john26b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 463
- Words
- 1,492
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | John | Target Child | 2;8. | 238 | 625 | 2.71 | 3.17 | 190 | 0.304 |
| MOT | Mother | Mother | 217 | 848 | 3.91 | 4.41 | 277 | 0.327 | |
| INV | Anna | Investigator | 8 | 19 | 2.71 | 2.86 | 19 | 1.000 |
Most frequent words
MOT Mother · 848 words
CHI John · 625 words
INV Anna · 19 words
Transcript
CHItrain track .
%mor: n|train n|track .
CHIit's a green man .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|green n|man .
CHIit's got windows .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n|window-PL .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdoes it have a door ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|have det|a n|door ?
MOTcan the man get out ?
%mor: v:aux|can det|the n|man v|get prep|out ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThow's he gonna [: going to] get out ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|get prep|out ?
CHIwindow .
%mor: n|window .
MOThave to jump out the roof .
%mor: v|have inf|to v|jump prep|out det|the n|roof .
CHIclick .
%mor: n|click .
CHIcab .
%mor: n|cab .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIwon't [: willn't] fit .
%mor: v:aux|will~neg|not v|fit .
CHIlike a drive .
%mor: v|like det|a n|drive .
CHIa train .
%mor: det|a n|train .
CHIit's a train .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|train .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIit's a station .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|station .
CHIthat's a station .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|station .
CHIand this is lots of horses .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S qn|lots prep|of n|horse-PL .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIwheels go round and round here .
%mor: n|wheel-PL v|go adv|round conj:coo|and v|round adv:loc|here .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTput the car in the carwash .
%mor: v|put&ZERO det|the n|car prep|in det|the n|carwash .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHII think so .
%mor: pro|I v|think co|so .
MOTwhat happens in the carwash , John ?
%mor: pro:wh|what v|happen-3S prep|in det|the n|carwash n:prop|John ?
CHIsss@o [= sound of water] .
%mor: on|sss .
CHIbit scary .
%mor: v|bite&PAST adj|scary .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit is a bit .
%mor: pro|it v|be&3S det|a n|bit .
CHItrain's had a carwash .
%mor: n|train~v|be&3S v:aux|have&PAST det|a n|carwash .
MOTas well ?
%mor: prep|as adv|well ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIand it having +...
%mor: conj:coo|and pro|it part|have-PROG +...
CHInot wet .
%mor: neg|not adj|wet .
CHIand the horses are not wet .
%mor: conj:coo|and det|the n|horse-PL v|be&PRES neg|not adj|wet .
MOThave you put the horse through the carwash as well ?
%mor: v|have pro|you v|put&ZERO det|the n|horse prep|through det|the n|carwash prep|as adv|well ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't think they like it very much .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|they v|like pro|it adv:int|very qn|much .
CHInot much .
%mor: neg|not qn|much .
CHItoo big .
%mor: adv|too adj|big .
MOTdo you get big rollers that come and clean the car ?
%mor: v|do pro|you v|get adj|big n:v|roll-AGT-PL det|that v|come conj:coo|and v|clean det|the n|car ?
MOTdo you remember that ?
%mor: v|do pro|you v|remember pro:dem|that ?
MOTin the carwash .
%mor: prep|in det|the n|carwash .
MOTthey come right up close .
%mor: pro|they v|come adv|right prep|up adj|close .
MOTlooks as if they're gonna [: going to] come through the windows doesn't it ?
%mor: n|look-PL prep|as conj:subor|if pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|come prep|through det|the n|window-PL v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
CHIthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
CHIbull's turn .
%mor: n|bull~v|be&3S n|turn .
CHIgoing for London .
%mor: part|go-PROG prep|for n:prop|London .
CHIgoing for London .
%mor: part|go-PROG prep|for n:prop|London .
MOTI see .
%mor: pro|I v|see .
MOTwho do you know that lives in London then ?
%mor: pro:wh|who v|do pro|you v|know pro:dem|that n|life-PL prep|in n:prop|London adv:tem|then ?
CHIboy go in London .
%mor: n|boy v|go prep|in n:prop|London .
MOTdo you know anybody who lives in London ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:indef|anybody pro:wh|who n|life-PL prep|in n:prop|London ?
CHIboys go in London .
%mor: n|boy-PL v|go prep|in n:prop|London .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHInearly all finished .
%mor: adv:adj|near-LY qn|all v|finish-PAST .
MOTdo we live in London ?
%mor: v|do pro|we v|live prep|in n:prop|London ?
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
CHIvery wet .
%mor: adv:int|very adj|wet .
CHIit's not finished now .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|finish-PERF adv|now .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit isn't .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not .
CHIall finish .
%mor: qn|all n|finish .
CHIit's not all finished now .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not qn|all v|finish-PAST co|now .
MOTDemi lives in London .
%mor: n:prop|Demi n|life-PL prep|in n:prop|London .
MOTand Richard .
%mor: conj:coo|and n:prop|Richard .
MOTand Nicki .
%mor: conj:coo|and n:prop|Nicki .
MOTwho else ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else ?
CHIChrissie .
%mor: n:prop|Chrissie .
MOTChrissie .
%mor: n:prop|Chrissie .
MOTgood .
%mor: co|good .
CHIit's all finished .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all v|finish-PAST .
MOToh very good .
%mor: co|oh adv:int|very adj|good .
MOTis it nice and clean now ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|nice conj:coo|and v|clean adv|now ?
MOTgot all the smoke off .
%mor: v|get&PAST qn|all det|the n|smoke prep|off .
CHIyou got smoke on Mummy's t+shirt .
%mor: pro|you v|get&PAST n|smoke prep|on n:prop|Mummy-POSS n|+n|t+n|shirt .
MOTuhoh .
%mor: co|uhoh .
MOTis that better ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|good&CP ?
CHIuhoh .
%mor: co|uhoh .
CHIwhoopsadaisy .
%mor: co|whoopsadaisy .
CHIwhoopsadaisy .
%mor: co|whoopsadaisy .
CHIwhoopsadaisy .
%mor: co|whoopsadaisy .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIwhere's a horse ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a n|horse ?
CHIwhere's a horse ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a n|horse ?
CHIwhere's a horse ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a n|horse ?
CHIwhere's a horse .
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a n|horse .
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIwatch out .
%mor: v|watch prep|out .
CHIthe skin might get wet .
%mor: det|the n|skin n|might v|get adj|wet .
CHInot in the car .
%mor: neg|not prep|in det|the n|car .
MOTwhat song is that then ?
%mor: pro:wh|what n|song v|be&3S det|that adv:tem|then ?
MOTsounds like Humpty_Dumpty .
%mor: n|sound-PL v|like n:prop|Humpty_Dumpty .
MOTis it Humpty_Dumpty , John .
%mor: v|be&3S pro|it n:prop|Humpty_Dumpty n:prop|John .
CHII 0am [*] too big .
%mor: pro|I 0aux|am [*] adv|too adj|big .
%err: 0am = am
INVyes .
%mor: co|yes .
CHIthat's for the big dolly .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for det|the adj|big n|doll-DIM .
CHII dress up .
%mor: pro|I v|dress prep|up .
CHIit's very dirty now .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|dirty adv|now .
MOTshall we put it in the washing machine ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|it prep|in det|the part|wash-PROG n|machine ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere is the washing machine ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S det|the part|wash-PROG n|machine ?
CHItake it .
%mor: v|take pro|it .
MOTwell just pretend washing machine .
%mor: co|well adv|just adj|pretend part|wash-PROG n|machine .
MOTnot the real one .
%mor: neg|not det|the adj|real pro:indef|one .
MOThave we got a washing machine in this room ?
%mor: v|have pro|we v|get&PAST det|a part|wash-PROG n|machine prep|in det|this n|room ?
CHIin the kitchen .
%mor: prep|in det|the n|kitchen .
MOTcome back soon , won't [: willn't] you ?
%mor: v|come adv|back adv|soon v:aux|will~neg|not pro|you ?
CHIin the kitchen .
%mor: prep|in det|the n|kitchen .
CHIwhere's the wash ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|wash ?
CHIturn the lid .
%mor: v|turn det|the n|lid .
MOThe's setting the dials .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|set-PROG det|the n|dial-PL .
MOTit's turned off .
%mor: pro|it~v|be&3S v|turn-PAST prep|off .
CHIfind the washing machine .
%mor: v|find det|the part|wash-PROG n|machine .
MOToh well done .
%mor: co|oh co|well part|do&PERF .
CHItake [*] it in the washing machine .
%mor: n|take [*] pro|it prep|in det|the part|wash-PROG n|machine .
%err: take = put
MOTgreat .
%mor: adj|great .
CHII take [*] dolly's dress in the washing machine .
%mor: pro|I v|take [*] n|doll-DIM-POSS n|dress prep|in det|the part|wash-PROG n|machine .
%err: take = put
CHIdry .
%mor: adj|dry .
MOTit'll all be clean by the time Anna comes to go home .
%mor: pro|it~v:aux|will qn|all v|be adj|clean prep|by det|the n|time n:prop|Anna v|come-3S inf|to v|go n|home .
CHIit's dirty .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|dirty .
CHIugh .
%mor: co|ugh .
MOTthis one's dirty as well ?
%mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S v|dirty prep|as n|well ?
CHItake this off first .
%mor: v|take det|this prep|off adv|first .
MOTI think it undoes at the front this time , John .
%mor: pro|I v|think pro|it un#v|do&3S prep|at det|the n|front det|this n|time n:prop|John .
CHIit's going a play+group .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG det|a n|+n|play+n|group .
MOTthe doll's going to play+group ?
%mor: det|the n|doll~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to n|+n|play+n|group ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthink so .
%mor: v|think co|so .
CHIthink so .
%mor: v|think co|so .
MOTwhat did you do at play+group yesterday ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|at n|+n|play+n|group adv:tem|yesterday ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTwhat did you do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
CHIcoffee .
%mor: n|coffee .
MOTyou had coffee and biscuits ?
%mor: pro|you v:aux|have&PAST n|coffee conj:coo|and n|biscuit-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdid you do some playing ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|do qn|some part|play-PROG ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno playing .
%mor: qn|no part|play-PROG .
MOTjust coffee and biscuits .
%mor: adj|just n|coffee conj:coo|and n|biscuit-PL .
MOTthat's very civilized .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very v|civilize-PAST .
MOTdid you go on the bike again ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|go prep|on det|the n|bike adv|again ?
CHIand a drink .
%mor: conj:coo|and det|a n|drink .
MOToh you had a drink .
%mor: co|oh pro|you v:aux|have&PAST det|a n|drink .
CHII like a drink .
%mor: pro|I v|like det|a n|drink .
MOToh you want a drink now ?
%mor: co|oh pro|you v|want det|a n|drink adv|now ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwould you like some black+currant ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like qn|some n|+adj|black+n|currant ?
CHIblack+currant .
%mor: n|+adj|black+n|currant .
MOTyes ?
%mor: co|yes ?
CHIdoing .
%mor: part|do-PROG .
CHIso we take this off .
%mor: conj:subor|so pro|we v|take det|this prep|off .
CHIit's very dirty now .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|dirty adv|now .
CHIgo must be in the washing machine now .
%mor: v|go v:aux|must v|be prep|in det|the part|wash-PROG n|machine adv|now .
CHIreally .
%mor: adv:adj|real-LY .
CHIokay .
%mor: co|okay .
MOTthere you go , John .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go n:prop|John .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTyou're welcome .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|welcome .
MOToh you were thirsty .
%mor: co|oh pro|you v|be&PAST adj|thirsty .
MOTwe'll just put the rest down here , shall we ?
%mor: pro|we~v:aux|will adv|just v|put&ZERO det|the n|rest n|down adv:loc|here v:aux|shall pro|we ?
CHItake this off .
%mor: v|take det|this prep|off .
CHIit's very dirty now .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|dirty adv|now .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIokay .
%mor: co|okay .
MOTdo you want to do the rest ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|do det|the n|rest ?
CHIit's got pants .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n|pants .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat're you going to do with the trousers ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|with det|the n|trouser-PL ?
CHIdo in the washing machine .
%mor: v|do prep|in det|the part|wash-PROG n|machine .
CHItake this away .
%mor: v|take det|this adv|away .
CHItake this away .
%mor: v|take det|this adv|away .
MOTtake it off ?
%mor: v|take pro|it prep|off ?
CHItake it off .
%mor: v|take pro|it prep|off .
MOTplease .
%mor: v|please .
CHIplease .
%mor: v|please .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTyou cuddle dolly .
%mor: pro|you v|cuddle n|doll-DIM .
CHIdolly watch .
%mor: n|doll-DIM n|watch .
CHIdolly watch .
%mor: n|doll-DIM n|watch .
MOTdolly watch .
%mor: n|doll-DIM n|watch .
CHIgetting xxx .
%mor: part|get-PROG unk|xxx .
%com: counter 128
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou're very helpful .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|helpful .
MOTthank you John .
%mor: v|thank pro|you n:prop|John .
CHIthis one's quite good .
%mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S adv|quite adj|good .
MOTgood .
%mor: co|good .
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
CHIhave this .
%mor: v|have pro:dem|this .
CHIand a dress .
%mor: conj:coo|and det|a n|dress .
MOTwhich dress shall we put on ?
%mor: det:wh|which n|dress v:aux|shall pro|we v|put&ZERO prep|on ?
MOTthis one ?
%mor: det|this pro:indef|one ?
MOTthe red one ?
%mor: det|the adj|red pro:indef|one ?
CHIred one .
%mor: adj|red pro:indef|one .
MOTdo you want to do it ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|do pro|it ?
CHIMummy do it .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it .
CHIit must be washed .
%mor: pro|it v:aux|must v|be part|wash-PERF .
CHIit must be washed .
%mor: pro|it v:aux|must v|be part|wash-PERF .
MOTbut it's been washed , John .
%mor: prep|but pro|it~v|be&3S part|be&PERF v|wash-PAST n:prop|John .
CHIin the wash .
%mor: prep|in det|the n|wash .
CHII take it .
%mor: pro|I v|take pro|it .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIput one .
%mor: v|put&ZERO det:num|one .
CHII [/] I put the one .
%mor: pro|I v|put&ZERO det|the pro:indef|one .
CHII put one .
%mor: pro|I v|put&ZERO det:num|one .
MOToh just one of them .
%mor: co|oh adj|just det:num|one prep|of pro|them .
MOTthat's good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good .
CHII just run .
%mor: pro|I adv|just v|run .
MOTso dolly has something to wear .
%mor: conj:subor|so n|doll-DIM v|have&3S pro:indef|something inf|to v|wear .
CHIa blue slipper .
%mor: det|a n|blue n|slipper .
CHIvery cold in the garden .
%mor: adv:int|very adj|cold prep|in det|the n|garden .
CHIvery cold .
%mor: adv:int|very adj|cold .
CHIvery cold in the garden .
%mor: adv:int|very adj|cold prep|in det|the n|garden .
MOTit was , wasn't it ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIwith the coat .
%mor: prep|with det|the n|coat .
CHIdolly want [*] a coat .
%mor: n|doll-DIM v|want [*] det|a n|coat .
%err: want = wants
MOTI don't think dolly has a coat .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think n|doll-DIM v|have&3S det|a n|coat .
MOTshe only has summer dresses .
%mor: pro|she adv|only v|have&3S n|summer n|dress-PL .
MOTI think she'll be warm enough with this dress .
%mor: pro|I v|think pro|she~v:aux|will v|be v|warm adv|enough prep|with det|this n|dress .
CHIbig .
%mor: adj|big .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIit's very big .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|big .
CHIit's very big .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|big .
MOTdoes she want a dress on , John ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she v|want det|a n|dress prep|on n:prop|John ?
CHIshoe .
%mor: n|shoe .
MOTthat's a big doughnut .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big n|doughnut .
CHIone for me .
%mor: det:num|one prep|for pro|me .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIand one for me .
%mor: conj:coo|and pro:indef|one prep|for pro|me .
CHIand one for Mummy .
%mor: conj:coo|and pro:indef|one prep|for n:prop|Mummy .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIand one for Daddy .
%mor: conj:coo|and pro:indef|one prep|for n:prop|Daddy .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIDaddy come back soon .
%mor: n:prop|Daddy v|come adv|back adv|soon .
MOTwell Daddy hasn't gone anywhere .
%mor: co|well n:prop|Daddy v:aux|have&3S~neg|not part|go&PERF adv|anywhere .
MOTDaddy's upstairs .
%mor: n:prop|Daddy~v|be&3S adv|upstairs .
CHIone Mummy .
%mor: pro:indef|one n:prop|Mummy .
CHIand one for me .
%mor: conj:coo|and pro:indef|one prep|for pro|me .
MOTand one for Nicole ?
%mor: conj:coo|and pro:indef|one prep|for n:prop|Nicole ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIthis one for Nicole .
%mor: det|this pro:indef|one prep|for n:prop|Nicole .
MOTbut she's gone to college now .
%mor: prep|but pro|she~v|be&3S part|go&PERF inf|to n|college adv|now .
MOTshe goes to college on Wednesday , doesn't she ?
%mor: pro|she v|go-3S prep|to n|college prep|on n:prop|Wednesday v:aux|do&3S~neg|not pro|she ?
MOTgive it to her later .
%mor: v|give pro|it prep|to pro|her adv|later .
CHIDaddy .
%mor: n:prop|Daddy .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat's two for John .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|two prep|for n:prop|John .
MOTone for Mummy .
%mor: det:num|one prep|for n:prop|Mummy .
MOTone for Daddy .
%mor: det:num|one prep|for n:prop|Daddy .
MOTand there's two more .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det:num|two qn|more .
MOTwho are these for ?
%mor: pro:wh|who v|be&PRES det|these prep|for ?
MOTone for +...
%mor: det:num|one prep|for +...
CHINicole .
%mor: n:prop|Nicole .
MOTone for Nicole .
%mor: det:num|one prep|for n:prop|Nicole .
CHIone for Mummy .
%mor: det:num|one prep|for n:prop|Mummy .
MOTanother one for me .
%mor: det|another pro:indef|one prep|for pro|me .
MOTare you going to give Anna one ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|give n:prop|Anna det:num|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhich one ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one ?
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
INVthe blue one for me ?
%mor: det|the adj|blue pro:indef|one prep|for pro|me ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthat's for Mummy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for n:prop|Mummy .
CHIit's Daddy's .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Daddy-POSS .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHII don't like this .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro:dem|this .
MOTyou don't like it .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like pro|it .
CHIdon't like this .
%mor: v:aux|do~neg|not v|like pro:dem|this .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHItake [*] this on there .
%mor: n|take [*] pro:dem|this prep|on adv:loc|there .
%err: take = put
MOTthis one's quite a big one .
%mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S adv|quite det|a adj|big pro:indef|one .
CHIthis one stucked [*] .
%mor: det|this pro:indef|one part|stuck-PERF [*] .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIMummy fixed it .
%mor: n:prop|Mummy v|fix-PAST pro|it .
CHIwant Mummy fix it .
%mor: v|want n:prop|Mummy v|fix pro|it .
MOThow about that ?
%mor: adv:wh|how prep|about pro:dem|that ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
CHIwhere's dolly's leg ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|doll-DIM-POSS n|leg ?
CHIwhere 0is [*] dolly's bottle ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n|doll-DIM-POSS n|bottle ?
%err: 0is = is
CHIwhere 0is [*] dolly's bottle ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n|doll-DIM-POSS n|bottle ?
%err: 0is = is
CHIwhere's dolly's bottle ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|doll-DIM-POSS n|bottle ?
MOThow about looking in the bag ?
%mor: adv:wh|how prep|about n|looking prep|in det|the n|bag ?
CHIoh yes .
%mor: co|oh co|yes .
CHImy digger hat .
%mor: pro:poss:det|my n|digger n|hat .
CHIthat's a motorbike hat .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|motorbike n|hat .
CHInot fit .
%mor: neg|not v|fit .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHInot fit .
%mor: neg|not v|fit .
CHIthat 0is [*] better .
%mor: det|that 0aux|is [*] v|better .
%err: 0is = is
CHIthat's good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good .
CHIthat's a motorbike here .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|motorbike adv:loc|here .
CHIthat's my motorbike here .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|motorbike adv:loc|here .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthat 0is [*] my blue motorbike .
%mor: pro:dem|that 0aux|is [*] pro:poss:det|my adj|blue n|motorbike .
%err: 0is = is
CHIshow Anna .
%mor: v|show n:prop|Anna .
MOTokay .
%mor: co|okay .
INVthat's very nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice .
CHIoh look .
%mor: co|oh v|look .
CHIthere's a motorbike .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|motorbike .
INVis your motorbike over there ?
%mor: v|be&3S pro:poss:det|your n|motorbike adv|over adv:loc|there ?
CHIno .
%mor: co|no .
INVno .
%mor: co|no .
CHInot a motorbike .
%mor: neg|not det|a n|motorbike .
CHIit's a train .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|train .
INVoh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTyou did say it was a motorbike .
%mor: pro|you v|do&PAST v|say pro|it v|be&PAST&13S det|a n|motorbike .
CHImy motorbike here .
%mor: pro:poss:det|my n|motorbike adv:loc|here .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTis this the train and that's the motorbike ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|the n|train conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|the n|motorbike ?
CHIit's go warm my head .
%mor: pro|it~v|be&3S v|go adj|warm pro:poss:det|my n|head .
CHIit dirty my +...
%mor: pro|it v|dirty pro:poss:det|my +...
MOTwhoo .
%mor: co|whoo .
CHIit dirty .
%mor: pro|it adj|dirty .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTit jumped off your head .
%mor: pro|it v|jump-PAST prep|off pro:poss:det|your n|head .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
CHImy egg .
%mor: pro:poss:det|my n|egg .
MOTI think you've forgotten what you were looking for .
%mor: pro|I v|think pro|you~v|have part|forget&PERF pro:wh|what pro|you v|be&PAST n|looking prep|for .
MOTnot that it really matters .
%mor: neg|not det|that pro|it adv:adj|real-LY n|matter-PL .
CHIfor the peach .
%mor: prep|for det|the n|peach .
CHIfor peach .
%mor: prep|for n|peach .
CHIwant a cake .
%mor: v|want det|a n|cake .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
CHIcake for you .
%mor: v|cake prep|for pro|you .
MOTcake for me ?
%mor: v|cake prep|for pro|me ?
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIyou now eat it .
%mor: pro|you adv|now v|eat pro|it .
MOToh is that how it's done .
%mor: co|oh v|be&3S det|that adv:wh|how pro|it~v|be&3S part|do&PERF .
MOThow you do it .
%mor: adv:wh|how pro|you v|do pro|it .
MOTI think it's a bit stale this one .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|stale det|this pro:indef|one .
MOTit looks very nice though , doesn't it ?
%mor: pro|it v|look-3S adv:int|very adj|nice conj:subor|though v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwant to mmm .
%mor: v|want prep|to fil|mmm .
CHIwant eat it .
%mor: v|want v|eat pro|it .
MOTI'll save it for later with my coffee .
%mor: pro|I~v:aux|will v|save pro|it prep|for adv|later prep|with pro:poss:det|my n|coffee .
CHInot coffee .
%mor: neg|not n|coffee .
CHIthis 0is [*] cake .
%mor: det|this 0aux|is [*] n|cake .
%err: 0is = is
MOTI know this is cake .
%mor: pro|I v|know pro:dem|this v|be&3S n|cake .
CHIlooking for the lid .
%mor: part|look-PROG prep|for det|the n|lid .
CHIlooking for the +...
%mor: part|look-PROG prep|for det|the +...
CHIlooking for the +...
%mor: part|look-PROG prep|for det|the +...
CHII 0am [*] putting on a plate .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|put-PROG prep|on det|a n|plate .
%err: 0am = am
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIyou're welcome .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|welcome .
MOTyou're welcome .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|welcome .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIfish .
%mor: n|fish .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIthis come out .
%mor: det|this v|come prep|out .
CHIcome out .
%mor: v|come prep|out .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIit's closed .
%mor: pro|it~v|be&3S v|close-PAST .
MOThow does it go ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro|it v|go ?
MOTwhat next ?
%mor: pro:wh|what adj|next ?
MOTvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
MOTit's a long time since you've sung that one .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|long n|time prep|since pro|you~v|have part|sing&PERF det|that pro:indef|one .
CHIvery long time in the neenaw@c .
%mor: adv:int|very adj|long n|time prep|in det|the chi|neenaw .
CHIand +/.
%mor: conj:coo|and +/.
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTit was actually .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S adv:adj|actual-LY .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII go in the neenaw@c .
%mor: pro|I v|go prep|in det|the chi|neenaw .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTI was singing when you were in the ambulance , wasn't I ?
%mor: pro|I v|be&PAST&13S part|sing-PROG conj:subor|when pro|you v|be&PAST prep|in det|the n|ambulance v|be&PAST&13S~neg|not pro|I ?
MOTtry and keep you awake .
%mor: n|try conj:coo|and v|keep pro|you adj|awake .
MOTyou were unconscious .
%mor: pro|you v|be&PAST n|unconscious .
MOTyou weren't very well at all , were you then ?
%mor: pro|you v|be&PAST~neg|not adv:int|very adv|well prep|at qn|all v|be&PAST pro|you adv:tem|then ?
MOTyou were a bit poorly .
%mor: pro|you v|be&PAST det|a n|bit adv:adj|poor-LY .
MOTdo you remember going in the ambulance then ?
%mor: v|do pro|you v|remember part|go-PROG prep|in det|the n|ambulance adv:tem|then ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou do ?
%mor: pro|you v|do ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHItomatos xxx .
%mor: n|tomato-PL unk|xxx .
CHIxxx now .
%mor: unk|xxx adv|now .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
CHIoh right .
%mor: co|oh co|right .
CHIthat go +/.
%mor: pro:dem|that v|go +/.
MOTcheeky sausage .
%mor: adj|cheeky n|sausage .
CHItomato this .
%mor: n|tomato det|this .
CHIgo in this .
%mor: v|go prep|in pro:dem|this .
CHIugh .
%mor: co|ugh .
MOTis there a lid for that one , John ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|lid prep|for pro:dem|that pro:indef|one n:prop|John ?
CHIcan't see a lid .
%mor: v:aux|can~neg|not v|see det|a n|lid .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIcan't see one .
%mor: v:aux|can~neg|not v|see det:num|one .
CHIgrapes .
%mor: n|grape-PL .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIeat it .
%mor: v|eat pro|it .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthat one's too big .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S adv|too adj|big .
CHIthat one's too big .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S adv|too adj|big .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTjust throw it along the floor .
%mor: adj|just v|throw pro|it prep|along det|the n|floor .
MOTif you're going to roll it just along the floor .
%mor: conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|roll pro|it adv|just prep|along det|the n|floor .
MOTjust gently .
%mor: adj|just adv:adj|gentle-LY .
MOTthat's very nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice .
CHIvery funny .
%mor: adv:int|very adj|funny .
CHIvery funny .
%mor: adv:int|very adj|funny .
CHII work now not xxx .
%mor: pro|I v|work adv|now neg|not unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIit's open .
%mor: pro|it~v|be&3S v|open .
CHIopen your eye .
%mor: v|open pro:poss:det|your n|eye .
CHIopen your eye .
%mor: v|open pro:poss:det|your n|eye .
MOThey John .
%mor: co|hey n:prop|John .
MOTgoodnight .
%mor: co|goodnight .
MOTdo you want to do roly+polys ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|do n|+adj|roly+n|poly-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOToh you missed out a bit but never mind .
%mor: co|oh pro|you v|miss-PAST prep|out det|a n|bit prep|but co|never n|mind .
MOTwhat happens then ?
%mor: pro:wh|what v|happen-3S adv:tem|then ?
MOTthat's the bit you like best , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|bit pro|you v|like v|best v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTyou always jump to that bit .
%mor: pro|you adv|always v|jump prep|to det|that n|bit .
MOTcan you do it by yourself now ?
%mor: v:aux|can pro|you v|do pro|it prep|by pro:refl|yourself co|now ?
CHIget another box .
%mor: v|get det|another n|box .
CHIit's a shark .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|shark .
CHIit's a shark .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|shark .
CHIit's a shark .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|shark .
MOTlooks a bit like a shark .
%mor: n|look-PL det|a n|bit prep|like det|a n|shark .
MOTit's a whale .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|whale .
CHIit's got teeth .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n|tooth&PL .
MOTyou reckon ?
%mor: pro|you v|reckon ?
MOTuhoh .
%mor: co|uhoh .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTare they shark teeth ?
%mor: v|be&PRES pro|they n|shark n|tooth&PL ?
MOTyou're lucky you can't see them .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|lucky pro|you v:aux|can~neg|not v|see pro|them .
MOTow .
%mor: co|ow .
MOTswim away .
%mor: n|swim adv|away .
CHIjust watch .
%mor: adj|just n|watch .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhere's the whale gone , John ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|whale part|go&PERF n:prop|John ?
MOTin the washing machine ?
%mor: prep|in det|the part|wash-PROG n|machine ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
CHIon my table .
%mor: prep|on pro:poss:det|my n|table .
MOToh well you fetch it .
%mor: co|oh co|well pro|you v|fetch pro|it .
MOTwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
MOTwhere is the whale ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|whale ?
MOTthere are a lot of things of Anna's to find today , haven't we ?
%mor: adv:loc|there v|be&PRES det|a n|lot prep|of n|thing-PL prep|of n:prop|Anna-POSS inf|to n|find adv:tem|today v|have~neg|not pro|we ?
CHImy head is round and round .
%mor: pro:poss:det|my n|head v|be&3S adv|round conj:coo|and v|round .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTround and round and round .
%mor: adv|round conj:coo|and adv|round conj:coo|and v|round .