@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI John Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;9.05|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *MOT: what food have you got in your shop , John ? %mor: pro:wh|what n|food v|have pro|you v|get&PAST prep|in pro:poss:det|your n|shop n:prop|John ? *CHI: um a orange . %mor: fil|um det|a n|orange . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: an orange . %mor: det|a n|orange . *CHI: [//] I buy this in the shop . %mor: pro|I v|buy det|this prep|in det|the n|shop . *INV: oh right . %mor: co|oh co|right . *CHI: and I buy this in the shop . %mor: conj:coo|and pro|I v|buy det|this prep|in det|the n|shop . *INV: that's a cabbage I think . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|cabbage pro|I v|think . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: it go in the box . %mor: pro|it v|go prep|in det|the n|box . *INV: it does . %mor: pro|it v:aux|do&3S . *INV: yes . %mor: co|yes . *INV: you're right . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|right . *INV: that's got in the wrong place , hasn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|get&PAST prep|in det|the adj|wrong n|place v:aux|have&3S~neg|not pro|it ? *CHI: this go in the box . %mor: det|this v|go prep|in det|the n|box . *CHI: this go in the box . %mor: det|this v|go prep|in det|the n|box . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: well you put it in the box then . %mor: co|well pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|box adv:tem|then . *INV: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: [/] I buy the animals in the shop . %mor: pro|I v|buy det|the n|animal-PL prep|in det|the n|shop . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: I buy this in the shop . %mor: pro|I v|buy det|this prep|in det|the n|shop . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: does that cost a lot of money ? %mor: v:aux|do&3S det|that v|cost&ZERO det|a n|lot prep|of n|money ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: a lot of money . %mor: det|a n|lot prep|of n|money . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: how much ? %mor: adv:wh|how qn|much ? *CHI: twenty p [: pence] . %mor: det:num|twenty n|pence . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's very cheap . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|cheap . *MOT: I'll have lots of that . %mor: pro|I~v:aux|will v|have qn|lots prep|of pro:dem|that . *CHI: [//] I 0have [*] got a packet . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|packet . %err: 0have = have *MOT: what is that that you've got ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that det|that pro|you~v|have v|get&PAST ? *CHI: a chicken . %mor: det|a n|chicken . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: how much does that cost ? %mor: adv:wh|how qn|much v:aux|do&3S det|that n|cost ? *CHI: twenty p [: pence] . %mor: det:num|twenty n|pence . *MOT: twenty p [: pence] as well . %mor: det:num|twenty n|pence prep|as adv|well . *MOT: that's a very good shop that . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adv:int|very adj|good v|shop pro:dem|that . *CHI: I buy this in the shop . %mor: pro|I v|buy det|this prep|in det|the n|shop . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: all our car rides cost twenty p [: pence] , don't they ? %mor: qn|all pro:poss:det|our n|car n|ride-PL n|cost det:num|twenty n|pence v:aux|do~neg|not pro|they ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: I put some ouches@c on them . %mor: pro|I v|put&ZERO qn|some n|ouch-PL prep|on pro|them . *MOT: really . %mor: adv:adj|real-LY . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: you hold the ouches@c . %mor: pro|you v|hold det|the n|ouch-PL . *MOT: why would I want to hold the ouch , John ? %mor: adv:wh|why v:aux|would pro|I v|want inf|to v|hold det|the v|ouch n:prop|John ? *MOT: it's prickly . %mor: pro|it~v|be&3S adj|prickly . *MOT: oh I see . %mor: co|oh pro|I v|see . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: I know what you mean . %mor: pro|I v|know pro:wh|what pro|you v|mean . *MOT: not on her face while she's sleeping , John . %mor: neg|not prep|on pro|her n|face conj:subor|while pro|she~v:aux|be&3S part|sleep-PROG n:prop|John . *MOT: I'll have that later . %mor: pro|I~v:aux|will v|have pro:dem|that adv|later . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: oh look . %mor: co|oh v|look . *INV: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: find a tiger . %mor: v|find det|a n|tiger . *CHI: tiger . %mor: n|tiger . *CHI: tiger . %mor: n|tiger . *CHI: tiger . %mor: n|tiger . *CHI: where are you ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: very black . %mor: adv:int|very n|black . *MOT: it is . %mor: pro|it v|be&3S . *CHI: it's dark . %mor: pro|it~v|be&3S n|dark . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: a tail is dark . %mor: det|a n|tail v|be&3S n|dark . *MOT: everything is dark , isn't it ? %mor: pro:indef|everything v|be&3S n|dark v:aux|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: maybe it's got a mouth . %mor: adv|maybe pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|mouth . *CHI: man want [*] to drive in the farm . %mor: n|man v|want [*] inf|to v|drive prep|in det|the n|farm . %err: want = wants *CHI: man want [*] to drive in the train . %mor: n|man v|want [*] inf|to v|drive prep|in det|the n|train . %err: want = wants *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: there's a tunnel for the train . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|tunnel prep|for det|the n|train . *CHI: find another truck . %mor: v|find det|another n|truck . *CHI: there's another truck . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|truck . *CHI: take dolly's dress off . %mor: v|take n|doll-DIM-POSS n|dress prep|off . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: come off . %mor: v|come prep|off . *CHI: take it off . %mor: v|take pro|it prep|off . *MOT: look John . %mor: v|look n:prop|John . *MOT: dolly's no bigger than Rosie . %mor: n|doll-DIM~v|be&3S qn|no adj|big-CP prep|than n:prop|Rosie . *MOT: same size , look . %mor: adj|same n|size n|look . *MOT: maybe Rosie's a bit bigger . %mor: adv|maybe n:prop|Rosie~v|be&3S det|a n|bit adj|big-CP . *MOT: do you think ? %mor: v|do pro|you v|think ? *MOT: a bit fatter than dolly . %mor: det|a n|bit adj|fat-CP prep|than n|doll-DIM . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: got the same color hair as Rosie . %mor: v|get&PAST det|the adj|same n|color n|hair prep|as n:prop|Rosie . *CHI: black . %mor: n|black . *MOT: well it's brown . %mor: co|well pro|it~v|be&3S n|brown . *MOT: dark brown . %mor: adj|dark n|brown . *CHI: I buy kitten food in the shop . %mor: pro|I v|buy n|kitten n|food prep|in det|the n|shop . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: are we going to have that for dinner ? %mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|have pro:dem|that prep|for n|dinner ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: aah . %mor: fil|aah . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: I buy the food in the shop . %mor: pro|I v|buy det|the n|food prep|in det|the n|shop . *CHI: buy the food in the shop . %mor: v|buy det|the n|food prep|in det|the n|shop . @Comment: Mother leaves room for short period of time while midwife visits *CHI: make a church . %mor: v|make det|a n|church . *CHI: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *INV: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *INV: what is it , John ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it n:prop|John ? *CHI: it's a bus . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bus . *INV: a bus ? %mor: det|a n|bus ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it's a boat . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|boat . *INV: a boat . %mor: det|a n|boat . *INV: okay . %mor: co|okay . *INV: where's the boat going ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|boat part|go-PROG ? *CHI: Manchester . %mor: n:prop|Manchester . *INV: to Manchester . %mor: inf|to n:prop|Manchester . *CHI: in a tunnel . %mor: prep|in det|a n|tunnel . *INV: the boat's going in a tunnel . %mor: det|the n|boat~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in det|a n|tunnel . *CHI: I put it on my finger . %mor: pro|I v|put&ZERO pro|it prep|on pro:poss:det|my n|finger . *INV: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: the seesaw . %mor: det|the n|seesaw . *CHI: the seesaw . %mor: det|the n|seesaw . *INV: oh right . %mor: co|oh co|right . *INV: why don't you find some men and put them on your seesaw ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|find qn|some n|man&PL conj:coo|and v|put&ZERO pro|them prep|on pro:poss:det|your n|seesaw ? *INV: you could sit one on each end , couldn't you ? %mor: pro|you v:aux|could v|sit pro:indef|one prep|on qn|each n|end v:aux|could~neg|not pro|you ? *CHI: a tractor . %mor: det|a n|tractor . *CHI: it's a tractor . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|tractor . *CHI: I made a bus . %mor: pro|I v|make&PAST det|a n|bus . *INV: you made a bus . %mor: pro|you v|make&PAST det|a n|bus . *INV: well I tell you what . %mor: co|well pro|I v|tell pro|you pro:wh|what . *INV: why don't we put some wheels on the bus ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|we v|put&ZERO qn|some n|wheel-PL prep|on det|the n|bus ? *INV: where's the other carriage ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other n|carriage ? *INV: aah . %mor: fil|aah . *INV: why don't you stick the bus on there and then it's got some wheels ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|stick det|the n|bus prep|on adv:loc|there conj:coo|and conj:coo|then pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|some n|wheel-PL ? *CHI: and another place . %mor: conj:coo|and det|another n|place . *INV: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: it's a caravan . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|caravan . *INV: oh I see . %mor: co|oh pro|I v|see . *INV: is that a car pulling it or a train ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|car part|pull-PROG pro|it conj:coo|or det|a n|train ? *CHI: train . %mor: n|train . *INV: what about giving the little man a ride ? %mor: pro:wh|what prep|about part|give-PROG det|the adj|little n|man det|a n|ride ? *INV: sit him on there . %mor: v|sit pro|him prep|on adv:loc|there . *INV: where are they going ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they part|go-PROG ? *CHI: Manchester . %mor: n:prop|Manchester . *INV: to Manchester . %mor: inf|to n:prop|Manchester . *INV: and what are they gonna [: going to] do when they get there ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|go-PROG inf|to v|do conj:subor|when pro|they v|get adv:loc|there ? *CHI: some food . %mor: qn|some n|food . *INV: they're having some food ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|have-PROG qn|some n|food ? *INV: what sort of food are they going to have ? %mor: pro:wh|what n|sort prep|of n|food v|be&PRES pro|they part|go-PROG inf|to v|have ? *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *INV: tomato . %mor: n|tomato . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: what are they gonna [: going to] have with their tomato ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|go-PROG inf|to v|have prep|with pro:poss:det|their n|tomato ? *INV: do you think they'll have some chicken ? %mor: v|do pro|you v|think pro|they~v:aux|will v|have qn|some n|chicken ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: and some this . %mor: conj:coo|and qn|some det|this . *INV: and some of that . %mor: conj:coo|and qn|some prep|of pro:dem|that . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *INV: I don't think they'll have this though , will they ? %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|they~v:aux|will v|have det|this adv|though v|will pro|they ? *INV: that's for cats . %mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for n|cat-PL . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: this [//] maybe this 0is [*] for Kit_Kat . %mor: adv|maybe det|this 0aux|is [*] prep|for n:prop|Kit_Kat . %err: 0is = is *INV: Kit_Kat . %mor: n:prop|Kit_Kat . *INV: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *INV: Kit_Kat lives +... %mor: n:prop|Kit_Kat n|life-PL +... *CHI: just like in the zoo . %mor: adv|just v|like prep|in det|the n|zoo . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *INV: shall we build a zoo to put the animals in ? %mor: v:aux|shall pro|we v|build det|a n|zoo inf|to v|put&ZERO det|the n|animal-PL prep|in ? *CHI: I see the big elephant . %mor: pro|I v|see det|the adj|big n|elephant . *INV: did you ? %mor: v|do&PAST pro|you ? *INV: where was that ? %mor: adv:wh|where v|be&PAST&13S pro:dem|that ? *INV: at the zoo at Chester zoo . %mor: prep|at det|the n|zoo prep|at n:prop|Chester n|zoo . *CHI: yes . %mor: co|yes . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: and what else did you see ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|see ? *CHI: a little elephant . %mor: det|a adj|little n|elephant . *INV: oh a baby one ? %mor: co|oh det|a n|baby pro:indef|one ? *CHI: I don't see it . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see pro|it . *INV: did you touch the elephant ? %mor: v|do&PAST pro|you v|touch det|the n|elephant ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *INV: and what did it feel like ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|it v|feel prep|like ? *CHI: um it's big . %mor: fil|um pro|it~v|be&3S adj|big . *INV: it's big . %mor: pro|it~v|be&3S adj|big . *CHI: it's fat . %mor: pro|it~v|be&3S n|fat . *INV: a big fat elephant . %mor: det|a adj|big adj|fat n|elephant . *CHI: big and fat . %mor: adj|big conj:coo|and n|fat . *CHI: [/] men want to +... %mor: n|man&PL v|want prep|to +... *CHI: man want to drive . %mor: n|man v|want inf|to v|drive . *INV: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *INV: the cab goes on the back , doesn't it ? %mor: det|the n|cab v|go-3S prep|on det|the n|back v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *INV: will it fit on here on that bit ? %mor: v:aux|will pro|it v|fit prep|on adv:loc|here prep|on det|that n|bit ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: and then this fit on this . %mor: conj:coo|and conj:coo|then det|this n|fit prep|on pro:dem|this . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *INV: oh I think he's a bit big , isn't he ? %mor: co|oh pro|I v|think pro|he~v|be&3S det|a n|bit adj|big v|be&3S~neg|not pro|he ? *INV: perhaps um where's that baby tiger gone ? %mor: adv|perhaps fil|um adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that n|baby n|tiger part|go&PERF ? *MOT: he could drive , couldn't he ? %mor: pro|he v:aux|could n|drive v:aux|could~neg|not pro|he ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: a man . %mor: det|a n|man . *INV: just a man . %mor: adv|just det|a n|man . *INV: okay . %mor: co|okay . *INV: well there's the tiger . %mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S det|the n|tiger . *INV: and there's another man . %mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|another n|man . *INV: where's the man whose legs bend ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|man pro:wh|whose n|leg-PL n|bend ? *CHI: here's another cab . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another n|cab . *INV: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *INV: there's another man . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|man . *INV: he could go on the back that one , couldn't he ? %mor: pro|he v:aux|could v|go prep|on det|the n|back det|that pro:indef|one v:aux|could~neg|not pro|he ? *CHI: maybe want to go on this . %mor: adv|maybe v|want inf|to v|go prep|on pro:dem|this . *CHI: maybe want to go on this . %mor: adv|maybe v|want inf|to v|go prep|on pro:dem|this . *CHI: and where +... %mor: conj:coo|and adv:wh|where +... *CHI: it's a quiet car . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|quiet n|car . *CHI: it's a quiet . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|quiet . *CHI: maybe a horse . %mor: adv|maybe det|a n|horse . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: perhaps the horse could go on . %mor: adv|perhaps det|the n|horse v:aux|could v|go prep|on . *INV: I tell you what . %mor: pro|I v|tell pro|you pro:wh|what . *INV: where's [/] where's +//. %mor: adv:wh|where~v|be&3S +//. *INV: aah . %mor: fil|aah . *INV: here it is . %mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S . *INV: behind you . %mor: prep|behind pro|you . *INV: the other one . %mor: det|the qn|other pro:indef|one . *INV: you could put that on and the horse could go in there on the back , couldn't he ? %mor: pro|you v:aux|could v|put&ZERO pro:dem|that prep|on conj:coo|and det|the n|horse v:aux|could v|go prep|in adv:loc|there prep|on det|the n|back v:aux|could~neg|not pro|he ? *INV: no . %mor: co|no . *INV: you were right . %mor: pro|you v|be&PAST adj|right . *INV: the other way . %mor: det|the qn|other n|way . *INV: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *INV: are they quite difficult ? %mor: v|be&PRES pro|they adv|quite adj|difficult ? *INV: do you want me to help ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|help ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *INV: okay . %mor: co|okay . *INV: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *CHI: stuck . %mor: v|stuck . *INV: yes . %mor: co|yes . *INV: it was . %mor: pro|it v|be&PAST&13S . *CHI: another bit . %mor: det|another n|bit . *CHI: [/] and a orange horse want to go in . %mor: conj:coo|and det|a adj|orange n|horse v|want inf|to v|go prep|in . *INV: oh the little one . %mor: co|oh det|the adj|little pro:indef|one . *INV: er I wonder where that is . %mor: fil|er pro|I v|wonder adv:wh|where pro:dem|that v|be&3S . *CHI: maybe this cow . %mor: adv|maybe det|this n|cow . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: maybe that cow'll fit . %mor: adv|maybe det|that n|cow~v:aux|will v|fit . *MOT: it might be a bit big . %mor: pro|it v:aux|might v|be det|a n|bit adj|big . *INV: aah this one , do you mean ? %mor: fil|aah det|this pro:indef|one v|do pro|you v|mean ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: he might fit in . %mor: pro|he v:aux|might v|fit prep|in . *CHI: maybe this drive . %mor: adv|maybe det|this n|drive . *CHI: maybe this want a drive . %mor: adv|maybe det|this v|want det|a n|drive . *CHI: not . %mor: neg|not . *INV: this tiger ? %mor: det|this n|tiger ? *INV: it's behind you there . %mor: pro|it~v|be&3S prep|behind pro|you adv:loc|there . *INV: can he drive the train ? %mor: v:aux|can pro|he v|drive det|the n|train ? *CHI: not too big . %mor: neg|not adv|too adj|big . *INV: no . %mor: co|no . *INV: he's not , is he ? %mor: pro|he~v|be&3S neg|not v|be&3S pro|he ? *INV: tell you what . %mor: v|tell pro|you pro:wh|what . *INV: what about putting this little man on the back again here ? %mor: pro:wh|what ptl|about part|put-PROG det|this adj|little n|man prep|on det|the adj|back adv|again adv:loc|here ? *INV: then they can all go for a ride , can't they ? %mor: conj:coo|then pro|they n|can qn|all v|go prep|for det|a n|ride v:aux|can~neg|not pro|they ? *INV: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *INV: is it a fast train or a slow train ? %mor: v|be&3S pro|it det|a n|fast n|train conj:coo|or det|a adj|slow n|train ? *CHI: slow . %mor: adj|slow . *INV: a slow one . %mor: det|a adj|slow pro:indef|one . *INV: is it a quiet one or a noisy one ? %mor: v|be&3S pro|it det|a adj|quiet pro:indef|one conj:coo|or det|a adj|noisy pro:indef|one ? *CHI: quiet one . %mor: adj|quiet pro:indef|one . *INV: a quiet train . %mor: det|a adj|quiet n|train . *INV: do you like quiet trains ? %mor: v|do pro|you v|like adj|quiet n|train-PL ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *INV: what about noisy ones ? %mor: pro:wh|what prep|about adj|noisy pro:indef|one-PL ? *CHI: no . %mor: co|no . *INV: no . %mor: co|no . *CHI: I don't like noisy ones . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like adj|noisy pro:indef|one-PL . *INV: no . %mor: co|no . *CHI: building a farm . %mor: part|build-PROG det|a n|farm . *INV: you're gonna [: going to] build a farm ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|build det|a n|farm ? *CHI: bricks . %mor: n|brick-PL . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: let's move these things out of the way ? %mor: v|let~pro|us v|move det|these n|thing-PL prep|out prep|of det|the n|way ? *INV: oh look who I've found . %mor: co|oh v|look pro:wh|who pro|I~v|have v|find&PAST . *CHI: man . %mor: n|man . *INV: the man . %mor: det|the n|man . *INV: we lost him , didn't we ? %mor: pro|we v|lose&PAST pro|him v|do&PAST~neg|not pro|we ? *CHI: lost . %mor: v|lose&PAST . @Comment: Mother returns *MOT: what's lost ? %mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S v|lose&PAST ? *CHI: the man . %mor: det|the n|man . *INV: the man was lost . %mor: det|the n|man v|be&PAST&13S v|lose&PAST . *MOT: oh the man . %mor: co|oh det|the n|man . *CHI: now maybe find the man . %mor: adv|now adv|maybe v|find det|the n|man . *INV: we did . %mor: pro|we v|do&PAST . *INV: we found the man under the clothes , didn't we ? %mor: pro|we v|find&PAST det|the n|man prep|under det|the n|clothes v|do&PAST~neg|not pro|we ? *CHI: not big this . %mor: neg|not adj|big pro:dem|this . *CHI: it go in this . %mor: pro|it v|go prep|in pro:dem|this . *CHI: maybe in this . %mor: adv|maybe prep|in pro:dem|this . *CHI: close . %mor: adj|close . *MOT: what are you making , John ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|make-PROG n:prop|John ? *CHI: a little piggy place . %mor: det|a adj|little n|pig-DIM n|place . *MOT: oh I see . %mor: co|oh pro|I v|see . *CHI: not too big . %mor: neg|not adv|too adj|big . *INV: no [/] no . %mor: co|no . *CHI: little . %mor: adv|little . *MOT: is this for the big pig or the little pig ? %mor: v|be&3S pro:dem|this prep|for det|the adj|big n|pig conj:coo|or det|the adj|little n|pig ? *CHI: big pig . %mor: adj|big n|pig . *MOT: ah . %mor: fil|ah . *CHI: and these animals want to go in . %mor: conj:coo|and det|these n|animal-PL v|want inf|to v|go prep|in . *CHI: maybe one go in the train . %mor: adv|maybe det:num|one v|go prep|in det|the n|train . *CHI: it's two here . %mor: pro|it~v|be&3S det:num|two adv:loc|here . *CHI: it's two . %mor: pro|it~v|be&3S det:num|two . *MOT: two whats ? %mor: det:num|two *pro:wh|what-PL ? *CHI: it's two trains . %mor: pro|it~v|be&3S det:num|two n|train-PL . *MOT: are there ? %mor: v|be&PRES adv:loc|there ? *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: oh better not get them muddled , had we ? %mor: co|oh v|better neg|not v|get pro|them v|muddle-PAST v:aux|have&PAST pro|we ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: is that your brick or Anna's brick ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|brick conj:coo|or n:prop|Anna-POSS n|brick ? *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *MOT: put it on your train then . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|on pro:poss:det|your n|train adv:tem|then . *CHI: I 0am [*] scraping . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|scrape-PROG . %err: 0am = am *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: can I have the scraper ? %mor: v:aux|can pro|I v|have det|the n:v|scrape-AGT ? *MOT: can I look after it ? %mor: v:aux|can pro|I v|look prep|after pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: terrible . %mor: adj|terrible . *MOT: terrible , is it ? %mor: adj|terrible v|be&3S pro|it ? *MOT: what a funny nonsense song . %mor: pro:wh|what det|a adj|funny n|nonsense n|song . *MOT: you know Demi's coming at the weekend . %mor: pro|you v|know n:prop|Demi-POSS~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|at det|the n|weekend . *MOT: did Daddy tell you ? %mor: v|do&PAST n:prop|Daddy v|tell pro|you ? *MOT: maybe he didn't . %mor: adv|maybe pro|he v|do&PAST~neg|not . *MOT: what's the day today ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|day adv:tem|today ? *MOT: oh Wednesday today . %mor: co|oh n:prop|Wednesday adv:tem|today . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: today is Wednesday . %mor: adv:tem|today v|be&3S n:prop|Wednesday . *MOT: tomorrow's Thursday Friday and Demi comes on Saturday . %mor: adv:tem|tomorrow~v|be&3S n:prop|Thursday n:prop|Friday conj:coo|and n:prop|Demi v|come-3S prep|on n:prop|Saturday . *MOT: that's four days . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|four n|day-PL . *CHI: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *MOT: and that's Sunday . %mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Sunday . *MOT: she might stay for Sunday . %mor: pro|she v:aux|might v|stay prep|for n:prop|Sunday . *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: where's the photographs ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|photograph-PL ? *MOT: has Daddy still got them ? %mor: v|have&3S n:prop|Daddy v|still v|get&PAST pro|them ? *MOT: maybe he has . %mor: adv|maybe pro|he v|have&3S . *MOT: maybe they've gone . %mor: adv|maybe pro|they~v|have part|go&PERF . *CHI: maybe Daddy 0has [*] got them . %mor: adv|maybe n:prop|Daddy 0aux|has [*] v|get&PAST pro|them . %err: 0has = has *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: I think so . %mor: pro|I v|think co|so . *CHI: I like xxx . %mor: pro|I v|like unk|xxx . *MOT: you like what ? %mor: pro|you co|like pro:wh|what ? *CHI: I like xxx . %mor: pro|I v|like unk|xxx . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: I like a xxx . %mor: pro|I v|like det|a unk|xxx . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: I like xxx . %mor: pro|I v|like unk|xxx . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: I heard that but I don't know what it is . %mor: pro|I v|hear&PAST det|that prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S . *CHI: I like a xxx . %mor: pro|I v|like det|a unk|xxx . *MOT: ah . %mor: fil|ah . *MOT: well if you can explain what it is . %mor: co|well conj:subor|if pro|you v:aux|can v|explain pro:wh|what pro|it v|be&3S . *CHI: I like no . %mor: pro|I v|like co|no . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: do you remember going to the hospital last week ? %mor: v|do pro|you v|remember part|go-PROG prep|to det|the n|hospital adj|last n|week ? *MOT: did you go in Granny and Granddad's car or Daddy's car ? %mor: v|do&PAST pro|you v|go prep|in n:prop|Granny conj:coo|and n:prop|Granddad-POSS n|car conj:coo|or n:prop|Daddy-POSS n|car ? *CHI: Daddy's car . %mor: n:prop|Daddy-POSS n|car . *MOT: you went in Daddy's car . %mor: pro|you v|go&PAST prep|in n:prop|Daddy-POSS n|car . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *CHI: and I don't [*] go in Grandpa's car . %mor: conj:coo|and pro|I v:aux|do~neg|not [*] v|go prep|in n:prop|Grandpa-POSS n|car . %err: don't = didn't *MOT: you didn't go in Grandpa's car that day . %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|go prep|in n:prop|Grandpa-POSS n|car pro:dem|that n|day . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: and what did you do when you went to the hospital ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do conj:subor|when pro|you v|go&PAST prep|to det|the n|hospital ? *MOT: did you buy something from the shop ? %mor: v|do&PAST pro|you v|buy pro:indef|something prep|from det|the n|shop ? *CHI: food . %mor: n|food . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I thought you bought a balloon . %mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|buy&PAST det|a n|balloon . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: didn't you ? %mor: v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: food . %mor: n|food . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: looked like Thomas_the_Tank_Engine balloon . %mor: v|look-PAST prep|like n:prop|Thomas_the_Tank_Engine n|balloon . *CHI: I sit on them . %mor: pro|I v|sit prep|on pro|them . *CHI: sit on it . %mor: v|sit prep|on pro|it . *CHI: I sit on it . %mor: pro|I v|sit prep|on pro|it . *CHI: what I find ? %mor: pro:wh|what pro|I n|find ? *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: I find . %mor: pro|I n|find . *CHI: I sit on it . %mor: pro|I v|sit prep|on pro|it . *INV: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *INV: poor cow . %mor: adj|poor n|cow . *CHI: not a cow . %mor: neg|not det|a n|cow . *CHI: it's a bull . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bull . *INV: oh sorry . %mor: co|oh co|sorry . *CHI: it's a bus . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bus . *CHI: make it big . %mor: v|make pro|it adj|big . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: make it big . %mor: v|make pro|it adj|big . *CHI: brumm@o . %mor: on|brumm . *MOT: shall we put the dress on the dolly ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the n|dress prep|on det|the n|doll-DIM ? *CHI: put the dress on . %mor: v|put&ZERO det|the n|dress prep|on . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: she's got both legs down one hole here . %mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|both n|leg-PL v|down det:num|one n|hole adv:loc|here . *MOT: gently when she's asleep , John . %mor: adv:adj|gentle-LY conj:subor|when pro|she~v|be&3S adv|asleep n:prop|John . *MOT: very very gently . %mor: adv:int|very adv:int|very adv:adj|gentle-LY . *MOT: very gently because she likes sleeping . %mor: adv:int|very adv:adj|gentle-LY conj:subor|because pro|she v|like-3S part|sleep-PROG . *MOT: Mummy likes her to sleep too . %mor: n:prop|Mummy v|like-3S pro|her inf|to v|sleep adv|too . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: gently John . %mor: adv:adj|gentle-LY n:prop|John . *MOT: gently . %mor: adv:adj|gentle-LY . *MOT: you can cuddle her when she's awake . %mor: pro|you v:aux|can v|cuddle pro|her conj:subor|when pro|she~v|be&3S adj|awake . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: when she's awake you can cuddle her . %mor: conj:subor|when pro|she~v|be&3S v|awake pro|you v:aux|can v|cuddle pro|her . *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: just leave her be . %mor: adj|just v|leave pro|her v|be . *MOT: I'll just straighten her up a bit . %mor: pro|I~v:aux|will adj|just v|straighten pro|her prep|up det|a n|bit . *CHI: it 0is [*] waking up . %mor: pro|it 0aux|is [*] part|wake-PROG prep|up . %err: 0is = is *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: can you bounce it with your finger ? %mor: v:aux|can pro|you v|bounce pro|it prep|with pro:poss:det|your n|finger ? *CHI: my hand . %mor: pro:poss:det|my n|hand . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: gently with your hand then . %mor: adv:adj|gentle-LY prep|with pro:poss:det|your n|hand adv:tem|then . *MOT: can you give her a little bounce ? %mor: v:aux|can pro|you v|give pro|her det|a adj|little n|bounce ? *CHI: my finger . %mor: pro:poss:det|my n|finger . *MOT: your finger . %mor: pro:poss:det|your n|finger . *CHI: my hand . %mor: pro:poss:det|my n|hand . *CHI: my hand . %mor: pro:poss:det|my n|hand . *MOT: gently . %mor: adv:adj|gentle-LY . *CHI: ssh . %mor: co|ssh . *MOT: I can't understand what you're talking about or singing . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|understand pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|talk-PROG prep|about conj:coo|or part|sing-PROG . *MOT: is that the idea ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|idea ? *CHI: take it out . %mor: v|take pro|it prep|out . *CHI: want to come out . %mor: v|want inf|to v|come prep|out . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: don't like it . %mor: v:aux|do~neg|not v|like pro|it . *MOT: well she likes it in there but it's also comfortable here . %mor: co|well pro|she v|like-3S pro|it prep|in adv:loc|there prep|but pro|it~v|be&3S adv|also adj|comfortable adv:loc|here . *CHI: playing mine . %mor: part|play-PROG pro:poss|mine . *CHI: playing mine . %mor: part|play-PROG pro:poss|mine . *CHI: playing . %mor: part|play-PROG . *MOT: you want to play with your animals instead . %mor: pro|you v|want inf|to v|play prep|with pro:poss:det|your n|animal-PL adv|instead . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: did I see a hippopotamus in the box today ? %mor: v|do&PAST pro|I v|see det|a n|hippopotamus prep|in det|the n|box adv:tem|today ? *MOT: is that new ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|new ? *MOT: is there a hippopotamus . %mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|hippopotamus . *CHI: hippopotamus . %mor: n|hippopotamus . *MOT: hippopotamus . %mor: n|hippopotamus . *CHI: hippopotamus . %mor: n|hippopotamus . *MOT: mustn't forget that's your horse that you're carrying . %mor: v:aux|must~neg|not v|forget pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|horse pro:dem|that pro|you~v:aux|be&PRES part|carry-PROG . *MOT: get them muddled . %mor: v|get pro|them part|muddle-PERF . *MOT: because Anna has this horse I think as well . %mor: conj:subor|because n:prop|Anna v|have&3S det|this n|horse pro|I v|think prep|as n|well . *INV: it's different . %mor: pro|it~v|be&3S adj|different . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *MOT: different one . %mor: adj|different pro:indef|one . *MOT: oh a different color . %mor: co|oh det|a adj|different n|color . *MOT: very nice . %mor: adv:int|very adj|nice . *MOT: the doors on the bus go +... %mor: det|the n|door-PL prep|on det|the n|bus v|go +... *MOT: all day long . %mor: qn|all n|day adj|long . *MOT: what do the babys on the bus do ? %mor: pro:wh|what v|do det|the n|baby-PL prep|on det|the n|bus v|do ? *MOT: you know that verse . %mor: pro|you v|know pro:dem|that n|verse . *CHI: it's hiding . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|hide-PROG . *CHI: it's hiding . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|hide-PROG . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: oh it's here . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S adv:loc|here . *CHI: it's here . %mor: pro|it~v|be&3S adv:loc|here . *CHI: it's here . %mor: pro|it~v|be&3S adv:loc|here . *CHI: it's here . %mor: pro|it~v|be&3S adv:loc|here . *MOT: what a funny voice . %mor: pro:wh|what det|a adj|funny n|voice . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: did you find a John tape yesterday ? %mor: v|do&PAST pro|you v|find det|a n:prop|John n|tape adv:tem|yesterday ? *MOT: I know you were looking for it . %mor: pro|I v|know pro|you v|be&PAST n|looking prep|for pro|it . *MOT: did you find it ? %mor: v|do&PAST pro|you v|find pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh I wonder where it is . %mor: co|oh pro|I v|wonder adv:wh|where pro|it v|be&3S . *CHI: it's teddy bear . %mor: pro|it~v|be&3S n|teddy n|bear . *MOT: I know you found the teddy bear . %mor: pro|I v|know pro|you v|find&PAST det|the n|teddy n|bear . *MOT: you thought it was your John tape . %mor: pro|you v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S pro:poss:det|your n:prop|John n|tape . *MOT: maybe it's in one of your boxes . %mor: adv|maybe pro|it~v|be&3S prep|in det:num|one prep|of pro:poss:det|your n|box-PL . *MOT: we'll have to have a look this afternoon . %mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|have det|a n|look det|this n|afternoon . *CHI: want to see . %mor: v|want inf|to v|see . *CHI: want to see it in a box . %mor: v|want inf|to v|see pro|it prep|in det|a n|box . *MOT: well I don't know for sure but I'm just suggesting it might be there . %mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know prep|for v|sure prep|but pro|I~v|be&1S adj|just part|suggest-PROG pro|it v:aux|might v|be adv:loc|there . *CHI: [/] I find on the wood . %mor: pro|I v|find prep|on det|the n|wood . *CHI: I find on the wood . %mor: pro|I v|find prep|on det|the n|wood . *CHI: I find in the wood . %mor: pro|I v|find prep|in det|the n|wood . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: we'll look for it this afternoon . %mor: pro|we~v:aux|will v|look prep|for pro|it det|this n|afternoon . *CHI: I see . %mor: pro|I v|see . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: look what I find . %mor: v|look pro:wh|what pro|I n|find . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: what I find . %mor: pro:wh|what pro|I n|find . *CHI: John tape . %mor: n:prop|John n|tape . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: find . %mor: n|find . *CHI: I find John tape . %mor: pro|I v|find n:prop|John n|tape . *MOT: you did ? %mor: pro|you v|do&PAST ? *MOT: let's have a look . %mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look . *CHI: there's one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one . *MOT: that's not the John tape . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the n:prop|John n|tape . *CHI: broken it . %mor: part|break&PERF pro|it . *MOT: oh you haven't . %mor: co|oh pro|you v|have~neg|not . *MOT: let's have a look . %mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look . *MOT: oh just the paper . %mor: co|oh adv|just det|the n|paper . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: the tape is not broken . %mor: det|the n|tape v|be&3S neg|not part|break&PERF . *CHI: broken [//] I 0have [*] broken the tape in my bed+room . %mor: pro|I 0aux|have [*] part|break&PERF det|the n|tape prep|in pro:poss:det|my n|+n|bed+n|room . %err: 0have = have *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: it's not big . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|big . *CHI: it's little . %mor: pro|it~v|be&3S adj|little . *CHI: broken . %mor: part|break&PERF . *CHI: broken . %mor: part|break&PERF . *CHI: there's my hand here . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|my n|hand adv:loc|here . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *CHI: through in the hole . %mor: prep|through prep|in det|the n|hole . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: baby cow . %mor: n|baby n|cow . *CHI: baby cow . %mor: n|baby n|cow . *MOT: what shall we give your dog for [/] for lunch , John ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|give pro:poss:det|your n|dog prep|for n|lunch n:prop|John ? *MOT: what do dogs eat ? %mor: pro:wh|what v|do n|dog-PL v|eat ? *CHI: bones . %mor: n|bone-PL . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: have you got some bones for the dog ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST qn|some n|bone-PL prep|for det|the n|dog ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: going to go and buy some from the shop ? %mor: part|go-PROG inf|to v|go conj:coo|and v|buy qn|some prep|from det|the n|shop ? *CHI: it's gone . %mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF . *CHI: it's gone . %mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF . *MOT: how about if you go and buy some from the shop now ? %mor: adv:wh|how prep|about conj:subor|if pro|you v|go conj:coo|and v|buy qn|some prep|from det|the n|shop adv|now ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: go buy some . %mor: v|go v|buy qn|some . *CHI: bye . %mor: co|bye . *CHI: Harry_happy_horse . %mor: n:prop|Harry_happy_horse . @End