@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Liz Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;1.04|female|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *CHI: panda . %mor: n|panda . *CHI: bricks . %mor: n|brick-PL . *CHI: car . %mor: n|car . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: sit down . %mor: v|sit n|down . *CHI: out bricks . %mor: prep|out n|brick-PL . *CHI: out bricks . %mor: prep|out n|brick-PL . *MOT: yeah you can get them out . %mor: co|yeah pro|you v:aux|can v|get pro|them prep|out . *CHI: Mummy get out . %mor: n:prop|Mummy v|get prep|out . *MOT: can Liz get them ? %mor: v:aux|can n:prop|Liz v|get pro|them ? *CHI: Mummy get them . %mor: n:prop|Mummy v|get pro|them . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: making house . %mor: part|make-PROG n|house . *CHI: making house . %mor: part|make-PROG n|house . *CHI: making house . %mor: part|make-PROG n|house . *MOT: making a house , are we ? %mor: part|make-PROG det|a n|house v:aux|be&PRES pro|we ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh look somebody did a wall . %mor: co|oh v|look pro:indef|somebody v|do&PAST det|a n|wall . *MOT: with a fish on and some meat . %mor: prep|with det|a n|fish prep|on conj:coo|and qn|some n|meat . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: what does that say ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|that v|say ? *CHI: snake . %mor: n|snake . *MOT: it's a snake . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|snake . *MOT: and it says zoo . %mor: conj:coo|and pro|it v|say-3S n|zoo . *MOT: sss@o . %mor: on|sss . *CHI: fence . %mor: n|fence . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: got fence . %mor: v|get&PAST n|fence . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: in here fence . %mor: prep|in adv:loc|here n|fence . *MOT: turn that round so you can see . %mor: v|turn pro:dem|that adj|round co|so pro|you v:aux|can v|see . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: what else ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else ? *CHI: fence . %mor: n|fence . *MOT: some more fence ? %mor: qn|some qn|more n|fence ? *CHI: more fence . %mor: qn|more n|fence . *MOT: shall we tip it all out ? %mor: v:aux|shall pro|we v|tip pro|it qn|all prep|out ? *MOT: it'll be easier , won't [: willn't] it ? %mor: pro|it~v:aux|will v|be adj|easy-CP v:aux|will~neg|not pro|it ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: make one big noise . %mor: v|make pro:indef|one adj|big n|noise . *MOT: lots of fences look . %mor: qn|lots prep|of n|fence-PL n|look . *CHI: blue one . %mor: adj|blue pro:indef|one . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: isn't that right ? %mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that adv|right ? *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no Mum . %mor: co|no n:prop|Mum . *CHI: blue . %mor: n|blue . *CHI: red on [/] on there . %mor: adj|red prep|on adv:loc|there . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: you're just putting the red ones on there , are you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|just part|put-PROG det|the n|red pro:indef|one-PL prep|on adv:loc|there v|be&PRES pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: all right . %mor: qn|all adv|right . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: making house . %mor: part|make-PROG n|house . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: are there a any more red ones ? %mor: v|be&PRES adv:loc|there det|a qn|any qn|more n|red det:num|one-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: put there . %mor: v|put&ZERO adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *CHI: here's some more . %mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some qn|more . *CHI: making house . %mor: part|make-PROG n|house . *MOT: you're making a house ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG det|a n|house ? *CHI: white . %mor: n|white . *CHI: Liz do drawing . %mor: n:prop|Liz v|do n|drawing . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: Liz do drawing . %mor: n:prop|Liz v|do n|drawing . *MOT: you did drawing , didn't you yeah ? %mor: pro|you v|do&PAST n|drawing v|do&PAST~neg|not pro|you co|yeah ? *CHI: on book . %mor: prep|on n|book . *CHI: Liz . %mor: n:prop|Liz . *CHI: Mummy hat on . %mor: n:prop|Mummy n|hat prep|on . *CHI: Mummy hat on . %mor: n:prop|Mummy n|hat prep|on . *MOT: Liz . %mor: n:prop|Liz . *MOT: do you need to use the potty ? %mor: v|do pro|you v|need inf|to v|use det|the n|potty ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: Mummy hat on . %mor: n:prop|Mummy n|hat prep|on . *CHI: on Anna's . %mor: prep|on n:prop|Anna-POSS . *CHI: on Anna's . %mor: prep|on n:prop|Anna-POSS . *INV: can you reach ? %mor: v:aux|can pro|you n|reach ? *INV: oh thank you . %mor: co|oh v|thank pro|you . *MOT: does that look nice ? %mor: v:aux|do&3S det|that n|look adj|nice ? *CHI: oh: . %mor: co|oh . *INV: oh: . %mor: co|oh . *CHI: hat . %mor: n|hat . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: Anna's hat . %mor: n:prop|Anna-POSS n|hat . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: Anna's hat . %mor: n:prop|Anna-POSS n|hat . *CHI: Liz put on . %mor: n:prop|Liz v|put&ZERO prep|on . *INV: can you reach ? %mor: v:aux|can pro|you n|reach ? *INV: oh that's lovely . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|lovely . *MOT: that looks very nice . %mor: det|that n|look-PL adv:int|very adj|nice . *CHI: toys . %mor: n|toy-PL . *CHI: playing . %mor: part|play-PROG . *MOT: playing yeah . %mor: part|play-PROG co|yeah . *MOT: you can play with the toys . %mor: pro|you v:aux|can v|play prep|with det|the n|toy-PL . *CHI: back away . %mor: adv|back adv|away . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: playing . %mor: part|play-PROG . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: Liz red . %mor: n:prop|Liz n|red . *CHI: that way . %mor: pro:dem|that n|way . *CHI: that red brick . %mor: pro:dem|that adj|red n|brick . *MOT: that's the green one , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|green pro:indef|one v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: green . %mor: n|green . *CHI: that blue . %mor: pro:dem|that n|blue . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: blue brick . %mor: adj|blue n|brick . *CHI: that red . %mor: pro:dem|that n|red . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: brick . %mor: n|brick . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *CHI: [//] Mummy do it . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: it's a bit fiddly that one , isn't it sweetheart ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|fiddly det|that pro:indef|one v|be&3S~neg|not pro|it n|sweetheart ? *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: put away . %mor: v|put&ZERO adv|away . *CHI: put away . %mor: v|put&ZERO adv|away . *MOT: are you putting the bricks away ? %mor: v|be&PRES pro|you part|put-PROG det|the n|brick-PL adv|away ? *CHI: Mummy put away . %mor: n:prop|Mummy v|put&ZERO adv|away . *CHI: Mummy put away . %mor: n:prop|Mummy v|put&ZERO adv|away . *MOT: well shall we put them away together ? %mor: co|well v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|them adv|away adv|together ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what's the matter with your eye darling ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter prep|with pro:poss:det|your n|eye co|darling ? *CHI: Liz bump eye . %mor: n:prop|Liz n|bump n|eye . *MOT: you bumped it ? %mor: pro|you part|bump-PERF pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: did you ? %mor: v|do&PAST pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *CHI: come here Mum . %mor: v|come adv:loc|here n:prop|Mum . *MOT: do you need a cuddle ? %mor: v|do pro|you v|need det|a v|cuddle ? *MOT: is it all right now ? %mor: v|be&3S pro|it qn|all adv|right adv|now ? *CHI: Liz . %mor: n:prop|Liz . %com: counter 064 *CHI: Liz in the window . %mor: n:prop|Liz prep|in det|the n|window . *MOT: no you can't go up . %mor: co|no pro|you v:aux|can~neg|not v|go prep|up . *MOT: Anna's got all her equipment up there . %mor: n:prop|Anna~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|all pro:poss:det|her n|equipment prep|up adv:loc|there . *CHI: toys . %mor: n|toy-PL . *CHI: play with . %mor: v|play prep|with . *CHI: Liz up . %mor: n:prop|Liz prep|up . *CHI: Liz . %mor: n:prop|Liz . *INV: hello . %mor: co|hello . *MOT: be careful . %mor: v|be adj|careful . *MOT: oh: coughing all over Anna . %mor: co|oh part|cough-PROG qn|all prep|over n:prop|Anna . *MOT: that's nice . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice . *INV: I don't think I'll catch anything worse than I've already got . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I~v:aux|will v|catch pro:indef|anything adj|bad&CP prep|than pro|I~v|have adv|already v|get&PAST . *INV: oh hello . %mor: co|oh co|hello . *INV: you're coming on my chair , are you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|come-PROG prep|on pro:poss:det|my n|chair v|be&PRES pro|you ? *MOT: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: Liz come down . %mor: n:prop|Liz v|come n|down . *CHI: sorry . %mor: co|sorry . *CHI: Liz get up . %mor: n:prop|Liz v|get prep|up . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *INV: hello . %mor: co|hello . *CHI: put bricks away . %mor: v|put&ZERO n|brick-PL adv|away . *MOT: you want me to put the bricks away yeah ? %mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|put&ZERO det|the n|brick-PL adv|away co|yeah ? *CHI: on . %mor: prep|on . *CHI: off . %mor: prep|off . *MOT: away yeah ? %mor: adv|away co|yeah ? *CHI: some more . %mor: qn|some qn|more . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: some . %mor: qn|some . *CHI: my dolly . %mor: pro:poss:det|my n|doll-DIM . *CHI: my dolly . %mor: pro:poss:det|my n|doll-DIM . *MOT: yeah that's your dolly . %mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|doll-DIM . *CHI: Anna's dolly . %mor: n:prop|Anna-POSS n|doll-DIM . *MOT: yeah Anna's dolly that . %mor: co|yeah n:prop|Anna~v|be&3S n|doll-DIM pro:dem|that . *MOT: is your dolly going in Anna's box ? %mor: v|be&3S pro:poss:det|your n|doll-DIM part|go-PROG prep|in n:prop|Anna-POSS n|box ? *MOT: you're swapping , are you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|swap-PROG v|be&PRES pro|you ? *MOT: oh I don't think they'll all fit in Liz . %mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|they~v:aux|will qn|all n|fit prep|in n:prop|Liz . *MOT: I think your dolly'll have to come out . %mor: pro|I v|think pro:poss:det|your n|doll-DIM~v:aux|will v:aux|have inf|to v|come prep|out . *MOT: and Anna's dolly stay in . %mor: conj:coo|and n:prop|Anna~v|be&3S n|doll-DIM n|stay prep|in . *CHI: slippers . %mor: n|slipper-PL . *MOT: hey look there's your other dolly's leg . %mor: co|hey v|look adv:loc|there~v|be&3S pro:poss:det|your qn|other n|doll-DIM-POSS n|leg . *MOT: we've been looking for that . %mor: pro|we~v|have part|be&PERF part|look-PROG prep|for pro:dem|that . *CHI: mine . %mor: pro:poss|mine . *MOT: yeah that's for your [/] your other dolly . %mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S prep|for pro:poss:det|your qn|other n|doll-DIM . *MOT: we've been looking for it for ages . %mor: pro|we~v|have part|be&PERF part|look-PROG prep|for pro|it prep|for n|age-PL . *MOT: Daddy must have found it last night , did he ? %mor: n:prop|Daddy v:aux|must v|have v|find&PAST pro|it v|last n|night v|do&PAST pro|he ? *MOT: this dolly's already got two legs . %mor: det|this n|doll-DIM~v|be&3S adv|already v|get&PAST det:num|two n|leg-PL . *MOT: it's the other dolly . %mor: pro|it~v|be&3S det|the pro:indef|other n|doll-DIM . *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: well I don't know . %mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: don't know . %mor: v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: in box . %mor: prep|in n|box . *MOT: in the box , is she ? %mor: prep|in det|the n|box v|be&3S pro|she ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well we'll find her eh ? %mor: co|well pro|we~v:aux|will v|find pro|her fil|eh ? *CHI: find her . %mor: v|find pro|her . *MOT: yeah we will . %mor: co|yeah pro|we v:aux|will . *MOT: watch out . %mor: v|watch prep|out . *MOT: don't knock Mummy's tea over . %mor: v:aux|do~neg|not v|knock n:prop|Mummy-POSS n|tea adv|over . *MOT: drink my tea eh . %mor: v|drink pro:poss:det|my n|tea fil|eh . *CHI: drink it . %mor: v|drink pro|it . *CHI: Liz toys out . %mor: n:prop|Liz n|toy-PL prep|out . *MOT: what's in there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ? *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: are you going to do some shopping ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do qn|some n|shopping ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: shopping . %mor: part|shop-PROG . *MOT: have you got your own basket yeah ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST pro:poss:det|your adj|own n|basket co|yeah ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: shopping . %mor: part|shop-PROG . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: shopping . %mor: part|shop-PROG . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: I 0have [*] got one . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|one . %err: 0have = have *CHI: I got one . %mor: pro|I v|get&PAST pro:indef|one . *CHI: got it . %mor: v|get&PAST pro|it . *CHI: got it . %mor: v|get&PAST pro|it . *MOT: you've got it ? %mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro|it ? *CHI: got it ? %mor: v|get&PAST pro|it ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: Liz put on . %mor: n:prop|Liz v|put&ZERO prep|on . *MOT: oh you've got it . %mor: co|oh pro|you~v|have v|get&PAST pro|it . *CHI: got it . %mor: v|get&PAST pro|it . *MOT: now where did the leg go again ? %mor: adv|now adv:wh|where v|do&PAST det|the n|leg v|go adv|again ? *MOT: did you have hold of the leg ? %mor: v|do&PAST pro|you v|have n|hold prep|of det|the n|leg ? *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: where's it gone again ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go&PERF adv|again ? *MOT: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *CHI: mine . %mor: pro:poss|mine . *CHI: lose [?] it . %mor: v|lose pro|it . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no dolly . %mor: co|no n|doll-DIM . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: Mummy put on . %mor: n:prop|Mummy v|put&ZERO prep|on . *MOT: it's a very fiddly job . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adv:int|very adj|fiddly n|job . *MOT: would you like me to do it ? %mor: v:aux|would pro|you v|like pro|me inf|to v|do pro|it ? *MOT: eh ? %mor: fil|eh ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: get # clothes on . %mor: v|get n|clothes prep|on . %com: counter 128 *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: tea Anna . %mor: n|tea n:prop|Anna . *CHI: tea [/] tea Mummy . %mor: n|tea n:prop|Mummy . *MOT: are you doing me some tea ? %mor: v|be&PRES pro|you part|do-PROG pro|me qn|some n|tea ? *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: what're we having for tea ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|have-PROG prep|for n|tea ? *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *MOT: is Anna staying for tea ? %mor: v|be&3S n:prop|Anna part|stay-PROG prep|for n|tea ? *MOT: oh are you cooking ? %mor: co|oh v|be&PRES pro|you part|cook-PROG ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: cakes . %mor: n|cake-PL . *MOT: cakes . %mor: n|cake-PL . *MOT: mmm . %mor: fil|mmm . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *MOT: oh: lovely . %mor: co|oh adj|lovely . *CHI: please . %mor: v|please . *MOT: is that some fish as well ? %mor: v|be&3S pro:dem|that qn|some n|fish prep|as adv|well ? *CHI: making . %mor: part|make-PROG . *CHI: Anna's tea . %mor: n:prop|Anna-POSS n|tea . *MOT: Anna's tea is it ? %mor: n:prop|Anna-POSS n|tea v|be&3S pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: what've you done her ? %mor: pro:wh|what~v|have pro|you part|do&PERF pro|her ? *CHI: cooking . %mor: part|cook-PROG . *MOT: cooking ? %mor: part|cook-PROG ? *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *CHI: all gone . %mor: qn|all part|go&PERF . *MOT: some fish and a fish+finger . %mor: qn|some n|fish conj:coo|and det|a n|+n|fish+n|finger . *MOT: mmm . %mor: fil|mmm . *CHI: some forks . %mor: qn|some n|fork-PL . *MOT: yeah bring your forks . %mor: co|yeah v|bring pro:poss:det|your n|fork-PL . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: preferably one that hasn't been chewed by the dog . %mor: adv:adj|preferable-LY pro:indef|one det|that v:aux|have&3S~neg|not part|be&PERF v|chew-PAST prep|by det|the n|dog . *MOT: because she is a guest . %mor: conj:subor|because pro|she v|be&3S det|a n|guest . *MOT: you have to give your guests the posh forks . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|give pro:poss:det|your n|guest-PL det|the adj|posh n|fork-PL . *INV: oh is this my tea ? %mor: co|oh v|be&3S pro:dem|this pro:poss:det|my n|tea ? *INV: oh thank you . %mor: co|oh v|thank pro|you . *CHI: fish+finger . %mor: n|+n|fish+n|finger . *INV: and a fork to eat it with . %mor: conj:coo|and det|a n|fork inf|to v|eat pro|it prep|with . *INV: oh: thanks . %mor: co|oh co|thanks . *CHI: fish+fingers . %mor: n|+n|fish+n|finger-PL . *INV: oh I can have the chewed one too , can I ? %mor: co|oh pro|I v:aux|can v|have det|the part|chew-PERF det:num|one adv|too v:aux|can pro|I ? *INV: oh that's nice . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|nice . *INV: mmm . %mor: fil|mmm . *INV: mmm that's very nice . %mor: fil|mmm pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice . *INV: mmm . %mor: fil|mmm . *CHI: breakfast . %mor: n|breakfast . *CHI: breakfast . %mor: n|breakfast . *INV: oh let's see what have we got ? %mor: co|oh v|let~pro|us v|see pro:wh|what v|have pro|we v|get&PAST ? *INV: we've got fish and fish+finger . %mor: pro|we~v|have v|get&PAST n|fish conj:coo|and n|+n|fish+n|finger . *INV: that's very nice . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice . *INV: do you want some ? %mor: v|do pro|you v|want qn|some ? *INV: do you want to try some ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|try qn|some ? *INV: no ? %mor: co|no ? *INV: all for me ? %mor: qn|all prep|for pro|me ? *INV: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *INV: oh you want to give some to Mum ? %mor: co|oh pro|you v|want inf|to v|give qn|some prep|to n:prop|Mum ? *INV: here you are then . %mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES adv:tem|then . *INV: okay ? %mor: co|okay ? *MOT: is it for me ? %mor: v|be&3S pro|it prep|for pro|me ? *CHI: Anna's . %mor: n:prop|Anna-POSS . *MOT: it's Anna's dinner , is it ? %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Anna-POSS n|dinner v|be&3S pro|it ? *MOT: I get the leftovers . %mor: pro|I v|get det|the n|leftover-PL . *CHI: Anna's . %mor: n:prop|Anna-POSS . *CHI: had enough . %mor: v:aux|have&PAST adv|enough . *MOT: she's had enough so I can finish it , can I ? %mor: pro|she~v|be&3S v:aux|have&PAST adv|enough co|so pro|I v:aux|can v|finish pro|it v:aux|can pro|I ? *CHI: Liz want some . %mor: n:prop|Liz v|want qn|some . *MOT: you want some ? %mor: pro|you v|want qn|some ? *MOT: some fish+finger . %mor: qn|some n|+n|fish+n|finger . *MOT: mmm . %mor: fil|mmm . *CHI: don't want it . %mor: v:aux|do~neg|not v|want pro|it . *MOT: just pretending , aren't we ? %mor: adj|just part|pretend-PROG v|be&PRES~neg|not pro|we ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: one you . %mor: pro:indef|one pro|you . *CHI: one you . %mor: pro:indef|one pro|you . *INV: oh the red one for me . %mor: co|oh det|the adj|red pro:indef|one prep|for pro|me . *INV: thanks . %mor: co|thanks . *CHI: orange Mum . %mor: n|orange n:prop|Mum . *CHI: for you . %mor: prep|for pro|you . *MOT: oh: thank you . %mor: co|oh v|thank pro|you . *MOT: I'll have the orange one . %mor: pro|I~v:aux|will v|have det|the adj|orange pro:indef|one . *CHI: and [/] and Liz one . %mor: conj:coo|and n:prop|Liz det:num|one . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and what color's yours ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:poss|yours ? *CHI: yellow . %mor: n|yellow . *MOT: mmhm that's right . %mor: fil|mmhm pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: it's yellow . %mor: pro|it~v|be&3S n|yellow . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: red . %mor: n|red . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: green . %mor: n|green . *MOT: excuse me . %mor: v|excuse pro|me . *CHI: green . %mor: n|green . *MOT: the green one as well . %mor: det|the adj|green pro:indef|one prep|as adv|well . *CHI: Anna you . %mor: n:prop|Anna pro|you . *INV: that one for me as well ? %mor: pro:dem|that det:num|one prep|for pro|me prep|as adv|well ? *INV: a green one . %mor: det|a adj|green pro:indef|one . *INV: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: yellow . %mor: n|yellow . *INV: and the yellow . %mor: conj:coo|and det|the n|yellow . *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *INV: oh thank you . %mor: co|oh v|thank pro|you . *CHI: one you . %mor: pro:indef|one pro|you . *INV: one for me . %mor: det:num|one prep|for pro|me . *CHI: one purple . %mor: pro:indef|one n|purple . *INV: oh is that one going on as well ? %mor: co|oh v|be&3S det|that pro:indef|one part|go-PROG prep|on prep|as n|well ? *INV: no . %mor: co|no . *CHI: put it back . %mor: v|put&ZERO pro|it adj|back . *CHI: one you back . %mor: pro:indef|one pro|you adj|back . *CHI: one had enough you . %mor: det:num|one v:aux|have&PAST adv|enough pro|you . *MOT: I think you might need to take the yellow one off sweetheart . %mor: pro|I v|think pro|you v:aux|might v|need inf|to v|take det|the adj|yellow pro:indef|one prep|off n|sweetheart . *MOT: because the green one's bigger . %mor: conj:subor|because det|the adj|green pro:indef|one~v|be&3S adj|big-CP . *MOT: yeah put the green one on . %mor: co|yeah v|put&ZERO det|the adj|green pro:indef|one prep|on . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: yellow . %mor: n|yellow . *MOT: yeah that's right . %mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: red . %mor: n|red . *MOT: I've got the orange one . %mor: pro|I~v|have v|get&PAST det|the adj|orange pro:indef|one . %com: counter 192 *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: got it . %mor: v|get&PAST pro|it . *CHI: got it . %mor: v|get&PAST pro|it . *MOT: I think you'll have to do the same again , won't [: willn't] you ? %mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|do det|the adj|same adv|again v:aux|will~neg|not pro|you ? *CHI: red . %mor: n|red . *MOT: yeah take the red one off . %mor: co|yeah v|take det|the adj|red pro:indef|one prep|off . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: red on . %mor: adj|red prep|on . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that's very good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good . *MOT: do you want to use the potty sweetheart ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|use det|the n|potty n|sweetheart ? *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: that Mummy . %mor: pro:dem|that n:prop|Mummy . *MOT: yeah that's Mummy . %mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Mummy . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: change . %mor: n|change . *CHI: Mummy change . %mor: n:prop|Mummy n|change . *CHI: Mummy change . %mor: n:prop|Mummy n|change . *MOT: I've changed , have I ? %mor: pro|I~v|have part|change-PERF v|have pro|I ? *CHI: Mummy change . %mor: n:prop|Mummy n|change . *MOT: that's a picture of Mummy , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|picture prep|of n:prop|Mummy v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: Mummy change . %mor: n:prop|Mummy n|change . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: must have been taken in the winter because look Mummy's got her thick coat on . %mor: v:aux|must v|have part|be&PERF part|take&PERF prep|in det|the n|winter conj:subor|because v|look n:prop|Mummy~v:aux|be&3S v|get&PAST pro|her n|thick n|coat prep|on . *MOT: have a wee darling please . %mor: v|have det|a adj|wee n|darling co|please . *MOT: Mummy's got her thick coat on . %mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S v|get&PAST pro|her n|thick n|coat prep|on . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: with a serious look on her face . %mor: prep|with det|a adj|serious n|look prep|on pro|her n|face . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: oh well done sweetheart . %mor: co|oh co|well part|do&PERF n|sweetheart . *MOT: very clever . %mor: adv:int|very adj|clever . *CHI: mucky . %mor: adj|mucky . *MOT: well yes I think there was [/] there was some muck in the potty for some reason . %mor: co|well co|yes pro|I v|think adv:loc|there adv:loc|there v|be&PAST&13S qn|some n|muck prep|in det|the n|potty prep|for qn|some n|reason . *MOT: I don't know why . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|why . *CHI: wee+wee . %mor: n|+on|wee+on|wee . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: very clever . %mor: adv:int|very adj|clever . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: potty . %mor: n|potty . *CHI: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: one on . %mor: det:num|one prep|on . *CHI: on . %mor: prep|on . *CHI: one back on . %mor: det:num|one adj|back prep|on . *CHI: Liz songs back on . %mor: n:prop|Liz n|song-PL adv|back prep|on . *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *INV: well you can have them on when I've gone home yeah ? %mor: co|well pro|you v:aux|can v|have pro|them prep|on conj:subor|when pro|I~v|have part|go&PERF n|home co|yeah ? *CHI: songs . %mor: n|song-PL . *INV: you can have them on later . %mor: pro|you v:aux|can v|have pro|them prep|on adv|later . *CHI: songs . %mor: n|song-PL . *INV: later . %mor: adv|later . *CHI: in a bit . %mor: prep|in det|a n|bit . *INV: yeah in a bit . %mor: co|yeah prep|in det|a n|bit . *INV: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: Kirsty . %mor: n:prop|Kirsty . *CHI: Kirsty . %mor: n:prop|Kirsty . *CHI: Kirsty . %mor: n:prop|Kirsty . *CHI: Kirsty . %mor: n:prop|Kirsty . *CHI: Kirsty home . %mor: n:prop|Kirsty n|home . *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *INV: oh what are you +//. %mor: co|oh pro:wh|what v|be&PRES pro|you +//. *INV: oh you're on the box . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES prep|on det|the n|box . *CHI: Liz on the box . %mor: n:prop|Liz prep|on det|the n|box . *CHI: box . %mor: n|box . *INV: oh: . %mor: co|oh . *INV: jumped down . %mor: v|jump-PAST n|down . *CHI: on again . %mor: prep|on adv|again . *CHI: I on the box . %mor: pro|I prep|on det|the n|box . *INV: yeah you are . %mor: co|yeah pro|you v:aux|be&PRES . *CHI: are . %mor: v|be&PRES . *CHI: Liz triangle on . %mor: n:prop|Liz n|triangle prep|on . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *CHI: red . %mor: n|red . *CHI: red . %mor: n|red . *CHI: a red . %mor: det|a n|red . *CHI: a red . %mor: det|a n|red . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh no red . %mor: co|oh co|no n|red . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: goes there . %mor: v|go-3S adv:loc|there . *CHI: twinkle star . %mor: n|twinkle n|star . *CHI: where 0is [*] twinkle star ? %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n|twinkle n|star ? %err: 0is = is *MOT: I don't know love . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know n|love . *MOT: [/] is it not inside . %mor: v|be&3S pro|it neg|not prep|inside . *CHI: sore . %mor: adj|sore . *CHI: sore . %mor: adj|sore . *MOT: oh you've got a sore foot ? %mor: co|oh pro|you~v|have v|get&PAST det|a adj|sore n|foot ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: sore . %mor: adj|sore . *CHI: sore . %mor: adj|sore . *CHI: sore . %mor: adj|sore . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: sore . %mor: adj|sore . *MOT: oh is it where Spot scratched you ? %mor: co|oh v|be&3S pro|it adv:wh|where n:prop|Spot v|scratch-PAST pro|you ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: sore . %mor: adj|sore . *CHI: sore . %mor: adj|sore . *INV: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *INV: so it is . %mor: conj:subor|so pro|it v|be&3S . *CHI: Spot scratch . %mor: n:prop|Spot n|scratch . *CHI: Spot this . %mor: n:prop|Spot det|this . *MOT: yeah Spot did it , didn't she ? %mor: co|yeah n:prop|Spot v|do&PAST pro|it v|do&PAST~neg|not pro|she ? *CHI: Liz shoes on . %mor: n:prop|Liz n|shoe-PL prep|on . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: Liz shoes on . %mor: n:prop|Liz n|shoe-PL prep|on . *CHI: Liz tiny . %mor: n:prop|Liz adj|tiny . *CHI: Liz tiny . %mor: n:prop|Liz adj|tiny . *MOT: yeah you can have it on in a minute darling . %mor: co|yeah pro|you v:aux|can v|have pro|it prep|on prep|in det|a n|minute co|darling . %com: counter 256 *MOT: won't [: willn't] be long now . %mor: v:aux|will~neg|not v|be v|long adv|now . *MOT: oh you've got hiccups . %mor: co|oh pro|you~v|have v|get&PAST n|hiccup-PL . *CHI: Oompa stick up jumper . %mor: n:prop|Oompa v|stick prep|up n:v|jump-AGT . *MOT: Oompa Oompa stick it up your jumper . %mor: n:prop|Oompa n:prop|Oompa v|stick pro|it prep|up pro:poss:det|your n:v|jump-AGT . *CHI: my cup of tea . %mor: pro:poss:det|my n|cup prep|of n|tea . *MOT: come here a minute . %mor: v|come adv:loc|here det|a n|minute . *MOT: can you blow ? %mor: v:aux|can pro|you n|blow ? *CHI: blow . %mor: n|blow . *MOT: blow your nose . %mor: v|blow pro:poss:det|your n|nose . *MOT: blow . %mor: n|blow . *MOT: that's sniffing . %mor: pro:dem|that~v|be&3S part|sniff-PROG . *CHI: Liz blow it . %mor: n:prop|Liz v|blow pro|it . *CHI: all done . %mor: qn|all part|do&PERF . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: oh it's very snotty today , isn't it ? %mor: co|oh pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|snotty adv:tem|today v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: it's finished that look . %mor: pro|it~v|be&3S v|finish-PAST det|that n|look . *CHI: finish . %mor: n|finish . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: all gone . %mor: qn|all part|go&PERF . *MOT: all gone . %mor: qn|all part|go&PERF . *CHI: all gone . %mor: qn|all part|go&PERF . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: putting it back . %mor: part|put-PROG pro|it adj|back . *CHI: on floor . %mor: prep|on n|floor . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: on the floor . %mor: prep|on det|the n|floor . *MOT: on the floor ? %mor: prep|on det|the n|floor ? *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *CHI: Liz on bag . %mor: n:prop|Liz prep|on n|bag . *CHI: Liz on the basket . %mor: n:prop|Liz prep|on det|the n|basket . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: Liz get [*] sticker on jumper . %mor: n:prop|Liz v|get [*] n|sticker prep|on n:v|jump-AGT . %err: get = put *CHI: on jumper . %mor: prep|on n:v|jump-AGT . *CHI: on it . %mor: prep|on pro|it . *CHI: jumper on it . %mor: n:v|jump-AGT prep|on pro|it . *MOT: oh you've taken the other sticker off it now , have you ? %mor: co|oh pro|you~v|have part|take&PERF det|the qn|other n|sticker prep|off pro|it adv|now v|have pro|you ? *CHI: on . %mor: prep|on . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: oh . %mor: co|oh . *INV: oh did I make a noise again . %mor: co|oh v|do&PAST pro|I v|make det|a n|noise adv|again . *CHI: cough . %mor: n|cough . *CHI: cough . %mor: n|cough . *INV: yes I have got a bit of a cough . %mor: co|yes pro|I v|have v|get&PAST det|a n|bit prep|of det|a n|cough . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: stick it on . %mor: v|stick pro|it prep|on . *CHI: Liz on the couch . %mor: n:prop|Liz prep|on det|the n|couch . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh: careful . %mor: co|oh adj|careful . *INV: careful . %mor: adj|careful . *INV: are you all right . %mor: v|be&PRES pro|you qn|all adv|right . *INV: oh hello . %mor: co|oh co|hello . *CHI: on knee . %mor: prep|on n|knee . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: on knee . %mor: prep|on n|knee . *INV: you are , aren't you ? %mor: pro|you v:aux|be&PRES v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: are you on Anna's knee ? %mor: v|be&PRES pro|you prep|on n:prop|Anna-POSS n|knee ? *CHI: Mummy [*] knee . %mor: n:prop|Mummy [*] n|knee . %err: Mummy = Mummy's *CHI: Mummy [*] knee . %mor: n:prop|Mummy [*] n|knee . %err: Mummy = Mummy's *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: now you're on Mummy's knee . %mor: co|now pro|you~v:aux|be&PRES prep|on n:prop|Mummy-POSS n|knee . *CHI: Liz spoon . %mor: n:prop|Liz n|spoon . *MOT: what spoon love ? %mor: pro:wh|what n|spoon n|love ? *CHI: Liz balloon . %mor: n:prop|Liz n|balloon . *MOT: no there aren't any balloons left . %mor: co|no adv:loc|there v|be&PRES~neg|not qn|any n|balloon-PL adj|left . *MOT: remember ? %mor: v|remember ? *MOT: we had them all . %mor: pro|we v:aux|have&PAST pro|them qn|all . *MOT: didn't we ? %mor: v|do&PAST~neg|not pro|we ? *CHI: find it . %mor: v|find pro|it . *MOT: no love there aren't any . %mor: qn|no n|love adv:loc|there v|be&PRES~neg|not qn|any . *MOT: I can't find them if they're not there . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find pro|them conj:subor|if pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adv:loc|there . *CHI: Liz find them . %mor: n:prop|Liz v|find pro|them . *MOT: we blew them all up for your birthday and then Spot popped them all , didn't she ? %mor: pro|we v|blow&PAST pro|them qn|all prep|up prep|for pro:poss:det|your n|birthday conj:coo|and conj:coo|then n:prop|Spot v|pop-PAST pro|them qn|all v|do&PAST~neg|not pro|she ? *MOT: eh ? %mor: fil|eh ? *MOT: so they've all gone . %mor: conj:subor|so pro|they~v|have qn|all part|go&PERF . *MOT: we have to get some more from the shop . %mor: pro|we v:aux|have inf|to v|get qn|some qn|more prep|from det|the n|shop . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: Liz in trolley . %mor: n:prop|Liz prep|in n|trolley . *MOT: yeah you go in the trolley at the shop . %mor: co|yeah pro|you v|go prep|in det|the n|trolley prep|at det|the n|shop . *CHI: playing . %mor: part|play-PROG . *CHI: playing . %mor: part|play-PROG . *CHI: playing . %mor: part|play-PROG . *CHI: playing . %mor: part|play-PROG . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: playing . %mor: part|play-PROG . *CHI: Mummy play . %mor: n:prop|Mummy n|play . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: Big_bird . %mor: n:prop|Big_bird . *MOT: that's got Big_bird on , hasn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|get&PAST n:prop|Big_bird prep|on v:aux|have&3S~neg|not pro|it ? *CHI: Liz sticker . %mor: n:prop|Liz n|sticker . *MOT: do you want me to take it off ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|take pro|it prep|off ? %com: counter 324 *CHI: Liz take it off . %mor: n:prop|Liz v|take pro|it prep|off . *CHI: take off . %mor: v|take prep|off . *CHI: Liz put on . %mor: n:prop|Liz v|put&ZERO prep|on . *CHI: sore . %mor: adj|sore . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: it's all better now though , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S qn|all adj|good&CP adv|now adv|though v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: eh ? %mor: fil|eh ? *MOT: bye . %mor: co|bye . *MOT: I think you've come back xxx , haven't you ? %mor: pro|I v|think pro|you~v|have v|come adv|back unk|xxx v|have~neg|not pro|you ? *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: come here a minute please . %mor: v|come adv:loc|here det|a adj|minute v|please . *MOT: with your nose . %mor: prep|with pro:poss:det|your n|nose . *MOT: no don't don't don't don't +... %mor: co|no v:aux|do~neg|not v|do~neg|not v|do~neg|not v|do~neg|not +... *MOT: mucky pup . %mor: adj|mucky n|pup . *MOT: that's better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *CHI: Anna sticker off . %mor: n:prop|Anna n|sticker prep|off . *CHI: bye . %mor: co|bye . *CHI: bye . %mor: co|bye . *MOT: where are you going ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ? %com: child leaves room *CHI: coming . %mor: part|come-PROG . *CHI: pop . %mor: on|pop . *MOT: oh that one's popped , has it ? %mor: co|oh pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S v|pop-PAST v|have&3S pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: it's all right . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all adv|right . @End