@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Liz Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;3.13|female|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *MOT: cheeky face . %mor: adj|cheeky n|face . *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: I'm singing . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|sing-PROG . *MOT: oh you're singing ? %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|sing-PROG ? *MOT: lovely . %mor: adj|lovely . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: that's nice . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: that's a big jump . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big n|jump . *CHI: that's a big jump . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big n|jump . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: rolling polling . %mor: part|roll-PROG part|poll-PROG . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: I'm . %mor: pro|I~v|be&1S . *CHI: aah . %mor: fil|aah . *MOT: oh you are rolling , aren't you ? %mor: co|oh pro|you v:aux|be&PRES part|roll-PROG v|be&PRES~neg|not pro|you ? *CHI: I'm [/] I'm rolling sausages . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|roll-PROG n|sausage-PL . *MOT: rolling sausages ? %mor: part|roll-PROG n|sausage-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *CHI: read this book . %mor: v|read&ZERO det|this n|book . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: oh I shall we have a different one ? %mor: co|oh pro|I v:aux|shall pro|we v|have det|a adj|different pro:indef|one ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *MOT: let me just put that there . %mor: v|let&ZERO pro|me adv|just v|put&ZERO pro:dem|that adv:loc|there . *MOT: I'll take it out in a minute . %mor: pro|I~v:aux|will v|take pro|it prep|out prep|in det|a n|minute . *MOT: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: sings nursery rhymes to musical book *CHI: moo@o . %mor: on|moo . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: sings nursery rhymes to musical book *MOT: there they all are in their boats see . %mor: pro:exist|there pro|they qn|all v:aux|be&PRES prep|in pro:poss:det|their n|boat-PL co|see . *CHI: they on the boats . %mor: pro|they prep|on det|the n|boat-PL . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: the fish popped up to say hello . %mor: det|the n|fish v|pop-PAST prep|up inf|to v|say co|hello . *CHI: and this one . %mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: sings nursery rhymes to musical book *CHI: this way . %mor: det|this n|way . *CHI: this way . %mor: det|this n|way . *MOT: don't you want that one ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want pro:dem|that pro:indef|one ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh good . %mor: co|oh co|good . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: sings nursery rhymes to musical book *MOT: of course we don't know what that means because it's American . %mor: prep|of n|course pro|we v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro:dem|that n|mean-PL conj:subor|because pro|it~v|be&3S n:prop|American . %exp: American nursery rhyme about baseball *MOT: no idea . %mor: co|no n|idea . *CHI: no idea . %mor: co|no n|idea . *MOT: no idea . %mor: co|no n|idea . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: sings nursery rhymes to musical book *CHI: get down . %mor: v|get n|down . *MOT: just leave her alone please [= the dog] . %mor: adj|just v|leave pro|her adv|alone v|please . *CHI: get down . %mor: v|get n|down . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: sings nursery rhymes to musical book *CHI: got tails . %mor: v|get&PAST n|tail-PL . *MOT: they have yes . %mor: pro|they v|have co|yes . *MOT: they have got tails , haven't they ? %mor: pro|they v|have v|get&PAST n|tail-PL v|have~neg|not pro|they ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: because in [/] in this one you see she cuts up some cake . %mor: conj:subor|because prep|in det|this pro:indef|one pro|you v|see pro|she n|cut-PL prep|up qn|some n|cake . *MOT: she doesn't cut off their tails . %mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|cut&ZERO prep|off pro:poss:det|their n|tail-PL . %exp: in the rhyme three blind mice *MOT: so that's better , isn't it ? %mor: conj:subor|so pro:dem|that~v|be&3S adv|better v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: that's nice . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice . *CHI: that 0is [*] nice cake . %mor: det|that 0aux|is [*] adj|nice n|cake . %err: 0is = is *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: sings nursery rhymes to musical book *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: here you are look . %mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES n|look . *MOT: it's your favorite look . %mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|favorite n|look . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: sings nursery rhymes to musical book *MOT: you like that one , don't you ? %mor: pro|you v|like pro:dem|that pro:indef|one v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: can you do it ? %mor: v:aux|can pro|you v|do pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: can you sing the song ? %mor: v:aux|can pro|you v|sing det|the n|song ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: no that'll do . %mor: co|no pro:dem|that~v:aux|will v|do . *MOT: that'll do . %mor: pro:dem|that~v:aux|will v|do . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: um I think it's a little beetle that's come to watch the spider . %mor: fil|um pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|a adj|little n|beetle pro:dem|that~v|be&3S v|come prep|to v|watch det|the n|spider . *MOT: little beetle . %mor: adj|little n|beetle . *CHI: and what's this ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: er another beetle . %mor: fil|er det|another n|beetle . *MOT: it might be a ladybird that one . %mor: pro|it v:aux|might v|be det|a n|ladybird pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: it's spotty , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S adj|spotty v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: oh there's a ladybird . %mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|a n|ladybird . *MOT: so I think this is just another beetle . %mor: conj:subor|so pro|I v|think pro:dem|this v|be&3S adj|just det|another n|beetle . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: who came to watch the eensie weensie spider going up the spout . %mor: pro:wh|who v|come&PAST inf|to v|watch det|the adj|eensie adj|weensie n|spider part|go-PROG prep|up det|the n|spout . *MOT: and down came the rain and washed the spider out . %mor: conj:coo|and n|down v|come&PAST det|the n|rain conj:coo|and v|wash-PAST det|the n|spider prep|out . *CHI: cat . %mor: n|cat . *MOT: let's not have it again this . %mor: v|let~pro|us neg|not v|have pro|it adv|again pro:dem|this . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: sings nursery rhymes to musical book *MOT: oh you've got a cat there , haven't you ? %mor: co|oh pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|cat adv:loc|there v|have~neg|not pro|you ? *MOT: I'm gonna [: going to] put that on the wall . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro:dem|that prep|on det|the n|wall . *MOT: I don't want you to rip its tail . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|you inf|to v|rip pro:poss:det|its n|tail . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: I want to put it on the wall with your other pictures . %mor: pro|I v|want inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|wall prep|with pro:poss:det|your qn|other n|picture-PL . *MOT: and this fish because that's lovely as well , isn't it ? %mor: conj:coo|and det|this n|fish conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S adj|lovely prep|as co|well v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: this fish . %mor: det|this n|fish . *MOT: they're very good those . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|good pro:dem|those . *CHI: I make gluing . %mor: pro|I v|make part|glue-PROG . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: I make gluing . %mor: pro|I v|make part|glue-PROG . *MOT: you did gluing , did you ? %mor: pro|you v|do&PAST n|gluing v|do&PAST pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: to put the pieces on . %mor: inf|to v|put&ZERO det|the n|piece-PL prep|on . *MOT: did you do it all by yourself ? %mor: v|do&PAST pro|you v|do pro|it qn|all prep|by pro:refl|yourself ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %com: counter 063 *MOT: oh that's good . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S co|good . *MOT: it's very nice . %mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|nice . *MOT: nice and glittery that one , isn't it ? %mor: adj|nice conj:coo|and adj:n|glitter-Y det|that pro:indef|one v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: see how the light shines off it . %mor: v|see adv:wh|how det|the n|light n|shine-PL prep|off pro|it . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: lovely . %mor: adj|lovely . *MOT: we'll have to put them up on the wall in the other room later . %mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro|them prep|up prep|on det|the n|wall prep|in det|the qn|other n|room adv|later . *MOT: eh ? %mor: fil|eh ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: Lucky . %mor: n:prop|Lucky . *MOT: Lucky . %mor: n:prop|Lucky . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: Lucky . %mor: n:prop|Lucky . *MOT: come down . %mor: v|come n|down . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: Lucky come here . %mor: n:prop|Lucky v|come adv:loc|here . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Lucky get down . %mor: n:prop|Lucky v|get n|down . *MOT: thank you Liz . %mor: v|thank pro|you n:prop|Liz . *MOT: right are you finishing your flakes now or do you want something else ? %mor: co|right v|be&PRES pro|you part|finish-PROG pro:poss:det|your v|flake-3S adv|now conj:coo|or v|do pro|you v|want pro:indef|something pro:indef|else ? *CHI: yes strawberrys . %mor: co|yes n|strawberry-PL . *MOT: some strawberrys ? %mor: qn|some n|strawberry-PL ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: get down and I'll go and get you some strawberrys . %mor: v|get n|down conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|go conj:coo|and v|get pro|you qn|some n|strawberry-PL . *CHI: my flakes . %mor: co|my v|flake-3S . *CHI: my flakes all gone . %mor: co|my v|flake-3S qn|all part|go&PERF . *MOT: I don't think so . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: all wet . %mor: qn|all adj|wet . %exp: put hand in bowl of cornflakes *INV: yes . %mor: co|yes . *CHI: look Mum . %mor: v|look n:prop|Mum . *CHI: look Mum . %mor: v|look n:prop|Mum . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: flakes . %mor: v|flake-3S . *MOT: oh you've got milk all over . %mor: co|oh pro|you~v|have v|get&PAST n|milk qn|all prep|over . *CHI: cloth . %mor: n|cloth . *CHI: a cloth . %mor: det|a n|cloth . *MOT: have you finished with them ? %mor: v|have pro|you v|finish-PAST prep|with pro|them ? *MOT: yeah I'm getting the strawberrys . %mor: co|yeah pro|I~v:aux|be&1S part|get-PROG det|the n|strawberry-PL . *CHI: bye [x 3] . %mor: co|bye . *CHI: doing ? %mor: part|do-PROG ? *MOT: go and talk to Anna while I get this . %mor: v|go conj:coo|and v|talk prep|to n:prop|Anna conj:subor|while pro|I v|get pro:dem|this . *CHI: and strawberrys . %mor: conj:coo|and n|strawberry-PL . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . %exp: talking in other room *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *CHI: no no . %mor: co|no co|no . *INV: no get down . %mor: co|no v|get n|down . %add: dog *INV: down . %mor: n|down . *INV: down . %mor: n|down . *CHI: that's ducks . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|duck-PL . *CHI: that's the ladybird . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|ladybird . *CHI: that's not ripping . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not part|rip-PROG . *CHI: that's not ripping . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not part|rip-PROG . *CHI: that's not ripping . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not part|rip-PROG . *INV: can't you do it ? %mor: v:aux|can~neg|not pro|you v|do pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I get some strawberrys now . %mor: pro|I v|get qn|some n|strawberry-PL co|now . *INV: yeah your Mum'll bring them in , won't [: willn't] she ? %mor: co|yeah pro:poss:det|your n:prop|Mum~v:aux|will v|bring pro|them prep|in v:aux|will~neg|not pro|she ? *CHI: and cherrys . %mor: conj:coo|and n|cherry-PL . *CHI: I 0have [*] got some grapes . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|some n|grape-PL . %err: 0have = have *CHI: and cherrys . %mor: conj:coo|and n|cherry-PL . *CHI: I 0have [*] got a nana . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|nana . %err: 0have = have *CHI: strawberrys . %mor: n|strawberry-PL . *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: I want a nana . %mor: pro|I v|want det|a n|nana . *MOT: yes there's a nana in your bowl love . %mor: co|yes pro:exist|there~v|be&3S det|a n|nana prep|in pro:poss:det|your n|bowl n|love . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: okay ? %mor: co|okay ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: sit down . %mor: v|sit n|down . *MOT: no sit . %mor: co|no v|sit . *CHI: cherrys not nice . %mor: n|cherry-PL neg|not adj|nice . *INV: aren't they ? %mor: v|be&PRES~neg|not pro|they ? *MOT: sit down . %mor: v|sit n|down . *MOT: Lucky . %mor: n:prop|Lucky . *CHI: no . %mor: co|no . %com: counter 130 *CHI: I want some nana . %mor: pro|I v|want qn|some n|nana . *MOT: yes you've got nana in your bowl there love . %mor: co|yes pro|you~v|have v|get&PAST n|nana prep|in pro:poss:det|your n|bowl adv:loc|there n|love . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: yes you have . %mor: co|yes pro|you v|have . *MOT: Lucky . %mor: n:prop|Lucky . *MOT: take a hint . %mor: v|take det|a n|hint . *MOT: Lucky . %mor: n:prop|Lucky . *MOT: Lucky . %mor: n:prop|Lucky . *MOT: oy . %mor: co|oy . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: you'll have to go out in the garden . %mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|go prep|out prep|in det|the n|garden . *MOT: stop it . %mor: v|stop pro|it . *CHI: I 0am [*] lying down . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|lie-PROG n|down . %err: 0am = am *MOT: you might fall off your chair . %mor: pro|you v:aux|might v|fall prep|off pro:poss:det|your n|chair . *MOT: Lucky . %mor: n:prop|Lucky . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: Mum . %mor: n:prop|Mum . *CHI: I not [*] . %mor: pro|I neg|not [*] . %err: not = won't *MOT: well just be careful . %mor: co|well adv|just v|be adj|careful . *MOT: sit down . %mor: v|sit n|down . *MOT: sit down there . %mor: v|sit v|down adv:loc|there . *CHI: hedgehogs . %mor: n|hedgehog-PL . *CHI: look teddys . %mor: n|look n|teddy-PL . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: look that teddys . %mor: v|look det|that n|teddy-PL . *CHI: hedgehogs . %mor: n|hedgehog-PL . *CHI: hedgehogs . %mor: n|hedgehog-PL . *MOT: hedgehogs as well ? %mor: n|hedgehog-PL prep|as adv|well ? *CHI: Dad . %mor: n:prop|Dad . *MOT: no I think it was just somebody outside love . %mor: co|no pro|I v|think pro|it v|be&PAST&13S adj|just pro:indef|somebody prep|outside n|love . *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: Daddy won't [: willn't] be home for a bit yet . %mor: n:prop|Daddy v:aux|will~neg|not v|be v|home prep|for det|a n|bit adv|yet . *CHI: strawberry . %mor: n|strawberry . *CHI: strawberry . %mor: n|strawberry . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: and what 0is [*] this ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what 0aux|is [*] pro:dem|this ? %err: 0is = is *CHI: what 0is [*] this ? %mor: pro:wh|what 0aux|is [*] pro:dem|this ? %err: 0is = is *MOT: it's more strawberry . %mor: pro|it~v|be&3S qn|more n|strawberry . *CHI: and grapes . %mor: conj:coo|and n|grape-PL . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: Lucky . %mor: n:prop|Lucky . *MOT: good dog . %mor: adj|good n|dog . *MOT: come here Lucky . %mor: v|come adv:loc|here n:prop|Lucky . *MOT: good dog . %mor: adj|good n|dog . *MOT: good dog . %mor: adj|good n|dog . *MOT: stay here . %mor: v|stay adv:loc|here . *CHI: you talking to Lucky . %mor: pro|you part|talk-PROG prep|to n:prop|Lucky . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: where's Lucky gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Lucky part|go&PERF ? *MOT: she's here . %mor: pro|she~v|be&3S adv:loc|here . *MOT: behind this couch . %mor: prep|behind det|this n|couch . *CHI: behind the couch ? %mor: prep|behind det|the n|couch ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: she's being a bit pushy , isn't she ? %mor: pro|she~v|be&3S n|being det|a n|bit adj:n|push-Y v|be&3S~neg|not pro|she ? *CHI: pushy . %mor: adj:n|push-Y . *MOT: pushy . %mor: adj:n|push-Y . *MOT: a pushy puppy . %mor: det|a adj:n|push-Y n|puppy . *CHI: I 0have [*] got a hat on . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|hat prep|on . %err: 0have = have %exp: puts chair on her head *MOT: it's a big hat , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|big n|hat v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: is it a big hat that ? %mor: v|be&3S pro|it det|a adj|big n|hat pro:dem|that ? *MOT: it's very nice . %mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|nice . %com: counter 192 *MOT: oh: fell down . %mor: co|oh v|fall&PAST n|down . *MOT: what've you got there ? %mor: pro:wh|what~v|have pro|you v|get&PAST adv:loc|there ? *CHI: grapes . %mor: n|grape-PL . *MOT: Lucky . %mor: n:prop|Lucky . *MOT: Lucky come here . %mor: n:prop|Lucky v|come adv:loc|here . *MOT: Lucky . %mor: n:prop|Lucky . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 198 *CHI: two . %mor: det:num|two . *CHI: three . %mor: det:num|three . *CHI: five . %mor: det:num|five . *CHI: six . %mor: det:num|six . *CHI: green . %mor: n|green . *CHI: orange . %mor: n|orange . *CHI: red . %mor: n|red . *CHI: yellow . %mor: n|yellow . *CHI: blue . %mor: n|blue . *CHI: yellow . %mor: n|yellow . *CHI: and this . %mor: conj:coo|and pro:dem|this . *CHI: and this 0is [*] yellow . %mor: conj:coo|and det|this 0aux|is [*] n|yellow . %err: 0is = is *MOT: bananas . %mor: n|banana-PL . *MOT: well they're more white , aren't they ? %mor: co|well pro|they~v|be&PRES adv|more n|white v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ? *CHI: white . %mor: n|white . *MOT: sort of a creamy white but the er skin's yellow , isn't it ? %mor: n|sort prep|of det|a adj|creamy n|white prep|but det|the fil|er n|skin-POSS n|yellow v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: skin's yellow . %mor: n|skin n|yellow . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: see that's yellow , isn't it ? %mor: v|see pro:dem|that~v|be&3S v|yellow v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: and that's white . %mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S n|white . *MOT: that's right yes . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right co|yes . *CHI: that out . %mor: pro:dem|that prep|out . *MOT: no this is rubbish now for the bin . %mor: co|no pro:dem|this v|be&3S n|rubbish adv|now prep|for det|the n|bin . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: go and put it in the bin eh ? %mor: v|go conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|bin fil|eh ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: take your bib off now . %mor: v|take pro:poss:det|your n|bib prep|off co|now . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: shall we ? %mor: v:aux|shall pro|we ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: put your head down . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|head n|down . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: they're having a um fun day at nursery , Liz . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|have-PROG det|a fil|um n|fun n|day prep|at n|nursery n:prop|Liz . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: with a bouncy castle and things . %mor: prep|with det|a adj|bouncy n|castle conj:coo|and n|thing-PL . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: on the eighth of September . %mor: prep|on det|the adj|eighth prep|of n:prop|September . *MOT: that's a bit off yet . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit prep|off adv|yet . *MOT: they're gonna [: going to] have a bouncy [/] bouncy castle and # let's see . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have det|a adj|bouncy n|castle conj:coo|and v|let~pro|us v|see . *MOT: second hand books . %mor: adj|second n|hand n|book-PL . *CHI: a drink . %mor: det|a n|drink . *MOT: a raffle . %mor: det|a n|raffle . *CHI: I want . %mor: pro|I v|want . *MOT: Lucky . %mor: n:prop|Lucky . *INV: get down . %mor: v|get n|down . *MOT: what do you want love ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want n|love ? *MOT: a drink ? %mor: det|a n|drink ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what do you want to drink ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|drink ? *CHI: juice . %mor: n|juice . *MOT: some juice . %mor: qn|some n|juice . *CHI: white . %mor: n|white . *MOT: hey ? %mor: co|hey ? *CHI: white . %mor: n|white . *MOT: why what ? %mor: adv:wh|why pro:wh|what ? *CHI: white . %mor: n|white . *MOT: white ? %mor: n|white ? *CHI: a baa+baa . %mor: det|a on|+on|baa+on|baa . *CHI: yes sir yes sir three bags full . %mor: co|yes n|sir co|yes n|sir det:num|three n|bag-PL n|full . *CHI: one for the master . %mor: det:num|one prep|for det|the n|master . *CHI: one for the dame . %mor: det:num|one prep|for det|the n|dame . *CHI: one for +... %mor: det:num|one prep|for +... *CHI: it's Daddy . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Daddy . *MOT: no it's not love . %mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not v|love . *CHI: Postman_Pat . %mor: n:prop|Postman_Pat . *MOT: it's Lucky being daft . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Lucky n|being adj|daft . *MOT: I don't think it's Postman_Pat either no . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S n:prop|Postman_Pat adv|either co|no . *CHI: is it Dad ? %mor: v|be&3S pro|it n:prop|Dad ? *CHI: I'm holding in it . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|hold-PROG prep|in pro|it . *CHI: hold it in it . %mor: v|hold pro|it prep|in pro|it . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I'll get you a drink eh ? %mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|you det|a n|drink fil|eh ? %com: counter 259 *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I think you're gonna [: going to] have to stay in the back you , won't [: willn't] you ? %mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have inf|to v|stay prep|in det|the adj|back pro|you v:aux|will~neg|not pro|you ? *CHI: all broken . %mor: qn|all part|break&PERF . *CHI: look . %mor: v|look . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: in the Winnie_Pooh [= a cup] . %mor: prep|in det|the n:prop|Winnie_Pooh . *CHI: in Winnie_Pooh . %mor: prep|in n:prop|Winnie_Pooh . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: in other room *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: come up here . %mor: v|come prep|up adv:loc|here . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: just sit down . %mor: adj|just v|sit n|down . *MOT: nicely like that . %mor: adv:adj|nice-LY v|like pro:dem|that . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: juice . %mor: n|juice . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: ugh . %mor: co|ugh . *MOT: did it splash out then ? %mor: v|do&PAST pro|it v|splash prep|out conj:coo|then ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: not to worry . %mor: neg|not inf|to v|worry . *MOT: no no . %mor: co|no co|no . *MOT: don't do it on purpose . %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro|it prep|on n|purpose . *MOT: stop it . %mor: v|stop pro|it . *CHI: mine . %mor: pro:poss|mine . *MOT: yes you can have it but not to do that with . %mor: co|yes pro|you v:aux|can v|have pro|it prep|but neg|not inf|to v|do pro:dem|that prep|with . *MOT: not for splashing everywhere . %mor: neg|not prep|for part|splash-PROG n|everywhere . *MOT: it's for drinking . %mor: pro|it~v|be&3S prep|for n|drinking . *CHI: no it's not . %mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not . *CHI: it's dripping . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|drip-PROG . *MOT: it wasn't dripping then . %mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not part|drip-PROG conj:coo|then . *MOT: you were shaking it . %mor: pro|you v|be&PAST n|shaking pro|it . *MOT: weren't you ? %mor: v|be&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: it 0is [*] my strawberrys . %mor: pro|it 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|strawberry-PL . %err: 0is = is *MOT: have they all gone ? %mor: v|have pro|they qn|all part|go&PERF ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: Lucky . %mor: n:prop|Lucky . *MOT: Lucky . %mor: n:prop|Lucky . *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: Lucky . %mor: n:prop|Lucky . *MOT: I'll have to put you in the back if you're going to be a pest . %mor: pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro|you prep|in det|the adj|back conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|be det|a n|pest . *MOT: won't [: willn't] I ? %mor: v:aux|will~neg|not pro|I ? *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: no Liz . %mor: co|no n:prop|Liz . *MOT: don't pour your juice everywhere please . %mor: v:aux|do~neg|not v|pour pro:poss:det|your n|juice n|everywhere co|please . *MOT: everywhere'll be sticky . %mor: n|everywhere~v:aux|will v|be adj:n|stick-Y . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I rub it in . %mor: pro|I v|rub pro|it prep|in . *CHI: it 0is [*] cream . %mor: pro|it 0aux|is [*] n|cream . %err: 0is = is *CHI: cream . %mor: n|cream . *MOT: it's cream , is it ? %mor: pro|it~v|be&3S v|cream v|be&3S pro|it ? *CHI: cream on there . %mor: n|cream prep|on adv:loc|there . *CHI: I rub it . %mor: pro|I v|rub pro|it . *MOT: Liz stop it or I'll take the juice off you . %mor: n:prop|Liz v|stop pro|it conj:coo|or pro|I~v:aux|will v|take det|the n|juice prep|off pro|you . *MOT: stop it . %mor: v|stop pro|it . *CHI: my drink . %mor: pro:poss:det|my n|drink . %com: counter 320 *CHI: I want it . %mor: pro|I v|want pro|it . *MOT: you're not having it to throw it all over everywhere . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|have-PROG pro|it inf|to v|throw pro|it qn|all prep|over n|everywhere . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's for drinking +/. %mor: pro|it~v|be&3S prep|for n|drinking +/. *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it's [/] it's not to drink . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not inf|to v|drink . *MOT: yes it is . %mor: co|yes pro|it v|be&3S . *MOT: that's why it's called a drink . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|it~v|be&3S v|call-PAST det|a n|drink . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: are you going to drink it ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|drink pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: okay well it's gonna [: going to] stay there then . %mor: co|okay co|well pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|stay adv:loc|there conj:coo|then . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: that's easy , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|easy v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: monkey . %mor: n|monkey . *MOT: are you a monkey ? %mor: v|be&PRES pro|you det|a n|monkey ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: read a book . %mor: v|read&ZERO det|a n|book . *MOT: yeah we can have a read of the book . %mor: co|yeah pro|we v:aux|can v|have det|a v|read&ZERO prep|of det|the n|book . *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *MOT: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: don't sit on fish . %mor: v:aux|do~neg|not v|sit prep|on n|fish . *MOT: oh no don't sit on your fish . %mor: co|oh co|no v:aux|do~neg|not v|sit prep|on pro:poss:det|your n|fish . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: here we go . %mor: adv:loc|here pro|we v|go . *CHI: not on the cat . %mor: neg|not prep|on det|the n|cat . *CHI: not on the cat . %mor: neg|not prep|on det|the n|cat . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: oh: what's this ? %mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: rabbit . %mor: n|rabbit . *MOT: it's the rabbit's house , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|the n|rabbit-POSS n|house v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yes it is . %mor: co|yes pro|it v|be&3S . *MOT: Lucky . %mor: n:prop|Lucky . *CHI: he's got in the bed . %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST prep|in det|the n|bed . *MOT: which one's in bed ? %mor: det:wh|which pro:indef|one~v|be&3S prep|in n|bed ? *MOT: oh they're all getting out of bed , aren't they ? %mor: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|get-PROG prep|out prep|of n|bed v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ? *MOT: because it's the morning . %mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S det|the n|morning . *MOT: and here's the Mummy rabbit and the Daddy rabbit making the breakfast . %mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|the n:prop|Mummy n|rabbit conj:coo|and det|the n:prop|Daddy n|rabbit part|make-PROG det|the n|breakfast . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: he's making the tea . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|make-PROG det|the n|tea . *MOT: yeah she might be . %mor: co|yeah pro|she v:aux|might v|be . *CHI: and he's cooking breakfast . %mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S part|cook-PROG n|breakfast . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: yes that's right . %mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: the Dad's cooking breakfast . %mor: det|the n:prop|Dad~v:aux|be&3S part|cook-PROG n|breakfast . *MOT: they're having some eggs , aren't they ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|have-PROG qn|some n|egg-PL v|be&PRES~neg|not pro|they ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: mhmm . %mor: fil|mhmm . *MOT: and here's +//. %mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S +//. *MOT: [/] what's this rabbit doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n|rabbit part|do-PROG ? *CHI: it's cleaning his teeth . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|clean-PROG pro:poss:det|his n|tooth&PL . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: yes he is . %mor: co|yes pro|he v|be&3S . *MOT: Lucky . %mor: n:prop|Lucky . *MOT: and what's this rabbit doing ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|this n|rabbit part|do-PROG ? *CHI: he's putting the shoes on . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|put-PROG det|the n|shoe-PL prep|on . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: shall we have the next page ? %mor: v:aux|shall pro|we v|have det|the adj|next n|page ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: excuse me . %mor: v|excuse pro|me . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *MOT: oh: lots of different colors there . %mor: co|oh qn|lots prep|of adj|different n|color-PL adv:loc|there . *CHI: doing green . %mor: part|do-PROG n|green . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: yes he has , hasn't he ? %mor: co|yes pro|he v|have&3S v:aux|have&3S~neg|not pro|he ? *MOT: he's painted that cat green . %mor: pro|he~v|be&3S v|paint-PAST det|that n|cat n|green . *CHI: what 0is [*] [/] this rabbit doing ? %mor: pro:wh|what 0aux|is [*] det|this n|rabbit part|do-PROG ? %err: 0is = is *MOT: which one love ? %mor: det:wh|which pro:indef|one n|love ? *CHI: what 0is [*] this rabbit doing ? %mor: pro:wh|what 0aux|is [*] det|this n|rabbit part|do-PROG ? %err: 0is = is *MOT: this one ? %mor: det|this pro:indef|one ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: he's riding a scooter . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|ride-PROG det|a n|scooter . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: some things there that you know , aren't there ? %mor: qn|some n|thing-PL adv:loc|there det|that pro|you v|know v|be&PRES~neg|not adv:loc|there ? *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: I can see a slide . %mor: pro|I v:aux|can v|see det|a n|slide . *MOT: can you ? %mor: v:aux|can pro|you ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: the cat's coming down it , isn't he ? %mor: det|the n|cat~v:aux|be&3S part|come-PROG v|down pro|it v|be&3S~neg|not pro|he ? *CHI: yes yes . %mor: co|yes co|yes . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: and climbing . %mor: conj:coo|and part|climb-PROG . *CHI: climbing . %mor: part|climb-PROG . *MOT: climbing up there yes . %mor: part|climb-PROG prep|up adv:loc|there co|yes . *MOT: that big teddy . %mor: pro:dem|that adj|big n|teddy . *MOT: oh: and what's this puppy doing ? %mor: co|oh conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|this n|puppy part|do-PROG ? *CHI: he's making sand+castle . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|make-PROG n|+n|sand+n|castle . *MOT: a sand+castle . %mor: det|a n|+n|sand+n|castle . @End