@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Liz Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;4.10|female|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *CHI: ice+cream . %mor: n|+n|ice+n|cream . *MOT: there's the ice+cream there . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|+n|ice+n|cream adv:loc|there . *MOT: right by your hand . %mor: adj|right prep|by pro:poss:det|your n|hand . *MOT: by your hand . %mor: prep|by pro:poss:det|your n|hand . *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: by your hand sweetheart . %mor: prep|by pro:poss:det|your n|hand n|sweetheart . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: Lucky . %mor: n:prop|Lucky . *MOT: no no no . %mor: co|no co|no co|no . *MOT: shh . %mor: co|shh . *MOT: sorry . %mor: co|sorry . *INV: okay . %mor: co|okay . *CHI: there's [/] there's a bottle . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|bottle . *MOT: oh: a baby's bottle . %mor: co|oh det|a n|baby-POSS n|bottle . *MOT: stop it . %mor: v|stop pro|it . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *CHI: I need my milk that . %mor: pro|I v|need pro:poss:det|my n|milk pro:dem|that . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: I need my milk that . %mor: pro|I v|need pro:poss:det|my n|milk pro:dem|that . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *CHI: is it water ? %mor: v|be&3S pro|it n|water ? *MOT: are you drinking it ? %mor: v|be&PRES pro|you part|drink-PROG pro|it ? *CHI: milk . %mor: n|milk . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I need a nana . %mor: pro|I v|need det|a n|nana . *MOT: a banana ? %mor: det|a n|banana ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *CHI: I'm getting a nana . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|get-PROG det|a n|nana . *CHI: two oranges . %mor: det:num|two n|orange-PL . *MOT: come on you . %mor: v|come prep|on pro|you . *CHI: two oranges . %mor: det:num|two n|orange-PL . *CHI: two oranges . %mor: det:num|two n|orange-PL . *INV: two oranges yeah . %mor: det:num|two n|orange-PL co|yeah . *CHI: is it a ball . %mor: v|be&3S pro|it det|a n|ball . *INV: it's like a ball , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S prep|like det|a n|ball v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: where's it gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go&PERF ? *INV: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *INV: can you find it ? %mor: v:aux|can pro|you v|find pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I go to find it . %mor: pro|I v|go inf|to v|find pro|it . *CHI: there's a bottle . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|bottle . *INV: a bottle yeah . %mor: det|a n|bottle co|yeah . *CHI: bottle . %mor: n|bottle . *INV: for a baby , isn't it ? %mor: prep|for det|a n|baby v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: where's the bag ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|bag ? *CHI: in this bag . %mor: prep|in det|this n|bag . *CHI: in bag . %mor: prep|in n|bag . *CHI: in bag . %mor: prep|in n|bag . *CHI: bag . %mor: n|bag . *MOT: we've run out of bananas love . %mor: pro|we~v|have n|run prep|out prep|of n|banana-PL n|love . *MOT: would a nectarine be okay ? %mor: v:aux|would det|a n|nectarine v|be co|okay ? *CHI: is it not ripe ? %mor: v|be&3S pro|it neg|not adj|ripe ? *MOT: yes they're ripe now . %mor: co|yes pro|they~v:aux|be&PRES adj|ripe co|now . *MOT: but um I haven't got any bananas so is that okay ? %mor: prep|but fil|um pro|I v|have~neg|not v|get&PAST qn|any n|banana-PL co|so v|be&3S det|that co|okay ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: want it in a bowl . %mor: v|want pro|it prep|in det|a n|bowl . *MOT: I think you could make do with it like that , couldn't you ? %mor: pro|I v|think pro|you v:aux|could v|make v|do prep|with pro|it v|like pro:dem|that v:aux|could~neg|not pro|you ? *MOT: here you are . %mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: here's a plate . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|plate . *CHI: here's a plate . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|plate . *MOT: oh it's post . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S n|post . *MOT: I thought we were doing without . %mor: pro|I v|think&PAST pro|we v|be&PAST part|do-PROG prep|without . *MOT: oh a free personal diary . %mor: co|oh det|a adj|free adj|personal n|diary . *CHI: off my plate . %mor: prep|off pro:poss:det|my n|plate . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: where's Lucky ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Lucky ? *MOT: she's in the kitchen love because she was just sort of a bit bouncy . %mor: pro|she~v|be&3S prep|in det|the n|kitchen n|love conj:subor|because pro|she v|be&PAST&13S adj|just n|sort prep|of det|a n|bit co|bouncy . *MOT: she was bouncing all over Anna's head and everything . %mor: pro|she v|be&PAST&13S part|bounce-PROG qn|all prep|over n:prop|Anna-POSS n|head conj:coo|and pro:indef|everything . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah she was . %mor: co|yeah pro|she v|be&PAST&13S . *MOT: got a diary with a cat on free . %mor: v|get&PAST det|a n|diary prep|with det|a n|cat prep|on adj|free . *CHI: stone . %mor: n|stone . *CHI: it was the stone . %mor: pro|it v|be&PAST&13S det|the n|stone . *CHI: it was the stone . %mor: pro|it v|be&PAST&13S det|the n|stone . *CHI: egg . %mor: n|egg . *CHI: egg . %mor: n|egg . *MOT: have you found some eggs ? %mor: v|have pro|you v|find&PAST qn|some n|egg-PL ? *CHI: I'm eating the skin . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|eat-PROG det|the n|skin . *CHI: I eat this skin . %mor: pro|I v|eat det|this n|skin . %com: counter 066 *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: where's my skin ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|skin ? *MOT: have you finished ? %mor: v|have pro|you part|finish-PERF ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: look at my hands . %mor: v|look prep|at pro:poss:det|my n|hand-PL . *CHI: I want another nectarine . %mor: pro|I v|want det|another n|nectarine . *MOT: there aren't any more . %mor: adv:loc|there v|be&PRES~neg|not qn|any qn|more . *MOT: well I've got one . %mor: co|well pro|I~v|have v|get&PAST pro:indef|one . *CHI: a plum . %mor: det|a n|plum . *MOT: all right . %mor: qn|all adv|right . *MOT: I'll get you one in a second . %mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|you det:num|one prep|in det|a n|second . *MOT: okay ? %mor: co|okay ? *MOT: I'll get you a plum in a minute when I've finished my nectarine . %mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|you det|a n|plum prep|in det|a n|minute conj:subor|when pro|I~v|have part|finish-PERF pro:poss:det|my n|nectarine . *MOT: nice drink afterwards to wash it down eh ? %mor: adj|nice n|drink adv|afterwards inf|to v|wash pro|it v|down fil|eh ? *CHI: I got this nectarine . %mor: pro|I v|get&PAST det|this n|nectarine . *INV: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: I'm going shopping . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG part|shop-PROG . *CHI: I'm going shopping . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG part|shop-PROG . *CHI: I'm going shopping . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG part|shop-PROG . *CHI: I'm going shopping . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG part|shop-PROG . *CHI: I'm going shopping . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG part|shop-PROG . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: I'm going shop . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG n|shop . *MOT: what're you going to get ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get ? *CHI: the trolleys . %mor: det|the n|trolley-PL . *CHI: go shop get a [*] nanas . %mor: v|go v|shop v|get det|a [*] n|nana-PL . *MOT: yes you'd best get some nanas . %mor: co|yes pro|you~v:aux|will&COND v|best v|get qn|some n|nana-PL . *MOT: I didn't know we'd run out . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|know pro|we~v:aux|will&COND v|run prep|out . *MOT: didn't realize . %mor: v|do&PAST~neg|not v|realize . *MOT: silly Mummy . %mor: adj|silly n:prop|Mummy . *CHI: I 0am [*] getting nanas for Mummy . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|get-PROG n|nana-PL prep|for n:prop|Mummy . %err: 0am = am *MOT: you get some nanas yeah . %mor: pro|you v|get qn|some n|nana-PL co|yeah . *CHI: I get a [*] nanas . %mor: pro|I v|get det|a [*] n|nana-PL . *CHI: I get a xxx . %mor: pro|I v|get det|a unk|xxx . %com: counter 083 *MOT: did you get some nanas ? %mor: v|do&PAST pro|you v|get qn|some n|nana-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: great . %mor: adj|great . *CHI: all my shopping . %mor: qn|all pro:poss:det|my n|shopping . *CHI: I got some bricks my shopping . %mor: pro|I v|get&PAST qn|some n|brick-PL pro:poss:det|my n|shopping . *CHI: I got some bricks . %mor: pro|I v|get&PAST qn|some n|brick-PL . *MOT: you got some bricks as well ? %mor: pro|you v|get&PAST qn|some n|brick-PL prep|as adv|well ? *CHI: me . %mor: pro|me . *CHI: to you and me . %mor: prep|to pro|you conj:coo|and pro|me . *MOT: for me ? %mor: prep|for pro|me ? *CHI: to you . %mor: prep|to pro|you . *MOT: oh thank you love . %mor: co|oh v|thank pro|you v|love . *CHI: and one to me . %mor: conj:coo|and pro:indef|one prep|to pro|me . *CHI: put them on there . %mor: v|put&ZERO pro|them prep|on adv:loc|there . *CHI: put them on there . %mor: v|put&ZERO pro|them prep|on adv:loc|there . *MOT: there you are love . %mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES n|love . *CHI: put them . %mor: v|put&ZERO pro|them . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: put them there . %mor: v|put&ZERO pro|them adv:loc|there . *CHI: on the xxx . %mor: prep|on det|the unk|xxx . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: this is a big one . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|big pro:indef|one . *CHI: this is . %mor: pro:dem|this v|be&3S . *CHI: this is a little one . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|little pro:indef|one . *CHI: and a big one . %mor: conj:coo|and det|a adj|big pro:indef|one . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %exp: child whispers to self *CHI: I want my bib on . %mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|bib prep|on . *CHI: I need my bib on . %mor: pro|I v|need pro:poss:det|my n|bib prep|on . *MOT: do you want me to put it back on for you ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|put&ZERO pro|it adj|back prep|on prep|for pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I do it . %mor: pro|I v|do pro|it . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: I can't do it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it . *MOT: shall I help you ? %mor: v:aux|shall pro|I v|help pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *MOT: come here then . %mor: v|come adv:loc|here conj:coo|then . *MOT: oh: it's a bit fiddly , isn't it ? %mor: co|oh pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|fiddly v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: want get my shopping today . %mor: v|want v|get pro:poss:det|my n|shopping adv:tem|today . *CHI: I'm getting shopping , Mum . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|get-PROG part|shop-PROG n:prop|Mum . *MOT: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *CHI: for my dinner . %mor: prep|for pro:poss:det|my n|dinner . *CHI: there's my shopping . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|my n|shopping . *CHI: there's my shopping . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|my n|shopping . *MOT: you bought a bottle , did you ? %mor: pro|you v|buy&PAST det|a n|bottle v|do&PAST pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: tight . %mor: adv|tight . *CHI: tight . %mor: adv|tight . *MOT: lid's on tight , is it ? %mor: n|lid~v|be&3S prep|on adv|tight v|be&3S pro|it ? *CHI: tight . %mor: adv|tight . *CHI: tight . %mor: adv|tight . *CHI: tight . %mor: adv|tight . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: tight . %mor: adv|tight . *MOT: I think it's meant to be though . %mor: pro|I v|think pro|it~v:aux|be&3S v|mean&PAST prep|to v|be adv|though . *MOT: I don't think it's supposed to come off . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S adj|supposed inf|to v|come prep|off . *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *MOT: you see . %mor: pro|you v|see . *CHI: read a book . %mor: v|read&ZERO det|a n|book . *MOT: yeah do you want to get one ? %mor: co|yeah v|do pro|you v|want inf|to v|get pro:indef|one ? *CHI: there's my books . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|my n|book-PL . *CHI: there's the books . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|book-PL . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: oh: that's a lot of books all at once , isn't it ? %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lot prep|of n|book-PL qn|all prep|at adv|once v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: did you want to read one in particular ? %mor: v|do&PAST pro|you v|want inf|to v|read&ZERO det:num|one prep|in n|particular ? *MOT: that's all rubbish that there . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all n|rubbish pro:dem|that adv:loc|there . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *MOT: all junk . %mor: qn|all n|junk . *MOT: look at that . %mor: v|look prep|at pro:dem|that . *MOT: what a waste of trees . %mor: pro:wh|what det|a n|waste prep|of n|tree-PL . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *MOT: this one right . %mor: det|this pro:indef|one adv|right . *MOT: are you getting up on the couch next to me . %mor: v|be&PRES pro|you part|get-PROG prep|up prep|on det|the n|couch adv|next prep|to pro|me . *CHI: I want to get up on your knee . %mor: pro|I v|want inf|to v|get prep|up prep|on pro:poss:det|your n|knee . %com: counter 127 *MOT: well come on then . %mor: co|well v|come prep|on adv:tem|then . *MOT: on my knee yeah ? %mor: prep|on pro:poss:det|my n|knee co|yeah ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh yummy yum . %mor: co|oh n|yummy n|yum . *MOT: a cuddle . %mor: det|a v|cuddle . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: are we ready ? %mor: v|be&PRES pro|we adj|ready ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book aloud *CHI: I want a drink . %mor: pro|I v|want det|a n|drink . *MOT: you want a drink ? %mor: pro|you v|want det|a n|drink ? *CHI: mmhm please . %mor: fil|mmhm co|please . *MOT: it's only [/] only because the Fat_Controller's got one there , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S adv|only conj:subor|because det|the n:prop|Fat_Controller~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:indef|one adv:loc|there v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: so shall we just do the book ? %mor: conj:subor|so v:aux|shall pro|we adv|just v|do det|the n|book ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book aloud *CHI: does it go up ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|go prep|up ? *MOT: no it just stopped . %mor: co|no pro|it adj|just part|stop-PERF . *MOT: it just stopped because James has burst his safety valve says the guard . %mor: pro|it adj|just part|stop-PERF conj:subor|because n:prop|James v|have&3S n|burst pro:poss:det|his n|safety n|valve v|say-3S det|the n|guard . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI *CHI: the toys . %mor: det|the n|toy-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: one to you's . %mor: det:num|one prep|to pro|you~v|be&3S . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: and one to you's . %mor: conj:coo|and pro:indef|one prep|to pro|you~v|be&3S . *CHI: one to you's . %mor: det:num|one prep|to pro|you~v|be&3S . *CHI: one to you's . %mor: det:num|one prep|to pro|you~v|be&3S . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: and one to you's . %mor: conj:coo|and pro:indef|one prep|to pro|you~v|be&3S . *CHI: and one to you's . %mor: conj:coo|and pro:indef|one prep|to pro|you~v|be&3S . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: and one to me's . %mor: conj:coo|and pro:indef|one prep|to pro|me~v|be&3S . %exp: seems to be adding s to you and me to indicate possession *CHI: put them away now . %mor: v|put&ZERO pro|them adv|away adv|now . *MOT: yeah okay . %mor: co|yeah co|okay . *CHI: [/] put them away . %mor: v|put&ZERO pro|them adv|away . *CHI: where did the red one go ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST det|the adj|red pro:indef|one v|go ? *CHI: red . %mor: n|red . *MOT: I think you need to put these big ones on first , don't you ? %mor: pro|I v|think pro|you v|need inf|to v|put&ZERO det|these adj|big pro:indef|one-PL prep|on adv|first v:aux|do~neg|not pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: big ones . %mor: adj|big pro:indef|one-PL . *MOT: and then those . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro:dem|those . *MOT: all three . %mor: qn|all det:num|three . *MOT: no no . %mor: co|no co|no . *MOT: is that right ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adv|right ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: here you are . %mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: try this one . %mor: v|try det|this pro:indef|one . *CHI: try this one . %mor: v|try det|this pro:indef|one . *CHI: try this one ? %mor: v|try det|this pro:indef|one ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: and try this one . %mor: conj:coo|and v|try det|this pro:indef|one . *MOT: have a look and see which one that's left is the biggest . %mor: v|have det|a v|look conj:coo|and v|see det:wh|which pro:indef|one pro:dem|that~v|be&3S adv:loc|left v|be&3S det|the adj|big-SP . *MOT: which one's the biggest that you've got left ? %mor: det:wh|which pro:indef|one~v|be&3S det|the adj|big-SP pro:dem|that pro|you~v|have v|get&PAST adj|left ? *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: now which one's the biggest ? %mor: co|now pro:wh|which pro:indef|one~v|be&3S det|the adj|big-SP ? *MOT: which one of those is the biggest ? %mor: det:wh|which pro:indef|one prep|of pro:dem|those v|be&3S det|the adj|big-SP ? *CHI: orange one . %mor: adj|orange pro:indef|one . *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: are you sure ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ? *MOT: oh: . %mor: co|oh . *CHI: wrong one . %mor: adj|wrong pro:indef|one . *CHI: it's wrong one . %mor: pro|it~v|be&3S adj|wrong pro:indef|one . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: put it right . %mor: v|put&ZERO pro|it adv|right . *CHI: one to Mummy . %mor: det:num|one prep|to n:prop|Mummy . *MOT: thank you , . %mor: v|thank pro|you . *CHI: and one to you . %mor: conj:coo|and pro:indef|one prep|to pro|you . *MOT: ta love . %mor: inf|to v|love . *CHI: and one to you . %mor: conj:coo|and pro:indef|one prep|to pro|you . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: and one to you . %mor: conj:coo|and pro:indef|one prep|to pro|you . *MOT: oh: I've got them all now . %mor: co|oh pro|I~v|have v|get&PAST pro|them qn|all adv|now . *CHI: I got it . %mor: pro|I v|get&PAST pro|it . *CHI: it 0is [*] the yellow . %mor: pro|it 0aux|is [*] det|the n|yellow . %err: 0is = is *CHI: I 0have [*] got the blue one . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|the adj|blue pro:indef|one . %err: 0have = have *CHI: got the . %mor: v|get&PAST det|the . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I 0have [*] got all of them now . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|all prep|of pro|them adv|now . %err: 0have = have *CHI: I 0have [*] got all them . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|all pro|them . %err: 0have = have *CHI: the bricks . %mor: det|the n|brick-PL . *CHI: and I got oh . %mor: conj:coo|and pro|I v|get&PAST co|oh . *CHI: I get another one . %mor: pro|I v|get det|another pro:indef|one . *CHI: I got all the bricks . %mor: pro|I v|get&PAST qn|all det|the n|brick-PL . *CHI: bricks now . %mor: n|brick-PL co|now . *CHI: I get all the bricks . %mor: pro|I v|get qn|all det|the n|brick-PL . *CHI: I get all the bricks now . %mor: pro|I v|get qn|all det|the n|brick-PL co|now . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: get books . %mor: v|get n|book-PL . *CHI: get the books out . %mor: v|get det|the n|book-PL prep|out . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: I got them out . %mor: pro|I v|get&PAST pro|them prep|out . *CHI: those go in there . %mor: det|those v|go prep|in adv:loc|there . *CHI: those go in there now . %mor: det|those v|go prep|in adv:loc|there co|now . %com: counter 192 *CHI: those ones . %mor: det|those pro:indef|one-PL . *CHI: I'm getting [*] those in , Anna . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|get-PROG [*] pro:dem|those prep|in n:prop|Anna . %err: getting = putting *INV: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *CHI: I getting those , Anna . %mor: pro|I part|get-PROG det|those n:prop|Anna . *CHI: play bricks ? %mor: n|play n|brick-PL ? *CHI: play bricks . %mor: n|play n|brick-PL . *CHI: where's the bricks ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|brick-PL ? *MOT: they're behind your foot . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|behind pro:poss:det|your n|foot . *MOT: turn round . %mor: n|turn v|round . *MOT: they're [/] they're the other side near the table . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES det|the qn|other n|side v|near det|the n|table . *MOT: turn round . %mor: n|turn v|round . *MOT: oh don't get those out because you've still got bricks of your own out . %mor: co|oh v:aux|do~neg|not v|get pro:dem|those prep|out conj:subor|because pro|you~v|have adj|still v|get&PAST n|brick-PL prep|of pro:poss:det|your adj|own prep|out . *MOT: put those down . %mor: v|put&ZERO det|those n|down . *MOT: no we're not getting them out because we'll only have to put them away in a minute . %mor: co|no pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|get-PROG pro|them prep|out conj:subor|because pro|we~v:aux|will adv|only v|have inf|to v|put&ZERO pro|them adv|away prep|in det|a n|minute . *CHI: I need get them out . %mor: pro|I v|need v|get pro|them prep|out . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: you get them . %mor: pro|you v|get pro|them . *CHI: you get them out . %mor: pro|you v|get pro|them prep|out . *CHI: you get them . %mor: pro|you v|get pro|them . *CHI: you get them . %mor: pro|you v|get pro|them . *MOT: I think it's a bit late to get them out now . %mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|a n|bit adv|late inf|to v|get pro|them prep|out co|now . *MOT: we've only got a couple of minutes left I think . %mor: pro|we~v|have qn|only part|get&PERF det|a n|couple prep|of n|minute-PL v|leave&PAST pro|I v|think . *MOT: and then Anna'll want to take them home . %mor: conj:coo|and conj:coo|then n:prop|Anna~v:aux|will v|want inf|to v|take pro|them n|home . *MOT: shall we finish this book , Liz ? %mor: v:aux|shall pro|we v|finish det|this n|book n:prop|Liz ? *MOT: would you like to finish the book ? %mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|finish det|the n|book ? *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *CHI: play with this . %mor: v|play prep|with pro:dem|this . *CHI: let's play with this . %mor: v|let~pro|us v|play prep|with pro:dem|this . *CHI: let's play with this . %mor: v|let~pro|us v|play prep|with pro:dem|this . *MOT: well you can put them all away again . %mor: co|well pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|them qn|all adv|away adv|again . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: out . %mor: prep|out . *CHI: out . %mor: prep|out . *CHI: out . %mor: prep|out . *CHI: dress on . %mor: v|dress prep|on . *CHI: there's a dress . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|dress . *MOT: I wouldn't want you to lose your bricks . %mor: pro|I v:aux|would~neg|not v|want pro|you inf|to v|lose pro:poss:det|your n|brick-PL . *CHI: there's a dolly . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|doll-DIM . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I want it arms # out . %mor: pro|I v|want pro|it n|arm-PL prep|out . *CHI: I want it arms out . %mor: pro|I v|want pro|it n|arm-PL prep|out . *CHI: get your arms out . %mor: v|get pro:poss:det|your n|arm-PL prep|out . *CHI: out . %mor: prep|out . *CHI: get your dress . %mor: v|get pro:poss:det|your n|dress . *CHI: dolly . %mor: n|doll-DIM . *MOT: what do you want sweetheart ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want n|sweetheart ? *MOT: do you want some help with it ? %mor: v|do pro|you v|want qn|some n|help prep|with pro|it ? *CHI: get it +/. %mor: v|get pro|it +/. *MOT: what do you want to do ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do ? *CHI: get this out . %mor: v|get pro:dem|this prep|out . *MOT: take the ribbon out ? %mor: v|take det|the n|ribbon prep|out ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: and this . %mor: conj:coo|and pro:dem|this . *CHI: and this . %mor: conj:coo|and pro:dem|this . *CHI: and this . %mor: conj:coo|and pro:dem|this . *CHI: and this . %mor: conj:coo|and pro:dem|this . *CHI: what 0are [*] you doing ? %mor: pro:wh|what 0aux|are [*] pro|you part|do-PROG ? %err: 0are = are *MOT: I'm taking this out like I was just instructed to . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|take-PROG det|this adv|out v|like pro|I v|be&PAST&13S adj|just part|instruct-PERF prep|to . *MOT: it's what you wanted , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what pro|you v|want-PAST v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: I want comb it [*] hair . %mor: pro|I v|want v|comb pro|it [*] n|hair . %exp: it seems to mean its rather than a double reference to hair *CHI: comb her hair . %mor: v|comb pro|her n|hair . *CHI: I want comb her hair . %mor: pro|I v|want v|comb pro|her n|hair . *MOT: okay well we have to get the elastic out first , don't we ? %mor: co|okay co|well pro|we v:aux|have inf|to v|get det|the n|elastic prep|out adv|first v:aux|do~neg|not pro|we ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I want comb . %mor: pro|I v|want n|comb . *CHI: I need +... %mor: pro|I n|need +... *CHI: I get [*] my bib off . %mor: pro|I v|get [*] pro:poss:det|my n|bib prep|off . %err: get = take *CHI: get it off . %mor: v|get pro|it prep|off . *CHI: I need a comb . %mor: pro|I v|need det|a n|comb . *CHI: I need it . %mor: pro|I v|need pro|it . *CHI: I need it . %mor: pro|I v|need pro|it . *CHI: comb it hair . %mor: v|comb pro|it n|hair . *CHI: I need comb it hair . %mor: pro|I v|need n|comb pro|it n|hair . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *CHI: here you are dolly . %mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES n|doll-DIM . *CHI: I 0am [*] combing her hair . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|comb-PROG pro:poss:det|her n|hair . %err: 0am = am *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: your hair . %mor: pro:poss:det|your n|hair . *MOT: no I don't want mine combing really . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro:poss|mine part|comb-PROG adv:adj|real-LY . *MOT: it's enough of a mess as it is . %mor: pro|it~v|be&3S adj|enough prep|of det|a n|mess prep|as pro|it v|be&3S . *MOT: do the dolly's hair . %mor: v|do det|the n|doll-DIM-POSS n|hair . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: please . %mor: v|please . *CHI: Anna's hair . %mor: n:prop|Anna-POSS n|hair . *MOT: no I don't think Anna wants her hair done either . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think n:prop|Anna v|want-3S pro:poss:det|her n|hair part|do&PERF adv|either . *MOT: just do the dolly's hair . %mor: adv|just v|do det|the n|doll-DIM-POSS n|hair . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: oh that's really good that , isn't it ? %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adv:adj|real-LY co|good pro:dem|that v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: yeah like that . %mor: co|yeah v|like pro:dem|that . *CHI: seat . %mor: n|seat . *MOT: oh: got tats in . %mor: co|oh v|get&PAST v|tat-3S prep|in . *CHI: seat . %mor: n|seat . %com: counter 256 *CHI: a seat . %mor: det|a n|seat . *CHI: seat . %mor: n|seat . *CHI: seat . %mor: n|seat . *CHI: go upstairs . %mor: v|go adv|upstairs . *MOT: what do you want to go upstairs for ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|go adv|upstairs prep|for ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *MOT: what do we want to go upstairs for , Liz ? %mor: pro:wh|what v|do pro|we v|want inf|to v|go adv|upstairs prep|for n:prop|Liz ? *CHI: Mummy hair . %mor: n:prop|Mummy n|hair . *CHI: for my hair . %mor: prep|for pro:poss:det|my n|hair . *MOT: you want me to do your hair ? %mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|do pro:poss:det|your n|hair ? *MOT: I have to pin you down normally , don't I ? %mor: pro|I v:aux|have inf|to v|pin pro|you v|down adv:adj|normal-LY v:aux|do~neg|not pro|I ? *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *MOT: oh that's lovely . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|lovely . *CHI: where's the pan gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|pan part|go&PERF ? *CHI: where's the pan gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|pan part|go&PERF ? *MOT: the pan ? %mor: det|the n|pan ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I didn't know there was a pan . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|know adv:loc|there v|be&PAST&13S det|a n|pan . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: was there ? %mor: v|be&PAST&13S adv:loc|there ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: where's it gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go&PERF ? *MOT: well if you're talking about your pan it'll be in [/] in your cooker , won't [: willn't] it ? %mor: co|well conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|talk-PROG prep|about pro:poss:det|your n|pan pro|it~v:aux|will v|be prep|in pro:poss:det|your n:v|cook-AGT v:aux|will~neg|not pro|it ? *MOT: in your kitchen . %mor: prep|in pro:poss:det|your n|kitchen . *MOT: I don't think Anna had a pan . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think n:prop|Anna v:aux|have&PAST det|a n|pan . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: did she ? %mor: v|do&PAST pro|she ? *CHI: I get it . %mor: pro|I v|get pro|it . *MOT: no I think it's in here , Liz . %mor: co|no pro|I v|think pro|it~v|be&3S prep|in adv:loc|here n:prop|Liz . *MOT: in [/] [/] in your cooker there , isn't it ? %mor: prep|in pro:poss:det|your n:v|cook-AGT pro:exist|there v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: or have you had it in the garden with water in ? %mor: conj:coo|or v|have pro|you v:aux|have&PAST pro|it prep|in det|the n|garden prep|with n|water prep|in ? *CHI: water in . %mor: v|water prep|in . *MOT: ah well it'll be out in the garden somewhere then . %mor: fil|ah co|well pro|it~v:aux|will v|be prep|out prep|in det|the n|garden n|somewhere adv:tem|then . *MOT: full of mud no doubt . %mor: n|full prep|of n|mud co|no n|doubt . *CHI: I need to go outside . %mor: pro|I v|need inf|to v|go n|outside . *MOT: okay you can in a minute . %mor: co|okay pro|you n|can prep|in det|a n|minute . *MOT: Anna'll be going in a minute . %mor: n:prop|Anna~v:aux|will v|be part|go-PROG prep|in det|a n|minute . *MOT: you can go outside then . %mor: pro|you v:aux|can v|go n|outside adv:tem|then . *MOT: bye then . %mor: co|bye adv:tem|then . *CHI: I need my glasses on . %mor: pro|I v|need pro:poss:det|my n|glass-PL prep|on . *CHI: I need my glasses on . %mor: pro|I v|need pro:poss:det|my n|glass-PL prep|on . *MOT: do you want some help with them ? %mor: v|do pro|you v|want qn|some n|help prep|with pro|them ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I need my glasses on . %mor: pro|I v|need pro:poss:det|my n|glass-PL prep|on . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: hey . %mor: co|hey . *MOT: are they nice ? %mor: v|be&PRES pro|they adj|nice ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: what 0are [*] you doing ? %mor: pro:wh|what 0aux|are [*] pro|you part|do-PROG ? %err: 0are = are *MOT: finishing combing this dolly's hair . %mor: n|finishing part|comb-PROG det|this n|doll-DIM-POSS n|hair . *MOT: because if we leave it half done she's full of tats . %mor: conj:subor|because conj:subor|if pro|we v|leave pro|it qn|half part|do&PERF pro|she~v|be&3S adj|full prep|of v|tat-3S . *MOT: and that's no good , is it ? %mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S co|no adj|good v|be&3S pro|it ? *MOT: got your glasses on ? %mor: v|get&PAST pro:poss:det|your n|glass-PL prep|on ? *CHI: I can't see you . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|you . *MOT: they make everything green , don't they ? %mor: pro|they v|make pro:indef|everything n|green v:aux|do~neg|not pro|they ? *CHI: I get it . %mor: pro|I v|get pro|it . *CHI: where's the glasses gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|glass-PL part|go&PERF ? *MOT: you just +//. %mor: pro|you adj|just +//. *MOT: there they are by the ice+cream . %mor: pro:exist|there pro|they v:aux|be&PRES prep|by det|the n|+n|ice+n|cream . *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: by the ice+cream love . %mor: prep|by det|the n|+n|ice+n|cream n|love . *MOT: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: see them ? %mor: v|see pro|them ? *CHI: I get a xxx . %mor: pro|I v|get det|a unk|xxx . *MOT: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *MOT: what's the matter darling ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter co|darling ? *MOT: what did you bump ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you n|bump ? *CHI: I bump [*] my toe . %mor: pro|I v|bump [*] pro:poss:det|my n|toe . %err: bump = bumped *MOT: your toe ? %mor: pro:poss:det|your n|toe ? *MOT: which one love ? %mor: det:wh|which pro:indef|one n|love ? *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: oh: that one there . %mor: co|oh pro:dem|that pro:indef|one adv:loc|there . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: is that better ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|good&CP ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: I want my shoes on now . %mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|shoe-PL prep|on co|now . *MOT: yeah we'll put them on for you in a minute . %mor: co|yeah pro|we~v:aux|will v|put&ZERO pro|them prep|on prep|for pro|you prep|in det|a n|minute . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: put . %mor: v|put&ZERO . %com: counter 322 *CHI: I'm going shopping . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG part|shop-PROG . *CHI: I 0am [*] going shopping . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG part|shop-PROG . %err: 0am = am *CHI: I 0am [*] going to do shopping . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|do n|shopping . %err: 0am = am *CHI: this is my shopping . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|shopping . *CHI: this is my shopping . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|shopping . *MOT: oh you've been busy , haven't you ? %mor: co|oh pro|you~v|have part|be&PERF adj|busy v|have~neg|not pro|you ? *CHI: I going to go to busy . %mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|go prep|to adj|busy . *CHI: I'm going to go busy . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|go adj|busy . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I'm going to get busy . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|get adj|busy . *MOT: you're going to get busy now ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get adj|busy adv|now ? *CHI: I go to work . %mor: pro|I v|go inf|to v|work . *CHI: Lucky . %mor: n:prop|Lucky . *CHI: Lucky . %mor: n:prop|Lucky . *CHI: Lucky . %mor: n:prop|Lucky . *CHI: Lucky . %mor: n:prop|Lucky . *CHI: I got Lucky out . %mor: pro|I v|get&PAST n:prop|Lucky prep|out . *CHI: I got Lucky out now . %mor: pro|I v|get&PAST n:prop|Lucky prep|out co|now . *MOT: yes I know . %mor: co|yes pro|I v|know . *CHI: oh in the windows . %mor: co|oh prep|in det|the n|window-PL . *CHI: I want . %mor: pro|I v|want . *CHI: where's it gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go&PERF ? *MOT: Lucky . %mor: n:prop|Lucky . *MOT: come down . %mor: v|come n|down . *CHI: this Lucky's chew . %mor: det|this n:prop|Lucky-POSS v|chew . *CHI: where's it gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go&PERF ? *MOT: have you hidden it ? %mor: v|have pro|you part|hide&PERF pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: where's my Liz gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n:prop|Liz part|go&PERF ? *INV: oh I don't know . %mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: where are you ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you ? *CHI: where me [*] ? %mor: adv:wh|where pro|me [*] ? *CHI: where's me [*] ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|me [*] ? *CHI: where's me [*] ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|me [*] ? *MOT: you're hiding in the curtain . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|hide-PROG prep|in det|the n|curtain . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: where's me [*] ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|me [*] ? *INV: oh I don't know . %mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh that's dirty that , Liz . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|dirty pro:dem|that n:prop|Liz . *CHI: where's my thumb now ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|thumb adv|now ? *CHI: where's my thumb ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|thumb ? *CHI: where's my thumb now ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|thumb adv|now ? *CHI: where's my thumb gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|thumb part|go&PERF ? *CHI: where's my thumb gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|thumb part|go&PERF ? *MOT: where has it gone ? %mor: adv:wh|where v|have&3S pro|it part|go&PERF ? *CHI: where's my thumb gone now ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|thumb part|go&PERF co|now ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: I can't see it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|it . *CHI: where's my thumb gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|thumb part|go&PERF ? *INV: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *MOT: hooray . %mor: co|hooray . *MOT: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *MOT: Tommy thumb . %mor: n:prop|Tommy n|thumb . *CHI: on chair . %mor: prep|on n|chair . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no on the chair . %mor: co|no prep|on det|the n|chair . *CHI: Lucky on the chair . %mor: n:prop|Lucky prep|on det|the n|chair . *INV: I don't really want Lucky on the chair . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not adv:adj|real-LY v|want n:prop|Lucky prep|on det|the n|chair . @End