@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI John Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;8.14|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *CHI: fishing game . %mor: part|fish-PROG n|game . *MOT: let's do it out of the box first of all . %mor: v|let~pro|us v|do pro|it prep|out prep|of det|the n|box adj|first prep|of qn|all . *CHI: it's a fishing game . %mor: pro|it~v|be&3S det|a part|fish-PROG n|game . *MOT: turn the numbers over . %mor: v|turn det|the n|number-PL adv|over . *CHI: I 0have [*] got a fishing game . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|fishing n|game . %err: 0have = have *INV: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I 0have [*] got a prodding rod for the fish . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a part|prod-PROG n|rod prep|for det|the n|fish . %err: 0have = have *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: right . %mor: adv|right . *MOT: what's it called ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it part|call-PERF ? *CHI: this 0is [*] for the fish . %mor: det|this 0aux|is [*] prep|for det|the n|fish . %err: 0is = is *INV: what do you do with that then ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|with det|that adv:tem|then ? *CHI: for the +... %mor: prep|for det|the +... *MOT: it's a fishing rod , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a part|fish-PROG n|rod v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: it's a fishing rod . %mor: pro|it~v|be&3S det|a part|fish-PROG n|rod . *INV: that's right yeah . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right co|yeah . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: see which fish you can catch with your fishing rod . %mor: v|see det:wh|which v|fish pro|you v:aux|can v|catch prep|with pro:poss:det|your part|fish-PROG n|rod . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: just one hand , John . %mor: adj|just pro:indef|one n|hand n:prop|John . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: good . %mor: co|good . *CHI: I caught one . %mor: pro|I v|catch&PAST det:num|one . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: you did . %mor: pro|you v|do&PAST . *MOT: which number have you caught ? %mor: det:wh|which n|number v|have pro|you v|catch&PAST ? *CHI: I caught one . %mor: pro|I v|catch&PAST det:num|one . *MOT: number one . %mor: v|number pro:indef|one . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: let's put number one back in the pond . %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO n|number pro:indef|one adv|back prep|in det|the n|pond . *MOT: can you catch another one ? %mor: v:aux|can pro|you v|catch det|another pro:indef|one ? *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: what number is that one ? %mor: pro:wh|what n|number v|be&3S det|that pro:indef|one ? *CHI: got ten . %mor: v|get&PAST det:num|ten . *MOT: oh that's a big one , isn't it ? %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big pro:indef|one v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: put it back in the pond now . %mor: v|put&ZERO pro|it adj|back prep|in det|the n|pond adv|now . *MOT: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . *MOT: swimming about . %mor: part|swim-PROG prep|about . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *CHI: oh it's no good . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S co|no co|good . *CHI: very difficult . %mor: adv:int|very adj|difficult . *CHI: I xxx my two . %mor: pro|I unk|xxx pro:poss:det|my det:num|two . *MOT: can you catch another one on the same rod ? %mor: v:aux|can pro|you v|catch det|another pro:indef|one prep|on det|the adj|same n|rod ? *MOT: it's possible to catch two , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S adj|possible inf|to v|catch det:num|two v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: I catch [*] two . %mor: pro|I v|catch [*] det:num|two . %err: catch = caught *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: I catch [*] two . %mor: pro|I v|catch [*] det:num|two . %err: catch = caught *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: you've caught two . %mor: pro|you~v|have v|catch&PAST det:num|two . *MOT: which numbers have you got , John ? %mor: det:wh|which n|number-PL v|have pro|you v|get&PAST n:prop|John ? *CHI: I caught three . %mor: pro|I v|catch&PAST det:num|three . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: and +... %mor: conj:coo|and +... *CHI: f@l . %mor: n:let|f . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: it looks like an f@l , doesn't it ? %mor: pro|it n|look-PL prep|like det|a n:let|f v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *MOT: it's Mummy's seven . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Mummy-POSS det:num|seven . *MOT: it's a bit funny . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|funny . *MOT: shall we put them back in the pond now ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|them adj|back prep|in det|the n|pond adv|now ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: he's lost his nose . %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|lose&PAST pro:poss:det|his n|nose . *MOT: his nose clip . %mor: pro:poss:det|his n|nose n|clip . *MOT: shall I put it back on again ? %mor: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO pro|it adj|back prep|on adv|again ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: see if you can catch the other fishs . %mor: v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|catch det|the pro:indef|other *n|fish-PL . *CHI: caught three . %mor: v|catch&PAST det:num|three . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: that's cheating . %mor: pro:dem|that~v|be&3S part|cheat-PROG . *MOT: what number is it though ? %mor: pro:wh|what n|number v|be&3S pro|it adv|though ? *CHI: two . %mor: det:num|two . *MOT: what've you caught ? %mor: pro:wh|what~v|have pro|you v|catch&PAST ? *CHI: I caught two . %mor: pro|I v|catch&PAST det:num|two . *MOT: look carefully at the number . %mor: n|look adv:adj|careful-LY prep|at det|the n|number . *MOT: what number's that ? %mor: pro:wh|what n|number~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: two . %mor: det:num|two . *CHI: five . %mor: det:num|five . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *CHI: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: what color nose has this fish got ? %mor: pro:wh|what n|color n|nose v|have&3S det|this n|fish v|get&PAST ? *CHI: green . %mor: n|green . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you chose all the colors , didn't you ? %mor: pro|you v|choose&PAST qn|all det|the n|color-PL v|do&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: is he gonna [: going to] help you to catch another fish this green fish ? %mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|help pro|you inf|to v|catch det|another n|fish det|this adj|green n|fish ? *CHI: not green fish . %mor: neg|not adj|green n|fish . *CHI: it's a blue fish . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|blue n|fish . *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: I thought you said his nose was green . %mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|say&PAST pro:poss:det|his n|nose v|be&PAST&13S n|green . *CHI: blue . %mor: n|blue . *MOT: it's red , look . %mor: pro|it~v|be&3S n|red n|look . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it's green . %mor: pro|it~v|be&3S n|green . *MOT: are you sure ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: what's his number ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|number ? *CHI: six seven eight nine ten . %mor: det:num|six det:num|seven det:num|eight det:num|nine det:num|ten . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: one of those . %mor: det:num|one prep|of pro:dem|those . *MOT: now how many fish have we got left then ? %mor: adv|now adv:wh|how qn|many n|fish v|have pro|we v|get&PAST adj|left adv:tem|then ? *MOT: one . %mor: pro:indef|one . *CHI: two three . %mor: det:num|two det:num|three . *MOT: three fish . %mor: det:num|three n|fish . *MOT: mind this , John . %mor: v|mind det|this n:prop|John . *MOT: [/] mind . %mor: n|mind . *MOT: otherwise we'll play something else . %mor: adv|otherwise pro|we~v:aux|will v|play pro:indef|something pro:indef|else . *MOT: just gently over the fish . %mor: adj|just adv:adj|gentle-LY prep|over det|the n|fish . *MOT: do you want to finish this off or shall we just put them back in the pond to swim with their friends ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|finish det|this prep|off conj:coo|or v:aux|shall pro|we adv|just v|put&ZERO pro|them adj|back prep|in det|the n|pond inf|to v|swim prep|with pro:poss:det|their n|friend-PL ? *MOT: put them all back in there and you [/] have a fish in there . %mor: v|put&ZERO pro|them qn|all n|back prep|in adv:loc|there conj:coo|and pro|you v|have det|a n|fish prep|in adv:loc|there . *CHI: I caught one . %mor: pro|I v|catch&PAST det:num|one . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you didn't . %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not . *MOT: just with one hand . %mor: adj|just prep|with det:num|one n|hand . *MOT: just with the fishing rod . %mor: adj|just prep|with det|the part|fish-PROG n|rod . *MOT: just with the fishing rod try it . %mor: adj|just prep|with det|the part|fish-PROG n|rod n|try pro|it . *CHI: Mummy do it . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *CHI: I go in the car now . %mor: pro|I v|go prep|in det|the n|car adv|now . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *CHI: I go home now . %mor: pro|I v|go n|home co|now . *MOT: where are you going today in your car , John ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG adv:tem|today prep|in pro:poss:det|your n|car n:prop|John ? *CHI: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I go . %mor: pro|I v|go . *MOT: where are you going ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ? *CHI: I 0am [*] going to Chester . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG prep|to n:prop|Chester . %err: 0am = am *MOT: aah I see . %mor: fil|aah pro|I v|see . *MOT: are you going to the zoo ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to det|the n|zoo ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: doctors are closed . %mor: n|doctor-PL v|be&PRES part|close-PERF . *CHI: I can't get in the doctors . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get prep|in det|the n|doctor-PL . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: doctors are closed . %mor: n|doctor-PL v|be&PRES part|close-PERF . *CHI: doctors are closed . %mor: n|doctor-PL v|be&PRES part|close-PERF . *MOT: are you not very well ? %mor: v|be&PRES pro|you neg|not adv:int|very adv|well ? *MOT: is that why you need to go to the doctors ? %mor: v|be&3S det|that adv:wh|why pro|you v|need inf|to v|go prep|to det|the n|doctor-PL ? *CHI: I need the key for the doctors . %mor: pro|I v|need det|the n|key prep|for det|the n|doctor-PL . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: and it's broken . %mor: conj:coo|and pro|it~v|be&3S part|break&PERF . *MOT: broken ? %mor: part|break&PERF ? *MOT: take it to the garage . %mor: v|take pro|it prep|to det|the n|garage . *CHI: and this 0is [*] broken . %mor: conj:coo|and det|this 0aux|is [*] part|break&PERF . %err: 0is = is *CHI: and this 0is [*] broken . %mor: conj:coo|and det|this 0aux|is [*] part|break&PERF . %err: 0is = is *CHI: and this 0is [*] broken . %mor: conj:coo|and det|this 0aux|is [*] part|break&PERF . %err: 0is = is *CHI: and this 0is [*] broken . %mor: conj:coo|and det|this 0aux|is [*] part|break&PERF . %err: 0is = is *MOT: is it broken ? %mor: v|be&3S pro|it part|break&PERF ? *CHI: and this is broken . %mor: conj:coo|and pro:dem|this v:aux|be&3S part|break&PERF . *CHI: and this 0is [*] a button . %mor: conj:coo|and det|this 0aux|is [*] det|a n|button . %err: 0is = is *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: [/] make it noise . %mor: v|make pro|it n|noise . *MOT: the button makes it noisy ? %mor: det|the n|button v|make-3S pro|it adj|noisy ? *CHI: it [*] not make a noise . %mor: pro|it [*] neg|not v|make det|a n|noise . *CHI: this make a little noise . %mor: det|this v|make det|a adj|little n|noise . *MOT: I see . %mor: pro|I v|see . *CHI: make a little noise like that . %mor: v|make det|a adj|little n|noise v|like pro:dem|that . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *MOT: I see . %mor: pro|I v|see . *CHI: and now it's stopped . %mor: conj:coo|and co|now pro|it~v|be&3S v|stop-PAST . *CHI: this not work . %mor: pro:dem|this neg|not v|work . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: I'm looking . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|look-PROG . *CHI: the car's gone . %mor: det|the n|car~v|be&3S part|go&PERF . *MOT: is that good ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|good ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: and what are you eating now ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|eat-PROG co|now ? *CHI: raisins . %mor: n|raisin-PL . *CHI: and drink . %mor: conj:coo|and n|drink . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: what kind of drink is it ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|drink v|be&3S pro|it ? *CHI: apple juice . %mor: n|apple n|juice . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: do you like that the best ? %mor: v|do pro|you v|like pro:dem|that det|the v|best ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: I faster train . %mor: pro|I adj|fast-CP n|train . *MOT: oh I see . %mor: co|oh pro|I v|see . *MOT: you're a train now . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|train adv|now . *CHI: I 0am [*] a fast train . %mor: pro|I 0aux|am [*] det|a n|fast n|train . %err: 0am = am *CHI: brumm@o . %mor: on|brumm . *CHI: noisy . %mor: adj|noisy . *CHI: I like this noisy train . %mor: pro|I v|like det|this adj|noisy n|train . *CHI: Mummy like a noisy train . %mor: n:prop|Mummy v|like det|a adj|noisy n|train . *MOT: well not really . %mor: co|well neg|not adv:adj|real-LY . *MOT: I prefer the quiet ones . %mor: pro|I v|prefer det|the n|quiet det:num|one-PL . *MOT: where is your train going , John ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro:poss:det|your n|train part|go-PROG n:prop|John ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: where is your train going ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro:poss:det|your n|train part|go-PROG ? *CHI: to Manchester . %mor: inf|to n:prop|Manchester . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: what're you going to do in Manchester ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|in n:prop|Manchester ? *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: will you come and shut the door ? %mor: v:aux|will pro|you v|come conj:coo|and v|shut&ZERO det|the n|door ? *MOT: will you come in and shut this door ? %mor: v:aux|will pro|you v|come prep|in conj:coo|and v|shut&ZERO det|this n|door ? *MOT: you rascal . %mor: pro|you n|rascal . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: piano's closed . %mor: n|piano~v|be&3S v|close-PAST . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *CHI: piano is closed . %mor: n|piano v|be&3S part|close-PERF . *CHI: it don't [*] work . %mor: pro|it v:aux|do~neg|not [*] n|work . %err: don't = doesn't *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: where is your dragonfly ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro:poss:det|your n|dragonfly ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: is your dragonfly behind there ? %mor: v|be&3S pro:poss:det|your n|dragonfly prep|behind adv:loc|there ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: let's look in the box for your dragonfly . %mor: v|let~pro|us v|look prep|in det|the n|box prep|for pro:poss:det|your n|dragonfly . *MOT: come . %mor: v|come . *MOT: it won't [: willn't] be in there because that's just bricks , isn't it ? %mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|be prep|in adv:loc|there conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S adj|just n|brick-PL v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: not there . %mor: neg|not adv:loc|there . *MOT: xxx in there . %mor: unk|xxx prep|in adv:loc|there . *MOT: or in here ? %mor: conj:coo|or prep|in adv:loc|here ? *MOT: have a look . %mor: v|have det|a n|look . *CHI: [//] in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: you reckon ? %mor: pro|you v|reckon ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: xxx in . %mor: unk|xxx prep|in . *MOT: see if you can find them in your red box . %mor: v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|find pro|them prep|in pro:poss:det|your adj|red n|box . *MOT: because there are a load somewhere . %mor: conj:subor|because adv:loc|there v|be&PRES det|a n|load n|somewhere . *MOT: actually I think the dragonfly's just behind your [/] your bag , Anna . %mor: adv:adj|actual-LY pro|I v|think det|the n|dragonfly~v|be&3S adj|just prep|behind pro:poss:det|your n|bag n:prop|Anna . *INV: ahhah . %mor: co|ahhah . *INV: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *CHI: and where's the bumblebee ? %mor: conj:coo|and adv:wh|where~v|be&3S det|the n|bumblebee ? *MOT: I don't know where the bumblebee . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where det|the n|bumblebee . *MOT: have a look in your red box . %mor: v|have det|a v|look prep|in pro:poss:det|your n|red n|box . *CHI: bumblebee 0is [*] in there . %mor: n|bumblebee 0aux|is [*] prep|in adv:loc|there . %err: 0is = is *CHI: bumblebee 0is [*] in there . %mor: n|bumblebee 0aux|is [*] prep|in adv:loc|there . %err: 0is = is *MOT: all right then . %mor: qn|all adv|right adv:tem|then . *MOT: have a quick look there . %mor: v|have det|a adj|quick v|look adv:loc|there . *CHI: bumblebee 0is [*] in there . %mor: n|bumblebee 0aux|is [*] prep|in adv:loc|there . %err: 0is = is *MOT: can you see it ? %mor: v:aux|can pro|you v|see pro|it ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: I see it . %mor: pro|I v|see pro|it . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: what is this ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: whereabouts ? %mor: n|whereabouts ? *CHI: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: that's a real spider , John . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|real n|spider n:prop|John . *MOT: shall we let it go home ? %mor: v:aux|shall pro|we v|let&ZERO pro|it v|go n|home ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you just let it crawl away . %mor: pro|you adv|just v|let&ZERO pro|it n|crawl adv|away . *CHI: in the red box . %mor: prep|in det|the adj|red n|box . *CHI: I fetch it on the red box . %mor: pro|I v|fetch pro|it prep|on det|the adj|red n|box . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that's a real one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|real pro:indef|one . *MOT: I don't think it would like being shut in the red box . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v:aux|would v|like n|being v|shut&ZERO prep|in det|the n|red n|box . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: let's leave the spider to go home . %mor: v|let~pro|us v|leave det|the n|spider inf|to v|go n|home . *CHI: take him outside . %mor: v|take pro|him n|outside . *MOT: we could take him outside but # I can't see anything to put him outside with . %mor: pro|we v:aux|could v|take pro|him n|outside prep|but pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro:indef|anything inf|to v|put&ZERO pro|him n|outside prep|with . *MOT: we'll leave him for the time being . %mor: pro|we~v:aux|will v|leave pro|him prep|for det|the n|time n|being . *MOT: only a little one . %mor: adv|only det|a adj|little pro:indef|one . *MOT: unless you can find your little spider pot . %mor: conj:subor|unless pro|you v:aux|can v|find pro:poss:det|your adj|little n|spider n|pot . *MOT: do you know where that is , John ? %mor: v|do pro|you v|know adv:wh|where pro:dem|that v|be&3S n:prop|John ? *CHI: it's gone now . %mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF co|now . *MOT: has it ? %mor: v|have&3S pro|it ? *CHI: [/] it's gone in the spiders . %mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF prep|in det|the n|spider-PL . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: gone in the spiders . %mor: part|go&PERF prep|in det|the n|spider-PL . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: he's walking . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|walk-PROG . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: he's walking . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|walk-PROG . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: he's flying . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|fly-PROG . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: he's flying . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|fly-PROG . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: they fly very fast , don't they ? %mor: pro|they v|fly adv:int|very adv|fast v:aux|do~neg|not pro|they ? *CHI: it's climbing up in the mirror . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|climb-PROG prep|up prep|in det|the n|mirror . *CHI: whee . %mor: co|whee . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: did it bite you ? %mor: v|do&PAST pro|it v|bite pro|you ? *CHI: bite me . %mor: v|bite pro|me . *CHI: oh my nose . %mor: co|oh pro:poss:det|my n|nose . *MOT: fell on your nose . %mor: v|fall&PAST prep|on pro:poss:det|your n|nose . *CHI: bite my nose . %mor: v|bite pro:poss:det|my n|nose . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: bite my finger . %mor: v|bite pro:poss:det|my n|finger . *CHI: bite my finger . %mor: v|bite pro:poss:det|my n|finger . *CHI: bite my finger . %mor: v|bite pro:poss:det|my n|finger . *CHI: bite my finger . %mor: v|bite pro:poss:det|my n|finger . *MOT: does he like little boy's fingers ? %mor: v:aux|do&3S pro|he v|like adj|little n|boy-POSS n|finger-PL ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: he like got his fingers . %mor: pro|he v|like part|get&PERF pro:poss:det|his n|finger-PL . *CHI: cut my fingers off . %mor: v|cut&ZERO pro:poss:det|my n|finger-PL prep|off . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: it's got a hole . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|hole . *INV: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: it's broken . %mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: your finger's broken . %mor: pro:poss:det|your n|finger~v|be&3S part|break&PERF . *MOT: do you need a plaster for it ? %mor: v|do pro|you v|need det|a n|plaster prep|for pro|it ? *CHI: um no . %mor: fil|um co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: dragonfly need [*] a plaster . %mor: n|dragonfly n|need [*] det|a n|plaster . %err: need = needs *CHI: leave it there . %mor: v|leave pro|it adv:loc|there . *CHI: that's a screw . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|screw . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: where are the other ones then ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the qn|other pro:indef|one-PL adv:tem|then ? *CHI: that 0is [*] a screw . %mor: det|that 0aux|is [*] det|a n|screw . %err: 0is = is *CHI: that 0is [*] a screw . %mor: det|that 0aux|is [*] det|a n|screw . %err: 0is = is *CHI: [//] that a +//. %mor: pro:dem|that det|a +//. *CHI: it's [/] got a dangerous . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|dangerous . *CHI: it's [/] got a +//. %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a +//. *CHI: it's [/] a dangerous screw . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|dangerous n|screw . *CHI: it's a dangerous screw . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|dangerous n|screw . *INV: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: I put it there . %mor: pro|I v|put&ZERO pro|it adv:loc|there . *INV: okay . %mor: co|okay . *CHI: think it's a tractor . %mor: v|think pro|it~v|be&3S det|a n|tractor . *CHI: think it's a tractor . %mor: v|think pro|it~v|be&3S det|a n|tractor . *INV: think it's a tractor ? %mor: v|think pro|it~v|be&3S det|a n|tractor ? *CHI: it's a tractor . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|tractor . *INV: a tractor ? %mor: det|a n|tractor ? *CHI: I took it . %mor: pro|I v|take&PAST pro|it . *MOT: look , John . %mor: v|look n:prop|John . *MOT: wait a minute . %mor: v|wait det|a n|minute . *MOT: wait . %mor: n|wait . *MOT: no [/] no . %mor: co|no . *MOT: leave the flowers alone a minute . %mor: v|leave det|the n|flower-PL adv|alone det|a n|minute . *CHI: I like to have it . %mor: pro|I v|like inf|to v|have pro|it . *MOT: look . %mor: v|look . *CHI: have it . %mor: v|have pro|it . *MOT: it's for all three of us . %mor: pro|it~v|be&3S prep|for qn|all det:num|three prep|of pro|us . *MOT: no , John . %mor: co|no n:prop|John . *MOT: come in . %mor: v|come prep|in . *CHI: like to have it . %mor: v|like inf|to v|have pro|it . *MOT: that's a nice surprise . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|surprise . *MOT: shall we see who it's from first before [/] before you destroy it ? %mor: v:aux|shall pro|we v|see pro:wh|who pro|it~v|be&3S prep|from adj|first prep|before pro|you v|destroy pro|it ? *CHI: want to have it . %mor: v|want inf|to v|have pro|it . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: wait a minute , John . %mor: v|wait det|a n|minute n:prop|John . *MOT: wait . %mor: n|wait . *CHI: lots of flowers . %mor: qn|lots prep|of n|flower-PL . *MOT: they're pretty . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|pretty . *MOT: let's put them in the kitchen . %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|kitchen . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: I like a flower . %mor: pro|I v|like det|a n|flower . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: like a flower out . %mor: prep|like det|a n|flower prep|out . *MOT: they're for looking at , John . %mor: pro|they~v|be&PRES prep|for part|look-PROG prep|at n:prop|John . *MOT: they're for looking at . %mor: pro|they~v|be&PRES prep|for part|look-PROG prep|at . *CHI: I like a flower . %mor: pro|I v|like det|a n|flower . *MOT: [/] no . %mor: co|no . *MOT: I'll go and call Daddy . %mor: pro|I~v:aux|will v|go conj:coo|and v|call n:prop|Daddy . *CHI: want one flower . %mor: v|want det:num|one n|flower . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: FAT *CHI: look in the bag . %mor: v|look prep|in det|the n|bag . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: we'll look in the bag later . %mor: pro|we~v:aux|will v|look prep|in det|the n|bag adv|later . *CHI: yes . %mor: co|yes . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: little o@l on there . %mor: adj|little n:let|o prep|on adv:loc|there . *INV: a little o@l . %mor: det|a adj|little n:let|o . *CHI: big o@l . %mor: adj|big n:let|o . *INV: a big o@l . %mor: det|a adj|big n:let|o . *INV: do you want me to draw one ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|draw pro:indef|one ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: okay John . %mor: co|okay n:prop|John . *MOT: let's see who it's from . %mor: v|let~pro|us v|see pro:wh|who pro|it~v|be&3S prep|from . *MOT: do you want to see who it's from with me ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|see pro:wh|who pro|it~v|be&3S prep|from prep|with pro|me ? *MOT: who's it from ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro|it prep|from ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh it's from Mum and Dad . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S prep|from n:prop|Mum conj:coo|and n:prop|Dad . *MOT: to a very special family . %mor: inf|to det|a adv:int|very adj|special n|family . *MOT: you [/] you're doing a grand job . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG det|a adj|grand n|job . *MOT: no , John . %mor: co|no n:prop|John . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that's very nice . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice . *CHI: like some more . %mor: v|like qn|some qn|more . *MOT: what [/] what else do you say ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do pro|you v|say ? *CHI: please . %mor: v|please . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: do you want another apple juice ? %mor: v|do pro|you v|want det|another n|apple n|juice ? *CHI: in the Winnie_the_Pooh cup . %mor: prep|in det|the n:prop|Winnie_the_Pooh n|cup . *MOT: you want more apple juice though ? %mor: pro|you v|want qn|more n|apple n|juice adv|though ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: stop mithering@n Anna . %mor: n|stop neo|mithering n:prop|Anna . *MOT: here's your drink . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|drink . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *INV: John . %mor: n:prop|John . *INV: come in here . %mor: v|come prep|in adv:loc|here . *MOT: do you want your drink ? %mor: v|do pro|you v|want pro:poss:det|your n|drink ? *MOT: your drink's over here , John . %mor: pro:poss:det|your n|drink~v|be&3S adv|over adv:loc|here n:prop|John . *MOT: is that curtain monster back again ? %mor: v|be&3S pro:dem|that n|curtain n|monster adj|back adv|again ? *MOT: how about doing some crayoning , John ? %mor: adv:wh|how prep|about part|do-PROG qn|some part|crayon-PROG n:prop|John ? *MOT: now that we've found most of the crayons ? %mor: co|now pro:dem|that pro|we~v|have v|find&PAST qn|most prep|of det|the n|crayon-PL ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: yes ? %mor: co|yes ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I think they're in that yellow box . %mor: pro|I v|think pro|they~v:aux|be&PRES prep|in pro:dem|that adj|yellow n|box . *MOT: that's strange . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|strange . *MOT: oh there it is . %mor: co|oh pro:exist|there pro|it v|be&3S . *MOT: behind the curtains , look . %mor: prep|behind det|the n|curtain-PL n|look . *MOT: can you get it out . %mor: v:aux|can pro|you v|get pro|it prep|out . *MOT: now we need some paper , don't we ? %mor: co|now pro|we v|need qn|some n|paper v:aux|do~neg|not pro|we ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I need some book . %mor: pro|I v|need qn|some n|book . *MOT: well paper perhaps would be better than books . %mor: co|well v|paper adv|perhaps v:aux|would v|be v|better prep|than n|book-PL . *CHI: drawing book . %mor: adj|drawing n|book . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I'll go and get you some . %mor: pro|I~v:aux|will v|go conj:coo|and v|get pro|you qn|some . *CHI: this xxx . %mor: det|this unk|xxx . *CHI: flat . %mor: adj|flat . *CHI: which color ? %mor: det:wh|which v|color ? *CHI: which color ? %mor: det:wh|which v|color ? *CHI: which for Mummy ? %mor: det:wh|which prep|for n:prop|Mummy ? *INV: which color are you going to use ? %mor: det:wh|which n|color v:aux|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|use ? *CHI: I use this one . %mor: pro|I v|use det|this pro:indef|one . *INV: okay . %mor: co|okay . *CHI: see the baby . %mor: v|see det|the n|baby . *CHI: in the hospital . %mor: prep|in det|the n|hospital . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: you're going to see the baby in hospital , aren't you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|see det|the n|baby prep|in n|hospital v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ? *CHI: Mummy's book . %mor: n:prop|Mummy-POSS n|book . *MOT: yes but you can just press on this . %mor: co|yes prep|but pro|you v:aux|can adv|just n|press prep|on pro:dem|this . *MOT: because this is too soft . %mor: conj:subor|because det|this v|be&3S adv|too adj|soft . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: what shall we draw ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|draw ? *CHI: baby . %mor: n|baby . *CHI: it's a worm . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|worm . *MOT: I see . %mor: pro|I v|see . *MOT: do you want me to draw anything or are you happy to draw ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|draw pro:indef|anything conj:coo|or v|be&PRES pro|you adj|happy inf|to v|draw ? *CHI: happy to draw . %mor: adj|happy inf|to v|draw . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: okay . %mor: co|okay . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: it's a black pencil . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|black n|pencil . *MOT: black ? %mor: n|black ? *MOT: what color is this one ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S det|this pro:indef|one ? *CHI: black . %mor: n|black . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: this one isn't black , John . %mor: det|this pro:indef|one v|be&3S~neg|not v|black n:prop|John . *MOT: what color is this ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: the color of elephants . %mor: det|the n|color prep|of n|elephant-PL . *CHI: the color elephant . %mor: det|the n|color n|elephant . *MOT: grey . %mor: n|grey . *CHI: grey . %mor: n|grey . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: and this one is black . %mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one v|be&3S n|black . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: that one's black . %mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S n|black . *MOT: do you want to draw a wiggly worm ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|draw det|a adj|wiggly n|worm ? *CHI: a little worm . %mor: det|a adj|little n|worm . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: that's a good idea drawing like that . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea n|drawing prep|like pro:dem|that . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: you can draw a rainbow sort of shape . %mor: pro|you v:aux|can v|draw det|a n|rainbow n|sort prep|of n|shape . *MOT: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: draw another one . %mor: v|draw det|another pro:indef|one . *CHI: like another paper . %mor: v|like det|another n|paper . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: it's a fire . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|fire . *CHI: it's a fire . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|fire . *MOT: I see yes . %mor: pro|I v|see co|yes . *CHI: draw this . %mor: v|draw pro:dem|this . *CHI: two eyes . %mor: det:num|two n|eye-PL . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: several eyes there . %mor: qn|several n|eye-PL adv:loc|there . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: that's interesting . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|interesting . *MOT: does it need something else ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|need pro:indef|something pro:indef|else ? *CHI: glue . %mor: n|glue . *MOT: it needs what ? %mor: pro|it v|need-3S pro:wh|what ? *CHI: it needs glue . %mor: pro|it v|need-3S n|glue . *MOT: does it ? %mor: v:aux|do&3S pro|it ? *MOT: oh I see . %mor: co|oh pro|I v|see . *CHI: need glue . %mor: n|need n|glue . *MOT: what for ? %mor: pro:wh|what prep|for ? *CHI: got bluey hands . %mor: v|get&PAST adj:n|blue-Y n|hand-PL . *MOT: no , John . %mor: co|no n:prop|John . *MOT: can you wipe it on your shirt which is already dirty from yesterday ? %mor: v:aux|can pro|you v|wipe pro|it prep|on pro:poss:det|your n|shirt det:wh|which v|be&3S adv|already adj|dirty prep|from adv:tem|yesterday ? *MOT: wipe it on your shirt if you need to wipe it . %mor: v|wipe pro|it prep|on pro:poss:det|your n|shirt conj:subor|if pro|you v|need inf|to v|wipe pro|it . *MOT: do you want to draw something else ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|draw pro:indef|something pro:indef|else ? *CHI: it's a duck . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|duck . *MOT: it's a duck . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|duck . *CHI: it's a duck . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|duck . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: it's a duck . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|duck . *CHI: it's a duck . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|duck . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: it's a duck . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|duck . *CHI: make a train track . %mor: v|make det|a n|train n|track . *CHI: I like some paper . %mor: pro|I v|like qn|some n|paper . *CHI: I need my chair . %mor: pro|I v|need pro:poss:det|my n|chair . *CHI: paper . %mor: n|paper . *CHI: xxx this . %mor: unk|xxx det|this . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: okay . %mor: co|okay . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: what're you after ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you prep|after ? *CHI: like some more paper . %mor: v|like qn|some qn|more n|paper . *MOT: but the paper is down here . %mor: prep|but det|the n|paper v|be&3S n|down adv:loc|here . *MOT: I brought some paper for you . %mor: pro|I v|bring&PAST qn|some n|paper prep|for pro|you . *MOT: these are letters . %mor: det|these v|be&PRES n|letter-PL . *MOT: these are not paper for drawing on . %mor: det|these v|be&PRES neg|not v|paper prep|for n|drawing prep|on . *CHI: want to see . %mor: v|want inf|to v|see . *CHI: want to see what's inside . %mor: v|want inf|to v|see pro:wh|what~v|be&3S prep|inside . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: this is for Daddy . %mor: pro:dem|this v|be&3S prep|for n:prop|Daddy . *CHI: like to see . %mor: v|like inf|to v|see . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: you can see this because this is for you . %mor: pro|you v:aux|can v|see pro:dem|this conj:subor|because det|this v|be&3S prep|for pro|you . *MOT: this is a toothbrush . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|toothbrush . *MOT: came through the post . %mor: v|come&PAST prep|through det|the n|post . *MOT: oh here's the spider again , John . %mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S det|the n|spider adv|again n:prop|John . *MOT: shall we put him outside now he's here ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|him n|outside adv|now pro|he~v|be&3S adv:loc|here ? *MOT: shall we ? %mor: v:aux|shall pro|we ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: um we still need something to put him in . %mor: fil|um pro|we v|still n|need pro:indef|something inf|to v|put&ZERO pro|him prep|in . *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: do you want to look at him ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|look prep|at pro|him ? *MOT: quite a big body , hasn't he ? %mor: adv|quite det|a adj|big n|body v:aux|have&3S~neg|not pro|he ? *CHI: it's a spider . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|spider . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: how many legs has he got ? %mor: adv:wh|how qn|many n|leg-PL v|have&3S pro|he v|get&PAST ? *CHI: one two three four five six seven . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six det:num|seven . *MOT: he has actually . %mor: pro|he v|have&3S adv:adj|actual-LY . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: he's got one missing . %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:indef|one part|miss-PROG . *MOT: shall we put him outside ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|him n|outside ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: in the garden . %mor: prep|in det|the n|garden . *MOT: do you want to do it ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|do pro|it ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: shall we do it together ? %mor: v:aux|shall pro|we v|do pro|it adv|together ? *MOT: carry him carefully then . %mor: v|carry pro|him adv:adj|careful-LY adv:tem|then . *MOT: don't drop him . %mor: v:aux|do~neg|not v|drop pro|him . *MOT: is he still there ? %mor: v|be&3S pro|he v|still adv:loc|there ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: it's a spider . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|spider . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: it's a spider . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|spider . *INV: yes . %mor: co|yes . *INV: I can see that . %mor: pro|I v:aux|can v|see pro:dem|that . *INV: take it away now . %mor: v|take pro|it adv|away adv|now . *CHI: take it away in the garden . %mor: v|take pro|it adv|away prep|in det|the n|garden . *INV: yes please . %mor: co|yes v|please . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: just put the pot outside then he can crawl out . %mor: adv|just v|put&ZERO det|the v|pot n|outside adv:tem|then pro|he v:aux|can v|crawl prep|out . *MOT: oh well done . %mor: co|oh co|well part|do&PERF . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: put him outside . %mor: v|put&ZERO pro|him n|outside . *CHI: my toothbrush . %mor: pro:poss:det|my n|toothbrush . *INV: that's your toothbrush yeah . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|toothbrush co|yeah . *CHI: I like it . %mor: pro|I v|like pro|it . *CHI: what's inside ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|inside ? *MOT: what do you think's inside , John ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think~v|be&3S prep|inside n:prop|John ? *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: this bit comes off . %mor: det|this n|bit v|come-3S prep|off . *MOT: you get inside that way . %mor: pro|you v|get prep|inside det|that n|way . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's a good color toothbrush , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|color n|toothbrush v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: pink . %mor: n|pink . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I wish I had a pink toothbrush . %mor: pro|I v|wish pro|I v:aux|have&PAST det|a adj|pink n|toothbrush . *MOT: it's sparkly as well . %mor: pro|it~v|be&3S adj|sparkly prep|as n|well . *MOT: all this glitter . %mor: qn|all det|this n|glitter . *MOT: it's very similar to your very first toothbrush in fact . %mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|similar prep|to pro:poss:det|your adv:int|very adj|first n|toothbrush prep|in n|fact . *MOT: that was a yellow sparkly one . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|yellow adj|sparkly pro:indef|one . *CHI: I like paste on it . %mor: pro|I v|like n|paste prep|on pro|it . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: well we'll do that upstairs in the bath+room . %mor: co|well pro|we~v:aux|will v|do pro:dem|that adj|upstairs prep|in det|the n|+n|bath+n|room . *MOT: but you're right . %mor: prep|but pro|you~v:aux|be&PRES adv|right . *MOT: you do need toothpaste on it . %mor: pro|you v|do n|need n|toothpaste prep|on pro|it . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: don't clean the floor with it . %mor: v:aux|do~neg|not v|clean det|the n|floor prep|with pro|it . *MOT: it's gonna [: going to] go in your mouth . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go prep|in pro:poss:det|your n|mouth . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: do you remember how the dentist showed you to clean your teeth ? %mor: v|do pro|you v|remember adv:wh|how det|the n|dentist v|show-PAST pro|you inf|to v|clean pro:poss:det|your n|tooth&PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: how do you clean your teeth ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|clean pro:poss:det|your n|tooth&PL ? *CHI: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *MOT: whoops steady . %mor: co|whoops v|steady . *MOT: you have to brush them up and down . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|brush pro|them prep|up conj:coo|and n|down . *MOT: and the side teeth . %mor: conj:coo|and det|the v|side n|tooth&PL . *MOT: and the top teeth . %mor: conj:coo|and det|the v|top n|tooth&PL . *MOT: and the bottom teeth . %mor: conj:coo|and det|the n|bottom n|tooth&PL . *MOT: and Mummy or Daddy must check them after you've done it . %mor: conj:coo|and n:prop|Mummy conj:coo|or n:prop|Daddy v:aux|must v|check pro|them prep|after pro|you~v|have part|do&PERF pro|it . *MOT: did you like the dentist , John ? %mor: v|do&PAST pro|you v|like det|the n|dentist n:prop|John ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: was he a nice man ? %mor: v|be&PAST&13S pro|he det|a adj|nice n|man ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: because you went with Daddy , didn't you ? %mor: conj:subor|because pro|you v|go&PAST prep|with n:prop|Daddy v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: and John . %mor: conj:coo|and n:prop|John . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: just Daddy and John . %mor: adv|just n:prop|Daddy conj:coo|and n:prop|John . *MOT: shall we put it away because it's not for cleaning carpets . %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|it adv|away conj:subor|because pro|it~v|be&3S neg|not prep|for part|clean-PROG n|carpet-PL . *MOT: oh it looks like a caterpillar , doesn't it ? %mor: co|oh pro|it n|look-PL prep|like det|a n|caterpillar v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *MOT: is it the caterpillar ? %mor: v|be&3S pro|it det|the n|caterpillar ? *MOT: his tail . %mor: pro:poss:det|his n|tail . *MOT: a wiggly caterpillar . %mor: det|a adj|wiggly n|caterpillar . *CHI: [/] wiggle . %mor: n|wiggle . *CHI: I xxx again . %mor: pro|I unk|xxx adv|again . *CHI: not xxx another way . %mor: neg|not unk|xxx det|another n|way . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: ouch . %mor: v|ouch . *MOT: I see . %mor: pro|I v|see . *MOT: you're cleaning his teeth . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|clean-PROG pro:poss:det|his n|tooth&PL . *CHI: okay . %mor: co|okay . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . @End