@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI John Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;8.14|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *INV: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *MOT: are they not letters ? %mor: v|be&PRES pro|they neg|not n|letter-PL ? *CHI: it's letters on the box . %mor: pro|it~v|be&3S n|letter-PL prep|on det|the n|box . *INV: let me see . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *INV: I think it is letters . %mor: pro|I v|think pro|it v|be&3S n|letter-PL . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: I like it open . %mor: pro|I v|like pro|it v|open . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: what else do you say ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do pro|you v|say ? *MOT: you'd like it open +... %mor: pro|you~v:aux|will&COND v|like pro|it v|open +... *CHI: please . %mor: v|please . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: looks like she's in a straight jacket today . %mor: n|look-PL v|like pro|she~v|be&3S prep|in det|a adj|straight n|jacket adv:tem|today . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: she's got so many clothes on . %mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST co|so qn|many n|clothes prep|on . *CHI: stand on . %mor: v|stand prep|on . *CHI: [//] dolly stand on the windowsill . %mor: n|doll-DIM n|stand prep|on det|the n|windowsill . *MOT: ah . %mor: fil|ah . *MOT: she can see out . %mor: pro|she v:aux|can v|see prep|out . *CHI: dolly see my tree . %mor: n|doll-DIM v|see pro:poss:det|my n|tree . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: dolly see John's tree . %mor: n|doll-DIM v|see n:prop|John-POSS n|tree . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: what else can dolly see ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|can adj:n|doll-Y co|see ? *CHI: dolly see another tree . %mor: n|doll-DIM v|see det|another n|tree . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: can she see the cars on the road ? %mor: v:aux|can pro|she v|see det|the n|car-PL prep|on det|the n|road ? *CHI: dolly see the car road . %mor: n|doll-DIM v|see det|the n|car n|road . *CHI: daisy . %mor: n|daisy . *CHI: flowers . %mor: n|flower-PL . *MOT: can you show dolly the mushrooms as well ? %mor: v:aux|can pro|you v|show n|doll-DIM det|the n|mushroom-PL prep|as n|well ? *CHI: tree . %mor: n|tree . *CHI: dolly see . %mor: n|doll-DIM co|see . *CHI: dolly . %mor: n|doll-DIM . *CHI: you see the mushrooms ? %mor: pro|you v|see det|the n|mushroom-PL ? *CHI: you see the mushrooms ? %mor: pro|you v|see det|the n|mushroom-PL ? *CHI: you see the mushrooms . %mor: pro|you v|see det|the n|mushroom-PL . *CHI: a dressing xxx . %mor: det|a n|dressing unk|xxx . *CHI: that 0is [*] better . %mor: det|that 0aux|is [*] v|better . %err: 0is = is *CHI: see the mushroom . %mor: v|see det|the n|mushroom . *CHI: dolly see the big mushrooms . %mor: n|doll-DIM v|see det|the adj|big n|mushroom-PL . *CHI: aah yes . %mor: fil|aah co|yes . *CHI: [//] dolly see another one . %mor: n|doll-DIM v|see det|another pro:indef|one . *CHI: coming up in +/. %mor: part|come-PROG prep|up prep|in +/. *MOT: she can see much better like that . %mor: pro|she v:aux|can v|see qn|much adj|good&CP prep|like pro:dem|that . *CHI: it's coming up in the window . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|up prep|in det|the n|window . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: what are you showing dolly now ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|show-PROG n|doll-DIM co|now ? *CHI: on the windowsill . %mor: prep|on det|the n|windowsill . *MOT: what do you want her to look at ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want pro|her inf|to v|look prep|at ? *CHI: taking dress off . %mor: part|take-PROG n|dress prep|off . *CHI: where 0is [*] the man ? %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] det|the n|man ? %err: 0is = is *CHI: live in Manchester . %mor: adj|live prep|in n:prop|Manchester . *CHI: coming down this way . %mor: part|come-PROG v|down det|this n|way . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: and where's the train ? %mor: conj:coo|and adv:wh|where~v|be&3S det|the n|train ? *MOT: where is the train ? %mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|train ? *CHI: make a field . %mor: v|make det|a n|field . *CHI: make a field . %mor: v|make det|a n|field . *MOT: here you are then . %mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES adv:tem|then . *MOT: a ready made field . %mor: det|a adj|ready v|make&PAST n|field . *CHI: and [/] this 0is [*] a man . %mor: conj:coo|and det|this 0aux|is [*] det|a n|man . %err: 0is = is *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: and horse . %mor: conj:coo|and n|horse . *CHI: it's a noisy train . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|noisy n|train . *CHI: horse had a go . %mor: n|horse v:aux|have&PAST det|a v|go . *CHI: horse want [*] a go . %mor: n|horse v|want [*] det|a v|go . %err: want = wants *CHI: hooray . %mor: co|hooray . *CHI: it's a noisy train . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|noisy n|train . *CHI: taking the carwash . %mor: part|take-PROG det|the n|carwash . *CHI: noisy train . %mor: adj|noisy n|train . *CHI: train is very dirty . %mor: n|train v|be&3S adv:int|very adj|dirty . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *CHI: ugh . %mor: co|ugh . *CHI: very dirty train . %mor: adv:int|very adj|dirty n|train . *MOT: dirty train . %mor: adj|dirty n|train . *MOT: are you going to wash it ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|wash pro|it ? *CHI: ugh . %mor: co|ugh . *CHI: very dusty . %mor: adv:int|very adj|dusty . *CHI: it's got mud . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n|mud . *MOT: you wash it off then . %mor: pro|you v|wash pro|it prep|off adv:tem|then . *MOT: can't go in the carwash though , John , can it ? %mor: v:aux|can~neg|not v|go prep|in det|the n|carwash adv|though n:prop|John v:aux|can pro|it ? *MOT: because it's a train . %mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S det|a n|train . *MOT: is there such a thing as a train wash ? %mor: v|be&3S pro:exist|there qn|such det|a n|thing prep|as det|a n|train n|wash ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: perhaps we'll make up one . %mor: co|perhaps pro|we~v:aux|will v|make prep|up det:num|one . *MOT: where is the train wash ? %mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|train n|wash ? *CHI: make a track . %mor: v|make det|a n|track . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: make a track . %mor: v|make det|a n|track . *CHI: oh I forgot truck . %mor: co|oh pro|I v|forget&PAST n|truck . *CHI: I forgot truck . %mor: pro|I v|forget&PAST n|truck . *MOT: are you gonna [: going to] make one ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make pro:indef|one ? *CHI: I forgot truck . %mor: pro|I v|forget&PAST n|truck . *CHI: I forgot truck . %mor: pro|I v|forget&PAST n|truck . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: what's in there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ? *MOT: well just [/] just air . %mor: co|well adj|just n|air . *CHI: what's inside ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|inside ? *MOT: nothing . %mor: pro:indef|nothing . *CHI: what's inside ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|inside ? *CHI: wheel . %mor: n|wheel . *CHI: this 0is [*] a wheel . %mor: det|this 0aux|is [*] det|a n|wheel . %err: 0is = is *CHI: I don't want go in the zoo [?] . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want v|go prep|in det|the n|zoo . *CHI: it's going +//. %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG +//. *CHI: panda go in the carwash now . %mor: n|panda v|go prep|in det|the n|carwash adv|now . *CHI: panda . %mor: n|panda . *MOT: he'll get very wet . %mor: pro|he~v:aux|will v|get adv:int|very adj|wet . *MOT: he might get frightened . %mor: pro|he v:aux|might v|get v|frighten-PAST . *MOT: it's quite scary . %mor: pro|it~v|be&3S adv|quite adj|scary . *CHI: it's got mud over it . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n|mud adv|over pro|it . *MOT: I see . %mor: pro|I v|see . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: must wash it . %mor: v:aux|must v|wash pro|it . *CHI: must wash it . %mor: v:aux|must v|wash pro|it . *CHI: panda drive it . %mor: n|panda n|drive pro|it . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: panda drive [/] drive in the carwash . %mor: n|panda n|drive prep|in det|the n|carwash . *CHI: and [/] and this car . %mor: conj:coo|and det|this n|car . *CHI: and this a [*] paintbrushes . %mor: conj:coo|and pro:dem|this det|a [*] n|paintbrush-PL . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: press the button then you can go . %mor: v|press det|the n|button adv:tem|then pro|you v:aux|can v|go . *CHI: very frighten . %mor: adv:int|very v|frighten . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: do you need to put money in the carwash ? %mor: v|do pro|you v|need inf|to v|put&ZERO n|money prep|in det|the n|carwash ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: put money . %mor: v|put&ZERO n|money . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *CHI: and another one . %mor: conj:coo|and det|another pro:indef|one . *CHI: now it's flat . %mor: co|now pro|it~v|be&3S n|flat . *MOT: what's flat ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n|flat ? *CHI: very frightened . %mor: adv:int|very v|frighten-PAST . *CHI: I press the buttons . %mor: pro|I v|press det|the n|button-PL . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: they're big roller brushes , aren't they that clean the cars . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|big n:v|roll-AGT n|brush-PL v|be&PRES~neg|not pro|they pro:dem|that adj|clean det|the n|car-PL . *CHI: it's a big button here . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|big n|button adv:loc|here . *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: make it flat . %mor: v|make pro|it n|flat . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: it's another button . %mor: pro|it~v|be&3S det|another n|button . *MOT: there are lots of buttons for your carwash . %mor: adv:loc|there v|be&PRES n|lot-PL prep|of n|button-PL prep|for pro:poss:det|your n|carwash . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: get a track . %mor: v|get det|a n|track . *CHI: [/] it's a quiet train . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|quiet n|train . *CHI: need track . %mor: n|need n|track . *CHI: need track for the train . %mor: n|need n|track prep|for det|the n|train . *CHI: need track for the train . %mor: n|need n|track prep|for det|the n|train . *MOT: make a track for the train then . %mor: v|make det|a n|track prep|for det|the n|train adv:tem|then . *CHI: animal can't go in it . %mor: n|animal v:aux|can~neg|not v|go prep|in pro|it . *CHI: because driver . %mor: conj:subor|because n|driver . *MOT: shall we make a track on the green field , John ? %mor: v:aux|shall pro|we v|make det|a n|track prep|on det|the adj|green n|field n:prop|John ? *MOT: or is that for the animals ? %mor: conj:coo|or v|be&3S pro:dem|that prep|for det|the n|animal-PL ? *CHI: that for the animals . %mor: pro:dem|that prep|for det|the n|animal-PL . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: make a track xxx . %mor: v|make det|a n|track unk|xxx . *MOT: something like this ? %mor: pro:indef|something prep|like pro:dem|this ? *CHI: this 0is [*] driving it . %mor: det|this 0aux|is [*] part|drive-PROG pro|it . %err: 0is = is *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: all driving a Manchester . %mor: qn|all part|drive-PROG det|a n:prop|Manchester . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: I like this better . %mor: pro|I v|like det|this v|better . *CHI: I like this better . %mor: pro|I v|like det|this v|better . *MOT: is this a good track ? %mor: v|be&3S pro:dem|this det|a adj|good n|track ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: want to finish it ? %mor: v|want inf|to v|finish pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: cow want [*] a turn . %mor: n|cow v|want [*] det|a n|turn . %err: want = wants *CHI: it's the cow [*] turn now . %mor: pro|it~v|be&3S det|the n|cow [*] n|turn adv|now . %err: cow = cow's *CHI: cow turn . %mor: n|cow n|turn . *MOT: now what's going to happen ? %mor: adv|now pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|happen ? *CHI: drive . %mor: n|drive . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: man drive . %mor: n|man n|drive . *CHI: man drive it . %mor: n|man v|drive pro|it . *CHI: and where's the top ? %mor: conj:coo|and adv:wh|where~v|be&3S det|the n|top ? *CHI: where's the +... %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the +... *CHI: where's the cab ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|cab ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: cow jump over . %mor: n|cow n|jump prep|over . *CHI: shut on . %mor: v|shut&ZERO prep|on . *CHI: and this +... %mor: conj:coo|and pro:dem|this +... *CHI: this a tractor . %mor: pro:dem|this det|a n|tractor . *CHI: and this is cow's hay . %mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S n|cow~v|be&3S n|hay . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: did you like going on a tractor , John when we went to the farm ? %mor: v|do&PAST pro|you v|like part|go-PROG prep|on det|a n|tractor n:prop|John conj:subor|when pro|we v|go&PAST prep|to det|the n|farm ? *MOT: we had to sit on bails of hay on the tractor . %mor: pro|we v:aux|have&PAST inf|to v|sit prep|on n|bail-PL prep|of n|hay prep|on det|the n|tractor . *MOT: did you like that , John ? %mor: v|do&PAST pro|you v|like pro:dem|that n:prop|John ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: it 0was [*] very noisy . %mor: pro|it 0v|was [*] adv:int|very adj|noisy . %err: 0was = was *MOT: it was very noisy yeah . %mor: pro|it v|be&PAST&13S adv:int|very adj|noisy co|yeah . *CHI: don't know . %mor: v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: maybe . %mor: adv|maybe . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 141 *CHI: I don't know how yet . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how adv|yet . *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh what to do next . %mor: co|oh pro:wh|what inf|to v|do adv|next . *CHI: my bottom . %mor: pro:poss:det|my n|bottom . *MOT: was it ? %mor: v|be&PAST&13S pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: this looks like a station . %mor: det|this n|look-PL prep|like det|a n|station . *MOT: has the train finished its journey ? %mor: v|have&3S det|the n|train v|finish-PAST pro:poss:det|its n|journey ? *MOT: is this where the train lives , John ? %mor: v|be&3S det|this adv:wh|where det|the n|train n|life-PL n:prop|John ? *CHI: this live [*] in Manchester . %mor: det|this adj|live [*] prep|in n:prop|Manchester . %err: live = lives *MOT: oh this is Manchester this bit ? %mor: co|oh pro:dem|this v|be&3S n:prop|Manchester det|this n|bit ? *CHI: and this is tunnel . %mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S n|tunnel . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: a bumpy train . %mor: det|a adj|bumpy n|train . *CHI: there he goes . %mor: pro:exist|there pro|he v|go-3S . *CHI: now it 0is [*] all clean . %mor: co|now pro|it 0aux|is [*] qn|all adv|clean . %err: 0is = is *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: it's called Richard . %mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST n:prop|Richard . *CHI: he go to drive . %mor: pro|he v|go inf|to v|drive . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: play a car . %mor: v|play det|a n|car . *MOT: why don't you build it on the mat , John ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|build pro|it prep|on det|the n|mat n:prop|John ? *MOT: is there a reason . %mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|reason . *MOT: now what're you gonna [: going to] do ? %mor: adv|now pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do ? *CHI: now what to do . %mor: adv|now pro:wh|what inf|to v|do . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: what to do . %mor: pro:wh|what inf|to v|do . *CHI: what to do next . %mor: pro:wh|what inf|to v|do adv|next . *CHI: what to do next . %mor: pro:wh|what inf|to v|do adv|next . *CHI: what to do next . %mor: pro:wh|what inf|to v|do adv|next . *MOT: so many choices , aren't there ? %mor: co|so qn|many n|choice-PL v:aux|be&PRES~neg|not adv:loc|there ? *CHI: what to do next . %mor: pro:wh|what inf|to v|do adv|next . *CHI: what to do next . %mor: pro:wh|what inf|to v|do adv|next . *CHI: very big church . %mor: adv:int|very adj|big n|church . *CHI: church 0is [*] closed . %mor: n|church 0aux|is [*] part|close-PERF . %err: 0is = is *MOT: this one's closed as well . %mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S v|close-PAST prep|as n|well . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: all the churches are closed . %mor: qn|all det|the n|church-PL v|be&PRES part|close-PERF . *CHI: this one is closed as well . %mor: det|this pro:indef|one v|be&3S part|close-PERF prep|as n|well . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: and [/] this is a bull . %mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det|a n|bull . *CHI: went [/] went to the farm . %mor: v|go&PAST prep|to det|the n|farm . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: and I see [*] the bull . %mor: conj:coo|and pro|I v|see [*] det|the n|bull . %err: see = saw *MOT: did you ? %mor: v|do&PAST pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I see the cows are black . %mor: pro|I v|see det|the n|cow-PL v|be&PRES adj|black . *MOT: yes they were . %mor: co|yes pro|they v|be&PAST . *MOT: they were black and white cows just like this one you've got . %mor: pro|they v|be&PAST n|black conj:coo|and n|white n|cow-PL adv|just v|like det|this pro:indef|one pro|you~v|have v|get&PAST . *MOT: there were many cows , weren't there ? %mor: co|there v|be&PAST qn|many n|cow-PL v|be&PAST~neg|not adv:loc|there ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: twenty thirty . %mor: det:num|twenty det:num|thirty . *MOT: very many . %mor: adv:int|very qn|many . *MOT: and they were all eating . %mor: conj:coo|and pro|they v|be&PAST qn|all part|eat-PROG . *MOT: all in the cow shed , weren't they ? %mor: qn|all prep|in det|the n|cow n|shed v|be&PAST~neg|not pro|they ? *MOT: poking their heads through and eating the hay . %mor: part|poke-PROG pro:poss:det|their n|head-PL prep|through conj:coo|and part|eat-PROG det|the n|hay . *MOT: do you remember when the little lambs came out and the [/] the other children were feeding the lambs with the milk bottles ? %mor: v|do pro|you v|remember conj:subor|when det|the adj|little n|lamb-PL v|come&PAST prep|out conj:coo|and det|the qn|other n|child&PL v|be&PAST n|feeding det|the n|lamb-PL prep|with det|the n|milk n|bottle-PL ? *MOT: just like they were babys ? %mor: adv|just v|like pro|they v|be&PAST n|baby-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: remember that ? %mor: v|remember pro:dem|that ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and they were very hungry little lambs . %mor: conj:coo|and pro|they v|be&PAST adv:int|very adj|hungry adj|little n|lamb-PL . *MOT: very keen to have milk bottles . %mor: adv:int|very adj|keen inf|to v|have n|milk n|bottle-PL . *CHI: cow want [*] to go in the train . %mor: n|cow v|want [*] inf|to v|go prep|in det|the n|train . %err: want = wants *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: cow want [*] go in the train . %mor: n|cow v|want [*] v|go prep|in det|the n|train . %err: want = wants *CHI: cow no . %mor: n|cow co|no . *CHI: it's stopped now train . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|stop-PERF adv|now n|train . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: well the cow can get on then . %mor: co|well det|the n|cow v:aux|can v|get prep|on adv:tem|then . *CHI: bull want [*] a go . %mor: n|bull v|want [*] det|a v|go . %err: want = wants *CHI: where xxx ? %mor: adv:wh|where unk|xxx ? *CHI: very quiet . %mor: adv:int|very n|quiet . *CHI: it's very quiet now . %mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very v|quiet adv|now . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: it's very quiet . %mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very n|quiet . *CHI: very quiet . %mor: adv:int|very n|quiet . *CHI: cow want [*] a go . %mor: n|cow v|want [*] det|a v|go . %err: want = wants *CHI: cow want [*] a go . %mor: n|cow v|want [*] det|a v|go . %err: want = wants *MOT: whose turn is it ? %mor: pro:wh|whose n|turn v|be&3S pro|it ? *CHI: quiet . %mor: n|quiet . *MOT: is it the horse's turn now ? %mor: v|be&3S pro|it det|the n|horse-POSS n|turn adv|now ? *CHI: [/] not a horse turn . %mor: neg|not det|a n|horse n|turn . *CHI: this 0is [*] a bull . %mor: det|this 0aux|is [*] det|a n|bull . %err: 0is = is *CHI: this 0is [*] a cow . %mor: det|this 0aux|is [*] det|a n|cow . %err: 0is = is *CHI: this 0is [*] a cow . %mor: det|this 0aux|is [*] det|a n|cow . %err: 0is = is *CHI: and where's the cow gone ? %mor: conj:coo|and adv:wh|where~v|be&3S det|the n|cow part|go&PERF ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: and now it's stopped . %mor: conj:coo|and co|now pro|it~v|be&3S v|stop-PAST . *CHI: xxx going on . %mor: unk|xxx part|go-PROG prep|on . *CHI: let's go . %mor: v|let~pro|us v|go . *CHI: to Manchester . %mor: inf|to n:prop|Manchester . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: very quiet . %mor: adv:int|very n|quiet . *CHI: very quiet . %mor: adv:int|very n|quiet . *CHI: it's very quiet . %mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very n|quiet . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: quite flat . %mor: adv:int|quite adj|flat . *CHI: xxx flat . %mor: unk|xxx n|flat . *CHI: quite dangerous . %mor: adv:int|quite adj|dangerous . *CHI: it's quiet . %mor: pro|it~v|be&3S n|quiet . *MOT: what's dangerous , John ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S adj|dangerous n:prop|John ? *CHI: it's quiet . %mor: pro|it~v|be&3S n|quiet . *MOT: or just quite dangerous . %mor: conj:coo|or adj|just adv|quite adj|dangerous . *CHI: it's quiet . %mor: pro|it~v|be&3S n|quiet . *MOT: quiet . %mor: n|quiet . *CHI: quiet train . %mor: adj|quiet n|train . *CHI: on the trolley [?] . %mor: prep|on det|the n|trolley . *CHI: whee . %mor: co|whee . *CHI: all going . %mor: qn|all part|go-PROG . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: it's all going now . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all part|go-PROG co|now . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: all going . %mor: qn|all part|go-PROG . *CHI: it's very quiet . %mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very n|quiet . *MOT: it is , isn't it ? %mor: pro|it v|be&3S v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: [/] it's very quiet . %mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very n|quiet . *CHI: like another cow please . %mor: v|like det|another n|cow co|please . *MOT: perhaps you can put the monkey on board . %mor: co|perhaps pro|you v:aux|can v|put&ZERO det|the n|monkey prep|on n|board . *MOT: that won't [: willn't] be very quiet , will it ? %mor: pro:dem|that v:aux|will~neg|not v|be adv:int|very v|quiet v:aux|will pro|it ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: quiet . %mor: n|quiet . *CHI: take a man out . %mor: v|take det|a n|man prep|out . *CHI: push through the tunnel . %mor: v|push prep|through det|the n|tunnel . *CHI: push through the tunnel . %mor: v|push prep|through det|the n|tunnel . *CHI: that 0is [*] better . %mor: det|that 0aux|is [*] v|better . %err: 0is = is *CHI: monkeys want to do . %mor: n|monkey-PL v|want inf|to v|do . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: monkeys want to sit . %mor: n|monkey-PL v|want inf|to v|sit . *CHI: Mummy do it in the train . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it prep|in det|the n|train . *MOT: you're right . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|right . *MOT: he doesn't sit , does he on those four bits . %mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|sit v:aux|do&3S pro|he prep|on det|those det:num|four n|bit-PL . *MOT: he needs a bigger space I think . %mor: pro|he v|need-3S det|a adj|big-CP v|space pro|I v|think . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: doesn't sit , John . %mor: v:aux|do&3S~neg|not v|sit n:prop|John . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: man want [*] to sit . %mor: n|man v|want [*] inf|to v|sit . %err: want = wants *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: you can put the man inside . %mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO det|the n|man prep|inside . *MOT: the monkey will sit on the roof . %mor: det|the n|monkey v:aux|will v|sit prep|on det|the n|roof . *CHI: monkey sit on the roof . %mor: n|monkey v|sit prep|on det|the n|roof . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: maybe not . %mor: adv|maybe neg|not . *CHI: monkey sit . %mor: n|monkey v|sit . *MOT: let's just take it off . %mor: v|let~pro|us adj|just v|take pro|it prep|off . *MOT: we'll do it here . %mor: pro|we~v:aux|will v|do pro|it adv:loc|here . *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: are they going ? %mor: v|be&PRES pro|they part|go-PROG ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: byebye . %mor: co|byebye . *CHI: bull come off the train . %mor: n|bull v|come prep|off det|the n|train . *CHI: byebye . %mor: co|byebye . *MOT: oh hello again . %mor: co|oh co|hello adv|again . *CHI: goodbye . %mor: co|goodbye . *MOT: uhoh . %mor: co|uhoh . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: you've lost one of your passengers . %mor: pro|you~v|have adj|lost pro:indef|one prep|of pro:poss:det|your n|passenger-PL . *CHI: cow want [*] a sleep . %mor: n|cow v|want [*] det|a n|sleep . %err: want = wants *CHI: [//] bull want [*] a sleep . %mor: n|bull v|want [*] det|a n|sleep . %err: want = wants *MOT: how about if we make a bed then for him ? %mor: adv:wh|how prep|about conj:subor|if pro|we v|make det|a n|bed conj:coo|then prep|for pro|him ? *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: [//] then the bull or the cow can sleep . %mor: conj:coo|then det|the n|bull conj:coo|or det|the n|cow v:aux|can v|sleep . *CHI: that is hay . %mor: pro:dem|that v|be&3S n|hay . *MOT: they can lie down . %mor: pro|they v:aux|can v|lie n|down . *CHI: that is hay . %mor: pro:dem|that v|be&3S n|hay . *CHI: went through the tunnel . %mor: v|go&PAST prep|through det|the n|tunnel . *MOT: what happened to the cow , John ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|the n|cow n:prop|John ? *CHI: quick . %mor: adv|quick . *CHI: quick . %mor: adv|quick . *CHI: quick . %mor: adv|quick . *MOT: oh and again . %mor: co|oh conj:coo|and adv|again . *MOT: bless you . %mor: v|bless pro|you . *CHI: go through the tunnel again . %mor: v|go prep|through det|the n|tunnel adv|again . *CHI: train want [*] to go in the tunnel . %mor: v|train v|want [*] inf|to v|go prep|in det|the n|tunnel . %err: want = wants *CHI: all going to Manchester . %mor: qn|all part|go-PROG inf|to n:prop|Manchester . *CHI: all go to Manchester . %mor: qn|all v|go prep|to n:prop|Manchester . *CHI: quite xxx . %mor: adv|quite unk|xxx . *MOT: I'm sorry , John . %mor: pro|I~v|be&1S co|sorry n:prop|John . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: like a tunnel . %mor: v|like det|a n|tunnel . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: it's a very narrow tunnel that one . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adv:int|very adj|narrow n|tunnel pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: oh it's coming . %mor: co|oh pro|it~v:aux|be&3S part|come-PROG . *MOT: oh good . %mor: co|oh co|good . *CHI: through the tunnel . %mor: prep|through det|the n|tunnel . @End