john34b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 474
- Words
- 1,544
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | John | Target Child | 2;10.24 | 206 | 526 | 2.62 | 2.84 | 172 | 0.327 |
| MOT | Mother | Mother | 267 | 1,018 | 3.87 | 4.32 | 299 | 0.294 | |
| INV | Anna | Investigator | 1 | 0 | – | – | 0 | – |
Most frequent words
MOT Mother · 1,018 words
CHI John · 526 words
Transcript
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHImaybe [/] maybe you open it .
%mor: adv|maybe pro|you v|open pro|it .
MOTmaybe pardon ?
%mor: adv|maybe n|pardon ?
CHImaybe [/] maybe you open it .
%mor: adv|maybe pro|you v|open pro|it .
MOTwhich one ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one ?
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
MOTand what do you say ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do pro|you v|say ?
CHIplease .
%mor: v|please .
MOTthis one ?
%mor: det|this pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIdolly .
%mor: n|doll-DIM .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTgood .
%mor: co|good .
CHIthis 0is [*] my handbag .
%mor: det|this 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|handbag .
%err: 0is = is
MOTdo you remember what was in here , John ?
%mor: v|do pro|you v|remember pro:wh|what v|be&PAST&13S prep|in adv:loc|here n:prop|John ?
CHInothing .
%mor: pro:indef|nothing .
MOTwell there's nothing now .
%mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|nothing co|now .
MOTdo you remember what we had in there ?
%mor: v|do pro|you v|remember pro:wh|what pro|we v:aux|have&PAST prep|in adv:loc|there ?
CHIbricks .
%mor: n|brick-PL .
MOTwe made some biscuits .
%mor: pro|we v|make&PAST qn|some n|biscuit-PL .
CHIbiscuit .
%mor: n|biscuit .
MOTwe had some biscuit mixture .
%mor: pro|we v:aux|have&PAST qn|some n|biscuit n|mixture .
MOTwhat shall we put in there now ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|put&ZERO prep|in adv:loc|there adv|now ?
CHII want this on my shoulders .
%mor: pro|I v|want det|this prep|on pro:poss:det|my n|shoulder-PL .
MOTit's not really a shoulder bag , John .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv:adj|real-LY det|a n|shoulder n|bag n:prop|John .
MOTit's to go on a bike .
%mor: pro|it~v|be&3S inf|to v|go prep|on det|a n|bike .
CHIbike .
%mor: n|bike .
MOTa saddle bag .
%mor: det|a n|saddle n|bag .
CHIa saddle bag .
%mor: det|a n|saddle n|bag .
MOTsaddle bag .
%mor: n|saddle n|bag .
CHIsaddle bag .
%mor: n|saddle n|bag .
MOTbecause it goes underneath the saddle .
%mor: conj:subor|because pro|it v|go-3S adv|underneath det|the n|saddle .
CHIsaddle .
%mor: n|saddle .
MOTsaddle .
%mor: n|saddle .
CHIsaddle .
%mor: n|saddle .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIdolly .
%mor: n|doll-DIM .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTshall we find dolly a new outfit ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|find n|doll-DIM det|a adj|new n|outfit ?
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthis go on her head .
%mor: det|this v|go prep|on pro:poss:det|her n|head .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIand this go on her neck .
%mor: conj:coo|and det|this v|go prep|on pro:poss:det|her n|neck .
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTundo this knot .
%mor: un#v|do det|this n|knot .
CHIdolly .
%mor: n|doll-DIM .
CHIclothes .
%mor: n|clothes .
CHIclothes .
%mor: n|clothes .
CHIclothes .
%mor: n|clothes .
CHIthis t+shirt off .
%mor: det|this n|+n|t+n|shirt prep|off .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIpull the t+shirt off .
%mor: v|pull det|the n|+n|t+n|shirt prep|off .
MOTdo you want something else on ?
%mor: v|do pro|you v|want pro:indef|something pro:indef|else prep|on ?
MOTa dress maybe .
%mor: det|a n|dress adv|maybe .
CHIshe do this .
%mor: pro|she v|do pro:dem|this .
%exp: child mimics position of dolls arms in the air
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIshe do this .
%mor: pro|she v|do pro:dem|this .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIsilly dolly .
%mor: adj|silly n|doll-DIM .
MOTthis ?
%mor: pro:dem|this ?
CHIand need this as well .
%mor: conj:coo|and v|need det|this prep|as adv|well .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIneed this as well .
%mor: v|need det|this prep|as adv|well .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIand what's this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTthis is a ribbon .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|ribbon .
CHIribbon .
%mor: n|ribbon .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTdo you want to put this round her neck ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|put&ZERO det|this n|round pro|her v|neck ?
CHImaybe this .
%mor: adv|maybe pro:dem|this .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTput it round the right way .
%mor: v|put&ZERO pro|it v|round det|the adj|right n|way .
CHIbeep^beep@o .
%mor: on|beepbeep .
CHImaybe panda drive .
%mor: adv|maybe n|panda n|drive .
CHIpanda .
%mor: n|panda .
CHIfound a panda .
%mor: v|find&PAST det|a n|panda .
MOToh very good .
%mor: co|oh adv:int|very adj|good .
MOTgently .
%mor: adv:adj|gentle-LY .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwere there any pandas at the zoo , John ?
%mor: v|be&PAST adv:loc|there qn|any n|panda-PL prep|at det|the n|zoo n:prop|John ?
MOTdid you see any last time we went ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see qn|any adj|last n|time pro|we v|go&PAST ?
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTare you busy ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|busy ?
MOTI think there were some brown bears , weren't there ?
%mor: pro|I v|think adv:loc|there v|be&PAST qn|some n|brown n|bear-PL v|be&PAST~neg|not adv:loc|there ?
MOTyou'll have to have a look when you go tomorrow .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|have det|a n|look conj:subor|when pro|you v|go adv:tem|tomorrow .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThe can see his own bottom .
%mor: pro|he v:aux|can v|see pro:poss:det|his adj|own adj|bottom .
MOTthat's clever .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|clever .
MOTback to front .
%mor: adv|back inf|to v|front .
MOThave to turn his head round like this .
%mor: v:aux|have inf|to v|turn pro:poss:det|his n|head n|round prep|like pro:dem|this .
CHIhe climb up the hill .
%mor: pro|he v|climb prep|up det|the n|hill .
CHIsee .
%mor: v|see .
CHIclimb up the hill .
%mor: v|climb prep|up det|the n|hill .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIhis hand up and down .
%mor: pro:poss:det|his n|hand prep|up conj:coo|and n|down .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIhis hand up .
%mor: pro:poss:det|his n|hand prep|up .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHImy xxx .
%mor: pro:poss:det|my unk|xxx .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThow did you do that ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|do pro:dem|that ?
CHIon the crayons .
%mor: prep|on det|the n|crayon-PL .
MOTon the what ?
%mor: prep|on det|the pro:wh|what ?
CHIon the crayons .
%mor: prep|on det|the n|crayon-PL .
CHIthe crayons .
%mor: det|the n|crayon-PL .
MOTon the crayons ?
%mor: prep|on det|the n|crayon-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThow did the crayons give you a scratch ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST det|the n|crayon-PL v|give pro|you det|a n|scratch ?
CHIthis boing .
%mor: det|this v|boing .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
CHIdolly .
%mor: n|doll-DIM .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIdolphin .
%mor: n|dolphin .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIdolphin .
%mor: n|dolphin .
CHIgo to pull her over .
%mor: v|go inf|to v|pull pro|her prep|over .
CHIwhere's he gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go&PERF ?
MOTpoor dolly .
%mor: adj|poor n|doll-DIM .
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
MOTlook , John .
%mor: v|look n:prop|John .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIpanda's driving .
%mor: n|panda~v:aux|be&3S part|drive-PROG .
CHIpanda .
%mor: n|panda .
CHIyou're driving .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|drive-PROG .
CHIpanda .
%mor: n|panda .
CHIsit down .
%mor: v|sit n|down .
CHIwhen I eighteen I can learn drive in the car .
%mor: conj:subor|when pro|I det:num|eighteen pro|I v:aux|can v|learn n|drive prep|in det|the n|car .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOToh my gosh .
%mor: co|oh pro:poss:det|my co|gosh .
MOTyes , John .
%mor: co|yes n:prop|John .
MOTcan't wait .
%mor: v:aux|can~neg|not v|wait .
MOTperhaps your Dad can take you out .
%mor: co|perhaps pro:poss:det|your n:prop|Dad v:aux|can v|take pro|you prep|out .
CHItrain .
%mor: n|train .
MOT<hey hey> [/] hey .
%mor: co|hey .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTif you start throwing any of this stuff we'll have to put the lid on and you won't [: willn't] be able to play with it for the rest of the time .
%mor: conj:subor|if pro|you v|start part|throw-PROG qn|any prep|of det|this n|stuff pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|put&ZERO det|the n|lid prep|on conj:coo|and pro|you v:aux|will~neg|not v|be adj|able inf|to v|play prep|with pro|it prep|for det|the n|rest prep|of det|the n|time .
MOTokay ?
%mor: co|okay ?
CHIplay .
%mor: n|play .
CHIplay with it .
%mor: v|play prep|with pro|it .
MOThas yours got a red funnel ?
%mor: v|have&3S pro:poss|yours v|get&PAST det|a n|red n|funnel ?
MOTI don't remember yours having this bit .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|remember pro:poss|yours part|have-PROG det|this n|bit .
MOTwhere are the farm animals ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the n|farm n|animal-PL ?
MOTthis is your last chance to play with this box .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|your n|last n|chance prep|to v|play prep|with det|this n|box .
CHIlast chance .
%mor: adj|last n|chance .
MOTlast chance .
%mor: adj|last n|chance .
CHIlast chance .
%mor: adj|last n|chance .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIlast chance .
%mor: adj|last n|chance .
CHIclose the lid on .
%mor: v|close det|the n|lid prep|on .
CHII don't play the farm .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|play det|the n|farm .
MOTI said if you started to throw things yes .
%mor: pro|I v|say&PAST conj:subor|if pro|you v|start-PAST inf|to n|throw n|thing-PL co|yes .
MOTif you are naughty .
%mor: conj:subor|if pro|you v:aux|be&PRES adj|naughty .
MOTpiggy .
%mor: n|pig-DIM .
MOTand who's this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIbull .
%mor: n|bull .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwho else have we got ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else v|have pro|we v|get&PAST ?
CHIand a piggy .
%mor: conj:coo|and det|a n|pig-DIM .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIand a piggy .
%mor: conj:coo|and det|a n|pig-DIM .
MOTa foal .
%mor: det|a n|foal .
MOTa big horse .
%mor: det|a adj|big n|horse .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwho's going to eat the fish ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|eat det|the n|fish ?
MOTanybody here eat fish .
%mor: pro:indef|anybody adv:loc|here v|eat n|fish .
MOTdoes the whale eat fish or the cow ?
%mor: v:aux|do&3S det|the n|whale v|eat n|fish conj:coo|or det|the n|cow ?
MOTthe horse eats fish .
%mor: det|the n|horse v|eat-3S n|fish .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIfind a horse .
%mor: v|find det|a n|horse .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTperhaps the whales eat fish , John .
%mor: adv|perhaps det|the n|whale-PL v|eat v|fish n:prop|John .
MOTshall we give them dinner ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|give pro|them n|dinner ?
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
MOToh the penguins .
%mor: co|oh det|the n|penguin-PL .
MOTpenguins will eat fish as well .
%mor: n|penguin-PL v:aux|will v|eat n|fish prep|as n|well .
CHIpenguins .
%mor: n|penguin-PL .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthey'll have to fight over the same fish .
%mor: pro|they~v:aux|will v:aux|have inf|to v|fight prep|over det|the adj|same n|fish .
CHIchoo^choo@o .
%mor: on|choochoo .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTtrumpet ?
%mor: n|trumpet ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere's the goat .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|goat .
MOTwhat about the sheep ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|the n|sheep ?
MOTis there a sheepdog as well ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|sheepdog prep|as adv|well ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTsee if you can find it .
%mor: v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|find pro|it .
CHII want a lion .
%mor: pro|I v|want det|a n|lion .
MOTyou want a lion ?
%mor: pro|you v|want det|a n|lion ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI don't think there is a lion .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think adv:loc|there v|be&3S det|a n|lion .
MOTthere wasn't a lion .
%mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S~neg|not det|a n|lion .
CHIwasn't a lion .
%mor: v|be&PAST&13S~neg|not det|a n|lion .
MOTa tiger .
%mor: det|a n|tiger .
MOTis that what you mean ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|mean ?
CHIlions go grr@o .
%mor: n|lion-PL v|go on|grr .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTnearly as fierce as you .
%mor: adv:adj|near-LY prep|as adj|fierce prep|as pro|you .
CHI<what is> [/] what is here up in the box ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S adv:loc|here prep|up prep|in det|the n|box ?
CHIhi .
%mor: co|hi .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthis thing .
%mor: det|this n|thing .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou don't want that .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro:dem|that .
CHIlie down .
%mor: n|lie n|down .
CHIand lie down for a minute .
%mor: conj:coo|and v|lie n|down prep|for det|a n|minute .
MOTwhat do you suppose tigers eat then ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|suppose n|tiger-PL v|eat conj:coo|then ?
CHIand lie down .
%mor: conj:coo|and v|lie n|down .
CHIand lie down .
%mor: conj:coo|and v|lie n|down .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthey're all lying down .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|lie-PROG n|down .
MOTare they dead or are they just sleeping ?
%mor: v|be&PRES pro|they n|dead conj:coo|or v|be&PRES pro|they adj|just part|sleep-PROG ?
CHIsleeping .
%mor: part|sleep-PROG .
MOThow long are they going to sleep ?
%mor: adv:wh|how adj|long v|be&PRES pro|they part|go-PROG inf|to v|sleep ?
CHIfive minutes .
%mor: det:num|five n|minute-PL .
MOToh just five minutes .
%mor: co|oh adv|just det:num|five n|minute-PL .
MOTand the hippopotamus .
%mor: conj:coo|and det|the n|hippopotamus .
MOTis he going to sleep ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|sleep ?
MOThe's got blue eyes like you .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST n|blue n|eye-PL v|like pro|you .
CHIblue eyes .
%mor: n|blue n|eye-PL .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwho else has blue eyes ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else v|have&3S n|blue n|eye-PL ?
CHIa whale .
%mor: det|a n|whale .
MOTdoes Daddy have blue eyes , John ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Daddy v|have adj|blue n|eye-PL n:prop|John ?
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIa whale .
%mor: det|a n|whale .
MOTdoes Rosie have blue eyes ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Rosie v|have adj|blue n|eye-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdo I have blue eyes , John ?
%mor: v|do pro|I v|have adj|blue n|eye-PL n:prop|John ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIsome more bricks for the animals .
%mor: qn|some qn|more n|brick-PL prep|for det|the n|animal-PL .
CHImore bricks .
%mor: qn|more n|brick-PL .
CHIthere found .
%mor: co|there v|find&PAST .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwhere's a animal ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a n|animal ?
CHIfound a sheepdog .
%mor: v|find&PAST det|a n|sheepdog .
MOTyes but where are all the rest of the animals now ?
%mor: co|yes prep|but adv:wh|where v|be&PRES qn|all det|the n|rest prep|of det|the n|animal-PL co|now ?
MOTyou've put all the bricks on top of them .
%mor: pro|you~v|have v|put&ZERO qn|all det|the n|brick-PL prep|on n|top prep|of pro|them .
CHIa peach .
%mor: det|a n|peach .
MOTmaybe that can go in the bag .
%mor: adv|maybe det|that n|can v|go prep|in det|the n|bag .
CHImaybe want mmm .
%mor: adv|maybe v|want fil|mmm .
MOTI'm not hungry thanks , John , .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not adj|hungry co|thanks n:prop|John .
MOTin the bag for later .
%mor: prep|in det|the n|bag prep|for adv|later .
CHImaybe want a ice+cream .
%mor: adv|maybe v|want det|a n|+n|ice+n|cream .
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIa ice+cream .
%mor: det|a n|+n|ice+n|cream .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIgot some bits .
%mor: v|get&PAST qn|some n|bit-PL .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTI'd like some bits .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like qn|some n|bit-PL .
MOTand I'd like a flake please .
%mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|will&COND v|like det|a v|flake v|please .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHImaybe you have it .
%mor: adv|maybe pro|you v|have pro|it .
CHImaybe you have it .
%mor: adv|maybe pro|you v|have pro|it .
CHImaybe you mmm .
%mor: adv|maybe pro|you fil|mmm .
CHImaybe you 0are [*] hungry .
%mor: adv|maybe pro|you 0aux|are [*] adj|hungry .
%err: 0are = are
MOTbut maybe I'm not .
%mor: prep|but adv|maybe pro|I~v|be&1S neg|not .
CHImaybe you eat .
%mor: adv|maybe pro|you v|eat .
CHImaybe you suck it .
%mor: adv|maybe pro|you v|suck pro|it .
MOTlike that ?
%mor: v|like pro:dem|that ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI'll put it here for later .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it adv:loc|here prep|for adv|later .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIit's dripping .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|drip-PROG .
CHIit's dripping .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|drip-PROG .
MOTwell you lick it .
%mor: co|well pro|you v|lick pro|it .
MOTdo you want to make a house for the animals , John ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|make det|a n|house prep|for det|the n|animal-PL n:prop|John ?
CHII got +...
%mor: pro|I v|get&PAST +...
CHImaybe hold it .
%mor: adv|maybe v|hold pro|it .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHImaybe you lick it .
%mor: adv|maybe pro|you v|lick pro|it .
MOTI don't want to .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIyou want lick it .
%mor: pro|you v|want v|lick pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not .
MOTthat's enough , John .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|enough n:prop|John .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIput it [= hat] on your head .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on pro:poss:det|your n|head .
CHIlook very funny .
%mor: v|look adv:int|very adj|funny .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTit doesn't really fit me .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not adv:adj|real-LY v|fit pro|me .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTI get nervous when you're behind me .
%mor: pro|I v|get adj|nervous conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES prep|behind pro|me .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTlet's make something .
%mor: v|let~pro|us v|make pro:indef|something .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTcan you find some fences ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find qn|some n|fence-PL ?
MOTcan you find some ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find qn|some ?
CHII hear Daddy .
%mor: pro|I v|hear n:prop|Daddy .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTDaddy's sleeping .
%mor: n:prop|Daddy~v:aux|be&3S part|sleep-PROG .
CHIDaddy's sleeping .
%mor: n:prop|Daddy~v:aux|be&3S part|sleep-PROG .
CHII want see Nicole .
%mor: pro|I v|want v|see n:prop|Nicole .
MOTlater .
%mor: adv|later .
CHIlater .
%mor: adv|later .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIlater .
%mor: adv|later .
MOTwhat shall we put inside here ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|put&ZERO prep|inside adv:loc|here ?
CHIa digger .
%mor: det|a n|digger .
MOTa digger ?
%mor: det|a n|digger ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHItractor .
%mor: n|tractor .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTdo you want another one .
%mor: v|do pro|you v|want det|another pro:indef|one .
MOTthere's another tractor .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|tractor .
MOTthere's another one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one .
CHIthis is a blue one .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|blue pro:indef|one .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIit's a white .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|white .
MOTwhat color xxx ?
%mor: pro:wh|what n|color unk|xxx ?
MOTa yellow one .
%mor: det|a adj|yellow pro:indef|one .
MOTyellow one .
%mor: adj|yellow pro:indef|one .
MOTwould you like a yellow tractor ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like det|a adj|yellow n|tractor ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthis one's going to crash into this one .
%mor: det|this pro:indef|one~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|crash prep|into det|this pro:indef|one .
MOTand this one's going to crash into this one .
%mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|crash prep|into det|this pro:indef|one .
CHIwe need to close it .
%mor: pro|we v|need inf|to v|close pro|it .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHI<we need a red> [/] we need a red this .
%mor: pro|we v|need det|a n|red pro:dem|this .
MOTa red this ?
%mor: det|a n|red pro:dem|this ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat's a red that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a n|red pro:dem|that ?
CHIwe need it close .
%mor: pro|we v|need pro|it adj|close .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTone of these ?
%mor: det:num|one prep|of pro:dem|these ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI don't think we have anymore .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|we v|have adv|anymore .
CHIwe have any .
%mor: pro|we v|have qn|any .
MOTyou're not talking about that , are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|talk-PROG prep|about det|that v|be&PRES pro|you ?
MOTthat's pretty well closed now .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|pretty n|well part|close-PERF adv|now .
MOTare you singing Enya ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|sing-PROG n:prop|Enya ?
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIand animals .
%mor: conj:coo|and n|animal-PL .
MOTthese are animals now , are they ?
%mor: det|these v|be&PRES n|animal-PL adv|now v|be&PRES pro|they ?
CHIone two three four five six seven eight nine .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six det:num|seven det:num|eight det:num|nine .
MOTten .
%mor: det:num|ten .
CHInot .
%mor: neg|not .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTnot ten .
%mor: neg|not det:num|ten .
MOTtwenty .
%mor: det:num|twenty .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIman is doing this .
%mor: n|man v:aux|be&3S part|do-PROG det|this .
MOTthat was the conductor , wasn't it ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|the n|conductor v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTlet's put this down .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|this n|down .
CHIthis is a [*] drums .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a [*] n|drum-PL .
MOTare these tractors going anywhere ?
%mor: v|be&PRES det|these n|tractor-PL part|go-PROG adv|anywhere ?
CHIthis is a [*] drums .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a [*] n|drum-PL .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit's like a drum .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|like det|a n|drum .
MOTcan you put that in the box and we'll take the tractors out for now then ?
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO pro:dem|that prep|in det|the n|box conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|take det|the n|tractor-PL prep|out prep|for co|now adv:tem|then ?
CHII like a tractor here .
%mor: pro|I v|like det|a n|tractor adv:loc|here .
MOTwhat color ?
%mor: pro:wh|what n|color ?
CHIblue .
%mor: n|blue .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThave to make a small tractor .
%mor: v|have inf|to v|make det|a adj|small n|tractor .
MOTdo you like Enya ?
%mor: v|do pro|you v|like n:prop|Enya ?
MOTdo you like her music , John ?
%mor: v|do pro|you v|like pro:poss:det|her n|music n:prop|John ?
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
CHIbeep^beep@o .
%mor: on|beepbeep .
CHIcrush .
%mor: n|crush .
MOTuhoh .
%mor: co|uhoh .
CHIit's broken .
%mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF .
MOTwhich is the one that's broken ?
%mor: det:wh|which v|be&3S det|the pro:indef|one pro:dem|that~v|be&3S part|break&PERF ?
MOTthis one or this one ?
%mor: det|this pro:indef|one conj:coo|or det|this pro:indef|one ?
CHIbeep^beep@o .
%mor: on|beepbeep .
CHIcrush .
%mor: n|crush .
CHIthis one is .
%mor: det|this pro:indef|one v|be&3S .
MOTyou'll have to mend it .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|mend pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTlooks like a big leg now .
%mor: n|look-PL prep|like det|a adj|big n|leg adv|now .
MOTperhaps it's football .
%mor: co|perhaps pro|it~v|be&3S n|football .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTwant a game of football in here ?
%mor: v|want det|a n|game prep|of n|football prep|in adv:loc|here ?
MOT<that's your> [/] that's your leg and this is my leg .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|leg conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|leg .
MOTare you having xxx ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|have-PROG unk|xxx ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTand I can have one .
%mor: conj:coo|and pro|I v:aux|can v|have pro:indef|one .
MOTare you going to put all the things back in the box now , John ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO qn|all det|the n|thing-PL adv|back prep|in det|the n|box adv|now n:prop|John ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat're you going to do then .
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do adv:tem|then .
CHIdo some more .
%mor: v|do qn|some qn|more .
MOTdo some more what ?
%mor: v|do qn|some qn|more pro:wh|what ?
CHIdo some more .
%mor: v|do qn|some qn|more .
MOTdidn't come into your bed+room , did I and cut your hair last night ?
%mor: v|do&PAST~neg|not v|come prep|into pro:poss:det|your n|+n|bed+n|room v|do&PAST pro|I conj:coo|and v|cut&ZERO pro:poss:det|your n|hair adj|last n|night ?
MOTyeah I know .
%mor: co|yeah pro|I v|know .
MOTthat's what you usually say .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you adv:adj|usual-LY co|say .
CHII say 0 [=! babble] .
%mor: pro|I v|say .
CHIthe tractor xxx .
%mor: det|the n|tractor unk|xxx .
CHII make another tractor .
%mor: pro|I v|make det|another n|tractor .
MOTanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
MOTa man is driving this one .
%mor: det|a n|man v:aux|be&3S part|drive-PROG det|this pro:indef|one .
CHI<this is this is> [/] this is Granny .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Granny .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIthis is Granny .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Granny .
MOTdoes it look like your Granny ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|look v|like pro:poss:det|your n:prop|Granny ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHItractors are coming out .
%mor: n|tractor-PL v:aux|be&PRES part|come-PROG prep|out .
CHI<tractors come> [//] tractors are come on there .
%mor: n|tractor-PL v|be&PRES v|come prep|on adv:loc|there .
CHItractors are come on there .
%mor: n|tractor-PL v|be&PRES v|come prep|on adv:loc|there .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHItractors are come on there .
%mor: n|tractor-PL v|be&PRES v|come prep|on adv:loc|there .
MOTthis one as well ?
%mor: det|this pro:indef|one prep|as adv|well ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHImy leg is gone .
%mor: pro:poss:det|my n|leg v:aux|be&3S part|go&PERF .
CHImy leg is gone .
%mor: pro:poss:det|my n|leg v:aux|be&3S part|go&PERF .
CHImy leg is gone .
%mor: pro:poss:det|my n|leg v:aux|be&3S part|go&PERF .
CHImy leg is gone .
%mor: pro:poss:det|my n|leg v:aux|be&3S part|go&PERF .
CHIthis is a [*] headlights .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a [*] n|headlight-PL .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthis is a headlight .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|headlight .
MOToh that's a good idea .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
CHIbeep^beep@o .
%mor: on|beepbeep .
CHIit 0is [*] broken .
%mor: pro|it 0aux|is [*] part|break&PERF .
%err: 0is = is
MOTwhat's broken on it ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S part|break&PERF prep|on pro|it ?
CHItractor's broken .
%mor: n|tractor~v|be&3S part|break&PERF .
CHIbeep^beep@o .
%mor: on|beepbeep .
CHIcrush .
%mor: n|crush .
CHImake another one .
%mor: v|make det|another pro:indef|one .
CHIneed this for the dolly .
%mor: v|need det|this prep|for det|the n|doll-DIM .
CHIneed this for the dolly .
%mor: v|need det|this prep|for det|the n|doll-DIM .
MOTyou want to do it ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|do pro|it ?
CHIsee Dad .
%mor: v|see n:prop|Dad .
MOTDaddy's still sleeping .
%mor: n:prop|Daddy-POSS n|still part|sleep-PROG .
CHIsleep .
%mor: n|sleep .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIDaddy sleep in there .
%mor: n:prop|Daddy v|sleep prep|in adv:loc|there .
MOTlet's do this one .
%mor: v|let~pro|us v|do det|this pro:indef|one .
MOTshall we do it now ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|do pro|it adv|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgood .
%mor: co|good .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTunless you're a book get off the bookcase .
%mor: conj:subor|unless pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|book v|get prep|off det|the n|bookcase .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTget off the bookcase .
%mor: v|get prep|off det|the n|bookcase .
CHII 0am [*] a book .
%mor: pro|I 0aux|am [*] det|a n|book .
%err: 0am = am
MOTgood luck Granny and Granddad taking you swimming today .
%mor: adj|good n|luck n:prop|Granny conj:coo|and n:prop|Granddad part|take-PROG pro|you n|swimming adv:tem|today .
MOThey ?
%mor: co|hey ?
CHImaybe you play with me .
%mor: adv|maybe pro|you v|play prep|with pro|me .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTI'll play with you .
%mor: pro|I~v:aux|will v|play prep|with pro|you .
MOTwhat do you want to play ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|play ?
CHIplay with tractors .
%mor: v|play prep|with n|tractor-PL .
MOTyou want to what ?
%mor: pro|you v|want inf|to pro:wh|what ?
CHIplay with tractors .
%mor: v|play prep|with n|tractor-PL .
MOTyou want to play +//.
%mor: pro|you v|want inf|to v|play +//.
MOTwell we have been playing with the tractors .
%mor: co|well pro|we v|have part|be&PERF part|play-PROG prep|with det|the n|tractor-PL .
MOTwhat would you like me to do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like pro|me inf|to v|do ?
CHIplay the bricks .
%mor: v|play det|the n|brick-PL .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTlet's go and play with the bricks .
%mor: v|let~pro|us v|go conj:coo|and v|play prep|with det|the n|brick-PL .