
%com: counter 324
MOTanything else ?
%mor: pro:indef|anything pro:indef|else ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat next .
%mor: pro:wh|what adj|next .
CHIBaa_Baa_Black_Sheep .
%mor: n:prop|Baa_Baa_Black_Sheep .
MOTagain ?
%mor: adv|again ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOT<Baa_Baa black sheep> [>] .
%mor: n:prop|Baa_Baa n|black n|sheep .
CHI<Baa_Baa black sheep> [<] .
%mor: n:prop|Baa_Baa n|black n|sheep .
MOT<have you any wool> [>] .
%mor: v|have pro|you qn|any n|wool .
CHI<have you any wool> [<] ?
%mor: v|have pro|you qn|any n|wool ?
MOTyes sir yes sir .
%mor: co|yes n|sir co|yes n|sir .
MOTthree bags full .
%mor: det:num|three n|bag-PL n|full .
MOTone for the master and one for the dame .
%mor: det:num|one prep|for det|the n|master conj:coo|and pro:indef|one prep|for det|the n|dame .
MOTand one for the little boy who lives down the lane .
%mor: conj:coo|and pro:indef|one prep|for det|the adj|little n|boy pro:wh|who n|life-PL v|down det|the n|lane .
CHII get it .
%mor: pro|I v|get pro|it .
CHIlook at my finding .
%mor: n|look prep|at pro:poss:det|my n|finding .
CHII finding .
%mor: pro|I part|find-PROG .
MOTwhat are you finding ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|find-PROG ?
CHII'm finding my bricks .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|find-PROG pro:poss:det|my n|brick-PL .
CHII 0am [*] finding my bricks .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|find-PROG pro:poss:det|my n|brick-PL .
%err: 0am = am
MOTjust watch your head under that table because it's a bit low , isn't it ?
%mor: adj|just v|watch pro:poss:det|your n|head prep|under det|that n|table conj:subor|because pro|it~v|be&3S det|a n|bit n|low v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIlow .
%mor: v|low .
MOTyeah if you bang your head it'll hurt .
%mor: co|yeah conj:subor|if pro|you n|bang pro:poss:det|your v|head pro|it~v:aux|will adj|hurt .
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
MOTI think you're gonna [: going to] get stuck there , Liz .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get v|stuck co|there n:prop|Liz .
CHIwhere's Lucky going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Lucky part|go-PROG ?
MOTwell she's looking for something under that table as well .
%mor: co|well pro|she~v|be&3S n|looking prep|for pro:indef|something prep|under det|that n|table prep|as n|well .
MOTI don't know what's under there though .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what~v|be&3S prep|under adv:loc|there adv|though .
MOTshe obviously thinks there's something interesting .
%mor: pro|she adv:adj|obvious-LY v|think-3S pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|something adj|interesting .
CHII'm going under table .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG prep|under n|table .
MOTwell you be careful because you'll bump your head .
%mor: co|well pro|you v|be adj|careful conj:subor|because pro|you~v:aux|will v|bump pro:poss:det|your n|head .
MOTjust watch what you're doing .
%mor: adj|just n|watch pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG .
CHIdoing .
%mor: part|do-PROG .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIlook there .
%mor: v|look adv:loc|there .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIa name on .
%mor: det|a n|name prep|on .
MOTthere's a name on it ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|name prep|on pro|it ?
CHIon table .
%mor: prep|on n|table .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI've never been under there .
%mor: pro|I~v|have adv|never part|be&PERF prep|under adv:loc|there .
MOTand I don't know what's under it .
%mor: conj:coo|and pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what~v|be&3S prep|under pro|it .
MOTit's a bit low for me it get under .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit n|low prep|for pro|me pro|it v|get prep|under .
CHII need a big .
%mor: pro|I v|need det|a adj|big .
CHIthis is a big one .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|big pro:indef|one .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthis is a big one .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|big pro:indef|one .
CHIthis is a big one .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|big pro:indef|one .
MOTit is yeah .
%mor: pro|it v|be&3S co|yeah .
CHImy chick .
%mor: pro:poss:det|my n|chick .
MOTit's a good chicken that , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|good v|chicken pro:dem|that v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHImy chicken .
%mor: pro:poss:det|my n|chicken .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
CHImy Grandma .
%mor: co|my n:prop|Grandma .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTget off .
%mor: v|get prep|off .
MOToh don't drop her down the back of the fire .
%mor: co|oh v:aux|do~neg|not v|drop pro|her v|down det|the n|back prep|of det|the n|fire .
MOTwe'll not get her back .
%mor: v|wee~v:aux|will neg|not v|get pro|her v|back .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
CHIoh .
%mor: co|oh .