@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Liz Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;2.02|female|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *MOT: (see_saw)_marjorie_daw . %mor: co|see_saw_marjorie_daw . *MOT: Johnny shall have a new master . %mor: n:prop|Johnny v:aux|shall v|have det|a adj|new n|master . *MOT: he shall have but a penny a day . %mor: pro|he v:aux|shall v|have prep|but det|a n|penny det|a n|day . *MOT: because he can't go any faster . %mor: conj:subor|because pro|he v:aux|can~neg|not v|go qn|any adj|fast-CP . *CHI: again . %mor: adv|again . *MOT: again . %mor: adv|again . *MOT: see_saw_marjorie_daw . %mor: co|see_saw_marjorie_daw . *CHI: shh . %mor: co|shh . *MOT: Johnny shall +... %mor: n:prop|Johnny v:aux|shall +... *CHI: shh . %mor: co|shh . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: shh . %mor: co|shh . *MOT: don't you want me to say that ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want pro|me inf|to v|say pro:dem|that ? *CHI: seesaw . %mor: n|seesaw . *MOT: see_saw_marjorie_daw . %mor: co|see_saw_marjorie_daw . *MOT: Johnny shall have a new master . %mor: n:prop|Johnny v:aux|shall v|have det|a adj|new n|master . *MOT: he shall have +/. %mor: pro|he v:aux|shall v|have +/. *CHI: I 0am [*] making a tower . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|make-PROG det|a n|tower . %err: 0am = am *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: now . %mor: adv|now . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: Mummy making . %mor: n:prop|Mummy part|make-PROG . *MOT: shall we make it together ? %mor: v:aux|shall pro|we v|make pro|it adv|together ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: let me just move this out of the way . %mor: v|let&ZERO pro|me adj|just v|move pro:dem|this prep|out prep|of det|the n|way . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: just there . %mor: adv|just adv:loc|there . *MOT: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . *MOT: let's make a tower . %mor: v|let~pro|us v|make det|a n|tower . *CHI: Mummy make together . %mor: n:prop|Mummy v|make adv|together . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: make it together . %mor: v|make pro|it adv|together . *CHI: make it there . %mor: v|make pro|it adv:loc|there . *MOT: there ? %mor: adv:loc|there ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: are you starting then ? %mor: v|be&PRES pro|you part|start-PROG conj:coo|then ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: right I'll put a piece on . %mor: co|right pro|I~v:aux|will v|put&ZERO det|a n|piece prep|on . *MOT: oh here you are . %mor: co|oh adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: we can put that big piece on if we're having three . %mor: pro|we v:aux|can v|put&ZERO pro:dem|that adj|big n|piece prep|on conj:subor|if pro|we~v:aux|be&PRES part|have-PROG det:num|three . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *CHI: not . %mor: neg|not . *MOT: no ? %mor: co|no ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: okay what did you want to do with it ? %mor: co|okay pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|want inf|to v|do prep|with pro|it ? *CHI: I bang toe . %mor: pro|I v|bang n|toe . *MOT: well I just saw you bang your toe . %mor: co|well pro|I adj|just v|see&PAST pro|you n|bang pro:poss:det|your n|toe . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: [/] that was a bit silly , wasn't it ? %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|bit adj|silly v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ? *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: is it all right ? %mor: v|be&3S pro|it qn|all adv|right ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: I bump . %mor: pro|I n|bump . *MOT: well you bashed it with the brick , didn't you ? %mor: co|well pro|you part|bash-PERF pro|it prep|with det|the n|brick v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *MOT: and it hurts . %mor: conj:coo|and pro|it n|hurt-PL . *CHI: it hurts . %mor: pro|it n|hurt-PL . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you're a silly sausage . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|silly n|sausage . *CHI: I want songs . %mor: pro|I v|want n|song-PL . *MOT: well we'll have songs afterwards . %mor: co|well pro|we~v:aux|will v|have n|song-PL adv|afterwards . *CHI: in a bit . %mor: prep|in det|a n|bit . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: put this on [/] on there . %mor: v|put&ZERO det|this prep|on adv:loc|there . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: can I put a piece in now ? %mor: v:aux|can pro|I v|put&ZERO det|a n|piece prep|in co|now ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *CHI: put this . %mor: v|put&ZERO det|this . *MOT: are you gonna [: going to] put that one on ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one prep|on ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: okay so I'll put this one there , shall I ? %mor: co|okay co|so pro|I~v:aux|will v|put&ZERO det|this pro:indef|one adv:loc|there v:aux|shall pro|I ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: keep it going up . %mor: v|keep pro|it part|go-PROG prep|up . *CHI: put this . %mor: v|put&ZERO det|this . *MOT: mmhm yeah . %mor: fil|mmhm co|yeah . *CHI: cheese . %mor: n|cheese . *MOT: it looks like cheese , doesn't it ? %mor: pro|it n|look-PL v|like n|cheese v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *MOT: it's a triangle . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|triangle . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: two . %mor: det:num|two . *MOT: yes you've got two . %mor: co|yes pro|you~v|have v|get&PAST det:num|two . *CHI: toys . %mor: n|toy-PL . *MOT: two triangles . %mor: det:num|two n|triangle-PL . *CHI: toys . %mor: n|toy-PL . *MOT: two toys . %mor: det:num|two n|toy-PL . *CHI: I want toys . %mor: pro|I v|want n|toy-PL . *MOT: which toys do you want ? %mor: det:wh|which n|toy-PL v|do pro|you v|want ? *CHI: Anna's toys . %mor: n:prop|Anna-POSS n|toy-PL . *MOT: oh Anna's toys . %mor: co|oh n:prop|Anna-POSS n|toy-PL . *MOT: well I think Anna'll get her toys out in a bit . %mor: co|well pro|I v|think n:prop|Anna~v:aux|will v|get pro|her n|toy-PL prep|out prep|in det|a n|bit . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: yeah in a bit . %mor: co|yeah prep|in det|a n|bit . *MOT: in a bit . %mor: prep|in det|a n|bit . *MOT: we'll play with our toys for a bit and then Anna'll get hers out . %mor: pro|we~v:aux|will v|play prep|with pro:poss:det|our n|toy-PL prep|for det|a n|bit conj:coo|and conj:coo|then n:prop|Anna~v:aux|will v|get pro:poss|hers prep|out . *MOT: oh it fell over . %mor: co|oh pro|it v|fall&PAST prep|over . *MOT: or was it pushed ? %mor: conj:coo|or v|be&PAST&13S pro|it part|push-PERF ? *MOT: and then Liz fell over . %mor: conj:coo|and conj:coo|then n:prop|Liz v|fall&PAST prep|over . *MOT: whose toy is that ? %mor: pro:wh|whose n|toy v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: dog . %mor: n|dog . *MOT: it's a dog yeah . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|dog co|yeah . *CHI: who's in the dog ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S prep|in det|the n|dog ? *MOT: I don't think there's anybody inside it . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|anybody adj|inside pro|it . *CHI: doing ? %mor: part|do-PROG ? *MOT: I'm tickling your tummy . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|tickle-PROG pro:poss:det|your n|tummy . *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *CHI: Dad . %mor: n:prop|Dad . *MOT: Dad ? %mor: n:prop|Dad ? *CHI: where 0is [*] Dad ? %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n:prop|Dad ? %err: 0is = is *MOT: he's at work . %mor: pro|he~v|be&3S prep|at n|work . *CHI: smile . %mor: n|smile . *CHI: smile . %mor: n|smile . *MOT: oh are you being a camera . %mor: co|oh v|be&PRES pro|you n|being det|a n|camera . *CHI: aah . %mor: fil|aah . *MOT: smile . %mor: n|smile . *CHI: smile . %mor: n|smile . *MOT: that's funny that . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|funny pro:dem|that . *MOT: using a dog instead of a camera . %mor: part|use-PROG det|a n|dog adv|instead prep|of det|a n|camera . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: horsie . %mor: n|horse-DIM . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: that's your horsie , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|horse-DIM v:aux|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: rocking . %mor: part|rock-PROG . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: not rocking . %mor: neg|not part|rock-PROG . *CHI: stuck . %mor: v|stuck . *MOT: it's stuck , is it ? %mor: pro|it~v|be&3S v|stuck v|be&3S pro|it ? *MOT: it needs you on it to rock it . %mor: pro|it n|need-PL pro|you prep|on pro|it inf|to v|rock pro|it . *CHI: you on rock it . %mor: pro|you prep|on n|rock pro|it . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: you on . %mor: pro|you prep|on . *CHI: big . %mor: adj|big . *CHI: big . %mor: adj|big . *CHI: big stuck . %mor: adj|big v|stuck . *CHI: I [//] sit on it . %mor: pro|I v|sit prep|on pro|it . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: sit on it . %mor: v|sit prep|on pro|it . *MOT: it's fallen over though , hasn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S part|fall&PERF adj|over adv|though v:aux|have&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: do you want me to stand it up again ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|stand pro|it prep|up adv|again ? *CHI: down . %mor: n|down . *CHI: down . %mor: n|down . *MOT: are you happy with it like that ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|happy prep|with pro|it v|like pro:dem|that ? *CHI: over . %mor: adv|over . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: I stand on it . %mor: pro|I v|stand prep|on pro|it . *CHI: Liz tip it up . %mor: n:prop|Liz v|tip pro|it prep|up . *CHI: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: Liz tip up like that . %mor: n:prop|Liz v|tip prep|up prep|like pro:dem|that . *CHI: Liz . %mor: n:prop|Liz . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *CHI: lie down . %mor: n|lie n|down . *CHI: Liz horse lie down . %mor: n:prop|Liz n|horse n|lie n|down . *MOT: the horse is lying down , is it ? %mor: det|the n|horse v:aux|be&3S part|lie-PROG n|down v|be&3S pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I see . %mor: pro|I v|see . *CHI: up again . %mor: prep|up adv|again . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: bang . %mor: on|bang . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *MOT: that's a funny way to rock it , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|funny n|way prep|to v|rock pro|it v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I 0am [*] shouting . %mor: pro|I 0aux|am [*] n|shouting . %err: 0am = am *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . %com: counter 063 *CHI: I shout like that . %mor: pro|I v|shout prep|like pro:dem|that . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: red . %mor: n|red . *CHI: [/] and yellow . %mor: conj:coo|and n|yellow . *CHI: and green . %mor: conj:coo|and n|green . *CHI: and blue . %mor: conj:coo|and n|blue . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: four plates . %mor: det:num|four n|plate-PL . *MOT: and they're all different colors , aren't they ? %mor: conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES qn|all adj|different n|color-PL v|be&PRES~neg|not pro|they ? *CHI: yellow . %mor: n|yellow . *CHI: and red . %mor: conj:coo|and n|red . *CHI: and red . %mor: conj:coo|and n|red . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: and green . %mor: conj:coo|and n|green . *MOT: bye . %mor: co|bye . %exp: child goes in other room *CHI: parcel . %mor: n|parcel . *MOT: a parcel ? %mor: det|a n|parcel ? *MOT: oh: what's that ? %mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: book . %mor: n|book . *MOT: oh I haven't seen that . %mor: co|oh pro|I v|have~neg|not part|see&PERF pro:dem|that . *MOT: where did that come from ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST det|that v|come prep|from ? *CHI: book . %mor: n|book . *MOT: oh inside your video case , was it ? %mor: co|oh adj|inside pro:poss:det|your n|video n|case v|be&PAST&13S pro|it ? *CHI: wet . %mor: adj|wet . *CHI: Liz naughty . %mor: n:prop|Liz adj|naughty . *MOT: no it's not naughty love . %mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not adj|naughty n|love . *MOT: it's meant to come out . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|mean&PAST inf|to v|come prep|out . *MOT: you can have a look at it you see . %mor: pro|you v:aux|can v|have det|a n|look prep|at pro|it pro|you v|see . *MOT: look who's that ? %mor: v|look pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Winnie_Pooh . %mor: n:prop|Winnie_Pooh . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: and Piglet . %mor: conj:coo|and n:prop|Piglet . *MOT: and Piglet yeah . %mor: conj:coo|and n:prop|Piglet co|yeah . *CHI: and and &P Tigger . %mor: conj:coo|and conj:coo|and n:prop|Tigger . *MOT: Tigger . %mor: n:prop|Tigger . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: bird on [/] on head . %mor: n|bird prep|on n|head . *MOT: where's that ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: where's the bird on his head ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|bird prep|on pro:poss:det|his n|head ? *MOT: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: didn't see that then . %mor: v|do&PAST~neg|not v|see det|that adv:tem|then . *MOT: that's Peter and the Wolf . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Peter conj:coo|and det|the n:prop|Wolf . *MOT: that's how you say it when it's Peter and the Wolf . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|how pro|you v|say pro|it conj:subor|when pro|it~v|be&3S n:prop|Peter conj:coo|and det|the n:prop|Wolf . *CHI: want on knee . %mor: v|want prep|on n|knee . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: and there's lots of Winnie_the_Pooh , isn't there ? %mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S qn|lots prep|of n:prop|Winnie_the_Pooh v|be&3S~neg|not adv:loc|there ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: there he is again . %mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S adv|again . *MOT: and he's over here . %mor: conj:coo|and pro|he~v|be&3S adv|over adv:loc|here . *MOT: I think that's the one Jane's got , isn't it ? %mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S det|the pro:indef|one n:prop|Jane~v|be&3S part|get&PERF v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: has Jane got Winnie_the_Pooh ? %mor: v|have&3S n:prop|Jane v|get&PAST n:prop|Winnie_the_Pooh ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I'll have to move because my back's a bit twisted . %mor: pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|move conj:subor|because pro:poss:det|my n|back~v|be&3S det|a n|bit part|twist-PERF . *CHI: back twisted . %mor: adv|back part|twist-PERF . *MOT: yeah and it hurts then . %mor: co|yeah conj:coo|and pro|it v|hurt-3S adv:tem|then . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *MOT: better . %mor: v|better . *CHI: Jane this one . %mor: n:prop|Jane det|this pro:indef|one . *MOT: is it that one; she's got ? %mor: v|be&3S pro|it det|that pro:indef|one pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: has she got two ? %mor: v|have&3S pro|she v|get&PAST det:num|two ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: which is the other one she's got then ? %mor: det:wh|which v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST adv:tem|then ? *CHI: cake . %mor: n|cake . *MOT: the one with the cake ? %mor: det|the pro:indef|one prep|with det|the n|cake ? *MOT: aah . %mor: fil|aah . *CHI: there 0is [*] Winnie_Pooh . %mor: co|there 0aux|is [*] n:prop|Winnie_Pooh . %err: 0is = is *MOT: Winnie_the_Pooh . %mor: n:prop|Winnie_the_Pooh . *MOT: Winnie_the_Pooh [=! sings] . %mor: n:prop|Winnie_the_Pooh . *MOT: Winnie_the_Pooh [=! sings] . %mor: n:prop|Winnie_the_Pooh . *MOT: I don't know the rest of that one . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know det|the n|rest prep|of pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: aah bite . %mor: fil|aah n|bite . *MOT: you're biting me yes . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|bite-PROG pro|me co|yes . *MOT: biting me . %mor: part|bite-PROG pro|me . *MOT: bless you . %mor: v|bless pro|you . *MOT: bless you . %mor: v|bless pro|you . *CHI: read a book . %mor: v|read&ZERO det|a n|book . *MOT: do you want to go and get a book then and we'll have a look ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|go conj:coo|and v|get det|a n|book conj:coo|then conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|have det|a n|look ? *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *MOT: go and get a book we can have a look at because that's no good . %mor: v|go conj:coo|and v|get det|a n|book pro|we v:aux|can v|have det|a v|look prep|at conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S co|no co|good . *MOT: for reading . %mor: prep|for n|reading . *MOT: I'll have to go and get a tissue actually . %mor: pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|go conj:coo|and v|get det|a n|tissue adv:adj|actual-LY . *MOT: you get a book . %mor: pro|you v|get det|a n|book . *MOT: I'll get a tissue . %mor: pro|I~v:aux|will v|get det|a n|tissue . *MOT: and we'll meet back on the couch in two minutes . %mor: conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|meet adv|back prep|on det|the n|couch prep|in det:num|two n|minute-PL . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: are you going to get a book for us to read ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get det|a n|book prep|for pro|us inf|to v|read&ZERO ? *CHI: I 0have [*] got phone . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST n|phone . %err: 0have = have *CHI: got a phone . %mor: v|get&PAST det|a n|phone . *CHI: phone . %mor: n|phone . *INV: oh you have , haven't you ? %mor: co|oh pro|you v|have v|have~neg|not pro|you ? *INV: oh is that for me ? %mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that prep|for pro|me ? *INV: oh thank you . %mor: co|oh v|thank pro|you . *CHI: I got a phone . %mor: pro|I v|get&PAST det|a n|phone . *CHI: Mum . %mor: n:prop|Mum . *MOT: you've got the phone , have you ? %mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|the n|phone v|have pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: better . %mor: v|better . *CHI: clock time . %mor: n|clock n|time . *CHI: clock time . %mor: n|clock n|time . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: clock time . %mor: n|clock n|time . *MOT: clock time ? %mor: n|clock n|time ? *MOT: [//] shall we have a look at one of these books Liz ? %mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a n|look prep|at det:num|one prep|of det|these n|book-PL n:prop|Liz ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: which one do you want to look at ? %mor: det:wh|which pro:indef|one v|do pro|you v|want inf|to v|look prep|at ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 108 *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: Mister who ? %mor: n:prop|Mister pro:wh|who ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: Mister_Mean ? %mor: n:prop|Mister_Mean ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: is that what you were saying ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|be&PAST n|saying ? *MOT: come and show me . %mor: v|come conj:coo|and v|show pro|me . *MOT: come and show me because I can't quite make out what you're saying love . %mor: v|come conj:coo|and v|show pro|me conj:subor|because pro|I v:aux|can~neg|not adv|quite v|make prep|out pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG n|love . *CHI: come show me . %mor: v|come v|show pro|me . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: which one do you want to look at ? %mor: det:wh|which pro:indef|one v|do pro|you v|want inf|to v|look prep|at ? *CHI: panda . %mor: n|panda . *MOT: oh the one with the pandas . %mor: co|oh det|the pro:indef|one prep|with det|the n|panda-PL . *MOT: this one ? %mor: det|this pro:indef|one ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right come on . %mor: co|right v|come prep|on . *MOT: let's go and sit down and have a look . %mor: v|let~pro|us v|go conj:coo|and v|sit n|down conj:coo|and v|have det|a n|look . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: Liz sit on couch . %mor: n:prop|Liz v|sit prep|on n|couch . *MOT: are you sitting here ? %mor: v|be&PRES pro|you part|sit-PROG adv:loc|here ? *CHI: want sit on couch . %mor: v|want v|sit prep|on n|couch . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: stuck . %mor: v|stuck . *CHI: chicken . %mor: n|chicken . *CHI: chicken . %mor: n|chicken . *MOT: a chicken ? %mor: det|a n|chicken ? *MOT: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *CHI: chicken . %mor: n|chicken . %com: phone rings *MOT: oh God . %mor: co|oh n:prop|God . *MOT: the phone never rings when you're on your own honestly . %mor: det|the n|phone adv|never n|ring-PL conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES prep|on pro:poss:det|your adj|own adv:adj|honest-LY . *MOT: www . %mor: unk|www . %com: talking on telephone *CHI: penguin . %mor: n|penguin . *MOT: www . %mor: unk|www . %com: talking on telephone *CHI: bunny . %mor: n|bunny . *CHI: bang . %mor: on|bang . %com: counter 132 *CHI: Spot . %mor: n:prop|Spot . *CHI: drink of water . %mor: v|drink prep|of n|water . *CHI: monkeys on picnic . %mor: n|monkey-PL prep|on n|picnic . *MOT: the monkeys are having a picnic , are they ? %mor: det|the n|monkey-PL v:aux|be&PRES part|have-PROG det|a n|picnic v:aux|be&PRES pro|they ? *MOT: what are they eating ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|eat-PROG ? *MOT: what's that monkey eating ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|monkey part|eat-PROG ? *MOT: I'm sorry . %mor: pro|I~v|be&1S co|sorry . *MOT: you were pointing to this one , weren't you ? %mor: pro|you v|be&PAST part|point-PROG prep|to det|this pro:indef|one v|be&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: what were you gonna [: going to] say ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|go-PROG inf|to v|say ? *CHI: baby hug . %mor: n|baby n|hug . *MOT: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *MOT: she's giving the baby a hug , isn't she ? %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|give-PROG det|the n|baby det|a n|hug v|be&3S~neg|not pro|she ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: big monkey . %mor: adj|big n|monkey . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: those are called gorillas . %mor: det|those v|be&PRES part|call-PERF n|gorilla-PL . *CHI: monkeys . %mor: n|monkey-PL . *MOT: well monkeys will do yeah . %mor: co|well n|monkey-PL v:aux|will v|do co|yeah . *MOT: but they're big , aren't they ? %mor: prep|but pro|they~v:aux|be&PRES adj|big v|be&PRES~neg|not pro|they ? *CHI: next page . %mor: adj|next n|page . *MOT: I think you need to go back this way because I think that's the end . %mor: pro|I v|think pro|you v|need inf|to v|go adv|back det|this n|way conj:subor|because pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S det|the n|end . *CHI: next page . %mor: adj|next n|page . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: there's nothing on that page see ? %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|nothing prep|on det|that n|page v|see ? *MOT: you need to go back this way . %mor: pro|you v|need inf|to v|go adv|back det|this n|way . *CHI: monkeys . %mor: n|monkey-PL . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: those . %mor: pro:dem|those . *CHI: gorillas . %mor: n|gorilla-PL . *MOT: gorillas yeah . %mor: n|gorilla-PL co|yeah . *CHI: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: yeah that's the last page . %mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S det|the v|last n|page . *MOT: [//] did we see the pandas ? %mor: v|do&PAST pro|we v|see det|the n|panda-PL ? *MOT: did I miss them ? %mor: v|do&PAST pro|I v|miss pro|them ? *MOT: zebras . %mor: n|zebra-PL . *CHI: giraffe . %mor: n|giraffe . *CHI: giraffe . %mor: n|giraffe . *CHI: where's giraffe ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n|giraffe ? *MOT: the giraffe ? %mor: det|the n|giraffe ? *MOT: well it's not on that page , is it ? %mor: co|well pro|it~v|be&3S neg|not prep|on det|that n|page v|be&3S pro|it ? *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: lion . %mor: n|lion . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: that 0is [*] Liz lion . %mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Liz n|lion . %err: 0is = is *MOT: yes that's Liz lion that one , isn't it ? %mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Liz n|lion pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: that 0is [*] Daddy . %mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Daddy . %err: 0is = is *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: that 0is [*] Daddy . %mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Daddy . %err: 0is = is *MOT: let's have a look what else there is . %mor: v|let~pro|us v|have det|a v|look pro:wh|what pro:indef|else adv:loc|there v|be&3S . *CHI: pandas . %mor: n|panda-PL . *MOT: there's the pandas yeah . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|panda-PL co|yeah . *CHI: I want the baby . %mor: pro|I v|want det|the n|baby . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: huggle@c . %mor: chi|huggle . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: giving the baby a huggle@c there . %mor: part|give-PROG det|the n|baby det|a chi|huggle adv:loc|there . *CHI: Liz huggle@c . %mor: n:prop|Liz chi|huggle . *MOT: you need a huggle@c , do you ? %mor: pro|you v|need det|a chi|huggle v|do pro|you ? *MOT: oh that's lovely . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|lovely . *MOT: that's a lovely huggle@c , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|lovely chi|huggle v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: are you my baby ? %mor: v|be&PRES pro|you pro:poss:det|my n|baby ? *CHI: I want a drink of milk . %mor: pro|I v|want det|a n|drink prep|of n|milk . *MOT: do you ? %mor: v|do pro|you ? *CHI: in a bottle . %mor: prep|in det|a n|bottle . *MOT: in a bottle ? %mor: prep|in det|a n|bottle ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: shall I go and get it for you ? %mor: v:aux|shall pro|I v|go conj:coo|and v|get pro|it prep|for pro|you ? *CHI: cold . %mor: adj|cold . *MOT: cold . %mor: adj|cold . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: tell you what . %mor: v|tell pro|you pro:wh|what . *MOT: you stay here and look at your book . %mor: pro|you v|stay adv:loc|here conj:coo|and v|look prep|at pro:poss:det|your n|book . *MOT: and I'll go and get you a drink of milk . %mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|go conj:coo|and v|get pro|you det|a n|drink prep|of n|milk . *CHI: gorillas . %mor: n|gorilla-PL . *MOT: that's the gorillas yeah . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|gorilla-PL co|yeah . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: no read a book now . %mor: co|no v|read&ZERO det|a n|book adv|now . *CHI: hard . %mor: adj|hard . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: phone there . %mor: v|phone adv:loc|there . *CHI: I 0am [*] looking a book . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|look-PROG det|a n|book . %err: 0am = am *CHI: baby a huggle@c . %mor: n|baby det|a chi|huggle . *CHI: baby a huggle@c . %mor: n|baby det|a chi|huggle . *CHI: baby huggle@c . %mor: n|baby chi|huggle . *CHI: baby huggle@c . %mor: n|baby chi|huggle . *CHI: baby huggle@c . %mor: n|baby chi|huggle . *CHI: baby huggle@c . %mor: n|baby chi|huggle . *CHI: baby huggle@c . %mor: n|baby chi|huggle . *MOT: she's into babys in a big way . %mor: pro|she~v|be&3S prep|into n|baby-PL prep|in det|a adj|big n|way . *INV: I think so . %mor: pro|I v|think co|so . *MOT: there you go love . %mor: pro:exist|there pro|you v|go n|love . *MOT: aren't you ? %mor: v|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: you like Millie , don't you ? %mor: pro|you v|like n:prop|Millie v:aux|do~neg|not pro|you ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you give her big huggles@c , don't you ? %mor: pro|you v|give pro|her adj|big chi|huggles v:aux|do~neg|not pro|you ? *CHI: I want xxx . %mor: pro|I v|want unk|xxx . %com: counter 171 *MOT: you want what ? %mor: pro|you v|want pro:wh|what ? *MOT: can't hear you with that in your mouth . %mor: v:aux|can~neg|not v|hear pro|you prep|with pro:dem|that prep|in pro:poss:det|your n|mouth . *MOT: you want what ? %mor: pro|you v|want pro:wh|what ? *CHI: Rachel get home . %mor: n:prop|Rachel v|get n|home . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: Rachel home . %mor: n:prop|Rachel n|home . *MOT: Rachel ? %mor: n:prop|Rachel ? *CHI: home . %mor: n|home . *MOT: at home ? %mor: prep|at n|home ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah Rachel's at home yeah . %mor: co|yeah n:prop|Rachel~v|be&3S prep|at n|home co|yeah . *MOT: sorry I couldn't get what you were saying then . %mor: co|sorry pro|I v:aux|could~neg|not v|get pro:wh|what pro|you v|be&PAST n|saying conj:coo|then . *MOT: let's see if we can find the giraffe . %mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|find det|the n|giraffe . *MOT: that's not the giraffe . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the n|giraffe . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: penguin . %mor: n|penguin . *MOT: penguin . %mor: n|penguin . *CHI: monkeys . %mor: n|monkey-PL . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: elephant . %mor: n|elephant . *MOT: elephants . %mor: n|elephant-PL . *CHI: lions . %mor: n|lion-PL . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: giraffe . %mor: n|giraffe . *MOT: is there a giraffe in the book ? %mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|giraffe prep|in det|the n|book ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I thought there wasn't one then . %mor: pro|I v|think&PAST adv:loc|there v|be&PAST&13S~neg|not pro:indef|one adv:tem|then . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *CHI: giraffe . %mor: n|giraffe . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh: it's gone a bit cold Liz . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S part|go&PERF det|a n|bit n|cold n:prop|Liz . %com: counter 199 *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: are you a bit cold . %mor: v|be&PRES pro|you det|a n|bit n|cold . *CHI: I want it warm . %mor: pro|I v|want pro|it adj|warm . *MOT: eh ? %mor: fil|eh ? *CHI: want it warm . %mor: v|want pro|it adj|warm . *MOT: you want what warm ? %mor: pro|you v|want pro:wh|what adj|warm ? *CHI: want milk warm . %mor: v|want n|milk adj|warm . *MOT: the milk ? %mor: det|the n|milk ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh right okay . %mor: co|oh co|right co|okay . *CHI: it 0is [*] cold . %mor: pro|it 0aux|is [*] n|cold . %err: 0is = is *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: want it warm . %mor: v|want pro|it adj|warm . *MOT: all right love . %mor: qn|all adv|right n|love . *CHI: my [/] my [*] read a book . %mor: co|my [*] v|read&ZERO det|a n|book . %err: my = I *CHI: can I see . %mor: v:aux|can pro|I v|see . *CHI: can I see . %mor: v:aux|can pro|I v|see . *CHI: can I see . %mor: v:aux|can pro|I v|see . *CHI: can I see . %mor: v:aux|can pro|I v|see . *CHI: house . %mor: n|house . *CHI: that page . %mor: pro:dem|that n|page . *CHI: that end now . %mor: pro:dem|that n|end adv|now . *CHI: make it warm . %mor: v|make pro|it adj|warm . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: Mum's gone to make it warm for you , hasn't she ? %mor: n:prop|Mum~v|be&3S part|go&PERF inf|to v|make pro|it v|warm prep|for pro|you v:aux|have&3S~neg|not pro|she ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: make it cold now . %mor: v|make pro|it n|cold co|now . *CHI: monkeys having picnic . %mor: n|monkey-PL part|have-PROG n|picnic . *INV: are they ? %mor: v|be&PRES pro|they ? *CHI: monkeys eating . %mor: n|monkey-PL part|eat-PROG . *MOT: there you go love . %mor: pro:exist|there pro|you v|go n|love . *MOT: warmed it . %mor: v|warm-PAST pro|it . *CHI: I want . %mor: pro|I v|want . *MOT: what do you want ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ? *CHI: want cold [*] it . %mor: v|want n|cold [*] pro|it . %err: I want to make it cold *MOT: no it [/] it's warm now . %mor: co|no pro|it~v|be&3S adj|warm co|now . *MOT: I can't cold [*] it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not adv|cold [*] pro|it . *MOT: it's only a bit warm . %mor: pro|it~v|be&3S adv|only det|a n|bit adj|warm . *CHI: ow . %mor: co|ow . *CHI: want xxx out . %mor: v|want unk|xxx prep|out . %com: counter 221 *MOT: you want what out ? %mor: pro|you v|want pro:wh|what prep|out ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: can't hear you love . %mor: v:aux|can~neg|not v|hear pro|you v|love . *MOT: I think I'll have to go and get a cardie . %mor: pro|I v|think pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|go conj:coo|and v|get det|a n|card-DIM . *MOT: do you want a cardie on Liz ? %mor: v|do pro|you v|want det|a n|card-DIM prep|on n:prop|Liz ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no okay . %mor: co|no co|okay . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well I'll just go and +... %mor: co|well pro|I~v:aux|will adj|just v|go conj:coo|and +... *MOT: do you want this one on ? %mor: v|do pro|you v|want det|this pro:indef|one prep|on ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: red one . %mor: adj|red pro:indef|one . *MOT: the red one . %mor: det|the adj|red pro:indef|one . *CHI: blue one . %mor: adj|blue pro:indef|one . *MOT: you haven't got a blue one . %mor: pro|you v|have~neg|not v|get&PAST det|a adj|blue pro:indef|one . *MOT: oh that blue one . %mor: co|oh pro:dem|that adj|blue pro:indef|one . *CHI: red . %mor: n|red . *CHI: red . %mor: n|red . *MOT: red ? %mor: n|red ? *MOT: let's put your arm in . %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro:poss:det|your n|arm prep|in . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: put that down a minute . %mor: v|put&ZERO pro:dem|that v|down det|a n|minute . *MOT: put your arm in . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|arm prep|in . *MOT: oh you're so pedantic sometimes . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|so adj|pedantic adv|sometimes . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: up there the bottle . %mor: prep|up adv:loc|there det|the n|bottle . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: minute . %mor: n|minute . *CHI: minute . %mor: n|minute . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: I'm drawing toes . %mor: pro|I~v|be&1S adj|drawing n|toe-PL . *INV: you're drawing with your toes ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|draw-PROG prep|with pro:poss:det|your n|toe-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: pen . %mor: n|pen . *CHI: pen . %mor: n|pen . *CHI: pen . %mor: n|pen . *CHI: pen . %mor: n|pen . *CHI: pen . %mor: n|pen . *CHI: pen . %mor: n|pen . *CHI: pen . %mor: n|pen . *CHI: pen . %mor: n|pen . *CHI: pen . %mor: n|pen . *MOT: what're you after now ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you prep|after adv|now ? *MOT: eh ? %mor: fil|eh ? *CHI: want pen . %mor: v|want n|pen . *MOT: a pen ? %mor: det|a n|pen ? *CHI: want . %mor: v|want . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: draw on toes . %mor: v|draw prep|on n|toe-PL . *INV: you want to draw on your toes ? %mor: pro|you v|want inf|to v|draw prep|on pro:poss:det|your n|toe-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %com: counter 256 *CHI: draw on paper . %mor: v|draw prep|on n|paper . *CHI: draw on paper . %mor: v|draw prep|on n|paper . *MOT: not on that paper . %mor: neg|not prep|on det|that n|paper . *MOT: no that's a reading book . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S det|a part|read-PROG n|book . *CHI: reading book . %mor: part|read-PROG n|book . *MOT: this is a drawing book . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|drawing n|book . *CHI: this drawing book . %mor: det|this n|drawing n|book . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: this drawing . %mor: det|this n|drawing . *MOT: you can draw on there . %mor: pro|you v:aux|can v|draw prep|on adv:loc|there . *CHI: write . %mor: v|write . *CHI: write . %mor: v|write . *CHI: want draw on toes . %mor: v|want v|draw prep|on n|toe-PL . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: want draw on toes . %mor: v|want v|draw prep|on n|toe-PL . *MOT: you want to draw on your toes ? %mor: pro|you v|want inf|to v|draw prep|on pro:poss:det|your n|toe-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I'll have to take the pen off you if you're going to draw on yourself . %mor: pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|take det|the n|pen prep|off pro|you conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|draw prep|on pro:refl|yourself . *MOT: won't [: willn't] I ? %mor: v:aux|will~neg|not pro|I ? *MOT: you draw on the paper . %mor: pro|you v|draw prep|on det|the n|paper . *MOT: and that's all . %mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S qn|all . *MOT: that's the only place that you can draw on . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the qn|only n|place pro:dem|that pro|you v:aux|can v|draw prep|on . *MOT: isn't it ? %mor: v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: draw teddy . %mor: v|draw n|teddy . *MOT: you want me to draw a teddy ? %mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|draw det|a n|teddy ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: here's teddy's head . %mor: adv:loc|here~v|be&3S n|teddy-POSS n|head . *CHI: Dad . %mor: n:prop|Dad . *MOT: teddy's body . %mor: n|teddy n|body . *CHI: Dad . %mor: n:prop|Dad . *MOT: and teddy's arms . %mor: conj:coo|and n|teddy-POSS n|arm-PL . *MOT: I'll do a Dad Ted , shall I ? %mor: pro|I~v:aux|will v|do det|a n:prop|Dad n:prop|Ted v:aux|shall pro|I ? *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: two legs . %mor: det:num|two n|leg-PL . *MOT: ears . %mor: n|ear-PL . *MOT: eyes . %mor: n|eye-PL . *MOT: nose . %mor: n|nose . *MOT: mouth . %mor: n|mouth . *MOT: it'll have to have a beard if it's Daddy , won't [: willn't] it ? %mor: pro|it~v:aux|will v:aux|have inf|to v|have det|a n|beard conj:subor|if pro|it~v|be&3S n:prop|Daddy v:aux|will~neg|not pro|it ? *CHI: beard . %mor: n|beard . *MOT: shall we give it a beard ? %mor: v:aux|shall pro|we v|give pro|it det|a n|beard ? *MOT: like Daddy ? %mor: v|like n:prop|Daddy ? *MOT: and he's got a moustache , hasn't he ? %mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|moustache v:aux|have&3S~neg|not pro|he ? *MOT: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *MOT: is it like that ? %mor: v|be&3S pro|it v|like pro:dem|that ? *CHI: hair . %mor: n|hair . *MOT: some hair . %mor: qn|some n|hair . *CHI: on [/] on ears . %mor: prep|on n|ear-PL . *MOT: only got short hair , hasn't he ? %mor: qn|only v|get&PAST adj|short n|hair v:aux|have&3S~neg|not pro|he ? *CHI: on ears . %mor: prep|on n|ear-PL . *MOT: he's got hair on his ears ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST n|hair prep|on pro:poss:det|his n|ear-PL ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: he didn't have last time I looked . %mor: pro|he v|do&PAST~neg|not v|have adj|last n|time pro|I part|look-PERF . *MOT: he's a got a fluffy chest , hasn't he ? %mor: pro|he~v|be&3S det|a v|get&PAST det|a adj|fluffy n|chest v:aux|have&3S~neg|not pro|he ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: fluffy chest like that . %mor: adj|fluffy n|chest v|like pro:dem|that . *MOT: what else has Daddy got ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|have&3S n:prop|Daddy v|get&PAST ? *CHI: chest . %mor: n|chest . *MOT: fluffy chest yeah . %mor: adj|fluffy n|chest co|yeah . *MOT: is that Daddy ? %mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Daddy ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: well it's Daddy Ted , isn't it ? %mor: co|well pro|it~v|be&3S n:prop|Daddy n:prop|Ted v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: Dad . %mor: n:prop|Dad . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *CHI: Dad . %mor: n:prop|Dad . *MOT: yeah that says Dad . %mor: co|yeah pro:dem|that v|say-3S n:prop|Dad . *CHI: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: do circle . %mor: v|do n|circle . *MOT: a circle ? %mor: det|a n|circle ? *CHI: Dad . %mor: n:prop|Dad . *MOT: around Dad . %mor: adv|around n:prop|Dad . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah like that ? %mor: co|yeah v|like pro:dem|that ? *CHI: circle . %mor: n|circle . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *CHI: again circle . %mor: adv|again v|circle . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *MOT: oh I'll just have to let Spot in because it's pouring down . %mor: co|oh pro|I~v:aux|will adv|just v|have inf|to v|let&ZERO n:prop|Spot prep|in conj:subor|because pro|it~v:aux|be&3S part|pour-PROG n|down . *MOT: I'm not that cruel . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not pro:dem|that adj|cruel . *MOT: she'll have to stay in the kitchen . %mor: pro|she~v:aux|will v:aux|have inf|to v|stay prep|in det|the n|kitchen . *CHI: stay out . %mor: v|stay prep|out . *CHI: in kitchen . %mor: prep|in n|kitchen . *CHI: tight . %mor: adv|tight . *CHI: too tight . %mor: adv|too adj|tight . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: too tight . %mor: adv|too adj|tight . *MOT: too tight ? %mor: adv|too adj|tight ? *MOT: what's too tight ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S adv|too adj|tight ? *CHI: Liz milk too tight . %mor: n:prop|Liz n|milk adv|too adj|tight . %com: counter 320 *MOT: the milk's too tight ? %mor: det|the n|milk~v|be&3S adv|too adj|tight ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you seem to have done all right so far . %mor: pro|you v|seem inf|to v|have part|do&PERF qn|all adv|right adv:int|so adj|far . *MOT: oh: look at the rain Liz . %mor: co|oh v|look prep|at det|the n|rain n:prop|Liz . *MOT: battering down . %mor: part|batter-PROG n|down . *CHI: out in the rain . %mor: prep|out prep|in det|the n|rain . *MOT: yeah look at that . %mor: co|yeah v|look prep|at pro:dem|that . *CHI: raining . %mor: part|rain-PROG . *MOT: it's raining yeah . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG co|yeah . *CHI: rain pouring down . %mor: n|rain part|pour-PROG n|down . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: it certainly is pouring down , isn't it ? %mor: pro|it co|certainly v|be&3S part|pour-PROG n|down v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: come back door . %mor: v|come adj|back n|door . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: go back door . %mor: v|go adv|back n|door . *MOT: well [/] I've let Spot into the kitchen so she won't [: willn't] be soaking but +... %mor: co|well pro|I~v|have v|let&ZERO n:prop|Spot prep|into det|the n|kitchen co|so pro|she v:aux|will~neg|not v|be adj|soaking prep|but +... *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: she could do with a little kennel outside , couldn't she ? %mor: pro|she v:aux|could v|do prep|with det|a adj|little n|kennel n|outside v:aux|could~neg|not pro|she ? *MOT: so she could go in it when it was raining . %mor: conj:subor|so pro|she v:aux|could v|go prep|in pro|it conj:subor|when pro|it v|be&PAST&13S part|rain-PROG . *MOT: what do you think ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ? *MOT: shall we do a fish ? %mor: v:aux|shall pro|we v|do det|a n|fish ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: it needs an eye . %mor: pro|it n|need-PL det|a n|eye . *MOT: and a mouth . %mor: conj:coo|and det|a n|mouth . *CHI: plane . %mor: n|plane . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: plane . %mor: n|plane . *CHI: do plane . %mor: v|do n|plane . *MOT: a plane ? %mor: det|a n|plane ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: I'll just finish my fish off . %mor: pro|I~v:aux|will adj|just v|finish pro:poss:det|my n|fish prep|off . *MOT: plane . %mor: n|plane . *MOT: oh um . %mor: co|oh fil|um . *MOT: it has wings like that . %mor: pro|it v|have&3S n|wing-PL v|like pro:dem|that . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *MOT: and a body . %mor: conj:coo|and det|a n|body . *MOT: oh: that's not very good , is it Mummy ? %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|good v|be&3S pro|it n:prop|Mummy ? *MOT: no that isn't very good . %mor: co|no pro:dem|that v|be&3S~neg|not adv:int|very adj|good . *MOT: it hardly looks like a plane at all . %mor: pro|it adv:adj|hard-LY n|look-PL prep|like det|a n|plane prep|at qn|all . *CHI: do plane . %mor: v|do n|plane . *MOT: I've not done planes before . %mor: pro|I~v|have neg|not part|do&PERF n|plane-PL prep|before . *CHI: need xxx now . %mor: n|need unk|xxx adv|now . %com: counter 350 *MOT: you need what ? %mor: pro|you v|need pro:wh|what ? *MOT: what did you say ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ? *CHI: let Spot out Anna . %mor: v|let&ZERO n:prop|Spot prep|out n:prop|Anna . *MOT: no I don't think Anna really wants to meet Spot at the moment . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think n:prop|Anna adv:adj|real-LY v|want-3S inf|to v|meet n:prop|Spot prep|at det|the n|moment . *MOT: because Spot isn't very well behaved , is she ? %mor: conj:subor|because n:prop|Spot v|be&3S~neg|not adv:int|very adv|well part|behave-PERF v|be&3S pro|she ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: next page . %mor: adj|next n|page . *MOT: so until she's learned to be better behaved . %mor: conj:subor|so conj:subor|until pro|she~v|be&3S adj|learned prep|to v|be v|better part|behave-PERF . *MOT: she's not allowed out to meet Anna . %mor: pro|she~v|be&3S neg|not part|allow-PERF prep|out inf|to v|meet n:prop|Anna . *MOT: because she's a bit of a pest . %mor: conj:subor|because pro|she~v|be&3S det|a n|bit prep|of det|a n|pest . *MOT: not Anna . %mor: neg|not n:prop|Anna . *MOT: the dog . %mor: det|the n|dog . *CHI: next page . %mor: adj|next n|page . *MOT: [/] can I just finish my plane off please ? %mor: v:aux|can pro|I adv|just v|finish pro:poss:det|my n|plane prep|off v|please ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: look here's all the windows that the people look after [//] out of . %mor: v|look adv:loc|here~v|be&3S qn|all det|the n|window-PL det|that det|the n|person&PL co|look prep|out prep|of . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *MOT: that's a bit better for a plane , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit v|better prep|for det|a n|plane v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: the wing comes out like this . %mor: det|the n|wing v|come-3S prep|out prep|like pro:dem|this . *MOT: next page then . %mor: adj|next n|page adv:tem|then . *CHI: Liz draw something . %mor: n:prop|Liz v|draw pro:indef|something . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: you draw something . %mor: pro|you v|draw pro:indef|something . *CHI: mouse . %mor: n|mouse . *MOT: are you going to draw a mouse ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|draw det|a n|mouse ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: you might be better putting your bottle in your left hand . %mor: pro|you v:aux|might v|be v|better part|put-PROG pro:poss:det|your n|bottle prep|in pro:poss:det|your adj|left n|hand . *MOT: so you can draw with your right hand . %mor: conj:subor|so pro|you v:aux|can v|draw prep|with pro:poss:det|your adj|right n|hand . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: you should have brought your toys in first . %mor: pro|you v:aux|should v|have v|bring&PAST pro:poss:det|your n|toy-PL prep|in adv|first . *INV: I know . %mor: pro|I v|know . *CHI: toys . %mor: n|toy-PL . *MOT: you won't [: willn't] get away with it . %mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|get adv|away prep|with pro|it . @End