john28b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Date
- 07-MAY-1997
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 464
- Words
- 1,746
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | John | Target Child | 2;8.21 | 157 | 417 | 2.71 | 2.93 | 121 | 0.290 |
| MOT | Mother | Mother | 306 | 1,328 | 4.41 | 4.92 | 405 | 0.305 | |
| INV | Anna | Investigator | 1 | 1 | 1.00 | 1.00 | 1 | 1.000 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,328 words
CHI John · 417 words
INV Anna · 1 words
Transcript
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTwould you like those bricks on the top ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like det|those n|brick-PL prep|on det|the n|top ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIfound one .
%mor: v|find&PAST det:num|one .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIit's a red one .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|red pro:indef|one .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHII bought it in the shop .
%mor: pro|I v|buy&PAST pro|it prep|in det|the n|shop .
MOToh very good .
%mor: co|oh adv:int|very adj|good .
MOTwe'll have it for dinner .
%mor: pro|we~v:aux|will v|have pro|it prep|for n|dinner .
CHIbought it in the shop .
%mor: v|buy&PAST pro|it prep|in det|the n|shop .
MOTI'll put it in a casserole .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it prep|in det|a n|casserole .
CHII bought it .
%mor: pro|I v|buy&PAST pro|it .
MOTvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
CHII buy some in the shop .
%mor: pro|I v|buy qn|some prep|in det|the n|shop .
MOTcan you buy some more ?
%mor: v:aux|can pro|you v|buy qn|some qn|more ?
MOThave you got enough money .
%mor: v|have pro|you v|get&PAST adj|enough n|money .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII 0have [*] not got any more money .
%mor: pro|I 0aux|have [*] neg|not v|get&PAST qn|any qn|more n|money .
%err: 0have = have
MOTwhat else can we have for dinner , John ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|can pro|we v|have prep|for n|dinner n:prop|John ?
CHIlemon .
%mor: n|lemon .
MOTlemon .
%mor: n|lemon .
CHIbuy some lemon in the shop .
%mor: v|buy qn|some n|lemon prep|in det|the n|shop .
MOTvery useful .
%mor: adv:int|very adj|useful .
CHII buy some black .
%mor: pro|I v|buy qn|some n|black .
MOTsome fruit .
%mor: qn|some n|fruit .
MOTtell you what .
%mor: v|tell pro|you pro:wh|what .
MOTwe could make another milkshake .
%mor: pro|we v:aux|could v|make det|another n|milkshake .
MOTthat was a nice milkshake we made yesterday , wasn't it with strawberrys and ice+cream .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|nice n|milkshake pro|we v|make&PAST adv:tem|yesterday v|be&PAST&13S~neg|not pro|it prep|with n|strawberry-PL conj:coo|and n|+n|ice+n|cream .
CHI<buy some> [//] I buy some in the shop .
%mor: pro|I v|buy qn|some prep|in det|the n|shop .
MOTvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
CHIand I xxx buy some in the shop .
%mor: conj:coo|and pro|I unk|xxx v|buy qn|some prep|in det|the n|shop .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIoh look .
%mor: co|oh v|look .
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHII buy this in the shop .
%mor: pro|I v|buy det|this prep|in det|the n|shop .
MOTwhat is it though , John ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it adv|though n:prop|John ?
CHIbuy some in the shop .
%mor: v|buy qn|some prep|in det|the n|shop .
CHIwhere's the sausage ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|sausage ?
CHIwhere's the sausage ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|sausage ?
CHIthe eggs .
%mor: det|the n|egg-PL .
CHIit's your ice+cream .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|+n|ice+n|cream .
MOToh thanks .
%mor: co|oh co|thanks .
CHI<I buy> [//] I bought some in the ice+cream van .
%mor: pro|I v|buy&PAST qn|some prep|in det|the n|+n|ice+n|cream n|van .
CHIwhere's the sausage ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|sausage ?
MOTwe had one when we went to B_Q , didn't we ?
%mor: pro|we v:aux|have&PAST det:num|one conj:subor|when pro|we v|go&PAST prep|to n:prop|B_Q v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIyou lick it .
%mor: pro|you v|lick pro|it .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTlike this ?
%mor: v|like pro:dem|this ?
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIlike this .
%mor: v|like pro:dem|this .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIlike this .
%mor: v|like pro:dem|this .
CHIso cold .
%mor: co|so n|cold .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIwhere's the sausage ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|sausage ?
MOTperhaps somebody's eaten it .
%mor: co|perhaps pro:indef|somebody~v|be&3S part|eat&PERF pro|it .
CHItoo big .
%mor: adv|too adj|big .
CHIit 0is [*] too big .
%mor: pro|it 0aux|is [*] adv|too adj|big .
%err: 0is = is
CHII bought this .
%mor: pro|I v|buy&PAST det|this .
CHIbought a little lemon .
%mor: v|buy&PAST det|a adj|little n|lemon .
CHII bought a big lemon in the shop .
%mor: pro|I v|buy&PAST det|a adj|big n|lemon prep|in det|the n|shop .
MOTthank you John .
%mor: v|thank pro|you n:prop|John .
MOTshall I make a cake out of it ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|make det|a n|cake prep|out prep|of pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTdo you like lemon cake ?
%mor: v|do pro|you v|like n|lemon n|cake ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHItoo sharp .
%mor: adv|too adj|sharp .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThow about if I add some sugar to it ?
%mor: adv:wh|how prep|about conj:subor|if pro|I v|add qn|some n|sugar prep|to pro|it ?
MOTmake it sweet .
%mor: v|make pro|it n|sweet .
MOTwould you like it then ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like pro|it adv:tem|then ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTstill don't like lemon .
%mor: v|still v:aux|do~neg|not v|like n|lemon .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIyou hold your ice+cream .
%mor: pro|you v|hold pro:poss:det|your n|+n|ice+n|cream .
MOTI think we ate it all .
%mor: pro|I v|think pro|we v|eat&PAST pro|it qn|all .
CHIyou hold it .
%mor: pro|you v|hold pro|it .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTlike this .
%mor: v|like pro:dem|this .
MOTyou're bossy , John .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|bossy n:prop|John .
MOTit's called being bossy if you tell people what to do .
%mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST n|being adj|bossy conj:subor|if pro|you v|tell v|people pro:wh|what inf|to v|do .
MOTnot sure about that .
%mor: neg|not v|sure prep|about pro:dem|that .
CHI<where's the> [/] where's the lemon gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|lemon part|go&PERF ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhat have you got here ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|you v|get&PAST adv:loc|here ?
CHIbeans .
%mor: n|bean-PL .
CHIand mushrooms .
%mor: conj:coo|and n|mushroom-PL .
MOTbaked beans and beef burgers in a tin .
%mor: v|bake-PAST n|bean-PL conj:coo|and n|beef n|burger-PL prep|in det|a n|tin .
CHI<and this> [/] and this 0is [*] dolly's milk .
%mor: conj:coo|and det|this 0aux|is [*] n|doll-DIM-POSS n|milk .
%err: 0is = is
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere's the dolly ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|doll-DIM ?
MOTis she here today ?
%mor: v|be&3S pro|she adv:loc|here adv:tem|today ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIin the box .
%mor: prep|in det|the n|box .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
MOThow do you know she's in the box , John ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know pro|she~v|be&3S prep|in det|the n|box n:prop|John ?
CHIopen .
%mor: v|open .
MOTcan you see dolly ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see n|doll-DIM ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you remember from other weeks that dolly usually is in the box ?
%mor: v|do pro|you v|remember prep|from qn|other n|week-PL det|that n|doll-DIM adv:adj|usual-LY v|be&3S prep|in det|the n|box ?
MOTone day she might not be in the box .
%mor: det:num|one n|day pro|she v:aux|might neg|not v|be prep|in det|the n|box .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIit's in the box .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|box .
MOTyou reckon .
%mor: pro|you v|reckon .
MOTyou trust Anna to put her in the box every week ?
%mor: pro|you v|trust n:prop|Anna inf|to v|put&ZERO pro|her prep|in det|the n|box qn|every n|week ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThave a look .
%mor: v|have det|a n|look .
CHIa look .
%mor: det|a n|look .
MOThave a look .
%mor: v|have det|a n|look .
CHIMummy look .
%mor: n:prop|Mummy v|look .
MOTsee if you can do the lid this week , John .
%mor: v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|do det|the n|lid det|this n|week n:prop|John .
CHIdolly open .
%mor: n|doll-DIM adv|open .
MOTwell you're the one who wants to see .
%mor: co|well pro|you~v:aux|be&PRES det|the pro:indef|one pro:wh|who v|want-3S inf|to v|see .
MOTyou try the lid .
%mor: pro|you v|try det|the n|lid .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
CHIvery stiff .
%mor: adv:int|very adj|stiff .
MOTwell try [/] try first .
%mor: co|well n|try adj|first .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTlike this .
%mor: v|like pro:dem|this .
MOTcan you do it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|do pro|it ?
CHImy hands .
%mor: pro:poss:det|my n|hand-PL .
MOTjust lift it up like that .
%mor: adj|just v|lift pro|it prep|up prep|like pro:dem|that .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTyou were right .
%mor: pro|you v|be&PAST adj|right .
MOTthere is a doll .
%mor: pro:exist|there v|be&3S det|a n|doll .
MOTand a train .
%mor: conj:coo|and det|a n|train .
CHItrain want to drive .
%mor: v|train v|want inf|to v|drive .
CHIvery noisy one .
%mor: adv:int|very adj|noisy pro:indef|one .
CHIvery noisy one .
%mor: adv:int|very adj|noisy pro:indef|one .
CHIvery noisy one .
%mor: adv:int|very adj|noisy pro:indef|one .
MOTyou'll wake up dolly .
%mor: pro|you~v:aux|will v|wake prep|up n|doll-DIM .
CHIback to sleep .
%mor: adv|back inf|to v|sleep .
CHIxxx a farm .
%mor: unk|xxx det|a n|farm .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhere's the wheels gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|wheel-PL part|go&PERF ?
CHII don't know fit .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know n|fit .
CHII don't know fit .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know n|fit .
CHIit's here .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:loc|here .
CHIit's not in the car .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not prep|in det|the n|car .
CHIvery cold .
%mor: adv:int|very adj|cold .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII have it .
%mor: pro|I v|have pro|it .
MOTdolly's very cold , isn't she ?
%mor: n|doll-DIM~v|be&3S adv:int|very n|cold v:aux|be&3S~neg|not pro|she ?
MOTdoes she need this dress on as well do you think ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she v|need det|this n|dress prep|on prep|as co|well v:aux|do pro|you v|think ?
CHIdolly's very cold .
%mor: n|doll-DIM~v|be&3S adv:int|very adj|cold .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI blow on your hands when your hands are cold .
%mor: pro|I v|blow prep|on pro:poss:det|your n|hand-PL conj:subor|when pro:poss:det|your n|hand-PL v:aux|be&PRES n|cold .
MOTperhaps you could blow on dolly's hands .
%mor: co|perhaps pro|you v:aux|could v|blow prep|on n|doll-DIM-POSS n|hand-PL .
MOTwarm them up .
%mor: v|warm pro|them prep|up .
MOTand rub them like this .
%mor: conj:coo|and v|rub pro|them v|like pro:dem|this .
CHIvery cold .
%mor: adv:int|very adj|cold .
MOTxxx be cold too .
%mor: unk|xxx v|be adv|cold adv|too .
CHIthis is silent whale .
%mor: pro:dem|this v|be&3S adj|silent n|whale .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthis is silent whale .
%mor: pro:dem|this v|be&3S adj|silent n|whale .
MOTvery silent .
%mor: adv:int|very adj|silent .
CHIvery silent .
%mor: adv:int|very adj|silent .
CHIplay a farm .
%mor: v|play det|a n|farm .
CHIplay a farm .
%mor: v|play det|a n|farm .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthis is a +...
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a +...
MOTsome more bricks ?
%mor: qn|some qn|more n|brick-PL ?
CHIa yellow farm .
%mor: det|a adj|yellow n|farm .
CHIand white .
%mor: conj:coo|and n|white .
MOTyellow white and green .
%mor: adj|yellow n|white conj:coo|and n|green .
MOTgood colors .
%mor: adj|good n|color-PL .
MOToh and a red one .
%mor: co|oh conj:coo|and det|a adj|red pro:indef|one .
CHIred .
%mor: n|red .
CHIand green .
%mor: conj:coo|and n|green .
MOTa very narrow doorway .
%mor: det|a adv:int|very adj|narrow n|doorway .
CHIthis fit .
%mor: det|this n|fit .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit doesn't fit , John .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|fit n:prop|John .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthese are two .
%mor: det|these v|be&PRES det:num|two .
MOTthis has got two little blips on it and this has only one [/] one in there .
%mor: det|this v|have&3S v|get&PAST det:num|two adj|little n|blip-PL prep|on pro|it conj:coo|and det|this v|have&3S qn|only pro:indef|one prep|in adv:loc|there .
MOTyou'll have to put one of these there .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|put&ZERO det:num|one prep|of det|these adv:loc|there .
MOToh I see .
%mor: co|oh pro|I v|see .
MOToh you got round the problem .
%mor: co|oh pro|you v|get&PAST v|round det|the n|problem .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTbut John .
%mor: prep|but n:prop|John .
MOTthere is no door now .
%mor: pro:exist|there v|be&3S qn|no n|door adv|now .
MOTthere is no door .
%mor: pro:exist|there v|be&3S qn|no n|door .
MOThow are the animals going to get in ?
%mor: adv:wh|how v|be&PRES det|the n|animal-PL part|go-PROG inf|to v|get prep|in ?
CHIthe bull want [*] to go in .
%mor: det|the n|bull v|want [*] inf|to v|go prep|in .
%err: want = wants
CHIand the bull want [*] to go in .
%mor: conj:coo|and det|the n|bull v|want [*] inf|to v|go prep|in .
%err: want = wants
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTanything else ?
%mor: pro:indef|anything pro:indef|else ?
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIit's a boat .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|boat .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
CHIand this want [*] to come in .
%mor: conj:coo|and det|this v|want [*] inf|to v|come prep|in .
%err: want = wants
CHIand this want [*] to come in .
%mor: conj:coo|and det|this v|want [*] inf|to v|come prep|in .
%err: want = wants
MOTcollie dog .
%mor: n|collie n|dog .
CHIcollie dog .
%mor: n|collie n|dog .
MOTcollie dog .
%mor: n|collie n|dog .
CHIcollie dog .
%mor: n|collie n|dog .
MOTsometimes they're called sheepdogs .
%mor: adv|sometimes pro|they~v:aux|be&PRES part|call-PERF n|sheepdog-PL .
MOTthey round the sheep up .
%mor: pro|they v|round det|the n|sheep prep|up .
MOTwhere's the sheep ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|sheep ?
MOTare there any sheep in the box ?
%mor: v|be&PRES pro:exist|there qn|any n|sheep prep|in det|the n|box ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHII think so .
%mor: pro|I v|think co|so .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTa drunken cow .
%mor: det|a adj|drunken n|cow .
CHIdrunken horse .
%mor: adj|drunken n|horse .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTany more ?
%mor: qn|any qn|more ?
CHIhere's some whales .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|whale-PL .
CHIa quiet quail .
%mor: det|a adj|quiet n|quail .
CHIhere's quiet quail .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S adj|quiet n|quail .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh Quinnie the quiet quail ?
%mor: co|oh n:prop|Quinnie det|the adj|quiet n|quail ?
MOTyou were thinking of from the tape ?
%mor: pro|you v|be&PAST part|think-PROG prep|of prep|from det|the n|tape ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOToh I see .
%mor: co|oh pro|I v|see .
MOTyou remember .
%mor: pro|you v|remember .
MOTgosh .
%mor: co|gosh .
CHIsee my tape downstairs .
%mor: v|see pro:poss:det|my n|tape n|downstairs .
MOTwe'll fetch it later , John .
%mor: pro|we~v:aux|will v|fetch pro|it adv|later n:prop|John .
MOTfetch it later .
%mor: v|fetch pro|it adv|later .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTI don't think the two will mix , John .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think det|the det:num|two v:aux|will v|mix n:prop|John .
MOTstick it onto the table .
%mor: v|stick pro|it prep|onto det|the n|table .
MOThere's another one .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another pro:indef|one .
MOTdo you want me to help you put it on the spoon ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|help pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|spoon ?
MOTdifficult , isn't it the last little bit .
%mor: adj|difficult v|be&3S~neg|not pro|it det|the n|last adj|little n|bit .
MOTmore ?
%mor: qn|more ?
MOTugh .
%mor: co|ugh .
MOTwhat's this little moth doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this adj|little n|moth part|do-PROG ?
MOTget out .
%mor: v|get prep|out .
MOTI don't think we'll eat any more , John .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|we~v:aux|will v|eat qn|any qn|more n:prop|John .
MOTI think he's been having a swim .
%mor: pro|I v|think pro|he~v|be&3S part|be&PERF part|have-PROG det|a n|swim .
CHI<it's a little> [/] it's a little moth .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|little n|moth .
INVyes .
%mor: co|yes .
MOToh there's a postcard from Aunty_Liz .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|a n|postcard prep|from n:prop|Aunty_Liz .
MOTmove over and I'll read it .
%mor: v|move prep|over conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|read&ZERO pro|it .
MOTmove over .
%mor: v|move prep|over .
MOTnow where's she been ?
%mor: adv|now adv:wh|where~v|be&3S pro|she part|be&PERF ?
MOTshe's been to Porloc in Devon .
%mor: pro|she~v|be&3S part|be&PERF prep|to n:prop|Porloc prep|in n:prop|Devon .
MOTvery old houses , aren't they ?
%mor: adv:int|very adj|old n|house-PL v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTthey've got straw on the roof .
%mor: pro|they~v|have v|get&PAST n|straw prep|on det|the n|roof .
MOTwhat does she say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|she v|say ?
CHIdear Sarah Matthew and John .
%mor: co|dear n:prop|Sarah n:prop|Matthew conj:coo|and n:prop|John .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTI hope you had a very relaxing birthday .
%mor: pro|I v|hope pro|you v:aux|have&PAST det|a adv:int|very part|relax-PROG n|birthday .
MOTand you enjoyed your meal , Sarah .
%mor: conj:coo|and pro|you v|enjoy-PAST pro:poss:det|your n|meal n:prop|Sarah .
MOTwe're all having a great time .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES qn|all part|have-PROG det|a adj|great n|time .
MOTthe house is lovely and we all want to buy it .
%mor: det|the n|house v|be&3S adj|lovely conj:coo|and pro|we qn|all v|want inf|to v|buy pro|it .
MOTwe've been walking .
%mor: pro|we~v|have part|be&PERF part|walk-PROG .
MOTI think that says drinking .
%mor: pro|I v|think det|that v|say-3S n|drinking .
MOTand eating and sleeping all weekend .
%mor: conj:coo|and part|eat-PROG conj:coo|and part|sleep-PROG qn|all n|weekend .
MOTtake care and we'll see you soon .
%mor: n|take n|care conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|see pro|you adv|soon .
MOTlove from Aunty_Liz and Richard .
%mor: v|love prep|from n:prop|Aunty_Liz conj:coo|and n:prop|Richard .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTare you quite comfortable ?
%mor: v|be&PRES pro|you adv|quite adj|comfortable ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTdo you want to read a book while you're there ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|read&ZERO det|a n|book conj:subor|while pro|you~v|be&PRES adv:loc|there ?
CHII buy it in the ice+cream van .
%mor: pro|I v|buy pro|it prep|in det|the n|+n|ice+n|cream n|van .
MOToh good .
%mor: co|oh co|good .
MOTwhat did you ask for ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|ask prep|for ?
CHIfor Nicole .
%mor: prep|for n:prop|Nicole .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdid you say please could I have an ice+cream ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|say v|please v:aux|could pro|I v|have det|a n|+n|ice+n|cream ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTand you have to ask for the flavor .
%mor: conj:coo|and pro|you v:aux|have inf|to v|ask prep|for det|the n|flavor .
MOTplease could I have a strawberry ice+cream you have to say .
%mor: co|please v:aux|could pro|I v|have det|a n|strawberry n|+n|ice+n|cream pro|you v:aux|have inf|to v|say .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand then you have to give the man your money .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|have inf|to v|give det|the n|man pro:poss:det|your n|money .
MOTand he will give you an ice+cream .
%mor: conj:coo|and pro|he v:aux|will v|give pro|you det|a n|+n|ice+n|cream .
MOTis it nice ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|nice ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTdo you want to read one of your books ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|read&ZERO det:num|one prep|of pro:poss:det|your n|book-PL ?
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTare you quite happy ?
%mor: v|be&PRES pro|you adv|quite adj|happy ?
MOTyou're very cuddly today .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|cuddly adv:tem|today .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIit's a fridge .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|fridge .
CHIthis is a fridge .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|fridge .
MOTdoes that look like our house , John ?
%mor: v:aux|do&3S det|that n|look v|like pro:poss:det|our n|house n:prop|John ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdream on .
%mor: v|dream prep|on .
MOTthere's white on the card .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S adj|white prep|on det|the n|card .
MOTthese are very old houses , John .
%mor: det|these v:aux|be&PRES adv:int|very adj|old n|house-PL n:prop|John .
MOTvery very old .
%mor: adv:int|very adv:int|very adj|old .
MOThave you nearly finished ?
%mor: v|have pro|you adv:adj|near-LY part|finish-PERF ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHII 0have [*] not finish yet .
%mor: pro|I 0aux|have [*] neg|not v|finish adv|yet .
%err: 0have = have
MOTtakes a long time for you to eat your ice+cream .
%mor: n|take-PL det|a adj|long n|time prep|for pro|you inf|to v|eat pro:poss:det|your n|+n|ice+n|cream .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOToh it's a bit of your cornflake .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S det|a n|bit prep|of pro:poss:det|your n|cornflake .
CHIwant some more .
%mor: v|want qn|some qn|more .
MOTthere's some there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTperhaps it's gone home .
%mor: co|perhaps pro|it~v|be&3S part|go&PERF n|home .
MOTit looks a bit water logged .
%mor: pro|it v|look-3S det|a n|bit n|water part|log-PERF .
MOTswimming in your cereals .
%mor: part|swim-PROG prep|in pro:poss:det|your n|cereal-PL .
MOTwe seem to have lost all your bugs , John .
%mor: pro|we v|seem inf|to v|have v|lose&PAST qn|all pro:poss:det|your n|bug-PL n:prop|John .
MOTwhere are all your plastic bugs that Daddy bought you ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES qn|all pro:poss:det|your n|plastic n|bug-PL pro:dem|that n:prop|Daddy v|buy&PAST pro|you ?
MOThave you posted them ?
%mor: v|have pro|you part|post-PERF pro|them ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTwhere have you posted them ?
%mor: adv:wh|where v|have pro|you part|post-PERF pro|them ?
CHIin the radiator .
%mor: prep|in det|the n|radiator .
MOToh behind the radiator .
%mor: co|oh prep|behind det|the n|radiator .
MOTin your bed+room ?
%mor: prep|in pro:poss:det|your n|+n|bed+n|room ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh that's okay .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S co|okay .
MOTwe can get those easy enough .
%mor: pro|we v:aux|can v|get det|those adj|easy adj|enough .
CHIin my bed+room .
%mor: prep|in pro:poss:det|my n|+n|bed+n|room .
MOTin your bed+room .
%mor: prep|in pro:poss:det|your n|+n|bed+n|room .
MOTyou haven't seen Mummy's bed+room .
%mor: pro|you v|have~neg|not part|see&PERF n:prop|Mummy-POSS n|+n|bed+n|room .
MOTMummy was painting it yesterday .
%mor: n:prop|Mummy v|be&PAST&13S part|paint-PROG pro|it adv:tem|yesterday .
MOTit's really good .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:adj|real-LY co|good .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTand Nicole was helping .
%mor: conj:coo|and n:prop|Nicole v|be&PAST&13S part|help-PROG .
MOTall while you were asleep .
%mor: qn|all conj:subor|while pro|you v|be&PAST adj|asleep .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
MOTI hope we have a nice quiet day .
%mor: pro|I v|hope pro|we v|have det|a adj|nice n|quiet n|day .
MOTthis'll be great .
%mor: pro:dem|this~v:aux|will v|be adj|great .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHII 0have [*] finished it .
%mor: pro|I 0aux|have [*] part|finish-PERF pro|it .
%err: 0have = have
MOTfinished it finally .
%mor: v|finish-PAST pro|it adv:adj|final-LY .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTwhen we went to the forest those were very nice ice+creams .
%mor: conj:subor|when pro|we v|go&PAST prep|to det|the n|forest det|those v|be&PAST adv:int|very adj|nice n|+n|ice+n|cream-PL .
MOTyou had a red one but it wasn't strawberry , was it ?
%mor: pro|you v:aux|have&PAST det|a adj|red pro:indef|one prep|but pro|it v|be&PAST&13S~neg|not n|strawberry v|be&PAST&13S pro|it ?
MOTit was wild cherry .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S adj|wild n|cherry .
MOTDaddy had the same .
%mor: n:prop|Daddy v:aux|have&PAST det|the adj|same .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't bite it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|bite pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwell it's Anna's , isn't it ?
%mor: co|well pro|it~v|be&3S n:prop|Anna-POSS v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTnot yours .
%mor: neg|not pro:poss|yours .
MOTthat forest would be very muddy today , wouldn't it ?
%mor: det|that n|forest v:aux|would v|be adv:int|very adj|muddy adv:tem|today v:aux|would~neg|not pro|it ?
MOTall this wet .
%mor: qn|all det|this adj|wet .
MOTyou'd need your Wellington boots .
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|need pro:poss:det|your n:prop|Wellington n|boot-PL .
MOTare your Wellington boots a bit small for you ?
%mor: v|be&PRES pro:poss:det|your n:prop|Wellington n|boot-PL det|a n|bit n|small prep|for pro|you ?
MOTis that why you don't like them ?
%mor: v|be&3S det|that adv:wh|why pro|you v:aux|do~neg|not v|like pro|them ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIwellie boots is too big .
%mor: n|well-DIM n|boot-PL v|be&3S adv|too adj|big .
CHII don't like them .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|them .
CHIwellies hurting me .
%mor: n|welly-PL part|hurt-PROG pro|me .
CHIwellie hurt .
%mor: n|well-DIM adj|hurt .
MOTit hurts your foot ?
%mor: pro|it v|hurt-3S pro:poss:det|your n|foot ?
MOTmaybe your foot is too big .
%mor: adv|maybe pro:poss:det|your n|foot v|be&3S adv|too adj|big .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthey wouldn't hurt if the wellie boot was too big .
%mor: pro|they v:aux|would~neg|not adj|hurt conj:subor|if det|the n|well-DIM n|boot v|be&PAST&13S adv|too adj|big .
MOTmaybe we have to buy some more .
%mor: adv|maybe pro|we v:aux|have inf|to v|buy qn|some qn|more .
MOTnow where do we buy wellie boots from then ?
%mor: adv|now adv:wh|where v|do pro|we v|buy n|well-DIM n|boot-PL prep|from adv:tem|then ?
MOTdo we buy them from Tesco's ?
%mor: v|do pro|we v|buy pro|them prep|from n:prop|Tesco-POSS ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdo we buy them from B_Q ?
%mor: v|do pro|we v|buy pro|them prep|from n:prop|B_Q ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTdo we buy them from a shoe shop ?
%mor: v|do pro|we v|buy pro|them prep|from det|a n|shoe n|shop ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
CHIin shop .
%mor: prep|in n|shop .
MOTwhat kind of a shop ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of det|a n|shop ?
MOTa wellie boot shop ?
%mor: det|a n|well-DIM n|boot n|shop ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTin Manchester maybe .
%mor: prep|in n:prop|Manchester adv|maybe .
MOTyou're enjoying that .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|enjoy-PROG pro:dem|that .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwe'll have to wash it .
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|wash pro|it .
MOTperhaps you could wash it in the sink just before Anna goes home .
%mor: co|perhaps pro|you v:aux|could v|wash pro|it prep|in det|the n|sink adv|just prep|before n:prop|Anna v|go-3S n|home .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
MOTgoes off to work .
%mor: v|go-3S prep|off inf|to v|work .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOThello .
%mor: co|hello .
MOTwe don't often have days like this , do we when we sit down ?
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not adv|often v|have n|day-PL prep|like pro:dem|this v:aux|do pro|we conj:subor|when pro|we v|sit n|down ?
MOTthey're very nice .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|nice .
MOTperhaps we could read your new books later .
%mor: co|perhaps pro|we v:aux|could v|read&ZERO pro:poss:det|your adj|new n|book-PL adv|later .
MOTthere's one about going to the zoo .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one ptl|about part|go-PROG prep|to det|the n|zoo .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTGranny sent one this week , didn't she ?
%mor: n:prop|Granny v|send&PAST det:num|one det|this n|week v|do&PAST~neg|not pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTabout Dogger .
%mor: adv|about n:prop|Dogger .
MOTdo you remember that one ?
%mor: v|do pro|you v|remember pro:dem|that pro:indef|one ?
MOTthat's a lovely book .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|lovely n|book .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTabout Dogger who got lost .
%mor: adv|about n:prop|Dogger pro:wh|who v|get&PAST v|lose&PAST .
MOTand a little boy found him at a jumble sale .
%mor: conj:coo|and det|a adj|little n|boy v|find&PAST pro|him prep|at det|a n|jumble n|sale .
MOThad to buy him back before somebody else bought him .
%mor: v:aux|have&PAST inf|to v|buy pro|him adv|back prep|before pro:indef|somebody pro:indef|else v|buy&PAST pro|him .
MOTwhat other books has Granny sent recently ?
%mor: pro:wh|what qn|other n|book-PL v:aux|have&3S n:prop|Granny v|send&PAST adv:adj|recent-LY ?
MOTRosie's babys .
%mor: n:prop|Rosie-POSS n|baby-PL .
MOTand what happens at the very end of that book ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|happen-3S prep|at det|the adv:int|very n|end prep|of det|that n|book ?
MOTand Rosie says me .
%mor: conj:coo|and n:prop|Rosie v|say-3S pro|me .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTdon't really bite it .
%mor: v:aux|do~neg|not adv:adj|real-LY v|bite pro|it .
CHIit's a moth again .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|moth adv|again .
MOTis it still there ?
%mor: v|be&3S pro|it v|still adv:loc|there ?
MOTwhat's it doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it part|do-PROG ?
CHIlie [*] down .
%mor: n|lie [*] n|down .
%err: lie = lying
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's a surprise .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|surprise .
MOTis he moving ?
%mor: v|be&3S pro|he n|moving ?
MOTwhile it's lying down .
%mor: conj:subor|while pro|it~v:aux|be&3S part|lie-PROG n|down .
CHIlie down .
%mor: n|lie n|down .
MOTis it very still ?
%mor: v|be&3S pro|it adv:int|very adj|still ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTlet go , John .
%mor: v|let&ZERO v|go n:prop|John .
MOTare you a dog again ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|a n|dog adv|again ?
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTlet go .
%mor: v|let&ZERO v|go .
MOTlet go .
%mor: v|let&ZERO v|go .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTother people would like to play with this as well .
%mor: qn|other v|people v:aux|would v|like inf|to v|play prep|with det|this prep|as n|well .
MOTopen your mouth .
%mor: v|open pro:poss:det|your n|mouth .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOT<hey hey> [/] hey .
%mor: co|hey .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTyou're so strong .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|so adj|strong .
MOTlet go of it .
%mor: v|let&ZERO v|go prep|of pro|it .
MOTyou broke the midwife's stethoscope last time she came , didn't you ?
%mor: pro|you v|break&PAST det|the n|midwife~v|be&3S n|stethoscope adj|last n|time pro|she v|come&PAST v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTyou bit through the cable .
%mor: pro|you n|bit prep|through det|the n|cable .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTcome on otherwise we'll have to replace these things if you break them .
%mor: v|come prep|on adv|otherwise pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to re#v|place det|these n|thing-PL conj:subor|if pro|you v|break pro|them .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTthe more I insist the more you'll do it , isn't it ?
%mor: det|the qn|more pro|I v|insist det|the qn|more pro|you~v:aux|will v|do pro|it v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTit's right .
%mor: pro|it~v|be&3S co|right .
MOThow about if you let Mummy have it now ?
%mor: adv:wh|how prep|about conj:subor|if pro|you v|let&ZERO n:prop|Mummy v|have pro|it adv|now ?
MOTit's gone .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF .
MOTit's gone back in the box now .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF n|back prep|in det|the n|box adv|now .
MOTwhat else is in the bag , John ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S prep|in det|the n|bag n:prop|John ?
MOTwhat else can you find in the bag ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|can pro|you v|find prep|in det|the n|bag ?
CHIhorses .
%mor: n|horse-PL .
CHIand cows .
%mor: conj:coo|and n|cow-PL .
MOTthat's the box .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|box .
MOTnot the bag .
%mor: neg|not det|the n|bag .
MOTthen what happened ?
%mor: conj:coo|then pro:wh|what part|happen-PERF ?