@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI John Target_Child, MOT Mother Mother, FRI Nicole Family_Friend, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;10.24|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|FRI|||||Family_Friend|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *INV: that stays in the car all the time . %mor: pro:dem|that n|stay-PL prep|in det|the n|car qn|all det|the n|time . *CHI: all the time . %mor: qn|all det|the n|time . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: get my four crayons . %mor: v|get pro:poss:det|my det:num|four n|crayon-PL . *CHI: open the door for Nicole . %mor: v|open det|the n|door prep|for n:prop|Nicole . *MOT: it's more likely +//. %mor: pro|it~v|be&3S qn|more adv|likely +//. *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: just leave it , John . %mor: adj|just v|leave pro|it n:prop|John . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: do you need some paper for this ? %mor: v|do pro|you v|need qn|some n|paper prep|for det|this ? *MOT: or a book . %mor: conj:coo|or det|a n|book . *CHI: I have paper . %mor: pro|I v|have n|paper . *MOT: you've got some . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST qn|some . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: taking paper off because it's really old . %mor: part|take-PROG n|paper prep|off conj:subor|because pro|it~v|be&3S adv:adj|real-LY adj|old . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: and that will make it better ? %mor: conj:coo|and pro:dem|that v:aux|will v|make pro|it v|better ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: can you do this ? %mor: v:aux|can pro|you v|do pro:dem|this ? *CHI: where's Anna's car ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Anna-POSS n|car ? *MOT: where is Anna's car ? %mor: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Anna-POSS n|car ? *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: I hope you're gonna [: going to] put all those bits in the bin . %mor: pro|I v|hope pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|put&ZERO qn|all det|those n|bit-PL prep|in det|the n|bin . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: finished . %mor: v|finish-PAST . *MOT: hooray . %mor: co|hooray . *CHI: working . %mor: part|work-PROG . *MOT: jolly good . %mor: adj|jolly co|good . *CHI: it's working . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|work-PROG . *MOT: what does that mean then ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro:dem|that n|mean adv:tem|then ? *MOT: do you want to go swimming later , John ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|go part|swim-PROG adv|later n:prop|John ? *MOT: uhoh . %mor: co|uhoh . *MOT: another one of those days . %mor: det|another pro:indef|one prep|of det|those n|day-PL . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: which pair of swimming trunks are you gonna [: going to] take with you ? %mor: det:wh|which v|pair prep|of part|swim-PROG n|trunk-PL v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|take prep|with pro|you ? *MOT: are you going to take the ones with the fishs ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|take det|the pro:indef|one-PL prep|with det|the *n|fish-PL ? *CHI: fish . %mor: n|fish . *MOT: or the green ones . %mor: conj:coo|or det|the n|green det:num|one-PL . *CHI: green ones . %mor: adj|green pro:indef|one-PL . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: have to remember to take a towel as well . %mor: v|have inf|to v|remember inf|to v|take det|a n|towel prep|as adv|well . *CHI: towel . %mor: n|towel . *MOT: to dry yourself afterwards . %mor: inf|to v|dry pro:refl|yourself adv|afterwards . *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: do you want to go swimming with Granddad or Granny ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|go part|swim-PROG prep|with n:prop|Granddad conj:coo|or n:prop|Granny ? *CHI: Granny . %mor: n:prop|Granny . *MOT: Granny . %mor: n:prop|Granny . *MOT: you'd better tell her then . %mor: pro|you~v:aux|will&COND v|better v|tell pro|her adv:tem|then . *MOT: I don't think she's got a costume . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|costume . *CHI: I like with both . %mor: pro|I v|like prep|with qn|both . *MOT: with both . %mor: prep|with qn|both . *MOT: that's a good answer . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|answer . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: come here please . %mor: v|come adv:loc|here co|please . *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: shall we come and talk about the trip to the zoo ? %mor: v:aux|shall pro|we v|come conj:coo|and v|talk prep|about det|the n|trip prep|to det|the n|zoo ? *CHI: zoo . %mor: n|zoo . *MOT: that we'll have on Thursday . %mor: pro:dem|that pro|we~v:aux|will v|have prep|on n:prop|Thursday . *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: we can talk about it . %mor: pro|we v:aux|can v|talk prep|about pro|it . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: oh my goodness . %mor: co|oh pro:poss:det|my n:adj|good-NESS . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: stop it . %mor: v|stop pro|it . *MOT: get off . %mor: v|get prep|off . *MOT: get off the curtains . %mor: v|get prep|off det|the n|curtain-PL . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: get off . %mor: v|get prep|off . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: you're gonna [: going to] get a smack in a minute . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get det|a v|smack prep|in det|a n|minute . *MOT: get off . %mor: v|get prep|off . *CHI: look I done . %mor: v|look pro|I part|do&PERF . *MOT: well Mummy did that but +... %mor: co|well n:prop|Mummy v|do&PAST det|that prep|but +... *MOT: he's just being totally uncontrollable . %mor: pro|he~v|be&3S adj|just n|being adv:adj|total-LY un#adj:v|control-ABLE . %add: FRI *MOT: take all the curtains off . %mor: v|take qn|all det|the n|curtain-PL prep|off . *FRI: John . %mor: n:prop|John . *FRI: out . %mor: prep|out . *FRI: out . %mor: prep|out . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: this end is all right . %mor: det|this n|end v|be&3S qn|all adv|right . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: stop it . %mor: v|stop pro|it . *MOT: you're going to get a big smack . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get det|a adj|big v|smack . *MOT: stop it . %mor: v|stop pro|it . *CHI: sorry . %mor: co|sorry . *MOT: well don't do it in the first place . %mor: co|well v:aux|do~neg|not v|do pro|it prep|in det|the adj|first n|place . *MOT: I'm glad you've said sorry but you're not to touch things like that . %mor: pro|I~v|be&1S adj|glad pro|you~v|have v|say&PAST adj|sorry prep|but pro|you~v:aux|be&PRES neg|not inf|to n|touch n|thing-PL prep|like pro:dem|that . *CHI: I 0am [*] going to touch . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|touch . %err: 0am = am *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you're not going to touch . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|touch . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: stop it . %mor: v|stop pro|it . *MOT: goodness . %mor: n:adj|good-NESS . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: FRI %exp: FRI leaves room with baby *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: FRI *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: stop it . %mor: v|stop pro|it . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: let's do something in here . %mor: v|let~pro|us v|do pro:indef|something prep|in adv:loc|here . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: now this is something that Granny bought yesterday . %mor: adv|now pro:dem|this v|be&3S pro:indef|something det|that n:prop|Granny v|buy&PAST adv:tem|yesterday . *MOT: let's see what it is . %mor: v|let~pro|us v|see pro:wh|what pro|it v|be&3S . *CHI: Granny bought . %mor: n:prop|Granny v|buy&PAST . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: a bridge . %mor: det|a n|bridge . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it's a brip@c . %mor: pro|it~v|be&3S det|a chi|brip . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it's a brip@c . %mor: pro|it~v|be&3S det|a chi|brip . *CHI: two aeroplanes . %mor: det:num|two n|aeroplane-PL . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: train is going on the track . %mor: n|train v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on det|the n|track . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: train is going this way . %mor: n|train v:aux|be&3S part|go-PROG det|this n|way . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: train is going this way . %mor: n|train v:aux|be&3S part|go-PROG det|this n|way . *CHI: train is going this way . %mor: n|train v:aux|be&3S part|go-PROG det|this n|way . *MOT: it's a shame these things are so expensive , John . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|shame det|these n|thing-PL v:aux|be&PRES adv:int|so adj|expensive n:prop|John . *CHI: this is the tunnel . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|tunnel . *MOT: it is . %mor: pro|it v|be&3S . *MOT: that's a good idea , isn't it to have a movable tunnel . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea v|be&3S~neg|not pro|it inf|to v|have det|a adj|movable n|tunnel . *MOT: a bendy tunnel . %mor: det|a adj|bendy n|tunnel . *CHI: I like it . %mor: pro|I v|like pro|it . *CHI: I like it . %mor: pro|I v|like pro|it . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what have we got on the shelf for you ? %mor: pro:wh|what v|have pro|we v|get&PAST prep|on det|the n|shelf prep|for pro|you ? *MOT: shall we go and get a box from upstairs ? %mor: v:aux|shall pro|we v|go conj:coo|and v|get det|a n|box prep|from adj|upstairs ? *CHI: no [/] no . %mor: co|no . *MOT: maybe that would be a good idea . %mor: adv|maybe det|that v:aux|would v|be det|a adj|good n|idea . *MOT: or we can make a collage picture out of one of these magazines . %mor: conj:coo|or pro|we v:aux|can v|make det|a n|collage n|picture prep|out prep|of det:num|one prep|of det|these n|magazine-PL . *CHI: collage . %mor: n|collage . *MOT: collage . %mor: n|collage . *MOT: we need some paper . %mor: pro|we v|need qn|some n|paper . *CHI: collage . %mor: n|collage . *CHI: collage . %mor: n|collage . *MOT: collage . %mor: n|collage . *CHI: collage . %mor: n|collage . *MOT: I think you (ha)d better come up with me though . %mor: pro|I v|think pro|you v:aux|have&PAST adv|better v|come prep|up prep|with pro|me adv|though . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: shall we go upstairs temporarily ? %mor: v:aux|shall pro|we v|go adj|upstairs adv:adj|temporary-LY ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: will you stop it ? %mor: v:aux|will pro|you v|stop pro|it ? *MOT: I can't possibly leave you with Anna . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not adv:adj|possible-LY v|leave pro|you prep|with n:prop|Anna . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: very quickly then . %mor: adv:int|very adv:adj|quick-LY adv:tem|then . *MOT: go upstairs and get the paper and the glue . %mor: v|go adv|upstairs conj:coo|and v|get det|the n|paper conj:coo|and det|the n|glue . *MOT: come with me John . %mor: v|come prep|with pro|me n:prop|John . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: quickly . %mor: adv:adj|quick-LY . %com: child and mother go upstairs briefly *MOT: right . %mor: adv|right . *INV: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: a drum . %mor: det|a n|drum . *CHI: a drum . %mor: det|a n|drum . *INV: okay . %mor: co|okay . *CHI: a man is doing this . %mor: det|a n|man v:aux|be&3S part|do-PROG det|this . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: where was the man doing that , John ? %mor: adv:wh|where v|be&PAST&13S det|the n|man part|do-PROG pro:dem|that n:prop|John ? *CHI: in the middle . %mor: prep|in det|the n|middle . *MOT: middle of the field ? %mor: n|middle prep|of det|the n|field ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: would you like to make this picture with me , John ? %mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|make det|this n|picture prep|with pro|me n:prop|John ? *CHI: I 0was [*] shouting . %mor: pro|I 0v|was [*] n|shouting . %err: 0was = was *CHI: I 0was [*] shouting . %mor: pro|I 0v|was [*] n|shouting . %err: 0was = was *MOT: who was shouting ? %mor: pro:wh|who v|be&PAST&13S part|shout-PROG ? *MOT: oh you were in the rehearsal , yes . %mor: co|oh pro|you v|be&PAST prep|in det|the n|rehearsal co|yes . *MOT: in the quiet bits . %mor: prep|in det|the adj|quiet n|bit-PL . *MOT: very embarrassing . %mor: adv:int|very adj|embarrassing . *MOT: it wasn't exactly Mummy Mummy . %mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not adv:adj|exact-LY n:prop|Mummy n:prop|Mummy . *INV: no . %mor: co|no . *MOT: almost . %mor: adv|almost . *CHI: xxx this book . %mor: unk|xxx det|this n|book . *CHI: what's in this book ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|this n|book ? *CHI: I do it . %mor: pro|I v|do pro|it . *CHI: I do it . %mor: pro|I v|do pro|it . *MOT: are you going to choose some pictures so that we can cut them out and stick them on ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|choose qn|some n|picture-PL co|so det|that pro|we v:aux|can v|cut&ZERO pro|them ptl|out conj:coo|and v|stick pro|them prep|on ? *CHI: like this . %mor: v|like pro:dem|this . *MOT: which ? %mor: det:wh|which ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: this man ? %mor: det|this n|man ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: okay now . %mor: co|okay co|now . *MOT: you can glue this piece of paper . %mor: pro|you v:aux|can v|glue det|this n|piece prep|of n|paper . *MOT: let's open it a little bit . %mor: v|let~pro|us v|open pro|it det|a adj|little n|bit . *MOT: if you turn it the other way , John . %mor: conj:subor|if pro|you v|turn pro|it det|the qn|other n|way n:prop|John . *MOT: bit more . %mor: n|bit qn|more . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: that's fine . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|fine . *MOT: now put the glue on here . %mor: adv|now v|put&ZERO det|the n|glue prep|on adv:loc|here . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: fine . %mor: n|fine . *MOT: now where would you like to put it ? %mor: adv|now adv:wh|where v:aux|would pro|you v|like inf|to v|put&ZERO pro|it ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: you put it where you want . %mor: pro|you v|put&ZERO pro|it adv:wh|where pro|you v|want . *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: let's choose another picture . %mor: v|let~pro|us v|choose det|another n|picture . *CHI: maybe this . %mor: adv|maybe pro:dem|this . *MOT: the girl on the tricycle . %mor: det|the n|girl prep|on det|the n|tricycle . *MOT: or the sand+pit . %mor: conj:coo|or det|the n|+n|sand+n|pit . *CHI: [/] I like this . %mor: pro|I v|like pro:dem|this . *MOT: you'd like that . %mor: pro|you~v:aux|will&COND v|like pro:dem|that . *MOT: that's a big picture . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big n|picture . *MOT: do you want the whole of the picture ? %mor: v|do pro|you v|want det|the n|whole prep|of det|the n|picture ? *MOT: or just the little girl ? %mor: conj:coo|or adj|just det|the adj|little n|girl ? *CHI: little girl . %mor: adj|little n|girl . *MOT: what do you want ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ? *CHI: just this . %mor: adv|just pro:dem|this . *MOT: just the blue bit ? %mor: adv|just det|the n|blue n|bit ? *MOT: with the little girl ? %mor: prep|with det|the adj|little n|girl ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: that will need quite a lot of glue . %mor: pro:dem|that v:aux|will v|need adv|quite det|a n|lot prep|of n|glue . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: all over . %mor: qn|all prep|over . *CHI: what 0are [*] they playing ? %mor: pro:wh|what 0aux|are [*] pro|they part|play-PROG ? %err: 0are = are *MOT: playing with Stickle_bricks . %mor: part|play-PROG prep|with n:prop|Stickle_bricks . *CHI: Stickle_bricks . %mor: n:prop|Stickle_bricks . *MOT: like this . %mor: v|like pro:dem|this . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: and down here by your thumb . %mor: conj:coo|and v|down adv:loc|here prep|by pro:poss:det|your n|thumb . *MOT: and down here by my finger . %mor: conj:coo|and v|down adv:loc|here prep|by pro:poss:det|my n|finger . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: now you can stick it on your paper . %mor: co|now pro|you v:aux|can v|stick pro|it prep|on pro:poss:det|your n|paper . *MOT: stick it on . %mor: v|stick pro|it prep|on . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *CHI: I want this . %mor: pro|I v|want pro:dem|this . *MOT: well that won't [: willn't] be small enough to fit in . %mor: co|well pro:dem|that v:aux|will~neg|not v|be adj|small adj|enough prep|to n|fit prep|in . *MOT: maybe we can have something small like a car . %mor: adv|maybe pro|we v:aux|can v|have pro:indef|something n|small prep|like det|a n|car . *MOT: or the train will fit in . %mor: conj:coo|or det|the n|train v:aux|will v|fit prep|in . *MOT: oh that looks fun , doesn't it ? %mor: co|oh pro:dem|that n|look-PL n|fun v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *MOT: do you want that on your picture ? %mor: v|do pro|you v|want pro:dem|that prep|on pro:poss:det|your n|picture ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: glue on the back . %mor: v|glue prep|on det|the adj|back . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: right then . %mor: co|right adv:tem|then . *MOT: you stick it on your paper . %mor: pro|you v|stick pro|it prep|on pro:poss:det|your n|paper . *MOT: lovely . %mor: adj|lovely . *MOT: perhaps we've got room here for something else . %mor: co|perhaps pro|we~v|have v|get&PAST n|room adv:loc|here prep|for pro:indef|something pro:indef|else . *CHI: I like a train . %mor: pro|I v|like det|a n|train . *MOT: you'd like a train . %mor: pro|you~v:aux|will&COND v|like det|a n|train . *MOT: which train would you like ? %mor: det:wh|which n|train v:aux|would pro|you v|like ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: got a red one a white one a green one or a blue one . %mor: v|get&PAST det|a adj|red pro:indef|one det|a adj|white pro:indef|one det|a adj|green pro:indef|one conj:coo|or det|a adj|blue pro:indef|one . *CHI: maybe hold it . %mor: adv|maybe v|hold pro|it . *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: just rip it off . %mor: adj|just v|rip pro|it prep|off . *CHI: rip it off . %mor: v|rip pro|it prep|off . *MOT: do you want a train on this one ? %mor: v|do pro|you v|want det|a n|train prep|on det|this pro:indef|one ? *MOT: which one would you like ? %mor: det:wh|which pro:indef|one v:aux|would pro|you v|like ? *MOT: which train ? %mor: det:wh|which v|train ? *CHI: I want this . %mor: pro|I v|want pro:dem|this . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: near a car . %mor: v|near det|a n|car . *CHI: I go show Anna . %mor: pro|I v|go n|show n:prop|Anna . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *CHI: look . %mor: v|look . *INV: oh what's this then ? %mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S det|this adv:tem|then ? *CHI: a car . %mor: det|a n|car . *INV: oh a yellow car . %mor: co|oh det|a adj|yellow n|car . *INV: are you gonna [: going to] put it on your picture ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on pro:poss:det|your n|picture ? *MOT: put some glue on it . %mor: v|put&ZERO qn|some n|glue prep|on pro|it . *MOT: perhaps you can put the car on the glue this time . %mor: co|perhaps pro|you v:aux|can v|put&ZERO det|the n|car prep|on det|the n|glue det|this n|time . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: itchy ? %mor: adj|itchy ? *CHI: you hold . %mor: pro|you n|hold . *CHI: you hold the glue . %mor: pro|you v|hold det|the n|glue . *MOT: have a good scratch . %mor: v|have det|a adj|good n|scratch . *MOT: well you were wiggling too much you see . %mor: co|well pro|you v|be&PAST part|wiggle-PROG adv|too qn|much pro|you v|see . *MOT: we had to do the nappy quickly , didn't we ? %mor: pro|we v:aux|have&PAST inf|to v|do det|the n|nappy adv:adj|quick-LY v|do&PAST~neg|not pro|we ? *MOT: it's probably a bit tight . %mor: pro|it~v|be&3S adv:adj|probable-LY det|a n|bit adv|tight . *MOT: where do you want your car ? %mor: adv:wh|where v|do pro|you v|want pro:poss:det|your n|car ? *CHI: um have it here . %mor: fil|um v|have pro|it adv:loc|here . *CHI: xxx the train xxx . %mor: unk|xxx det|the n|train unk|xxx . *CHI: do this train . %mor: v|do det|this n|train . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: want put it there . %mor: v|want v|put&ZERO pro|it adv:loc|there . *CHI: I want this . %mor: pro|I v|want pro:dem|this . *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: that's very good , John . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good n:prop|John . *CHI: and this . %mor: conj:coo|and pro:dem|this . *CHI: want this . %mor: v|want pro:dem|this . *MOT: you want that . %mor: pro|you v|want pro:dem|that . *MOT: do you want the boy as well ? %mor: v|do pro|you v|want det|the n|boy prep|as n|well ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: I want this finger . %mor: pro|I v|want det|this n|finger . *MOT: you just want the finger ? %mor: pro|you adj|just v|want det|the n|finger ? *MOT: put it down flat and then you can glue it better . %mor: v|put&ZERO pro|it v|down n|flat conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|glue pro|it v|better . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: which picture is it going on ? %mor: det:wh|which v|picture v|be&3S pro|it part|go-PROG prep|on ? *MOT: this one or this one . %mor: det|this pro:indef|one conj:coo|or det|this pro:indef|one . *CHI: do this . %mor: v|do pro:dem|this . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: do this . %mor: v|do pro:dem|this . *MOT: do what ? %mor: v|do pro:wh|what ? *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *MOT: make a funny face . %mor: v|make det|a adj|funny n|face . *CHI: I 0am [*] very angry . %mor: pro|I 0aux|am [*] adv:int|very adj|angry . %err: 0am = am *MOT: are you ? %mor: v|be&PRES pro|you ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: it's a dinosaur . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|dinosaur . *CHI: dinosaur . %mor: n|dinosaur . *MOT: can you see anything else you want on your picture ? %mor: v:aux|can pro|you v|see pro:indef|anything pro:indef|else pro|you v|want prep|on pro:poss:det|your n|picture ? *CHI: another train . %mor: det|another n|train . *MOT: you want this train ? %mor: pro|you v|want det|this n|train ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: I 0have [*] done . %mor: pro|I 0aux|have [*] part|do&PERF . %err: 0have = have *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: use the glue for what it's for . %mor: v|use det|the n|glue prep|for pro:wh|what pro|it~v|be&3S prep|for . *MOT: other way . %mor: qn|other n|way . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: that's probably enough now . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:adj|probable-LY adj|enough co|now . *CHI: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: stick it on your picture then . %mor: v|stick pro|it prep|on pro:poss:det|your n|picture adv:tem|then . *MOT: maybe you can put it on this [/] this bit in this space . %mor: adv|maybe pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|on det|this n|bit prep|in det|this n|space . *MOT: shall I do it ? %mor: v:aux|shall pro|I v|do pro|it ? *MOT: Tumbletots . %mor: n:prop|Tumbletots . *CHI: Tumbletots . %mor: n:prop|Tumbletots . *CHI: Tumbletots . %mor: n:prop|Tumbletots . *CHI: Tumbletots . %mor: n:prop|Tumbletots . *CHI: Tumbletots . %mor: n:prop|Tumbletots . *CHI: Tumbletots . %mor: n:prop|Tumbletots . *MOT: anything else you want on your picture ? %mor: pro:indef|anything pro:indef|else pro|you v|want prep|on pro:poss:det|your n|picture ? *CHI: Tumbletots . %mor: n:prop|Tumbletots . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: do you want the little girl with the Tumbletots t+shirt ? %mor: v|do pro|you v|want det|the adj|little n|girl prep|with det|the n:prop|Tumbletots n|+n|t+n|shirt ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: it's a shame we can't really go to Tumbletots . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|shame pro|we v:aux|can~neg|not adv:adj|real-LY v|go prep|to n:prop|Tumbletots . *MOT: a bit too far really , isn't it , John ? %mor: det|a n|bit adv|too adj|far adv:adj|real-LY v|be&3S~neg|not pro|it n:prop|John ? *MOT: four buss . %mor: det:num|four n|buss . *MOT: a bit excessive . %mor: det|a n|bit adj|excessive . *CHI: Tumbletots . %mor: n:prop|Tumbletots . *MOT: and down here by my fingers . %mor: conj:coo|and v|down adv:loc|here prep|by pro:poss:det|my n|finger-PL . *CHI: bit more . %mor: n|bit qn|more . *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: a little bit more . %mor: det|a adj|little n|bit qn|more . *MOT: that should be fine . %mor: pro:dem|that v:aux|should v|be n|fine . *MOT: lovely . %mor: adj|lovely . *MOT: you stick it on . %mor: pro|you v|stick pro|it prep|on . *MOT: because we've come to the end of the magazine so we'll have to stop sticking now . %mor: conj:subor|because pro|we~v|have v|come prep|to det|the n|end prep|of det|the n|magazine co|so pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|stop part|stick-PROG co|now . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: it's xxx . %mor: pro|it~v|be&3S unk|xxx . *MOT: can you stick it on your paper ? %mor: v:aux|can pro|you v|stick pro|it prep|on pro:poss:det|your n|paper ? *CHI: do some more . %mor: v|do qn|some qn|more . *MOT: find a space on your paper . %mor: v|find det|a n|space prep|on pro:poss:det|your n|paper . *CHI: wanna do some more . %mor: v|want~inf|to v|do qn|some qn|more . *MOT: where's it going to go ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to v|go ? *CHI: I want +/. %mor: pro|I v|want +/. *MOT: shall I do it ? %mor: v:aux|shall pro|I v|do pro|it ? *CHI: I want a bag . %mor: pro|I v|want det|a n|bag . *MOT: you'd like a what ? %mor: pro|you~v:aux|will&COND v|like det|a pro:wh|what ? *MOT: what do you want ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ? *CHI: I want my bag . %mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|bag . *MOT: bag or bike ? %mor: n|bag conj:coo|or n|bike ? *CHI: bag . %mor: n|bag . *MOT: bag . %mor: n|bag . *MOT: which bag ? %mor: det:wh|which v|bag ? *CHI: a white one . %mor: det|a adj|white pro:indef|one . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: you don't have a white bag . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have det|a adj|white n|bag . *CHI: I have a white bag . %mor: pro|I v|have det|a adj|white n|bag . *CHI: I have this [/] this white bag . %mor: pro|I v|have det|this n|white n|bag . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I think that's Granny's . %mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Granny-POSS . *CHI: it's mine . %mor: pro|it~v|be&3S pro:poss|mine . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: let's have a look what I can find . %mor: v|let~pro|us v|have det|a v|look pro:wh|what pro|I v:aux|can v|find . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: would you like to have a look inside , John ? %mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have det|a n|look prep|inside n:prop|John ? *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: I'll show you . %mor: pro|I~v:aux|will v|show pro|you . *CHI: I want some xxx . %mor: pro|I v|want qn|some unk|xxx . *MOT: it's for you anyway . %mor: pro|it~v|be&3S prep|for pro|you adv|anyway . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: let me show you what's inside . %mor: v|let&ZERO pro|me v|show pro|you pro:wh|what~v|be&3S prep|inside . *CHI: want some sweets . %mor: v|want qn|some n|sweet-PL . *MOT: how are your fingers ? %mor: adv:wh|how v|be&PRES pro:poss:det|your n|finger-PL ? *MOT: a bit sticky ? %mor: det|a n|bit adj:n|stick-Y ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: shall we go and wash them quickly ? %mor: v:aux|shall pro|we v|go conj:coo|and v|wash pro|them adv:adj|quick-LY ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: have use soap . %mor: v|have n|use n|soap . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . %com: leave room to wash hands *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: let me show you . %mor: v|let&ZERO pro|me v|show pro|you . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: they're things for you in actual fact . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|thing-PL prep|for pro|you prep|in adj|actual n|fact . *MOT: look . %mor: v|look . *CHI: I want some sweets . %mor: pro|I v|want qn|some n|sweet-PL . *MOT: xxx sweets . %mor: unk|xxx n|sweet-PL . *CHI: I want some sweets . %mor: pro|I v|want qn|some n|sweet-PL . *MOT: you don't like sweets anyway . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like n|sweet-PL adv|anyway . *MOT: well Aunty_Liz bought you a pair of shorts . %mor: co|well n:prop|Aunty_Liz v|buy&PAST pro|you det|a n|pair prep|of n|shorts . *MOT: and a trendy t+shirt . %mor: conj:coo|and det|a adj:n|trend-Y n|+n|t+n|shirt . *MOT: that's all . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all . *MOT: are these for you , John ? %mor: v|be&PRES det|these prep|for pro|you n:prop|John ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: this 0is [*] for Rosie . %mor: det|this 0aux|is [*] prep|for n:prop|Rosie . %err: 0is = is *MOT: you reckon . %mor: pro|you v|reckon . *CHI: you reckon . %mor: pro|you v|reckon . *MOT: you reckon . %mor: pro|you v|reckon . *MOT: we'll leave them . %mor: pro|we~v:aux|will v|leave pro|them . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: we'll leave them in the bag because they're even a bit big for Rosie at the moment . %mor: pro|we~v:aux|will v|leave pro|them prep|in det|the n|bag conj:subor|because pro|they~v:aux|be&PRES v|even det|a n|bit adj|big prep|for n:prop|Rosie prep|at det|the n|moment . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *CHI: hello . %mor: co|hello . *CHI: one two three for Rosie . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three prep|for n:prop|Rosie . *MOT: I fancy a sit down . %mor: pro|I v|fancy det|a v|sit n|down . *MOT: can I sit on this chair ? %mor: v:aux|can pro|I v|sit prep|on det|this n|chair ? *MOT: can I ? %mor: v:aux|can pro|I ? *CHI: and do it again . %mor: conj:coo|and v|do pro|it adv|again . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: do it again . %mor: v|do pro|it adv|again . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: oh what a comfortable chair this is . %mor: co|oh pro:wh|what det|a adj|comfortable n|chair det|this v|be&3S . *CHI: I come out . %mor: pro|I v|come prep|out . *CHI: want to make a car . %mor: v|want inf|to v|make det|a n|car . *CHI: I want to make a car . %mor: pro|I v|want inf|to v|make det|a n|car . *MOT: how about if read one of the books that we brought down ? %mor: adv:wh|how prep|about conj:subor|if v|read&ZERO det:num|one prep|of det|the n|book-PL rel|that pro|we v|bring&PAST n|down ? *CHI: I want car . %mor: pro|I v|want n|car . *MOT: let's look in your box . %mor: v|let~pro|us v|look prep|in pro:poss:det|your n|box . *MOT: oh that's where it is . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro|it v|be&3S . *MOT: not meant to be there , is it ? %mor: neg|not v|mean&PAST prep|to v|be adv:loc|there v|be&3S pro|it ? *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: it's broken . %mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF . *MOT: well there's another one in your bag , John . %mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one prep|in pro:poss:det|your n|bag n:prop|John . *CHI: I ask Daddy to mend it . %mor: pro|I v|ask n:prop|Daddy inf|to v|mend pro|it . *MOT: and what did Daddy say ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Daddy v|say ? *MOT: or you will ask Daddy to mend it ? %mor: conj:coo|or pro|you v:aux|will v|ask n:prop|Daddy inf|to v|mend pro|it ? *CHI: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: toothpaste at a guess . %mor: n|toothpaste prep|at det|a n|guess . *MOT: soap . %mor: n|soap . *MOT: it could be absolutely anything . %mor: pro|it v:aux|could v|be adv:adj|absolute-LY pro:indef|anything . *CHI: I think it's soap . %mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S n|soap . *MOT: you reckon . %mor: pro|you v|reckon . *CHI: I want this [= umbrella] out . %mor: pro|I v|want pro:dem|this prep|out . *MOT: up . %mor: prep|up . *CHI: I want this up . %mor: pro|I v|want det|this prep|up . *MOT: well look . %mor: co|well n|look . *MOT: it's quite badly broken . %mor: pro|it~v|be&3S adv|quite adv:adj|bad-LY part|break&PERF . *MOT: I don't think it's going to go up . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go prep|up . *MOT: that's why we looked for another umbrella , didn't we ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|we v|look-PAST prep|for det|another n|umbrella v|do&PAST~neg|not pro|we ? *MOT: the other day when it was raining . %mor: det|the qn|other n|day conj:subor|when pro|it v|be&PAST&13S part|rain-PROG . *CHI: raining . %mor: part|rain-PROG . *CHI: other day raining . %mor: qn|other n|day part|rain-PROG . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: other day raining . %mor: qn|other n|day part|rain-PROG . @End