@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI John Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;10.17|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *CHI: open it . %mor: v|open pro|it . *CHI: this 0is [*] too difficult . %mor: det|this 0aux|is [*] adv|too adj|difficult . %err: 0is = is *INV: it's too difficult , is it ? %mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|difficult v|be&3S pro|it ? *INV: okay . %mor: co|okay . *INV: you want a hand . %mor: pro|you v|want det|a n|hand . *INV: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *INV: what can you find in the box , John ? %mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you v|find prep|in det|the n|box n:prop|John ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: I 0have [*] got a train . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|train . %err: 0have = have *CHI: man is driving here . %mor: n|man v:aux|be&3S part|drive-PROG adv:loc|here . *INV: is he ? %mor: v|be&3S pro|he ? *CHI: find a special thing . %mor: v|find det|a adj|special n|thing . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: what other verses did we sing last week ? %mor: pro:wh|what qn|other n|verse-PL v|do&PAST pro|we v|sing v|last n|week ? *MOT: about the wipers . %mor: adv|about det|the n|wiper-PL . *MOT: what about the Daddys on the bus ? %mor: pro:wh|what prep|about det|the n:prop|Daddys prep|on det|the n|bus ? *CHI: [/] knock . %mor: v|knock . *MOT: [/] knock yeah . %mor: n|knock co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: that right . %mor: pro:dem|that adv|right . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: not right . %mor: neg|not adv|right . *MOT: well it's a way of doing it . %mor: co|well pro|it~v|be&3S det|a n|way prep|of part|do-PROG pro|it . *MOT: there isn't a right way . %mor: pro:exist|there v|be&3S~neg|not det|a adj|right n|way . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that looks good . %mor: det|that n|look-PL co|good . *CHI: and there . %mor: conj:coo|and adv:loc|there . *CHI: this go on there . %mor: det|this v|go prep|on adv:loc|there . *MOT: well I think there's another one on the other bit . %mor: co|well pro|I v|think pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one prep|on det|the qn|other n|bit . *CHI: make a train . %mor: v|make det|a n|train . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: and what about the funnel , John ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what prep|about det|the n|funnel n:prop|John ? *MOT: the chimney . %mor: det|the n|chimney . *MOT: where does that go then ? %mor: adv:wh|where v:aux|do&3S pro:dem|that v|go conj:coo|then ? *MOT: by your foot . %mor: prep|by pro:poss:det|your n|foot . *MOT: your leg . %mor: pro:poss:det|your n|leg . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: where're you going to put this ? %mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|this ? *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *CHI: put xxx . %mor: v|put&ZERO unk|xxx . *MOT: oh you could put the brick there yeah . %mor: co|oh pro|you v:aux|could v|put&ZERO det|the n|brick adv:loc|there co|yeah . *MOT: that's a good train , John . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|train n:prop|John . *MOT: that looks a bit more modern . %mor: det|that n|look-PL det|a n|bit qn|more adj|modern . *MOT: perhaps if you put this one instead of these two possibly . %mor: adv|perhaps conj:subor|if pro|you v|put&ZERO det|this pro:indef|one adv|instead prep|of det|these det:num|two adv:adj|possible-LY . *MOT: well yeah . %mor: co|well co|yeah . *CHI: this go on there . %mor: det|this v|go prep|on adv:loc|there . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: is your train going to pull a carriage ? %mor: v|be&3S pro:poss:det|your n|train part|go-PROG inf|to v|pull det|a n|carriage ? *CHI: very slow . %mor: adv:int|very adj|slow . *CHI: it's a noisy one . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|noisy pro:indef|one . *MOT: sounds very quiet to me . %mor: n|sound-PL adv:int|very adj|quiet prep|to pro|me . *MOT: dolly . %mor: n|doll-DIM . *CHI: I like this water . %mor: pro|I v|like det|this n|water . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: like this water . %mor: v|like det|this n|water . *MOT: you like that water . %mor: pro|you v|like pro:dem|that n|water . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: it seems that you do . %mor: pro|it v|seem-3S det|that pro|you v|do . *MOT: you're very thirsty . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|thirsty . *MOT: where are you going to take your train ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|take pro:poss:det|your n|train ? *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: it's empty . %mor: pro|it~v|be&3S adj|empty . *CHI: empty . %mor: adj|empty . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: empty . %mor: adj|empty . *CHI: from Granny . %mor: prep|from n:prop|Granny . *MOT: it's from Granny . %mor: pro|it~v|be&3S prep|from n:prop|Granny . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: it's a numbers . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|number-PL . *MOT: this is where we live . %mor: pro:dem|this v|be&3S adv:wh|where pro|we adj|live . *MOT: this is our address . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|our n|address . *MOT: what's our address , John ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|our n|address n:prop|John ? *MOT: where do you live ? %mor: adv:wh|where v|do pro|you adj|live ? *CHI: in Hartford in Booth Road . %mor: prep|in n:prop|Hartford prep|in n:prop|Booth n:prop|Road . *MOT: and what number Booth Road ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what n|number n:prop|Booth n:prop|Road ? *CHI: twenty one . %mor: det:num|twenty det:num|one . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: do you know your telephone number yet ? %mor: v|do pro|you v|know pro:poss:det|your n|telephone n|number adv|yet ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: do you ? %mor: v|do pro|you ? *MOT: what's the telephone number , John ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|telephone n|number n:prop|John ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: it's a game . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|game . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's not a game . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|game . *MOT: it's a silly game . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|silly n|game . *CHI: it's a silly game . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|silly n|game . *MOT: silly game . %mor: adj|silly n|game . *CHI: silly game . %mor: adj|silly n|game . *MOT: oh John , look . %mor: co|oh n:prop|John v|look . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: oh well actually no . %mor: co|oh co|well adv:adj|actual-LY co|no . *MOT: it isn't . %mor: pro|it v|be&3S~neg|not . *MOT: it doesn't look too different from me . %mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|look adv|too adj|different prep|from pro|me . *MOT: what's the instrument ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|instrument ? *CHI: flute . %mor: n|flute . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: it's a very old flute that one . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adv:int|very adj|old n|flute pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: it's Mummy . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Mummy . *MOT: well looks a bit like Mummy but it's not . %mor: co|well n|look-PL det|a n|bit prep|like n:prop|Mummy prep|but pro|it~v|be&3S neg|not . *CHI: maybe Mummy . %mor: adv|maybe n:prop|Mummy . *MOT: that other flute . %mor: pro:dem|that qn|other n|flute . *MOT: a lady called Catherine . %mor: det|a n|lady v|call-PAST n:prop|Catherine . *CHI: it's Mummy . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Mummy . *CHI: it's Mummy . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Mummy . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's not Mummy . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not n:prop|Mummy . *CHI: this is a xxx . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a unk|xxx . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: there's the lady again . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|lady adv|again . *CHI: lady . %mor: n|lady . *CHI: maybe it's a man . %mor: adv|maybe pro|it~v|be&3S det|a n|man . *MOT: you think it's a man ? %mor: pro|you v|think pro|it~v|be&3S det|a n|man ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I think it is a man . %mor: pro|I v|think pro|it v|be&3S det|a n|man . *CHI: it's Mummy . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Mummy . *MOT: it's not Mummy . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not n:prop|Mummy . *CHI: not Mummy . %mor: neg|not n:prop|Mummy . *CHI: it is Mummy . %mor: pro|it v|be&3S n:prop|Mummy . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: might look like Mummy . %mor: v:aux|might v|look prep|like n:prop|Mummy . *CHI: it is Mummy . %mor: pro|it v|be&3S n:prop|Mummy . *CHI: it is Mummy . %mor: pro|it v|be&3S n:prop|Mummy . *CHI: it is Mummy . %mor: pro|it v|be&3S n:prop|Mummy . *MOT: looks like it . %mor: n|look-PL v|like pro|it . *MOT: put it back . %mor: v|put&ZERO pro|it adj|back . *MOT: where would you like to put it ? %mor: adv:wh|where v:aux|would pro|you v|like inf|to v|put&ZERO pro|it ? *MOT: this end or this end ? %mor: det|this n|end conj:coo|or det|this n|end ? *CHI: this end . %mor: det|this n|end . *MOT: this end . %mor: det|this n|end . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: let's make a space . %mor: v|let~pro|us v|make det|a n|space . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: look I got in the bag . %mor: v|look pro|I v|get&PAST prep|in det|the n|bag . *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: I think there are a couple missing . %mor: pro|I v|think adv:loc|there v|be&PRES det|a n|couple part|miss-PROG . *MOT: does that look right , John ? %mor: v:aux|do&3S det|that n|look adj|right n:prop|John ? *CHI: this is your tissue . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|your n|tissue . *MOT: it's my what ? %mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my pro:wh|what ? *MOT: it's my tea , is it ? %mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|tea v|be&3S pro|it ? *MOT: on a saucer [//] plate . %mor: prep|on det|a n|plate . *CHI: a saucer plate . %mor: det|a n|saucer n|plate . *CHI: maybe you have it . %mor: adv|maybe pro|you v|have pro|it . *CHI: maybe you eat it . %mor: adv|maybe pro|you v|eat pro|it . *CHI: maybe you eat it . %mor: adv|maybe pro|you v|eat pro|it . *MOT: can I keep it for later ? %mor: v:aux|can pro|I v|keep pro|it prep|for adv|later ? *CHI: maybe you mmm . %mor: adv|maybe pro|you fil|mmm . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: I know how to eat , John . %mor: pro|I v|know adv:wh|how inf|to v|eat n:prop|John . *MOT: I'll save it for when my tea's cool enough to drink . %mor: pro|I~v:aux|will v|save pro|it prep|for adv:wh|when co|my n|tea~v|be&3S n|cool adj|enough inf|to v|drink . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: is that one coming out as well ? %mor: v|be&3S det|that pro:indef|one part|come-PROG prep|out prep|as n|well ? *CHI: [/] all coming out . %mor: qn|all part|come-PROG prep|out . *MOT: it's going to be fixed . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be part|fix-PERF . *CHI: all coming out . %mor: qn|all part|come-PROG prep|out . *CHI: all coming out . %mor: qn|all part|come-PROG prep|out . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: we're actually going to take the fire out very soon . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES adv:adj|actual-LY part|go-PROG inf|to v|take det|the n|fire prep|out adv:int|very adv|soon . *MOT: because we don't use it , do we ? %mor: conj:subor|because pro|we v:aux|do~neg|not v|use pro|it v|do pro|we ? *MOT: what else is in the bag John ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S prep|in det|the n|bag n:prop|John ? *MOT: as if you didn't know . %mor: prep|as conj:subor|if pro|you v|do&PAST~neg|not v|know . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: what else can you find in the bag ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|can pro|you v|find prep|in det|the n|bag ? *CHI: a sausage . %mor: det|a n|sausage . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: xxx come in there . %mor: unk|xxx v|come prep|in adv:loc|there . *MOT: it's the sausage . %mor: pro|it~v|be&3S det|the n|sausage . *MOT: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: how about tipping the things out ? %mor: adv:wh|how ptl|about part|tip-PROG det|the n|thing-PL prep|out ? *MOT: do it another way . %mor: v|do pro|it det|another n|way . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I think the sausage xxx here . %mor: pro|I v|think det|the n|sausage unk|xxx adv:loc|here . *INV: no . %mor: co|no . *INV: I think the sausage has gone somewhere . %mor: pro|I v|think det|the n|sausage v|have&3S part|go&PERF n|somewhere . *INV: I don't know where it is . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|it v|be&3S . *CHI: what's inside ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|inside ? *CHI: maybe it's a tomato . %mor: adv|maybe pro|it~v|be&3S det|a n|tomato . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you think maybe it's a tomato . %mor: pro|you v|think adv|maybe pro|it~v|be&3S det|a n|tomato . *MOT: it says salmon on the outside . %mor: pro|it v|say-3S n|salmon prep|on det|the n|outside . *MOT: not salmon then ? %mor: neg|not n|salmon adv:tem|then ? *MOT: oh it's a tomato , John . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S det|a n|tomato n:prop|John . *CHI: it's a tomato . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|tomato . *CHI: it's a tomato . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|tomato . *CHI: maybe it's tomato . %mor: adv|maybe pro|it~v|be&3S n|tomato . *MOT: you think so . %mor: pro|you v|think co|so . *MOT: I wonder if all the food things fit in your basket . %mor: pro|I v|wonder conj:subor|if qn|all det|the n|food n|thing-PL v|fit prep|in pro:poss:det|your n|basket . *CHI: it's a tomato . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|tomato . *MOT: oh really . %mor: co|oh adv:adj|real-LY . *MOT: fancy that . %mor: n|fancy det|that . *CHI: it's a tomato . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|tomato . *CHI: a tomato . %mor: det|a n|tomato . *CHI: what I find there ? %mor: pro:wh|what pro|I v|find adv:loc|there ? *MOT: don't know . %mor: v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: oh nothing . %mor: co|oh pro:indef|nothing . *CHI: it's doggy's food . %mor: pro|it~v|be&3S n|dog-DIM-POSS n|food . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: looking for sausage somewhere . %mor: n|looking prep|for n|sausage n|somewhere . *MOT: I think it's lost in somebody else's house , John . %mor: pro|I v|think pro|it~v:aux|be&3S v|lose&PAST prep|in pro:indef|somebody pro:indef|else~v|be&3S n|house n:prop|John . *CHI: somebody else . %mor: pro:indef|somebody pro:indef|else . *MOT: you'd had a good chew on it though , hadn't you over the year . %mor: pro|you~v:aux|will&COND v:aux|have&PAST det|a adj|good v|chew prep|on pro|it adv|though v|have&PAST~neg|not pro|you prep|over det|the n|year . *CHI: what's inside ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|inside ? *CHI: maybe xxx . %mor: adv|maybe unk|xxx . *MOT: well that says pink salmon but there's an egg inside . %mor: co|well pro:dem|that v|say-3S adj|pink n|salmon prep|but pro:exist|there~v|be&3S det|a n|egg prep|inside . *CHI: egg inside . %mor: n|egg prep|inside . *CHI: a tomato . %mor: det|a n|tomato . *MOT: maybe . %mor: adv|maybe . *CHI: maybe a tomato . %mor: adv|maybe det|a n|tomato . *MOT: you never know . %mor: pro|you adv|never v|know . *CHI: it's a tomato . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|tomato . *MOT: again . %mor: adv|again . *MOT: which is which ? %mor: det:wh|which v|be&3S pro:wh|which ? *MOT: which has the egg and which has the tomato ? %mor: det:wh|which v|have&3S det|the n|egg conj:coo|and pro:wh|which v|have&3S det|the n|tomato ? *MOT: shall I turn them upside down ? %mor: v:aux|shall pro|I v|turn pro|them adv|upside n|down ? *MOT: which one is which ? %mor: det:wh|which pro:indef|one v|be&3S pro:wh|which ? *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *MOT: this one has what ? %mor: det|this pro:indef|one v|have&3S pro:wh|what ? *CHI: tomato . %mor: n|tomato . *MOT: you think . %mor: pro|you v|think . *MOT: you're right . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|right . *CHI: right . %mor: adv|right . *CHI: this one has a tomato . %mor: det|this pro:indef|one v|have&3S det|a n|tomato . *CHI: it 0is [*] not a tomato . %mor: pro|it 0aux|is [*] neg|not det|a n|tomato . %err: 0is = is *CHI: white . %mor: n|white . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's not . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not . *MOT: you don't get many white tomatos . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|get qn|many n|white n|tomato-PL . *MOT: albino tomatos . %mor: adj|albino n|tomato-PL . *CHI: tomato . %mor: n|tomato . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: four . %mor: det:num|four . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: like Darth_Vader's mouth . %mor: v|like n:prop|Darth_Vader-POSS n|mouth . %exp: child talking into tube *CHI: maybe I do this . %mor: adv|maybe pro|I v|do pro:dem|this . *CHI: maybe Mummy do this . %mor: adv|maybe n:prop|Mummy v|do pro:dem|this . *CHI: maybe do this . %mor: adv|maybe v:aux|do pro:dem|this . *MOT: well you seem to be doing pretty well . %mor: co|well pro|you v|seem prep|to v|be part|do-PROG adj|pretty n|well . *MOT: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . *CHI: maybe I do it . %mor: adv|maybe pro|I v|do pro|it . *MOT: is that what you want me to do ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|want pro|me inf|to v|do ? %exp: tapping end of tube *MOT: which hand is the egg in , John ? %mor: det:wh|which v|hand v|be&3S det|the n|egg prep|in n:prop|John ? *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: are you quite sure ? %mor: v|be&PRES pro|you adv|quite adj|sure ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: absolutely sure ? %mor: adv:adj|absolute-LY adj|sure ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: now which hand ? %mor: adv|now det:wh|which v|hand ? *CHI: this hand . %mor: det|this n|hand . *MOT: well I might have changed it . %mor: co|well pro|I v:aux|might v|have part|change-PERF pro|it . *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: mightn't I ? %mor: v:aux|might~neg|not pro|I ? *MOT: your tonsil's still swollen , isn't it ? %mor: pro:poss:det|your n|tonsil~v|be&3S v|still adj|swollen v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: can I see your tonsils again ? %mor: v:aux|can pro|I v|see pro:poss:det|your n|tonsil-PL adv|again ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: can I see your throat ? %mor: v:aux|can pro|I v|see pro:poss:det|your n|throat ? *MOT: open up . %mor: v|open prep|up . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: could you look towards the window and say aah ? %mor: v:aux|could pro|you v|look prep|towards det|the n|window conj:coo|and v|say fil|aah ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: without an egg in your mouth . %mor: prep|without det|a n|egg prep|in pro:poss:det|your n|mouth . *MOT: without the egg in your mouth . %mor: prep|without det|the n|egg prep|in pro:poss:det|your n|mouth . *MOT: open up . %mor: v|open prep|up . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: open your mouth please . %mor: v|open pro:poss:det|your n|mouth v|please . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: open your mouth . %mor: v|open pro:poss:det|your n|mouth . *MOT: open your mouth . %mor: v|open pro:poss:det|your n|mouth . *MOT: take the egg out . %mor: v|take det|the n|egg prep|out . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: take the egg out of your mouth . %mor: v|take det|the n|egg prep|out prep|of pro:poss:det|your n|mouth . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: open your mouth . %mor: v|open pro:poss:det|your n|mouth . *MOT: you're like a dog . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES prep|like det|a n|dog . *MOT: now can I see inside your mouth please . %mor: co|now v:aux|can pro|I v|see adj|inside pro:poss:det|your n|mouth co|please . *MOT: does your throat hurt today , John ? %mor: v:aux|do&3S pro:poss:det|your n|throat n|hurt adv:tem|today n:prop|John ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: are you sure ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ? *MOT: oh John . %mor: co|oh n:prop|John . *MOT: that's a bigger egg . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big-CP n|egg . *MOT: you silly old thing . %mor: pro|you adj|silly adj|old n|thing . *MOT: get it out . %mor: v|get pro|it prep|out . *MOT: plus John . %mor: prep|plus n:prop|John . *MOT: look what you're doing . %mor: v|look pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: that's silly . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|silly . *CHI: that's silly . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|silly . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: ugh . %mor: co|ugh . *MOT: have to wash it before Anna goes . %mor: v:aux|have inf|to v|wash pro|it prep|before n:prop|Anna v|go-3S . *MOT: you play with something else and I'll mend it . %mor: pro|you v|play prep|with pro:indef|something pro:indef|else conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|mend pro|it . *MOT: fancy mending an egg . %mor: n|fancy part|mend-PROG det|a n|egg . *MOT: go on John . %mor: v|go prep|on n:prop|John . *MOT: you play with something else please . %mor: pro|you v|play prep|with pro:indef|something pro:indef|else co|please . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: take it out of your mouth please . %mor: v|take pro|it prep|out prep|of pro:poss:det|your n|mouth v|please . *MOT: are you gonna [: going to] do this at school ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do det|this prep|at n|school ? *MOT: are you going to do this when we go to see the nursery today ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do pro:dem|this conj:subor|when pro|we v|go inf|to v|see det|the n|nursery adv:tem|today ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: they won't [: willn't] be very impressed . %mor: pro|they v:aux|will~neg|not v|be adv:int|very v|impress-PAST . *MOT: they'll think you're a baby . %mor: pro|they~v:aux|will v|think pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|baby . *MOT: think I've brought the wrong child . %mor: v|think pro|I~v|have v|bring&PAST det|the adj|wrong n|child . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: babys do this . %mor: n|baby-PL v|do pro:dem|this . *MOT: how much do you think we'd have to pay the lady , John if we went shopping and bought all these things ? %mor: adv:wh|how qn|much v|do pro|you v|think pro|we~v:aux|will&COND v:aux|have inf|to v|pay det|the n|lady n:prop|John conj:subor|if pro|we v|go&PAST part|shop-PROG conj:coo|and v|buy&PAST qn|all det|these n|thing-PL ? *MOT: how many pennys do you think we'd have to give her ? %mor: adv:wh|how qn|many n|penny-PL v|do pro|you v|think pro|we~v:aux|will&COND v:aux|have inf|to v|give pro|her ? *MOT: twenty pence ? %mor: det:num|twenty n|pence ? *MOT: more ? %mor: qn|more ? *MOT: quite a bit more , wouldn't it ? %mor: adv|quite det|a n|bit qn|more v:aux|would~neg|not pro|it ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: come away from this corner anyway . %mor: v|come adv|away prep|from det|this n|corner adv|anyway . *MOT: there is a word for you . %mor: pro:exist|there v|be&3S det|a n|word prep|for pro|you . *MOT: there are several words one of which is incorrigible . %mor: adv:loc|there v|be&PRES qn|several n|word-PL pro:indef|one prep|of det:wh|which v|be&3S adj|incorrigible . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: shall we have a look at this book that Granny sent perhaps ? %mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a n|look prep|at det|this n|book pro:dem|that n:prop|Granny v|send&PAST adv|perhaps ? *MOT: do you want to have a look at it ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|have det|a n|look prep|at pro|it ? *MOT: Anna would love to have a look at this . %mor: n:prop|Anna v:aux|would v|love prep|to v|have det|a v|look prep|at pro:dem|this . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: mind your head . %mor: v|mind pro:poss:det|your n|head . *MOT: look , John . %mor: v|look n:prop|John . *MOT: there'll be lots of people +/. %mor: pro:exist|there~v:aux|will v|be qn|lots prep|of n|person&PL +/. *INV: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: [/] hey . %mor: co|hey . *MOT: what has this little three year old got in his or her hand ? %mor: pro:wh|what v|have&3S det|this adj|little det:num|three n|year adj|old v|get&PAST prep|in pro:poss:det|his conj:coo|or pro|her v|hand ? *MOT: what do you think it is ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it v|be&3S ? *CHI: a dolly . %mor: det|a n|doll-DIM . *MOT: you reckon ? %mor: pro|you v|reckon ? *MOT: shall we see if there are some more photographs in here ? %mor: v:aux|shall pro|we v|see conj:subor|if adv:loc|there v|be&PRES qn|some qn|more n|photograph-PL prep|in adv:loc|here ? *MOT: stay here . %mor: v|stay adv:loc|here . *MOT: oh bother . %mor: co|oh v|bother . *MOT: there aren't any . %mor: adv:loc|there v|be&PRES~neg|not qn|any . *MOT: never mind . %mor: adv|never n|mind . *MOT: let's find something in here . %mor: v|let~pro|us v|find pro:indef|something prep|in adv:loc|here . *MOT: have you colored every page in now , John ? %mor: v|have pro|you adj|colored qn|every n|page prep|in adv|now n:prop|John ? *MOT: what's your favorite ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|favorite ? *MOT: oh that's beautiful . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|beautiful . *MOT: did Maya help you with that one ? %mor: v|do&PAST n:prop|Maya v|help pro|you prep|with pro:dem|that pro:indef|one ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: how lovely . %mor: adv:wh|how adj|lovely . *MOT: she's very clever . %mor: pro|she~v|be&3S adv:int|very adj|clever . *CHI: smallest . %mor: adj|small-SP . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: smallest . %mor: adj|small-SP . *MOT: what's the smallest ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the adj|small-SP ? *CHI: biggest . %mor: adj|big-SP . *MOT: it's very very nice , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adv:int|very adj|nice v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: I thought she did some others . %mor: pro|I v|think&PAST pro|she v|do&PAST qn|some pro:indef|other-PL . *MOT: did she do this one ? %mor: v|do&PAST pro|she v|do det|this pro:indef|one ? *CHI: I do this . %mor: pro|I v|do pro:dem|this . *MOT: that's a moose . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|moose . *MOT: shall we build a castle with the Duplo ? %mor: v:aux|shall pro|we v|build det|a n|castle prep|with det|the n:prop|Duplo ? *CHI: xxx Anna's xxx . %mor: unk|xxx n:prop|Anna-POSS unk|xxx . *MOT: do you want to build a castle or a farm with the Duplo ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|build det|a n|castle conj:coo|or det|a n|farm prep|with det|the n:prop|Duplo ? *CHI: I want Anna's bull . %mor: pro|I v|want n:prop|Anna-POSS n|bull . *CHI: Anna's bull . %mor: n:prop|Anna-POSS n|bull . *MOT: a ball ? %mor: det|a n|ball ? *MOT: which ball ? %mor: det:wh|which v|ball ? *CHI: bull . %mor: n|bull . *MOT: oh the bull . %mor: co|oh det|the n|bull . *MOT: fine yes . %mor: n|fine co|yes . *MOT: let's go and find the bull . %mor: v|let~pro|us v|go conj:coo|and v|find det|the n|bull . *MOT: I thought you said ball . %mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|say&PAST n|ball . *CHI: this is bull . %mor: pro:dem|this v|be&3S n|bull . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: I think there is another one . %mor: pro|I v|think adv:loc|there v|be&3S det|another pro:indef|one . *MOT: shall we use this ? %mor: v:aux|shall pro|we v|use pro:dem|this ? *CHI: farm . %mor: n|farm . *MOT: xxx fences xxx , will we ? %mor: unk|xxx n|fence-PL unk|xxx v|will pro|we ? *MOT: I think that's all the fences . %mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S qn|all det|the n|fence-PL . *MOT: that's quite a lot . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|quite det|a n|lot . *MOT: uhoh . %mor: co|uhoh . *MOT: look , John . %mor: v|look n:prop|John . *MOT: there's a gap here . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|gap adv:loc|here . *MOT: the animals can escape . %mor: det|the n|animal-PL v:aux|can v|escape . *CHI: animals . %mor: n|animal-PL . *MOT: or they can creep in . %mor: conj:coo|or pro|they v:aux|can v|creep prep|in . *MOT: the sheep can creep in . %mor: det|the n|sheep v:aux|can v|creep prep|in . *CHI: need some hay . %mor: v|need qn|some n|hay . *CHI: they need some hay . %mor: pro|they v|need qn|some n|hay . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: need some hay . %mor: v|need qn|some n|hay . *CHI: this is hay . %mor: pro:dem|this v|be&3S n|hay . *CHI: this is hay . %mor: pro:dem|this v|be&3S n|hay . *CHI: they need some hay . %mor: pro|they v|need qn|some n|hay . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: need this . %mor: v|need pro:dem|this . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: that's a lot of hay , isn't it for a little sheep ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lot prep|of n|hay v|be&3S~neg|not pro|it prep|for det|a adj|little n|sheep ? *MOT: can the cows and the bull share it as well ? %mor: v:aux|can det|the n|cow-PL conj:coo|and det|the n|bull v|share pro|it prep|as n|well ? *MOT: can they come in ? %mor: v:aux|can pro|they v|come prep|in ? *CHI: another bull please . %mor: det|another n|bull co|please . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: that's a tiny tiny space . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|tiny adj|tiny n|space . *CHI: and a tiger . %mor: conj:coo|and det|a n|tiger . *MOT: well I don't think the cow will be too happy about that . %mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think det|the n|cow v:aux|will v|be adv|too adj|happy prep|about pro:dem|that . *MOT: the tiger will eat the cows , John . %mor: det|the n|tiger v:aux|will v|eat det|the n|cow-PL n:prop|John . *MOT: oh he's gonna [: going to] eat hay , is he ? %mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|eat n|hay v|be&3S pro|he ? *CHI: tiger eat the hay . %mor: n|tiger v|eat det|the n|hay . *CHI: this or this ? %mor: det|this conj:coo|or pro:dem|this ? *MOT: there's another baby coming to visit us today , John very briefly . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|baby part|come-PROG inf|to v|visit pro|us adv:tem|today n:prop|John adv:int|very adv:adj|brief-LY . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: not interested . %mor: neg|not adj|interested . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: this is hay . %mor: pro:dem|this v|be&3S n|hay . *MOT: they've got a lot of hay , haven't they those animals . %mor: pro|they~v|have v|get&PAST det|a n|lot prep|of n|hay v|have~neg|not pro|they det|those n|animal-PL . @End