@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Liz Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;1.25|female|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *CHI: hard . %mor: adj|hard . *CHI: on big jumper . %mor: prep|on adj|big n:v|jump-AGT . *CHI: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: it's Woodstock . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Woodstock . *MOT: a little birdie . %mor: det|a adj|little n|bird-DIM . *CHI: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *INV: is it Woodstock ? %mor: v|be&3S pro|it n:prop|Woodstock ? *INV: it's a bird on your shirt , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bird prep|on pro:poss:det|your n|shirt v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: doing ? %mor: part|do-PROG ? *INV: writing . %mor: part|write-PROG . *CHI: are you writing ? %mor: v|be&PRES pro|you part|write-PROG ? *INV: yes I am writing . %mor: co|yes pro|I v:aux|be&1S part|write-PROG . *INV: in my little book . %mor: prep|in pro:poss:det|my adj|little n|book . *CHI: Liz little book . %mor: n:prop|Liz adj|little n|book . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: shall we have a look at Postman_Pat's a@l b@l c@l ? %mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a n|look prep|at n:prop|Postman_Pat-POSS n:let|a n:let|b n:let|c ? *CHI: Jess . %mor: n:prop|Jess . *MOT: because we haven't seen this one properly , have we ? %mor: conj:subor|because pro|we v|have~neg|not part|see&PERF det|this pro:indef|one adv:adj|proper-LY v|have pro|we ? *CHI: Jess . %mor: n:prop|Jess . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Pat . %mor: n:prop|Pat . *CHI: Postman_Pat . %mor: n:prop|Postman_Pat . *MOT: Postman_Pat . %mor: n:prop|Postman_Pat . *CHI: what 0is [*] this ? %mor: pro:wh|what 0aux|is [*] pro:dem|this ? %err: 0is = is *MOT: that is Miss_Hubbard . %mor: pro:dem|that v|be&3S n:prop|Miss_Hubbard . *MOT: and what's she doing ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|do-PROG ? *CHI: on bike . %mor: prep|on n|bike . *MOT: yeah she's on her bike . %mor: co|yeah pro|she~v|be&3S prep|on pro|her n|bike . *CHI: what 0is [*] this ? %mor: pro:wh|what 0aux|is [*] pro:dem|this ? %err: 0is = is *MOT: well that looks like a very small person . %mor: co|well det|that n|look-PL prep|like det|a adv:int|very adj|small n|person . *CHI: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: that's the doctor . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|doctor . *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: what 0is [*] this ? %mor: pro:wh|what 0aux|is [*] pro:dem|this ? %err: 0is = is *MOT: it's some wood against the wall , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S qn|some n|wood prep|against det|the n|wall v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: on the wall . %mor: prep|on det|the n|wall . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: pictures . %mor: n|picture-PL . *CHI: frog . %mor: n|frog . *CHI: ribbet@o . %mor: on|ribbet . *MOT: it goes ribbet@o doesn't it yeah . %mor: pro|it v|go-3S on|ribbet v:aux|do&3S~neg|not pro|it co|yeah . *MOT: do you remember when we went to the park the other day ? %mor: v|do pro|you v|remember conj:subor|when pro|we v|go&PAST prep|to det|the n|park det|the qn|other n|day ? *MOT: and saw some little chickens that had just hatched out like that . %mor: conj:coo|and v|saw qn|some adv|little n|chicken-PL rel|that v|have&PAST adj|just part|hatch-PERF prep|out prep|like pro:dem|that . *MOT: didn't we ? %mor: v|do&PAST~neg|not pro|we ? *CHI: Liz see frogs . %mor: n:prop|Liz v|see n|frog-PL . *MOT: see some frogs ? %mor: v|see qn|some n|frog-PL ? *CHI: in the water . %mor: prep|in det|the n|water . *MOT: oh yeah we did . %mor: co|oh co|yeah pro|we v|do&PAST . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *CHI: hedgehog . %mor: n|hedgehog . *MOT: a hedgehog . %mor: det|a n|hedgehog . *MOT: and who's [/] who's that with the hedgehog ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that prep|with det|the n|hedgehog ? *CHI: um um +... %mor: fil|um fil|um +... *CHI: flowers . %mor: n|flower-PL . *MOT: who ? %mor: pro:wh|who ? *MOT: some flowers ? %mor: qn|some n|flower-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yes you're right . %mor: co|yes pro|you~v:aux|be&PRES adv|right . *MOT: there are some flowers . %mor: adv:loc|there v|be&PRES qn|some n|flower-PL . *MOT: and what's this ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: Jess . %mor: n:prop|Jess . *MOT: it's Jess . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Jess . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and is Jess a dog ? %mor: conj:coo|and v|be&3S n:prop|Jess det|a n|dog ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: is she ? %mor: v|be&3S pro|she ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: what is she ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|she ? *CHI: Jess . %mor: n:prop|Jess . *MOT: oh what's Jess the cat done here ? %mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Jess det|the n|cat part|do&PERF adv:loc|here ? *CHI: on table . %mor: prep|on n|table . *MOT: oh: she's on the table yeah . %mor: co|oh pro|she~v|be&3S prep|on det|the n|table co|yeah . *MOT: she's made mucky footprints everywhere . %mor: pro|she~v:aux|be&3S v|make&PAST adj|mucky n|footprint-PL n|everywhere . *MOT: oh dear me . %mor: co|oh co|dear pro|me . *MOT: dear me . %mor: n|dear pro|me . *MOT: oh: and what's this lady doing ? %mor: co|oh conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|this n|lady part|do-PROG ? *CHI: cooking . %mor: part|cook-PROG . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: she's in the kitchen cooking , isn't she ? %mor: pro|she~v|be&3S prep|in det|the n|kitchen part|cook-PROG v|be&3S~neg|not pro|she ? *MOT: who else goes in the kitchen cooking ? %mor: pro:wh|who pro:indef|else v|go-3S prep|in det|the n|kitchen part|cook-PROG ? *CHI: um # people . %mor: fil|um n|person&PL . *MOT: people yeah . %mor: v|people co|yeah . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *CHI: dog . %mor: n|dog . *CHI: dog . %mor: n|dog . *MOT: that's the dog yeah . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|dog co|yeah . *MOT: is the doggie asleep ? %mor: v|be&3S det|the n|dog-DIM adv|asleep ? *CHI: doggie trying to wake . %mor: n|dog-DIM part|try-PROG inf|to v|wake . *MOT: he's trying to wake up , is he ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|try-PROG inf|to v|wake prep|up v|be&3S pro|he ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: man awake . %mor: n|man adj|awake . *MOT: the man's awake yes . %mor: det|the n|man~v|be&3S v|awake co|yes . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: asleep . %mor: adv|asleep . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: man asleep . %mor: n|man adv|asleep . *CHI: cat get down . %mor: n|cat v|get n|down . *CHI: Jess get down . %mor: n:prop|Jess v|get n|down . *MOT: telling the cat to get down , are you ? %mor: n|telling det|the n|cat inf|to v|get n|down v|be&PRES pro|you ? *MOT: I think she's frightened of that dog . %mor: pro|I v|think pro|she~v|be&3S v|frighten-PAST prep|of pro:dem|that n|dog . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah I think so . %mor: co|yeah pro|I v|think co|so . *MOT: oh what's going on here ? %mor: co|oh pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on adv:loc|here ? *CHI: up fence . %mor: prep|up n|fence . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: up fence . %mor: prep|up n|fence . *MOT: up on the fence ? %mor: prep|up prep|on det|the n|fence ? *CHI: fence . %mor: n|fence . *MOT: oh yeah there that man's on the fence yeah . %mor: co|oh co|yeah adv:loc|there det|that n|man-POSS~v|be&3S prep|on det|the n|fence co|yeah . *MOT: he's [/] he's climbed up a ladder , hasn't he ? %mor: pro|he~v|be&3S v|climb-PAST prep|up det|a n|ladder v:aux|have&3S~neg|not pro|he ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: birdie get down . %mor: n|bird-DIM v|get n|down . *MOT: oh he's +//. %mor: co|oh pro|he~v|be&3S +//. *MOT: oh yeah because the bird's on top of his chimney . %mor: co|oh co|yeah conj:subor|because det|the n|bird~v|be&3S prep|on n|top prep|of pro:poss:det|his n|chimney . *CHI: bird get down . %mor: n|bird v|get n|down . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: I don't think it's going to though , is it ? %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|to adv|though v|be&3S pro|it ? *MOT: because it's probably sitting on it's eggs up there . %mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S adv:adj|probable-LY n|sitting prep|on pro|it~v|be&3S n|egg-PL prep|up adv:loc|there . *MOT: what's Jess got to eat there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Jess v|get&PAST inf|to v|eat adv:loc|there ? *CHI: fish . %mor: n|fish . *MOT: some fish . %mor: qn|some n|fish . *CHI: Postman_Pat [*] van . %mor: n:prop|Postman_Pat [*] n|van . %err: Postman_Pat = Postman_Pat-'s *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: Jess go in . %mor: n:prop|Jess v|go prep|in . *MOT: yeah Jess goes in the back , doesn't she ? %mor: co|yeah n:prop|Jess v|go-3S prep|in det|the n|back v:aux|do&3S~neg|not pro|she ? *CHI: Postman_Pat go in . %mor: n:prop|Postman_Pat v|go prep|in . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I think they're having a picnic at the moment , aren't they ? %mor: pro|I v|think pro|they~v:aux|be&PRES part|have-PROG det|a n|picnic prep|at det|the n|moment v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: Pat's got a cup of tea . %mor: n:prop|Pat~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|cup prep|of n|tea . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: what else ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else ? *CHI: um . %mor: fil|um . *CHI: get down . %mor: v|get n|down . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: get down now . %mor: v|get n|down co|now . *MOT: oh you want him to get down now , do you ? %mor: co|oh pro|you v|want pro|him inf|to v|get n|down adv|now v|do pro|you ? *CHI: man get down . %mor: n|man v|get n|down . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: look here's some twins . %mor: v|look adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|twin-PL . *MOT: there's Postman_Pat . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Postman_Pat . *MOT: oh here's [/] here's our postman . %mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|our n|postman . *MOT: I thought they were on strike today . %mor: pro|I v|think&PAST pro|they v|be&PAST prep|on n|strike adv:tem|today . %com: counter 064 *MOT: post . %mor: n|post . *CHI: I get it . %mor: pro|I v|get pro|it . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: go and get it . %mor: v|go conj:coo|and v|get pro|it . *INV: oh I don't think I want it , do I ? %mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I v|want pro|it v|do pro|I ? *MOT: it's probably junk . %mor: pro|it~v|be&3S adv:adj|probable-LY v|junk . *MOT: you can have it . %mor: pro|you v:aux|can v|have pro|it . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *INV: do you want to take that to Mum ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|take pro:dem|that prep|to n:prop|Mum ? *INV: take that to Mum . %mor: v|take pro:dem|that prep|to n:prop|Mum . *INV: give it to Mum . %mor: v|give pro|it prep|to n:prop|Mum . *MOT: oh I hope it's not a bill . %mor: co|oh pro|I v|hope pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|bill . *INV: she really wants it . %mor: pro|she adv:adj|real-LY v|want-3S pro|it . *MOT: oh that one's for Daddy so that's probably rubbish . %mor: co|oh pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S prep|for n:prop|Daddy co|so pro:dem|that~v|be&3S adv:adj|probable-LY n|rubbish . *MOT: this one's for Mummy . %mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S prep|for n:prop|Mummy . *MOT: oh: it's the bill . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S det|the n|bill . *MOT: I thought it wasn't then . %mor: pro|I v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S~neg|not adv:tem|then . *CHI: this one for Dad . %mor: det|this pro:indef|one prep|for n:prop|Dad . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: where's Dad ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Dad ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: Dad 0is [*] at work . %mor: n:prop|Dad 0aux|is [*] prep|at n|work . %err: 0is = is *INV: is he ? %mor: v|be&3S pro|he ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: brolly . %mor: n|brolly . *CHI: this brolly . %mor: det|this n|brolly . *CHI: big . %mor: adj|big . *CHI: heavy . %mor: adj|heavy . *MOT: you've got the big brolly , have you ? %mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|the adj|big n|brolly v|have pro|you ? *CHI: heavy . %mor: adj|heavy . *CHI: it 0is [*] heavy . %mor: pro|it 0aux|is [*] adj|heavy . %err: 0is = is *MOT: heavy . %mor: adj|heavy . *MOT: it's heavy ? %mor: pro|it~v|be&3S adj|heavy ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you (ha)d best put it down then . %mor: pro|you v:aux|have&PAST v|best v|put&ZERO pro|it v|down conj:coo|then . *INV: it's bigger than you that , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S adj|big-CP prep|than pro|you pro:dem|that v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: not big . %mor: neg|not adj|big . *INV: not big . %mor: neg|not adj|big . *CHI: not too big . %mor: neg|not adv|too adj|big . *INV: not too big . %mor: neg|not adv|too adj|big . *CHI: Daddy [*] brolly . %mor: n:prop|Daddy [*] n|brolly . %err: Daddy = Daddy's *CHI: Daddy's . %mor: n:prop|Daddy-POSS . *CHI: Dad's . %mor: n:prop|Dad-POSS . *CHI: Dad's . %mor: n:prop|Dad-POSS . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *INV: is that Daddy's brolly ? %mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Daddy-POSS n|brolly ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: put back . %mor: v|put&ZERO adv|back . *CHI: [/] in the back . %mor: prep|in det|the adj|back . *CHI: back in there . %mor: adv|back prep|in adv:loc|there . *MOT: these phone bills get more and more complicated . %mor: det|these n|phone n|bill-PL v|get qn|more conj:coo|and qn|more v|complicate-PAST . *CHI: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: it's the phone bill . %mor: pro|it~v|be&3S det|the n|phone n|bill . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *MOT: that's very loud . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|loud . *CHI: Spot [=! screams] . %mor: n:prop|Spot . *MOT: no Spot's [/] Spot's out in the garden . %mor: co|no n:prop|Spot~v|be&3S prep|out prep|in det|the n|garden . *INV: you're very noisy , aren't you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|noisy v|be&PRES~neg|not pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: Liz shall we look at the rest of the book ? %mor: n:prop|Liz v:aux|shall pro|we v|look prep|at det|the n|rest prep|of det|the n|book ? *MOT: eh ? %mor: fil|eh ? *MOT: see what else is in it ? %mor: v|see pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S prep|in pro|it ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: yellow fork . %mor: adj|yellow n|fork . *MOT: it's a what love ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a pro:wh|what n|love ? *CHI: yellow fork . %mor: adj|yellow n|fork . *MOT: [/] oh the yellow fork . %mor: co|oh det|the adj|yellow n|fork . *MOT: oh that one hasn't been chewed . %mor: co|oh pro:dem|that pro:indef|one v:aux|have&3S~neg|not part|be&PERF part|chew-PERF . *MOT: I think that must be the only one left that hasn't been chewed , isn't it ? %mor: pro|I v|think pro:dem|that v:aux|must v|be det|the qn|only pro:indef|one v|leave&PAST det|that v:aux|have&3S~neg|not v:aux|be&PERF v|chew-PAST v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: are you going to cook some tea then ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|cook qn|some n|tea adv:tem|then ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *MOT: what're you doing for my tea ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|for pro:poss:det|my n|tea ? *CHI: where pan ? %mor: adv:wh|where n|pan ? *MOT: [/] I think it's in the microwave . %mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|microwave . *MOT: you know [/] in the microwave oven thing . %mor: pro|you v|know prep|in det|the n|microwave n|oven n|thing . *CHI: off . %mor: prep|off . *MOT: is it in there ? %mor: v|be&3S pro|it prep|in adv:loc|there ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: plate . %mor: n|plate . *CHI: tickle tickle . %mor: v|tickle v|tickle . *CHI: tickle . %mor: v|tickle . *CHI: tickle . %mor: v|tickle . *MOT: what're you going to cook me ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|cook pro|me ? *CHI: Liz . %mor: n:prop|Liz . *CHI: Liz tea . %mor: n:prop|Liz n|tea . *CHI: Liz's tea . %mor: n:prop|Liz-POSS n|tea . *MOT: Liz's tea ? %mor: n:prop|Liz-POSS n|tea ? *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *CHI: plate . %mor: n|plate . *CHI: got plate . %mor: v|get&PAST n|plate . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: cheese . %mor: n|cheese . *CHI: cheese . %mor: n|cheese . *CHI: cheese . %mor: n|cheese . *CHI: cheese it . %mor: n|cheese pro|it . *CHI: cheese . %mor: n|cheese . *CHI: it 0is [*] cheese . %mor: pro|it 0aux|is [*] n|cheese . %err: 0is = is *MOT: it's cheese , is it ? %mor: pro|it~v|be&3S n|cheese v|be&3S pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: cheese yeah . %mor: n|cheese co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: it 0is [*] cheese . %mor: pro|it 0aux|is [*] n|cheese . %err: 0is = is *MOT: it's cheese , is it ? %mor: pro|it~v|be&3S n|cheese v|be&3S pro|it ? *CHI: spoon . %mor: n|spoon . *MOT: there's a little spoon here . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|little n|spoon adv:loc|here . *MOT: by the carrots . %mor: prep|by det|the n|carrot-PL . *MOT: is that all you're having ? %mor: v|be&3S pro:dem|that qn|all pro|you~v:aux|be&PRES part|have-PROG ? *MOT: just cheese ? %mor: adj|just n|cheese ? *MOT: oh is it for me ? %mor: co|oh v|be&3S pro|it prep|for pro|me ? *MOT: oh thank you . %mor: co|oh v|thank pro|you . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *CHI: it 0is [*] cheese . %mor: pro|it 0aux|is [*] n|cheese . %err: 0is = is *MOT: I think that might be a piece of bread you know . %mor: pro|I v|think pro:dem|that v:aux|might v|be det|a n|piece prep|of n|bread pro|you v|know . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: not bread . %mor: neg|not n|bread . *MOT: it's not bread , is it ? %mor: pro|it~v|be&3S neg|not n|bread v|be&3S pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: it Mum . %mor: pro|it n:prop|Mum . *CHI: it Mummy . %mor: pro|it n:prop|Mummy . *CHI: it Mum . %mor: pro|it n:prop|Mum . *CHI: is it Mum ? %mor: v|be&3S pro|it n:prop|Mum ? *MOT: is it for me ? %mor: v|be&3S pro|it prep|for pro|me ? *CHI: spoon [/] spoon fell off . %mor: n|spoon v|fall&PAST prep|off . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: thank you darling . %mor: v|thank pro|you co|darling . *MOT: that's lovely . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|lovely . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: no ! %mor: co|no ! %com: counter 130 *MOT: oh can't I eat it ? %mor: co|oh v:aux|can~neg|not pro|I v|eat pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what shall I do with it ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|I v|do prep|with pro|it ? *MOT: do you want to use the potty ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|use det|the n|potty ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: are you sure ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: here you are . %mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES . *INV: oh is it for me ? %mor: co|oh v|be&3S pro|it prep|for pro|me ? *CHI: it 0is [*] bread . %mor: pro|it 0aux|is [*] n|bread . %err: 0is = is *INV: it's bread now , is it ? %mor: pro|it~v|be&3S n|bread adv|now v|be&3S pro|it ? *CHI: it Liz . %mor: pro|it n:prop|Liz . *CHI: it Mummy . %mor: pro|it n:prop|Mummy . *MOT: thank you darling . %mor: v|thank pro|you co|darling . *MOT: ta . %mor: inf|to . *MOT: can I eat it now ? %mor: v:aux|can pro|I v|eat pro|it adv|now ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no I'll just look at it then . %mor: co|no pro|I~v:aux|will adj|just v|look prep|at pro|it adv:tem|then . *MOT: I'll just mind it . %mor: pro|I~v:aux|will adj|just v|mind pro|it . *MOT: do you want to come up ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|come prep|up ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: no Mum . %mor: co|no n:prop|Mum . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: bump there . %mor: v|bump adv:loc|there . *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *INV: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *CHI: look . %mor: v|look . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: where've you bumped ? %mor: adv:wh|where~v|have pro|you part|bump-PERF ? *INV: where did you bump ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you n|bump ? *CHI: Liz's knee . %mor: n:prop|Liz-POSS n|knee . *INV: your knee . %mor: pro:poss:det|your n|knee . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: it's got a big bruise on it , hasn't it ? %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|big n|bruise prep|on pro|it v:aux|have&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: Liz . %mor: n:prop|Liz . *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *MOT: [/] you bumped both of them , didn't you Liz ? %mor: pro|you part|bump-PERF qn|both prep|of pro|them v|do&PAST~neg|not pro|you n:prop|Liz ? *MOT: but they're all right now . %mor: prep|but pro|they~v:aux|be&PRES qn|all adv|right adv|now . *CHI: that 0is [*] cheese . %mor: det|that 0aux|is [*] n|cheese . %err: 0is = is *INV: oh that's cheese yeah . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S n|cheese co|yeah . *CHI: I'm throwing . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|throw-PROG . *MOT: you're throwing ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|throw-PROG ? *MOT: I see . %mor: pro|I v|see . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: throwing chips . %mor: part|throw-PROG n|chip-PL . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh: that didn't go quite as far that one . %mor: co|oh det|that v|do&PAST~neg|not v|go adv|quite prep|as adv|far pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *CHI: throw it there . %mor: v|throw pro|it adv:loc|there . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: throw it . %mor: v|throw pro|it . *CHI: throw . %mor: n|throw . *CHI: throw . %mor: n|throw . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: that was a big throw all at once . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|big n|throw qn|all prep|at adv|once . *CHI: standing . %mor: part|stand-PROG . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what are you standing on ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|stand-PROG prep|on ? *CHI: um bread . %mor: fil|um n|bread . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: are you going ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: bye then . %mor: co|bye adv:tem|then . *CHI: I want Tots . %mor: pro|I v|want n:prop|Tots . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: not at the moment . %mor: neg|not prep|at det|the n|moment . *CHI: want Tots . %mor: v|want n:prop|Tots . *CHI: I want Tots . %mor: pro|I v|want n:prop|Tots . *MOT: later on love . %mor: adv|later prep|on n|love . *CHI: I want Tots . %mor: pro|I v|want n:prop|Tots . *CHI: want Tots . %mor: v|want n:prop|Tots . *CHI: think . %mor: v|think . *CHI: coming in there . %mor: part|come-PROG prep|in adv:loc|there . *MOT: Liz . %mor: n:prop|Liz . *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: want Tots . %mor: v|want n:prop|Tots . *MOT: eh ? %mor: fil|eh ? *MOT: [/] we'll have Tots on later . %mor: pro|we~v:aux|will v|have n:prop|Tots prep|on adv|later . *CHI: I want Tots . %mor: pro|I v|want n:prop|Tots . *CHI: I want get down . %mor: pro|I v|want v|get n|down . *MOT: yeah but we're not having Tots on until later . %mor: co|yeah prep|but pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|have-PROG n:prop|Tots prep|on prep|until adv|later . *CHI: I want Tots . %mor: pro|I v|want n:prop|Tots . *MOT: no I'm sorry . %mor: co|no pro|I~v|be&1S co|sorry . *CHI: I want Tots . %mor: pro|I v|want n:prop|Tots . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: I want Tots . %mor: pro|I v|want n:prop|Tots . *MOT: no later on . %mor: qn|no adv|later prep|on . *CHI: I want Tots . %mor: pro|I v|want n:prop|Tots . *CHI: want Tots . %mor: v|want n:prop|Tots . *CHI: think . %mor: v|think . *MOT: you think you do ? %mor: pro|you v|think pro|you v|do ? *CHI: I bring a book . %mor: pro|I v|bring det|a n|book . *MOT: okay you bring a book in then . %mor: co|okay pro|you v|bring det|a n|book prep|in adv:tem|then . *CHI: letter . %mor: n|letter . *MOT: shall we finish this book with Postman_Pat in ? %mor: v:aux|shall pro|we v|finish det|this n|book prep|with n:prop|Postman_Pat prep|in ? *MOT: eh ? %mor: fil|eh ? *CHI: letter . %mor: n|letter . *CHI: letter . %mor: n|letter . *CHI: letter . %mor: n|letter . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: a letter . %mor: det|a n|letter . *MOT: a letter ? %mor: det|a n|letter ? *CHI: got a letter . %mor: v|get&PAST det|a n|letter . %com: counter 192 *CHI: got Postman . %mor: v|get&PAST n:prop|Postman . *CHI: got Postman_Pat book . %mor: v|get&PAST n:prop|Postman_Pat n|book . *MOT: shall we have a look at that Liz ? %mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a n|look prep|at pro:dem|that n:prop|Liz ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh what would you like to do ? %mor: co|oh pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like inf|to v|do ? *CHI: I'm loud . %mor: pro|I~v|be&1S adj|loud . *INV: you are yeah . %mor: pro|you v:aux|be&PRES co|yeah . *CHI: Thomas loud . %mor: n:prop|Thomas adj|loud . *MOT: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *MOT: Thomas was loud , wasn't he ? %mor: n:prop|Thomas v|be&PAST&13S adj|loud v|be&PAST&13S~neg|not pro|he ? *MOT: what did he say ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|say ? *CHI: peep@o . %mor: on|peep . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: peep^peep@o very loud . %mor: on|peeppeep adv:int|very adj|loud . *MOT: are you looking for some mischief ? %mor: v|be&PRES pro|you n|looking prep|for qn|some n|mischief ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: looking side . %mor: n|looking n|side . *CHI: monkey . %mor: n|monkey . *MOT: I've got Miss_Splendid here . %mor: pro|I~v|have v|get&PAST n:prop|Miss_Splendid adv:loc|here . *MOT: we haven't looked at that one together , have we ? %mor: pro|we v|have~neg|not v|look-PAST prep|at pro:dem|that pro:indef|one adv|together v|have pro|we ? *MOT: shall we have a look at this Miss_Splendid story ? %mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a n|look prep|at det|this n:prop|Miss_Splendid n|story ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: because I don't think I've seen this one before . %mor: conj:subor|because pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I~v|have part|see&PERF det|this pro:indef|one prep|before . *CHI: Splendid in the bath . %mor: n:prop|Splendid prep|in det|the n|bath . *MOT: she got in the bath , did she ? %mor: pro|she v|get&PAST prep|in det|the n|bath v|do&PAST pro|she ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: can you do a big cough ? %mor: v:aux|can pro|you v|do det|a adj|big n|cough ? *MOT: that's better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better . *MOT: right let's see . %mor: adv|right v|let~pro|us v|see . *MOT: oh you need a another one I think . %mor: co|oh pro|you v|need det|a det|another pro:indef|one pro|I v|think . *MOT: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *MOT: cough . %mor: n|cough . *MOT: right here is Miss_Splendid's house . %mor: adv|right adv:loc|here v|be&3S n:prop|Miss_Splendid-POSS n|house . *MOT: gosh it's big , isn't it ? %mor: co|gosh pro|it~v|be&3S adj|big v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: Miss_Splendid's house . %mor: n:prop|Miss_Splendid-POSS n|house . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %com: reads story to child *MOT: then she noticed +//. %mor: conj:coo|then pro|she part|notice-PERF +//. *MOT: oh: what's that ? %mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: hat . %mor: n|hat . *MOT: a hat . %mor: det|a n|hat . *MOT: it's a rather splendid hat . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adv:int|rather adj|splendid n|hat . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %com: reads story *MOT: but then . %mor: prep|but conj:coo|then . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: what's happening ? %mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG ? *CHI: rained . %mor: v|rain-PAST . *CHI: rained . %mor: v|rain-PAST . %com: counter 268 *MOT: it rained yes . %mor: pro|it part|rain-PERF co|yes . *MOT: and look at her hat . %mor: conj:coo|and v|look prep|at pro|her n|hat . *MOT: aah poor Miss_Splendid . %mor: fil|aah adj|poor n:prop|Miss_Splendid . *CHI: poor Miss_Splendid . %mor: adj|poor n:prop|Miss_Splendid . *MOT: yeah her new hat's got all soggy , hasn't it ? %mor: co|yeah pro|her adj|new n|hat~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|all adj|soggy v:aux|have&3S~neg|not pro|it ? *CHI: come out . %mor: v|come prep|out . *MOT: what's come out ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S v|come prep|out ? *CHI: Splendid . %mor: n:prop|Splendid . *MOT: Miss_Splendid yeah . %mor: n:prop|Miss_Splendid co|yeah . *MOT: she came out and she's got all soggy . %mor: pro|she v|come&PAST prep|out conj:coo|and pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|all adj|soggy . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %com: reads story . *MOT: aah they're laughing at her . %mor: fil|aah pro|they~v:aux|be&PRES part|laugh-PROG prep|at pro|her . *MOT: that's not very nice , is it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|nice v|be&3S pro|it ? *CHI: nice is it . %mor: adj|nice v|be&3S pro|it . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's not her fault it rained and she's a bit of a snob . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not pro|her n|fault pro|it v|rain-PAST conj:coo|and pro|she~v|be&3S det|a n|bit prep|of det|a n|snob . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %com: reads story *MOT: there she is in her hot bath , isn't she ? %mor: pro:exist|there pro|she v|be&3S prep|in pro|her adj|hot n|bath v|be&3S~neg|not pro|she ? *CHI: lie down . %mor: n|lie n|down . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %com: reads story *MOT: are you all right ? %mor: v|be&PRES pro|you qn|all adv|right ? *MOT: where's your piggys ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|pig-DIM-PL ? *MOT: this little piggy +//. %mor: det|this adj|little n|pig-DIM +//. *MOT: where did that little piggy go ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro:dem|that adj|little n|pig-DIM v|go ? *MOT: little piggy . %mor: adj|little n|pig-DIM . *CHI: home . %mor: n|home . *MOT: went to market . %mor: v|go&PAST inf|to v|market . *CHI: market . %mor: n|market . *MOT: this little piggy stayed at +... %mor: det|this adj|little n|pig-DIM v|stay-PAST prep|at +... *CHI: ++ home . %mor: ++ n|home . *MOT: home . %mor: n|home . *MOT: this little piggy had +... %mor: det|this adj|little n|pig-DIM v:aux|have&PAST +... *CHI: none . %mor: pro:indef|none . *MOT: jam and bread . %mor: n|jam conj:coo|and n|bread . *CHI: jam and bread . %mor: n|jam conj:coo|and n|bread . *MOT: and this little piggy had +... %mor: conj:coo|and det|this adj|little n|pig-DIM v:aux|have&PAST +... *CHI: ++ none . %mor: ++ pro:indef|none . *MOT: none . %mor: pro:indef|none . *MOT: and this little piggy went # whee [x 5] all the way home . %mor: conj:coo|and det|this adj|little n|pig-DIM v|go&PAST co|whee qn|all det|the n|way n|home . *CHI: again . %mor: adv|again . *MOT: with this foot ? %mor: prep|with det|this n|foot ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: this little piggy went to +... %mor: det|this adj|little n|pig-DIM v|go&PAST prep|to +... *CHI: ++ market . %mor: ++ n|market . *MOT: and this little piggy stayed at +... %mor: conj:coo|and det|this adj|little n|pig-DIM v|stay-PAST prep|at +... *CHI: ++ home . %mor: ++ n|home . *MOT: this little piggy had +... %mor: det|this adj|little n|pig-DIM v:aux|have&PAST +... *CHI: none . %mor: pro:indef|none . *MOT: jam and bread . %mor: n|jam conj:coo|and n|bread . *MOT: and this little piggy had +... %mor: conj:coo|and det|this adj|little n|pig-DIM v:aux|have&PAST +... *MOT: none . %mor: pro:indef|none . *CHI: none . %mor: pro:indef|none . *MOT: and this little piggy went whee [x 3] all the way home . %mor: conj:coo|and det|this adj|little n|pig-DIM v|go&PAST co|whee qn|all det|the n|way n|home . *CHI: book . %mor: n|book . *MOT: did you squash the book , did you ? %mor: v|do&PAST pro|you v|squash det|the n|book v|do&PAST pro|you ? *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: steady on . %mor: v|steady prep|on . *CHI: doctor . %mor: n|doctor . %com: counter 324 *CHI: doctor . %mor: n|doctor . *MOT: I don't think there's a doctor in that book . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:exist|there~v|be&3S det|a n|doctor prep|in det|that n|book . *MOT: the doctor is in Miss_Giggles , isn't he ? %mor: det|the n|doctor v|be&3S prep|in n:prop|Miss_Giggles v|be&3S~neg|not pro|he ? *MOT: and he's in Miss_Helpful as well I think . %mor: conj:coo|and pro|he~v|be&3S prep|in n:prop|Miss_Helpful prep|as co|well pro|I v|think . *CHI: new book out . %mor: adj|new n|book prep|out . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: new book . %mor: adj|new n|book . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: which one did you get ? %mor: det:wh|which pro:indef|one v|do&PAST pro|you v|get ? *CHI: um Helpful . %mor: fil|um n:prop|Helpful . *MOT: that's Miss_Helpful yeah . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Miss_Helpful co|yeah . *CHI: where 0is [*] Giggles ? %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n:prop|Giggles ? %err: 0is = is *CHI: doctor 0is [*] in there . %mor: n|doctor 0aux|is [*] prep|in adv:loc|there . %err: 0is = is *CHI: baby . %mor: n|baby . *CHI: look baby . %mor: n|look n|baby . *CHI: baby broke . %mor: n|baby v|break&PAST . *CHI: broke leg . %mor: adj|broke n|leg . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: your baby's got a broken leg , hasn't she ? %mor: pro:poss:det|your n|baby v|get&PAST det|a part|break&PERF n|leg v:aux|have&3S~neg|not pro|she ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: fix it . %mor: v|fix pro|it . *MOT: well I [/] I can fix it again but it'll only come off again . %mor: co|well pro|I v:aux|can v|fix pro|it adv|again prep|but pro|it~v:aux|will adv|only v|come prep|off adv|again . *MOT: do you want me to fix it ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|fix pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah okay . %mor: co|yeah co|okay . *MOT: bring it here then . %mor: v|bring pro|it adv:loc|here conj:coo|then . *MOT: do you want to bring it here and I'll fix it ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|bring pro|it adv:loc|here conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|fix pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: Mummy do it . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it . *MOT: yeah bring it here then . %mor: co|yeah v|bring pro|it adv:loc|here conj:coo|then . *MOT: might [/] might need the baby as well . %mor: v:aux|might v|need det|the n|baby prep|as adv|well . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: oh that's right . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: very carefully . %mor: adv:int|very adv:adj|careful-LY . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: doing ? %mor: part|do-PROG ? *MOT: well I've got to take her clothes off so I can find her leg hole and put the leg back in . %mor: co|well pro|I~v|have v|get&PAST inf|to v|take pro|her n|clothes prep|off co|so pro|I v:aux|can v|find pro|her n|leg n|hole conj:coo|and v|put&ZERO det|the n|leg adj|back prep|in . *CHI: arms out . %mor: n|arm-PL prep|out . *CHI: Liz do it . %mor: n:prop|Liz v|do pro|it . *MOT: what do you want to do ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do ? *CHI: Liz do it . %mor: n:prop|Liz v|do pro|it . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: leg . %mor: n|leg . *MOT: it's a bit of a fiddly job but you can try . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit prep|of det|a adj|fiddly n|job prep|but pro|you v:aux|can v|try . *CHI: try . %mor: n|try . *CHI: try . %mor: n|try . *CHI: try . %mor: n|try . *CHI: try . %mor: n|try . *CHI: try . %mor: n|try . *CHI: leg on . %mor: n|leg prep|on . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: leg out . %mor: n|leg prep|out . *CHI: leg out . %mor: n|leg prep|out . *CHI: leg out . %mor: n|leg prep|out . *MOT: you'll have to pull it off her arm first I think . %mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|pull pro|it prep|off pro|her n|arm adj|first pro|I v|think . *MOT: look see it's on her arm . %mor: n|look v|see pro|it~v|be&3S prep|on pro|her n|arm . *CHI: arm . %mor: n|arm . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: off . %mor: prep|off . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: there 0is [*] the leg . %mor: co|there 0aux|is [*] det|the n|leg . %err: 0is = is *CHI: that leg . %mor: pro:dem|that n|leg . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: leg . %mor: n|leg . *MOT: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *CHI: Anna fix it . %mor: n:prop|Anna v|fix pro|it . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: broke [*] . %mor: adj|broke [*] . %err: broke = broken *MOT: yeah it is broken [= actually says broke] yeah . %mor: co|yeah pro|it v:aux|be&3S part|break&PERF co|yeah . *CHI: Mummy fix it . %mor: n:prop|Mummy v|fix pro|it . *MOT: I'll have a go eh ? %mor: pro|I~v:aux|will v|have det|a v|go fil|eh ? *MOT: bit of a fiddly job . %mor: n|bit prep|of det|a adj|fiddly n|job . *MOT: are you helping me ? %mor: v|be&PRES pro|you part|help-PROG pro|me ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh thanks a lot . %mor: co|oh co|thanks det|a n|lot . @End