liz09a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 719
- Words
- 2,286
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Liz | Target Child | 2;2.02 | 310 | 552 | 1.80 | 1.95 | 170 | 0.308 |
| MOT | Mother | Mother | 398 | 1,687 | 4.26 | 4.84 | 392 | 0.232 | |
| INV | Anna | Investigator | 11 | 47 | 4.27 | 4.91 | 35 | 0.745 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,687 words
CHI Liz · 552 words
INV Anna · 47 words
Transcript
MOT(see_saw)_marjorie_daw .
%mor: co|see_saw_marjorie_daw .
MOTJohnny shall have a new master .
%mor: n:prop|Johnny v:aux|shall v|have det|a adj|new n|master .
MOThe shall have but a penny a day .
%mor: pro|he v:aux|shall v|have prep|but det|a n|penny det|a n|day .
MOTbecause he can't go any faster .
%mor: conj:subor|because pro|he v:aux|can~neg|not v|go qn|any adj|fast-CP .
CHIagain .
%mor: adv|again .
MOTagain .
%mor: adv|again .
MOTsee_saw_marjorie_daw .
%mor: co|see_saw_marjorie_daw .
CHIshh .
%mor: co|shh .
MOTJohnny shall +...
%mor: n:prop|Johnny v:aux|shall +...
CHIshh .
%mor: co|shh .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIshh .
%mor: co|shh .
MOTdon't you want me to say that ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want pro|me inf|to v|say pro:dem|that ?
CHIseesaw .
%mor: n|seesaw .
MOTsee_saw_marjorie_daw .
%mor: co|see_saw_marjorie_daw .
MOTJohnny shall have a new master .
%mor: n:prop|Johnny v:aux|shall v|have det|a adj|new n|master .
MOThe shall have +/.
%mor: pro|he v:aux|shall v|have +/.
CHII 0am [*] making a tower .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|make-PROG det|a n|tower .
%err: 0am = am
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHInow .
%mor: adv|now .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIMummy making .
%mor: n:prop|Mummy part|make-PROG .
MOTshall we make it together ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make pro|it adv|together ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTlet me just move this out of the way .
%mor: v|let&ZERO pro|me adj|just v|move pro:dem|this prep|out prep|of det|the n|way .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTjust there .
%mor: adv|just adv:loc|there .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTlet's make a tower .
%mor: v|let~pro|us v|make det|a n|tower .
CHIMummy make together .
%mor: n:prop|Mummy v|make adv|together .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmake it together .
%mor: v|make pro|it adv|together .
CHImake it there .
%mor: v|make pro|it adv:loc|there .
MOTthere ?
%mor: adv:loc|there ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTare you starting then ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|start-PROG conj:coo|then ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTright I'll put a piece on .
%mor: co|right pro|I~v:aux|will v|put&ZERO det|a n|piece prep|on .
MOToh here you are .
%mor: co|oh adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOTwe can put that big piece on if we're having three .
%mor: pro|we v:aux|can v|put&ZERO pro:dem|that adj|big n|piece prep|on conj:subor|if pro|we~v:aux|be&PRES part|have-PROG det:num|three .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
CHInot .
%mor: neg|not .
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTokay what did you want to do with it ?
%mor: co|okay pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|want inf|to v|do prep|with pro|it ?
CHII bang toe .
%mor: pro|I v|bang n|toe .
MOTwell I just saw you bang your toe .
%mor: co|well pro|I adj|just v|see&PAST pro|you n|bang pro:poss:det|your n|toe .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOT<that was a>[/] that was a bit silly , wasn't it ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|bit adj|silly v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTis it all right ?
%mor: v|be&3S pro|it qn|all adv|right ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHII bump .
%mor: pro|I n|bump .
MOTwell you bashed it with the brick , didn't you ?
%mor: co|well pro|you part|bash-PERF pro|it prep|with det|the n|brick v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
MOTand it hurts .
%mor: conj:coo|and pro|it n|hurt-PL .
CHIit hurts .
%mor: pro|it n|hurt-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou're a silly sausage .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|silly n|sausage .
CHII want songs .
%mor: pro|I v|want n|song-PL .
MOTwell we'll have songs afterwards .
%mor: co|well pro|we~v:aux|will v|have n|song-PL adv|afterwards .
CHIin a bit .
%mor: prep|in det|a n|bit .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIput this on [/] on there .
%mor: v|put&ZERO det|this prep|on adv:loc|there .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTcan I put a piece in now ?
%mor: v:aux|can pro|I v|put&ZERO det|a n|piece prep|in co|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
CHIput this .
%mor: v|put&ZERO det|this .
MOTare you gonna [: going to] put that one on ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one prep|on ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTokay so I'll put this one there , shall I ?
%mor: co|okay co|so pro|I~v:aux|will v|put&ZERO det|this pro:indef|one adv:loc|there v:aux|shall pro|I ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTkeep it going up .
%mor: v|keep pro|it part|go-PROG prep|up .
CHIput this .
%mor: v|put&ZERO det|this .
MOTmmhm yeah .
%mor: fil|mmhm co|yeah .
CHIcheese .
%mor: n|cheese .
MOTit looks like cheese , doesn't it ?
%mor: pro|it n|look-PL v|like n|cheese v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTit's a triangle .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|triangle .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHItwo .
%mor: det:num|two .
MOTyes you've got two .
%mor: co|yes pro|you~v|have v|get&PAST det:num|two .
CHItoys .
%mor: n|toy-PL .
MOTtwo triangles .
%mor: det:num|two n|triangle-PL .
CHItoys .
%mor: n|toy-PL .
MOTtwo toys .
%mor: det:num|two n|toy-PL .
CHII want toys .
%mor: pro|I v|want n|toy-PL .
MOTwhich toys do you want ?
%mor: det:wh|which n|toy-PL v|do pro|you v|want ?
CHIAnna's toys .
%mor: n:prop|Anna-POSS n|toy-PL .
MOToh Anna's toys .
%mor: co|oh n:prop|Anna-POSS n|toy-PL .
MOTwell I think Anna'll get her toys out in a bit .
%mor: co|well pro|I v|think n:prop|Anna~v:aux|will v|get pro|her n|toy-PL prep|out prep|in det|a n|bit .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVyeah in a bit .
%mor: co|yeah prep|in det|a n|bit .
MOTin a bit .
%mor: prep|in det|a n|bit .
MOTwe'll play with our toys for a bit and then Anna'll get hers out .
%mor: pro|we~v:aux|will v|play prep|with pro:poss:det|our n|toy-PL prep|for det|a n|bit conj:coo|and conj:coo|then n:prop|Anna~v:aux|will v|get pro:poss|hers prep|out .
MOToh it fell over .
%mor: co|oh pro|it v|fall&PAST prep|over .
MOTor was it pushed ?
%mor: conj:coo|or v|be&PAST&13S pro|it part|push-PERF ?
MOTand then Liz fell over .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then n:prop|Liz v|fall&PAST prep|over .
MOTwhose toy is that ?
%mor: pro:wh|whose n|toy v|be&3S pro:dem|that ?
CHIdog .
%mor: n|dog .
MOTit's a dog yeah .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|dog co|yeah .
CHIwho's in the dog ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S prep|in det|the n|dog ?
MOTI don't think there's anybody inside it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|anybody adj|inside pro|it .
CHIdoing ?
%mor: part|do-PROG ?
MOTI'm tickling your tummy .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|tickle-PROG pro:poss:det|your n|tummy .
CHIDaddy .
%mor: n:prop|Daddy .
CHIDad .
%mor: n:prop|Dad .
MOTDad ?
%mor: n:prop|Dad ?
CHIwhere 0is [*] Dad ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n:prop|Dad ?
%err: 0is = is
MOThe's at work .
%mor: pro|he~v|be&3S prep|at n|work .
CHIsmile .
%mor: n|smile .
CHIsmile .
%mor: n|smile .
MOToh are you being a camera .
%mor: co|oh v|be&PRES pro|you n|being det|a n|camera .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTsmile .
%mor: n|smile .
CHIsmile .
%mor: n|smile .
MOTthat's funny that .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|funny pro:dem|that .
MOTusing a dog instead of a camera .
%mor: part|use-PROG det|a n|dog adv|instead prep|of det|a n|camera .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIhorsie .
%mor: n|horse-DIM .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat's your horsie , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|horse-DIM v:aux|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIrocking .
%mor: part|rock-PROG .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHInot rocking .
%mor: neg|not part|rock-PROG .
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
MOTit's stuck , is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S v|stuck v|be&3S pro|it ?
MOTit needs you on it to rock it .
%mor: pro|it n|need-PL pro|you prep|on pro|it inf|to v|rock pro|it .
CHIyou on rock it .
%mor: pro|you prep|on n|rock pro|it .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyou on .
%mor: pro|you prep|on .
CHIbig .
%mor: adj|big .
CHIbig .
%mor: adj|big .
CHIbig stuck .
%mor: adj|big v|stuck .
CHII <stand on it> [//] sit on it .
%mor: pro|I v|sit prep|on pro|it .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIsit on it .
%mor: v|sit prep|on pro|it .
MOTit's fallen over though , hasn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S part|fall&PERF adj|over adv|though v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you want me to stand it up again ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|stand pro|it prep|up adv|again ?
CHIdown .
%mor: n|down .
CHIdown .
%mor: n|down .
MOTare you happy with it like that ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|happy prep|with pro|it v|like pro:dem|that ?
CHIover .
%mor: adv|over .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHII stand on it .
%mor: pro|I v|stand prep|on pro|it .
CHILiz tip it up .
%mor: n:prop|Liz v|tip pro|it prep|up .
CHIlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHILiz tip up like that .
%mor: n:prop|Liz v|tip prep|up prep|like pro:dem|that .
CHILiz .
%mor: n:prop|Liz .
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHIlie down .
%mor: n|lie n|down .
CHILiz horse lie down .
%mor: n:prop|Liz n|horse n|lie n|down .
MOTthe horse is lying down , is it ?
%mor: det|the n|horse v:aux|be&3S part|lie-PROG n|down v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI see .
%mor: pro|I v|see .
CHIup again .
%mor: prep|up adv|again .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIbang .
%mor: on|bang .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
MOTthat's a funny way to rock it , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|funny n|way prep|to v|rock pro|it v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII 0am [*] shouting .
%mor: pro|I 0aux|am [*] n|shouting .
%err: 0am = am
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
%com: counter 063
CHII shout like that .
%mor: pro|I v|shout prep|like pro:dem|that .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIred .
%mor: n|red .
CHI<and and> [/] and yellow .
%mor: conj:coo|and n|yellow .
CHIand green .
%mor: conj:coo|and n|green .
CHIand blue .
%mor: conj:coo|and n|blue .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIfour plates .
%mor: det:num|four n|plate-PL .
MOTand they're all different colors , aren't they ?
%mor: conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES qn|all adj|different n|color-PL v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIyellow .
%mor: n|yellow .
CHIand red .
%mor: conj:coo|and n|red .
CHIand red .
%mor: conj:coo|and n|red .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIand green .
%mor: conj:coo|and n|green .
MOTbye .
%mor: co|bye .
%exp: child goes in other room
CHIparcel .
%mor: n|parcel .
MOTa parcel ?
%mor: det|a n|parcel ?
MOToh: what's that ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIbook .
%mor: n|book .
MOToh I haven't seen that .
%mor: co|oh pro|I v|have~neg|not part|see&PERF pro:dem|that .
MOTwhere did that come from ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST det|that v|come prep|from ?
CHIbook .
%mor: n|book .
MOToh inside your video case , was it ?
%mor: co|oh adj|inside pro:poss:det|your n|video n|case v|be&PAST&13S pro|it ?
CHIwet .
%mor: adj|wet .
CHILiz naughty .
%mor: n:prop|Liz adj|naughty .
MOTno it's not naughty love .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not adj|naughty n|love .
MOTit's meant to come out .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|mean&PAST inf|to v|come prep|out .
MOTyou can have a look at it you see .
%mor: pro|you v:aux|can v|have det|a n|look prep|at pro|it pro|you v|see .
MOTlook who's that ?
%mor: v|look pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIWinnie_Pooh .
%mor: n:prop|Winnie_Pooh .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIand Piglet .
%mor: conj:coo|and n:prop|Piglet .
MOTand Piglet yeah .
%mor: conj:coo|and n:prop|Piglet co|yeah .
CHIand and &P Tigger .
%mor: conj:coo|and conj:coo|and n:prop|Tigger .
MOTTigger .
%mor: n:prop|Tigger .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIbird on [/] on head .
%mor: n|bird prep|on n|head .
MOTwhere's that ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhere's the bird on his head ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|bird prep|on pro:poss:det|his n|head ?
MOToh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdidn't see that then .
%mor: v|do&PAST~neg|not v|see det|that adv:tem|then .
MOTthat's Peter and the Wolf .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Peter conj:coo|and det|the n:prop|Wolf .
MOTthat's how you say it when it's Peter and the Wolf .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|how pro|you v|say pro|it conj:subor|when pro|it~v|be&3S n:prop|Peter conj:coo|and det|the n:prop|Wolf .
CHIwant on knee .
%mor: v|want prep|on n|knee .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTand there's lots of Winnie_the_Pooh , isn't there ?
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S qn|lots prep|of n:prop|Winnie_the_Pooh v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere he is again .
%mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S adv|again .
MOTand he's over here .
%mor: conj:coo|and pro|he~v|be&3S adv|over adv:loc|here .
MOTI think that's the one Jane's got , isn't it ?
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S det|the pro:indef|one n:prop|Jane~v|be&3S part|get&PERF v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThas Jane got Winnie_the_Pooh ?
%mor: v|have&3S n:prop|Jane v|get&PAST n:prop|Winnie_the_Pooh ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI'll have to move because my back's a bit twisted .
%mor: pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|move conj:subor|because pro:poss:det|my n|back~v|be&3S det|a n|bit part|twist-PERF .
CHIback twisted .
%mor: adv|back part|twist-PERF .
MOTyeah and it hurts then .
%mor: co|yeah conj:coo|and pro|it v|hurt-3S adv:tem|then .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTbetter .
%mor: v|better .
CHIJane this one .
%mor: n:prop|Jane det|this pro:indef|one .
MOTis it that one; she's got ?
%mor: v|be&3S pro|it det|that pro:indef|one pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThas she got two ?
%mor: v|have&3S pro|she v|get&PAST det:num|two ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhich is the other one she's got then ?
%mor: det:wh|which v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST adv:tem|then ?
CHIcake .
%mor: n|cake .
MOTthe one with the cake ?
%mor: det|the pro:indef|one prep|with det|the n|cake ?
MOTaah .
%mor: fil|aah .
CHIthere 0is [*] Winnie_Pooh .
%mor: co|there 0aux|is [*] n:prop|Winnie_Pooh .
%err: 0is = is
MOTWinnie_the_Pooh .
%mor: n:prop|Winnie_the_Pooh .
MOTWinnie_the_Pooh [=! sings] .
%mor: n:prop|Winnie_the_Pooh .
MOTWinnie_the_Pooh [=! sings] .
%mor: n:prop|Winnie_the_Pooh .
MOTI don't know the rest of that one .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know det|the n|rest prep|of pro:dem|that pro:indef|one .
CHIaah bite .
%mor: fil|aah n|bite .
MOTyou're biting me yes .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|bite-PROG pro|me co|yes .
MOTbiting me .
%mor: part|bite-PROG pro|me .
MOTbless you .
%mor: v|bless pro|you .
MOTbless you .
%mor: v|bless pro|you .
CHIread a book .
%mor: v|read&ZERO det|a n|book .
MOTdo you want to go and get a book then and we'll have a look ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|go conj:coo|and v|get det|a n|book conj:coo|then conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|have det|a n|look ?
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTgo and get a book we can have a look at because that's no good .
%mor: v|go conj:coo|and v|get det|a n|book pro|we v:aux|can v|have det|a v|look prep|at conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S co|no co|good .
MOTfor reading .
%mor: prep|for n|reading .
MOTI'll have to go and get a tissue actually .
%mor: pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|go conj:coo|and v|get det|a n|tissue adv:adj|actual-LY .
MOTyou get a book .
%mor: pro|you v|get det|a n|book .
MOTI'll get a tissue .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get det|a n|tissue .
MOTand we'll meet back on the couch in two minutes .
%mor: conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|meet adv|back prep|on det|the n|couch prep|in det:num|two n|minute-PL .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare you going to get a book for us to read ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get det|a n|book prep|for pro|us inf|to v|read&ZERO ?
CHII 0have [*] got phone .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST n|phone .
%err: 0have = have
CHIgot a phone .
%mor: v|get&PAST det|a n|phone .
CHIphone .
%mor: n|phone .
INVoh you have , haven't you ?
%mor: co|oh pro|you v|have v|have~neg|not pro|you ?
INVoh is that for me ?
%mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that prep|for pro|me ?
INVoh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
CHII got a phone .
%mor: pro|I v|get&PAST det|a n|phone .
CHIMum .
%mor: n:prop|Mum .
MOTyou've got the phone , have you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|the n|phone v|have pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIbetter .
%mor: v|better .
CHIclock time .
%mor: n|clock n|time .
CHIclock time .
%mor: n|clock n|time .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIclock time .
%mor: n|clock n|time .
MOTclock time ?
%mor: n|clock n|time ?
MOT<shall we go> [//] shall we have a look at one of these books Liz ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a n|look prep|at det:num|one prep|of det|these n|book-PL n:prop|Liz ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhich one do you want to look at ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one v|do pro|you v|want inf|to v|look prep|at ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 108
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTMister who ?
%mor: n:prop|Mister pro:wh|who ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTMister_Mean ?
%mor: n:prop|Mister_Mean ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis that what you were saying ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|be&PAST n|saying ?
MOTcome and show me .
%mor: v|come conj:coo|and v|show pro|me .
MOTcome and show me because I can't quite make out what you're saying love .
%mor: v|come conj:coo|and v|show pro|me conj:subor|because pro|I v:aux|can~neg|not adv|quite v|make prep|out pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG n|love .
CHIcome show me .
%mor: v|come v|show pro|me .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhich one do you want to look at ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one v|do pro|you v|want inf|to v|look prep|at ?
CHIpanda .
%mor: n|panda .
MOToh the one with the pandas .
%mor: co|oh det|the pro:indef|one prep|with det|the n|panda-PL .
MOTthis one ?
%mor: det|this pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright come on .
%mor: co|right v|come prep|on .
MOTlet's go and sit down and have a look .
%mor: v|let~pro|us v|go conj:coo|and v|sit n|down conj:coo|and v|have det|a n|look .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHILiz sit on couch .
%mor: n:prop|Liz v|sit prep|on n|couch .
MOTare you sitting here ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|sit-PROG adv:loc|here ?
CHIwant sit on couch .
%mor: v|want v|sit prep|on n|couch .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
CHIchicken .
%mor: n|chicken .
CHIchicken .
%mor: n|chicken .
MOTa chicken ?
%mor: det|a n|chicken ?
MOToh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
CHIchicken .
%mor: n|chicken .
%com: phone rings
MOToh God .
%mor: co|oh n:prop|God .
MOTthe phone never rings when you're on your own honestly .
%mor: det|the n|phone adv|never n|ring-PL conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES prep|on pro:poss:det|your adj|own adv:adj|honest-LY .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%com: talking on telephone
CHIpenguin .
%mor: n|penguin .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%com: talking on telephone
CHIbunny .
%mor: n|bunny .
CHIbang .
%mor: on|bang .
%com: counter 132
CHISpot .
%mor: n:prop|Spot .
CHIdrink of water .
%mor: v|drink prep|of n|water .
CHImonkeys on picnic .
%mor: n|monkey-PL prep|on n|picnic .
MOTthe monkeys are having a picnic , are they ?
%mor: det|the n|monkey-PL v:aux|be&PRES part|have-PROG det|a n|picnic v:aux|be&PRES pro|they ?
MOTwhat are they eating ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|eat-PROG ?
MOTwhat's that monkey eating ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|monkey part|eat-PROG ?
MOTI'm sorry .
%mor: pro|I~v|be&1S co|sorry .
MOTyou were pointing to this one , weren't you ?
%mor: pro|you v|be&PAST part|point-PROG prep|to det|this pro:indef|one v|be&PAST~neg|not pro|you ?
MOTwhat were you gonna [: going to] say ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|go-PROG inf|to v|say ?
CHIbaby hug .
%mor: n|baby n|hug .
MOToh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
MOTshe's giving the baby a hug , isn't she ?
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|give-PROG det|the n|baby det|a n|hug v|be&3S~neg|not pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIbig monkey .
%mor: adj|big n|monkey .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthose are called gorillas .
%mor: det|those v|be&PRES part|call-PERF n|gorilla-PL .
CHImonkeys .
%mor: n|monkey-PL .
MOTwell monkeys will do yeah .
%mor: co|well n|monkey-PL v:aux|will v|do co|yeah .
MOTbut they're big , aren't they ?
%mor: prep|but pro|they~v:aux|be&PRES adj|big v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHInext page .
%mor: adj|next n|page .
MOTI think you need to go back this way because I think that's the end .
%mor: pro|I v|think pro|you v|need inf|to v|go adv|back det|this n|way conj:subor|because pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S det|the n|end .
CHInext page .
%mor: adj|next n|page .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere's nothing on that page see ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|nothing prep|on det|that n|page v|see ?
MOTyou need to go back this way .
%mor: pro|you v|need inf|to v|go adv|back det|this n|way .
CHImonkeys .
%mor: n|monkey-PL .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthose .
%mor: pro:dem|those .
CHIgorillas .
%mor: n|gorilla-PL .
MOTgorillas yeah .
%mor: n|gorilla-PL co|yeah .
CHIthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTyeah that's the last page .
%mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S det|the v|last n|page .
MOT<did you>[//] did we see the pandas ?
%mor: v|do&PAST pro|we v|see det|the n|panda-PL ?
MOTdid I miss them ?
%mor: v|do&PAST pro|I v|miss pro|them ?
MOTzebras .
%mor: n|zebra-PL .
CHIgiraffe .
%mor: n|giraffe .
CHIgiraffe .
%mor: n|giraffe .
CHIwhere's giraffe ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|giraffe ?
MOTthe giraffe ?
%mor: det|the n|giraffe ?
MOTwell it's not on that page , is it ?
%mor: co|well pro|it~v|be&3S neg|not prep|on det|that n|page v|be&3S pro|it ?
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIlion .
%mor: n|lion .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthat 0is [*] Liz lion .
%mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Liz n|lion .
%err: 0is = is
MOTyes that's Liz lion that one , isn't it ?
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Liz n|lion pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat 0is [*] Daddy .
%mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Daddy .
%err: 0is = is
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthat 0is [*] Daddy .
%mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Daddy .
%err: 0is = is
MOTlet's have a look what else there is .
%mor: v|let~pro|us v|have det|a v|look pro:wh|what pro:indef|else adv:loc|there v|be&3S .
CHIpandas .
%mor: n|panda-PL .
MOTthere's the pandas yeah .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|panda-PL co|yeah .
CHII want the baby .
%mor: pro|I v|want det|the n|baby .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhuggle@c .
%mor: chi|huggle .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgiving the baby a huggle@c there .
%mor: part|give-PROG det|the n|baby det|a chi|huggle adv:loc|there .
CHILiz huggle@c .
%mor: n:prop|Liz chi|huggle .
MOTyou need a huggle@c , do you ?
%mor: pro|you v|need det|a chi|huggle v|do pro|you ?
MOToh that's lovely .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|lovely .
MOTthat's a lovely huggle@c , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|lovely chi|huggle v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTare you my baby ?
%mor: v|be&PRES pro|you pro:poss:det|my n|baby ?
CHII want a drink of milk .
%mor: pro|I v|want det|a n|drink prep|of n|milk .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
CHIin a bottle .
%mor: prep|in det|a n|bottle .
MOTin a bottle ?
%mor: prep|in det|a n|bottle ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTshall I go and get it for you ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|go conj:coo|and v|get pro|it prep|for pro|you ?
CHIcold .
%mor: adj|cold .
MOTcold .
%mor: adj|cold .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTtell you what .
%mor: v|tell pro|you pro:wh|what .
MOTyou stay here and look at your book .
%mor: pro|you v|stay adv:loc|here conj:coo|and v|look prep|at pro:poss:det|your n|book .
MOTand I'll go and get you a drink of milk .
%mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|go conj:coo|and v|get pro|you det|a n|drink prep|of n|milk .
CHIgorillas .
%mor: n|gorilla-PL .
MOTthat's the gorillas yeah .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|gorilla-PL co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIno read a book now .
%mor: co|no v|read&ZERO det|a n|book adv|now .
CHIhard .
%mor: adj|hard .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIphone there .
%mor: v|phone adv:loc|there .
CHII 0am [*] looking a book .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|look-PROG det|a n|book .
%err: 0am = am
CHIbaby a huggle@c .
%mor: n|baby det|a chi|huggle .
CHIbaby a huggle@c .
%mor: n|baby det|a chi|huggle .
CHIbaby huggle@c .
%mor: n|baby chi|huggle .
CHIbaby huggle@c .
%mor: n|baby chi|huggle .
CHIbaby huggle@c .
%mor: n|baby chi|huggle .
CHIbaby huggle@c .
%mor: n|baby chi|huggle .
CHIbaby huggle@c .
%mor: n|baby chi|huggle .
MOTshe's into babys in a big way .
%mor: pro|she~v|be&3S prep|into n|baby-PL prep|in det|a adj|big n|way .
INVI think so .
%mor: pro|I v|think co|so .
MOTthere you go love .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go n|love .
MOTaren't you ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTyou like Millie , don't you ?
%mor: pro|you v|like n:prop|Millie v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou give her big huggles@c , don't you ?
%mor: pro|you v|give pro|her adj|big chi|huggles v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHII want xxx .
%mor: pro|I v|want unk|xxx .
%com: counter 171
MOTyou want what ?
%mor: pro|you v|want pro:wh|what ?
MOTcan't hear you with that in your mouth .
%mor: v:aux|can~neg|not v|hear pro|you prep|with pro:dem|that prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
MOTyou want what ?
%mor: pro|you v|want pro:wh|what ?
CHIRachel get home .
%mor: n:prop|Rachel v|get n|home .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIRachel home .
%mor: n:prop|Rachel n|home .
MOTRachel ?
%mor: n:prop|Rachel ?
CHIhome .
%mor: n|home .
MOTat home ?
%mor: prep|at n|home ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah Rachel's at home yeah .
%mor: co|yeah n:prop|Rachel~v|be&3S prep|at n|home co|yeah .
MOTsorry I couldn't get what you were saying then .
%mor: co|sorry pro|I v:aux|could~neg|not v|get pro:wh|what pro|you v|be&PAST n|saying conj:coo|then .
MOTlet's see if we can find the giraffe .
%mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|find det|the n|giraffe .
MOTthat's not the giraffe .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the n|giraffe .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIpenguin .
%mor: n|penguin .
MOTpenguin .
%mor: n|penguin .
CHImonkeys .
%mor: n|monkey-PL .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIelephant .
%mor: n|elephant .
MOTelephants .
%mor: n|elephant-PL .
CHIlions .
%mor: n|lion-PL .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIgiraffe .
%mor: n|giraffe .
MOTis there a giraffe in the book ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|giraffe prep|in det|the n|book ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI thought there wasn't one then .
%mor: pro|I v|think&PAST adv:loc|there v|be&PAST&13S~neg|not pro:indef|one adv:tem|then .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
CHIgiraffe .
%mor: n|giraffe .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh: it's gone a bit cold Liz .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S part|go&PERF det|a n|bit n|cold n:prop|Liz .
%com: counter 199
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTare you a bit cold .
%mor: v|be&PRES pro|you det|a n|bit n|cold .
CHII want it warm .
%mor: pro|I v|want pro|it adj|warm .
MOTeh ?
%mor: fil|eh ?
CHIwant it warm .
%mor: v|want pro|it adj|warm .
MOTyou want what warm ?
%mor: pro|you v|want pro:wh|what adj|warm ?
CHIwant milk warm .
%mor: v|want n|milk adj|warm .
MOTthe milk ?
%mor: det|the n|milk ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh right okay .
%mor: co|oh co|right co|okay .
CHIit 0is [*] cold .
%mor: pro|it 0aux|is [*] n|cold .
%err: 0is = is
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIwant it warm .
%mor: v|want pro|it adj|warm .
MOTall right love .
%mor: qn|all adv|right n|love .
CHImy [/] my [*] read a book .
%mor: co|my [*] v|read&ZERO det|a n|book .
%err: my = I
CHIcan I see .
%mor: v:aux|can pro|I v|see .
CHIcan I see .
%mor: v:aux|can pro|I v|see .
CHIcan I see .
%mor: v:aux|can pro|I v|see .
CHIcan I see .
%mor: v:aux|can pro|I v|see .
CHIhouse .
%mor: n|house .
CHIthat page .
%mor: pro:dem|that n|page .
CHIthat end now .
%mor: pro:dem|that n|end adv|now .
CHImake it warm .
%mor: v|make pro|it adj|warm .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVMum's gone to make it warm for you , hasn't she ?
%mor: n:prop|Mum~v|be&3S part|go&PERF inf|to v|make pro|it v|warm prep|for pro|you v:aux|have&3S~neg|not pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHImake it cold now .
%mor: v|make pro|it n|cold co|now .
CHImonkeys having picnic .
%mor: n|monkey-PL part|have-PROG n|picnic .
INVare they ?
%mor: v|be&PRES pro|they ?
CHImonkeys eating .
%mor: n|monkey-PL part|eat-PROG .
MOTthere you go love .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go n|love .
MOTwarmed it .
%mor: v|warm-PAST pro|it .
CHII want .
%mor: pro|I v|want .
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
CHIwant cold [*] it .
%mor: v|want n|cold [*] pro|it .
%err: I want to make it cold
MOTno it [/] it's warm now .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S adj|warm co|now .
MOTI can't cold [*] it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not adv|cold [*] pro|it .
MOTit's only a bit warm .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|only det|a n|bit adj|warm .
CHIow .
%mor: co|ow .
CHIwant xxx out .
%mor: v|want unk|xxx prep|out .
%com: counter 221
MOTyou want what out ?
%mor: pro|you v|want pro:wh|what prep|out ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcan't hear you love .
%mor: v:aux|can~neg|not v|hear pro|you v|love .
MOTI think I'll have to go and get a cardie .
%mor: pro|I v|think pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|go conj:coo|and v|get det|a n|card-DIM .
MOTdo you want a cardie on Liz ?
%mor: v|do pro|you v|want det|a n|card-DIM prep|on n:prop|Liz ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno okay .
%mor: co|no co|okay .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell I'll just go and +...
%mor: co|well pro|I~v:aux|will adj|just v|go conj:coo|and +...
MOTdo you want this one on ?
%mor: v|do pro|you v|want det|this pro:indef|one prep|on ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIred one .
%mor: adj|red pro:indef|one .
MOTthe red one .
%mor: det|the adj|red pro:indef|one .
CHIblue one .
%mor: adj|blue pro:indef|one .
MOTyou haven't got a blue one .
%mor: pro|you v|have~neg|not v|get&PAST det|a adj|blue pro:indef|one .
MOToh that blue one .
%mor: co|oh pro:dem|that adj|blue pro:indef|one .
CHIred .
%mor: n|red .
CHIred .
%mor: n|red .
MOTred ?
%mor: n|red ?
MOTlet's put your arm in .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro:poss:det|your n|arm prep|in .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTput that down a minute .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that v|down det|a n|minute .
MOTput your arm in .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|arm prep|in .
MOToh you're so pedantic sometimes .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|so adj|pedantic adv|sometimes .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIup there the bottle .
%mor: prep|up adv:loc|there det|the n|bottle .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIminute .
%mor: n|minute .
CHIminute .
%mor: n|minute .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHII'm drawing toes .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|drawing n|toe-PL .
INVyou're drawing with your toes ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|draw-PROG prep|with pro:poss:det|your n|toe-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIpen .
%mor: n|pen .
CHIpen .
%mor: n|pen .
CHIpen .
%mor: n|pen .
CHIpen .
%mor: n|pen .
CHIpen .
%mor: n|pen .
CHIpen .
%mor: n|pen .
CHIpen .
%mor: n|pen .
CHIpen .
%mor: n|pen .
CHIpen .
%mor: n|pen .
MOTwhat're you after now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you prep|after adv|now ?
MOTeh ?
%mor: fil|eh ?
CHIwant pen .
%mor: v|want n|pen .
MOTa pen ?
%mor: det|a n|pen ?
CHIwant .
%mor: v|want .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIdraw on toes .
%mor: v|draw prep|on n|toe-PL .
INVyou want to draw on your toes ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|draw prep|on pro:poss:det|your n|toe-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%com: counter 256
CHIdraw on paper .
%mor: v|draw prep|on n|paper .
CHIdraw on paper .
%mor: v|draw prep|on n|paper .
MOTnot on that paper .
%mor: neg|not prep|on det|that n|paper .
MOTno that's a reading book .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S det|a part|read-PROG n|book .
CHIreading book .
%mor: part|read-PROG n|book .
MOTthis is a drawing book .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|drawing n|book .
CHIthis drawing book .
%mor: det|this n|drawing n|book .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthis drawing .
%mor: det|this n|drawing .
MOTyou can draw on there .
%mor: pro|you v:aux|can v|draw prep|on adv:loc|there .
CHIwrite .
%mor: v|write .
CHIwrite .
%mor: v|write .
CHIwant draw on toes .
%mor: v|want v|draw prep|on n|toe-PL .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIwant draw on toes .
%mor: v|want v|draw prep|on n|toe-PL .
MOTyou want to draw on your toes ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|draw prep|on pro:poss:det|your n|toe-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI'll have to take the pen off you if you're going to draw on yourself .
%mor: pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|take det|the n|pen prep|off pro|you conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|draw prep|on pro:refl|yourself .
MOTwon't [: willn't] I ?
%mor: v:aux|will~neg|not pro|I ?
MOTyou draw on the paper .
%mor: pro|you v|draw prep|on det|the n|paper .
MOTand that's all .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S qn|all .
MOTthat's the only place that you can draw on .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the qn|only n|place pro:dem|that pro|you v:aux|can v|draw prep|on .
MOTisn't it ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIdraw teddy .
%mor: v|draw n|teddy .
MOTyou want me to draw a teddy ?
%mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|draw det|a n|teddy ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOThere's teddy's head .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S n|teddy-POSS n|head .
CHIDad .
%mor: n:prop|Dad .
MOTteddy's body .
%mor: n|teddy n|body .
CHIDad .
%mor: n:prop|Dad .
MOTand teddy's arms .
%mor: conj:coo|and n|teddy-POSS n|arm-PL .
MOTI'll do a Dad Ted , shall I ?
%mor: pro|I~v:aux|will v|do det|a n:prop|Dad n:prop|Ted v:aux|shall pro|I ?
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
MOTtwo legs .
%mor: det:num|two n|leg-PL .
MOTears .
%mor: n|ear-PL .
MOTeyes .
%mor: n|eye-PL .
MOTnose .
%mor: n|nose .
MOTmouth .
%mor: n|mouth .
MOTit'll have to have a beard if it's Daddy , won't [: willn't] it ?
%mor: pro|it~v:aux|will v:aux|have inf|to v|have det|a n|beard conj:subor|if pro|it~v|be&3S n:prop|Daddy v:aux|will~neg|not pro|it ?
CHIbeard .
%mor: n|beard .
MOTshall we give it a beard ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|give pro|it det|a n|beard ?
MOTlike Daddy ?
%mor: v|like n:prop|Daddy ?
MOTand he's got a moustache , hasn't he ?
%mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|moustache v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTis it like that ?
%mor: v|be&3S pro|it v|like pro:dem|that ?
CHIhair .
%mor: n|hair .
MOTsome hair .
%mor: qn|some n|hair .
CHIon [/] on ears .
%mor: prep|on n|ear-PL .
MOTonly got short hair , hasn't he ?
%mor: qn|only v|get&PAST adj|short n|hair v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
CHIon ears .
%mor: prep|on n|ear-PL .
MOThe's got hair on his ears ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST n|hair prep|on pro:poss:det|his n|ear-PL ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThe didn't have last time I looked .
%mor: pro|he v|do&PAST~neg|not v|have adj|last n|time pro|I part|look-PERF .
MOThe's a got a fluffy chest , hasn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S det|a v|get&PAST det|a adj|fluffy n|chest v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTfluffy chest like that .
%mor: adj|fluffy n|chest v|like pro:dem|that .
MOTwhat else has Daddy got ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|have&3S n:prop|Daddy v|get&PAST ?
CHIchest .
%mor: n|chest .
MOTfluffy chest yeah .
%mor: adj|fluffy n|chest co|yeah .
MOTis that Daddy ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Daddy ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwell it's Daddy Ted , isn't it ?
%mor: co|well pro|it~v|be&3S n:prop|Daddy n:prop|Ted v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTDad .
%mor: n:prop|Dad .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
CHIDad .
%mor: n:prop|Dad .
MOTyeah that says Dad .
%mor: co|yeah pro:dem|that v|say-3S n:prop|Dad .
CHIthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIdo circle .
%mor: v|do n|circle .
MOTa circle ?
%mor: det|a n|circle ?
CHIDad .
%mor: n:prop|Dad .
MOTaround Dad .
%mor: adv|around n:prop|Dad .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah like that ?
%mor: co|yeah v|like pro:dem|that ?
CHIcircle .
%mor: n|circle .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
CHIagain circle .
%mor: adv|again v|circle .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOToh I'll just have to let Spot in because it's pouring down .
%mor: co|oh pro|I~v:aux|will adv|just v|have inf|to v|let&ZERO n:prop|Spot prep|in conj:subor|because pro|it~v:aux|be&3S part|pour-PROG n|down .
MOTI'm not that cruel .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not pro:dem|that adj|cruel .
MOTshe'll have to stay in the kitchen .
%mor: pro|she~v:aux|will v:aux|have inf|to v|stay prep|in det|the n|kitchen .
CHIstay out .
%mor: v|stay prep|out .
CHIin kitchen .
%mor: prep|in n|kitchen .
CHItight .
%mor: adv|tight .
CHItoo tight .
%mor: adv|too adj|tight .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHItoo tight .
%mor: adv|too adj|tight .
MOTtoo tight ?
%mor: adv|too adj|tight ?
MOTwhat's too tight ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S adv|too adj|tight ?
CHILiz milk too tight .
%mor: n:prop|Liz n|milk adv|too adj|tight .
%com: counter 320
MOTthe milk's too tight ?
%mor: det|the n|milk~v|be&3S adv|too adj|tight ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou seem to have done all right so far .
%mor: pro|you v|seem inf|to v|have part|do&PERF qn|all adv|right adv:int|so adj|far .
MOToh: look at the rain Liz .
%mor: co|oh v|look prep|at det|the n|rain n:prop|Liz .
MOTbattering down .
%mor: part|batter-PROG n|down .
CHIout in the rain .
%mor: prep|out prep|in det|the n|rain .
MOTyeah look at that .
%mor: co|yeah v|look prep|at pro:dem|that .
CHIraining .
%mor: part|rain-PROG .
MOTit's raining yeah .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG co|yeah .
CHIrain pouring down .
%mor: n|rain part|pour-PROG n|down .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTit certainly is pouring down , isn't it ?
%mor: pro|it co|certainly v|be&3S part|pour-PROG n|down v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIcome back door .
%mor: v|come adj|back n|door .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIgo back door .
%mor: v|go adv|back n|door .
MOTwell <I've let> [/] I've let Spot into the kitchen so she won't [: willn't] be soaking but +...
%mor: co|well pro|I~v|have v|let&ZERO n:prop|Spot prep|into det|the n|kitchen co|so pro|she v:aux|will~neg|not v|be adj|soaking prep|but +...
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTshe could do with a little kennel outside , couldn't she ?
%mor: pro|she v:aux|could v|do prep|with det|a adj|little n|kennel n|outside v:aux|could~neg|not pro|she ?
MOTso she could go in it when it was raining .
%mor: conj:subor|so pro|she v:aux|could v|go prep|in pro|it conj:subor|when pro|it v|be&PAST&13S part|rain-PROG .
MOTwhat do you think ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ?
MOTshall we do a fish ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|do det|a n|fish ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit needs an eye .
%mor: pro|it n|need-PL det|a n|eye .
MOTand a mouth .
%mor: conj:coo|and det|a n|mouth .
CHIplane .
%mor: n|plane .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIplane .
%mor: n|plane .
CHIdo plane .
%mor: v|do n|plane .
MOTa plane ?
%mor: det|a n|plane ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTI'll just finish my fish off .
%mor: pro|I~v:aux|will adj|just v|finish pro:poss:det|my n|fish prep|off .
MOTplane .
%mor: n|plane .
MOToh um .
%mor: co|oh fil|um .
MOTit has wings like that .
%mor: pro|it v|have&3S n|wing-PL v|like pro:dem|that .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTand a body .
%mor: conj:coo|and det|a n|body .
MOToh: that's not very good , is it Mummy ?
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|good v|be&3S pro|it n:prop|Mummy ?
MOTno that isn't very good .
%mor: co|no pro:dem|that v|be&3S~neg|not adv:int|very adj|good .
MOTit hardly looks like a plane at all .
%mor: pro|it adv:adj|hard-LY n|look-PL prep|like det|a n|plane prep|at qn|all .
CHIdo plane .
%mor: v|do n|plane .
MOTI've not done planes before .
%mor: pro|I~v|have neg|not part|do&PERF n|plane-PL prep|before .
CHIneed xxx now .
%mor: n|need unk|xxx adv|now .
%com: counter 350
MOTyou need what ?
%mor: pro|you v|need pro:wh|what ?
MOTwhat did you say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
CHIlet Spot out Anna .
%mor: v|let&ZERO n:prop|Spot prep|out n:prop|Anna .
MOTno I don't think Anna really wants to meet Spot at the moment .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think n:prop|Anna adv:adj|real-LY v|want-3S inf|to v|meet n:prop|Spot prep|at det|the n|moment .
MOTbecause Spot isn't very well behaved , is she ?
%mor: conj:subor|because n:prop|Spot v|be&3S~neg|not adv:int|very adv|well part|behave-PERF v|be&3S pro|she ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHInext page .
%mor: adj|next n|page .
MOTso until she's learned to be better behaved .
%mor: conj:subor|so conj:subor|until pro|she~v|be&3S adj|learned prep|to v|be v|better part|behave-PERF .
MOTshe's not allowed out to meet Anna .
%mor: pro|she~v|be&3S neg|not part|allow-PERF prep|out inf|to v|meet n:prop|Anna .
MOTbecause she's a bit of a pest .
%mor: conj:subor|because pro|she~v|be&3S det|a n|bit prep|of det|a n|pest .
MOTnot Anna .
%mor: neg|not n:prop|Anna .
MOTthe dog .
%mor: det|the n|dog .
CHInext page .
%mor: adj|next n|page .
MOT<can I just> [/] can I just finish my plane off please ?
%mor: v:aux|can pro|I adv|just v|finish pro:poss:det|my n|plane prep|off v|please ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTlook here's all the windows that the people look after [//] out of .
%mor: v|look adv:loc|here~v|be&3S qn|all det|the n|window-PL det|that det|the n|person&PL co|look prep|out prep|of .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTthat's a bit better for a plane , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit v|better prep|for det|a n|plane v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthe wing comes out like this .
%mor: det|the n|wing v|come-3S prep|out prep|like pro:dem|this .
MOTnext page then .
%mor: adj|next n|page adv:tem|then .
CHILiz draw something .
%mor: n:prop|Liz v|draw pro:indef|something .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTyou draw something .
%mor: pro|you v|draw pro:indef|something .
CHImouse .
%mor: n|mouse .
MOTare you going to draw a mouse ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|draw det|a n|mouse ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTyou might be better putting your bottle in your left hand .
%mor: pro|you v:aux|might v|be v|better part|put-PROG pro:poss:det|your n|bottle prep|in pro:poss:det|your adj|left n|hand .
MOTso you can draw with your right hand .
%mor: conj:subor|so pro|you v:aux|can v|draw prep|with pro:poss:det|your adj|right n|hand .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTyou should have brought your toys in first .
%mor: pro|you v:aux|should v|have v|bring&PAST pro:poss:det|your n|toy-PL prep|in adv|first .
INVI know .
%mor: pro|I v|know .
CHItoys .
%mor: n|toy-PL .
MOTyou won't [: willn't] get away with it .
%mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|get adv|away prep|with pro|it .