@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI John Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;7.24|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *INV: two batterys . %mor: det:num|two n|battery-PL . *INV: what [/] what works with two batterys ? %mor: pro:wh|what n|work-PL prep|with det:num|two n|battery-PL ? *CHI: find it in [/] in the blue tractor . %mor: v|find pro|it prep|in det|the adj|blue n|tractor . *CHI: find a digger in there . %mor: v|find det|a n|digger prep|in adv:loc|there . *INV: oh find a digger . %mor: co|oh v|find det|a n|digger . *INV: go on . %mor: v|go prep|on . *INV: you show me where the digger is . %mor: pro|you v|show pro|me adv:wh|where det|the n|digger v|be&3S . *INV: where's the digger ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|digger ? *CHI: it's not a digger . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|digger . *INV: aah . %mor: fil|aah . *INV: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *INV: that's a blue one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|blue pro:indef|one . *INV: hey what's this ? %mor: co|hey pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: that's a dumper truck . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|dumper n|truck . *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: what about this one ? %mor: pro:wh|what prep|about det|this pro:indef|one ? *CHI: that's dumper truck . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|dumper n|truck . *INV: that's a dumper truck too ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|dumper n|truck adv|too ? *INV: that one isn't , is it ? %mor: det|that pro:indef|one v|be&3S~neg|not v|be&3S pro|it ? *CHI: it's a forklift . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|forklift . *INV: a forklift truck . %mor: det|a n|forklift n|truck . *CHI: and xxx that xxx . %mor: conj:coo|and unk|xxx pro:dem|that unk|xxx . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: move up a bit . %mor: v|move prep|up det|a n|bit . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: it does , doesn't it ? %mor: pro|it v:aux|do&3S v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *INV: this bit goes up and down to lift things up . %mor: det|this n|bit v|go-3S prep|up conj:coo|and v|down inf|to n|lift n|thing-PL prep|up . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: this one is go up . %mor: det|this pro:indef|one v|be&3S v|go prep|up . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: this is for scooping dirt I think , isn't it ? %mor: pro:dem|this v|be&3S prep|for part|scoop-PROG n|dirt pro|I v|think v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: you can put [/] put dirt in there . %mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO n|dirt prep|in adv:loc|there . *INV: what else can you put in there ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|can pro|you v|put&ZERO prep|in adv:loc|there ? *CHI: xxx dirty cars . %mor: unk|xxx adj|dirty n|car-PL . *CHI: look at this . %mor: v|look prep|at pro:dem|this . *CHI: it's dirty outside . %mor: pro|it~v|be&3S adj|dirty n|outside . *INV: it's dirty outside . %mor: pro|it~v|be&3S adj|dirty n|outside . *INV: oh is that your sand+pit ? %mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|+n|sand+n|pit ? *CHI: and this here . %mor: conj:coo|and det|this adv:loc|here . *INV: do you build sand+castles out there ? %mor: v|do pro|you n|build n|+n|sand+n|castle-PL prep|out adv:loc|there ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I can see another one . %mor: pro|I v:aux|can v|see det|another pro:indef|one . *CHI: it's +... %mor: pro|it~v|be&3S +... *CHI: my bike's over there . %mor: pro:poss:det|my n|bike~v|be&3S adv|over adv:loc|there . *CHI: feet on pedals like that . %mor: n|foot&PL prep|on n|pedal-PL v|like pro:dem|that . *CHI: go this way . %mor: v|go det|this n|way . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: xxx on . %mor: unk|xxx prep|on . *CHI: yellow bit . %mor: adj|yellow n|bit . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: okay John . %mor: co|okay n:prop|John . *INV: shall we go and talk to Mummy now ? %mor: v:aux|shall pro|we v|go conj:coo|and v|talk prep|to n:prop|Mummy co|now ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: the book's outside . %mor: det|the n|book~v|be&3S n|outside . *MOT: do you want to bring it in here then ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|bring pro|it prep|in adv:loc|here conj:coo|then ? *MOT: want some more juice ? %mor: v|want qn|some qn|more n|juice ? *CHI: I think so . %mor: pro|I v|think co|so . *MOT: think so . %mor: v|think co|so . *MOT: apple or orange ? %mor: n|apple conj:coo|or n|orange ? *CHI: apple . %mor: n|apple . *CHI: ah . %mor: fil|ah . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *CHI: I see a +... %mor: pro|I v|see det|a +... *MOT: shall I put this on here ? %mor: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO det|this prep|on adv:loc|here ? *MOT: have you told Anna about seeing the sharks ? %mor: v|have pro|you v|tell&PAST n:prop|Anna prep|about part|see-PROG det|the n|shark-PL ? *CHI: I see a big shark . %mor: pro|I v|see det|a adj|big n|shark . *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: was that scary ? %mor: v|be&PAST&13S pro:dem|that adj|scary ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *MOT: what else did you see there ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|see adv:loc|there ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: this is John's . %mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|John-POSS . *CHI: xxx in here . %mor: unk|xxx prep|in adv:loc|here . *CHI: sharks in there . %mor: n|shark-PL prep|in adv:loc|there . *INV: oh right . %mor: co|oh co|right . *INV: sharks in the book , are there ? %mor: n|shark-PL prep|in det|the n|book v:aux|be&PRES adv:loc|there ? *CHI: this 0is [*] a scary one . %mor: det|this 0aux|is [*] det|a adj|scary pro:indef|one . %err: 0is = is *CHI: that's a beach . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|beach . *INV: where's the beach ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|beach ? *CHI: and that's a shark . %mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|a n|shark . *CHI: it's a scary one . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|scary pro:indef|one . *INV: it is . %mor: pro|it v|be&3S . *INV: it's a big one that . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|big pro:indef|one pro:dem|that . *INV: it's got big teeth , hasn't it ? %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST adj|big n|tooth&PL v:aux|have&3S~neg|not pro|it ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: there's another one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one . *CHI: got some eyes . %mor: v|get&PAST qn|some n|eye-PL . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: can't see his teeth . %mor: v:aux|can~neg|not v|see pro:poss:det|his n|tooth&PL . *INV: what else is there ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S adv:loc|there ? *INV: do you want to show me ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|show pro|me ? *CHI: those . %mor: pro:dem|those . *MOT: tell Anna what you touched . %mor: v|tell n:prop|Anna pro:wh|what pro|you part|touch-PERF . *CHI: a starfish . %mor: det|a n|starfish . *INV: a starfish . %mor: det|a n|starfish . *INV: oh: . %mor: co|oh . *CHI: [//] and I just see a big starfish . %mor: conj:coo|and pro|I adj|just v|see det|a adj|big n|starfish . *CHI: in xxx . %mor: prep|in unk|xxx . *CHI: triangles . %mor: n|triangle-PL . *CHI: xxx quite sore . %mor: unk|xxx adv|quite adj|sore . *CHI: quite sore . %mor: adv:int|quite adj|sore . *MOT: what is it , John ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it n:prop|John ? *CHI: oh and those . %mor: co|oh conj:coo|and pro:dem|those . *CHI: xxx have xxx . %mor: unk|xxx v|have unk|xxx . %com: counter 038 *CHI: go round it . %mor: v|go v|round pro|it . *CHI: John's xxx . %mor: n:prop|John-POSS unk|xxx . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: I can have it . %mor: pro|I v:aux|can v|have pro|it . *MOT: I can have it . %mor: pro|I v:aux|can v|have pro|it . *MOT: just give it to me . %mor: adj|just v|give pro|it prep|to pro|me . *MOT: you want to put it away . %mor: pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro|it adv|away . *MOT: what about a piece of paper ? %mor: pro:wh|what prep|about det|a n|piece prep|of n|paper ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: put away . %mor: v|put&ZERO adv|away . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: your piece of paper's in here . %mor: pro:poss:det|your n|piece prep|of n|paper~v|be&3S prep|in adv:loc|here . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: maybe teddy's got it . %mor: adv|maybe n|teddy~v:aux|be&3S v|get&PAST pro|it . *MOT: has teddy got it ? %mor: v|have&3S n|teddy v|get&PAST pro|it ? *CHI: it's working . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|work-PROG . *CHI: it's moving the top . %mor: pro|it~v|be&3S adj|moving det|the n|top . *CHI: it's moving . %mor: pro|it~v|be&3S n|moving . *CHI: it's moving . %mor: pro|it~v|be&3S n|moving . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: it's moving . %mor: pro|it~v|be&3S n|moving . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: that's good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good . *INV: my teddy doesn't make that noise , does it ? %mor: pro:poss:det|my n|teddy v:aux|do&3S~neg|not v|make pro:dem|that n|noise v:aux|do&3S pro|it ? *MOT: oh John . %mor: co|oh n:prop|John . *MOT: this is very good . %mor: pro:dem|this v|be&3S adv:int|very adj|good . *MOT: did you do this ? %mor: v|do&PAST pro|you v|do pro:dem|this ? *MOT: some writing . %mor: qn|some n|writing . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: in this book . %mor: prep|in det|this n|book . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: was that you and Daddy ? %mor: v|be&PAST&13S pro:dem|that pro|you conj:coo|and n:prop|Daddy ? *MOT: oh that's good . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S co|good . *CHI: I 0am [*] finding my feet . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|find-PROG pro:poss:det|my n|foot&PL . %err: 0am = am *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: your foot . %mor: pro:poss:det|your n|foot . *CHI: I xxx my foot . %mor: pro|I unk|xxx pro:poss:det|my n|foot . *CHI: there's Daddy's . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Daddy-POSS . *INV: that's Daddy's . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Daddy-POSS . *INV: is that your foot ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|foot ? *CHI: and this one . %mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one . *CHI: there's my foot . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|my n|foot . *INV: which one's your foot ? %mor: det:wh|which pro:indef|one~v|be&3S pro:poss:det|your n|foot ? *CHI: this one here . %mor: det|this pro:indef|one adv:loc|here . *INV: that one there . %mor: pro:dem|that pro:indef|one adv:loc|there . *INV: that's good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good . *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: this is my hand . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|hand . *INV: your hand as well . %mor: pro:poss:det|your n|hand prep|as adv|well . *CHI: I put [?] some crayons . %mor: pro|I v|put&ZERO qn|some n|crayon-PL . *MOT: I don't know where they are . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|they v:aux|be&PRES . *MOT: we must have a good hunt for your crayons , mustn't we because they're all scattered everywhere . %mor: pro|we v:aux|must v|have det|a adj|good n|hunt prep|for pro:poss:det|your n|crayon-PL v:aux|must~neg|not pro|we conj:subor|because pro|they~v:aux|be&PRES qn|all v|scatter-PAST n|everywhere . *MOT: do you want a pencil ? %mor: v|do pro|you v|want det|a n|pencil ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yes ? %mor: co|yes ? *MOT: well this one is broken . %mor: co|well det|this pro:indef|one v|be&3S part|break&PERF . *MOT: you find one in here , John . %mor: pro|you v|find det:num|one prep|in adv:loc|here n:prop|John . *CHI: I find one . %mor: pro|I v|find pro:indef|one . *MOT: here we are . %mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: here's a pencil . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|pencil . *MOT: can we take it in [/] in the lounge ? %mor: v:aux|can pro|we v|take pro|it prep|in det|the n|lounge ? *CHI: I like another one . %mor: pro|I v|like det|another pro:indef|one . *MOT: but I haven't got another one , John . %mor: prep|but pro|I v|have~neg|not v|get&PAST det|another pro:indef|one n:prop|John . *MOT: it's that one or nothing . %mor: pro|it~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one conj:coo|or pro:indef|nothing . *MOT: do you want to put your animals on your pencil ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n|animal-PL prep|on pro:poss:det|your n|pencil ? *MOT: hang on a minute . %mor: v|hang prep|on det|a n|minute . *MOT: aah here's the other one . %mor: fil|aah adv:loc|here~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one . *MOT: is that the one you wanted ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|the pro:indef|one pro|you part|want-PERF ? *MOT: your yellow one . %mor: pro:poss:det|your v|yellow pro:indef|one . *MOT: do you want this one ? %mor: v|do pro|you v|want det|this pro:indef|one ? *CHI: and a mouse . %mor: conj:coo|and det|a n|mouse . *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: what's the mouse doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|mouse part|do-PROG ? *CHI: doing [*] a violin . %mor: part|do-PROG [*] det|a n|violin . *MOT: playing the violin . %mor: part|play-PROG det|the n|violin . *CHI: playing the violin . %mor: part|play-PROG det|the n|violin . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: this one xxx . %mor: det|this pro:indef|one unk|xxx . %com: counter 072 *INV: what's this then ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this adv:tem|then ? *CHI: violin . %mor: n|violin . *INV: oh a violin . %mor: co|oh det|a n|violin . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: [?] got one . %mor: v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST pro:indef|one . %com: counter 076 *INV: no . %mor: co|no . *INV: oh there's three of them , aren't there ? %mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det:num|three prep|of pro|them v:aux|be&PRES~neg|not adv:loc|there ? *INV: playing the violin . %mor: part|play-PROG det|the n|violin . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: not xxx . %mor: neg|not unk|xxx . *CHI: quite sure on the tractor . %mor: adv|quite v|sure prep|on det|the n|tractor . *CHI: quite sure . %mor: adv:int|quite adj|sure . *INV: right . %mor: adv|right . *CHI: xxx there . %mor: unk|xxx adv:loc|there . *CHI: the xxx . %mor: det|the unk|xxx . *CHI: tractor out . %mor: n|tractor prep|out . *CHI: I go play . %mor: pro|I v|go n|play . *MOT: was that with Graham on the tractor ? %mor: v|be&PAST&13S pro:dem|that prep|with n:prop|Graham prep|on det|the n|tractor ? *MOT: we went to stay on a farm again , didn't we ? %mor: pro|we v|go&PAST inf|to v|stay prep|on det|a n|farm adv|again v|do&PAST~neg|not pro|we ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: and what color was the digger or the tractor you went on ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what n|color v|be&PAST&13S det|the n|digger conj:coo|or det|the n|tractor pro|you v|go&PAST prep|on ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: come and tell me . %mor: v|come conj:coo|and v|tell pro|me . *MOT: oy . %mor: co|oy . *MOT: John_Benjamin . %mor: n:prop|John_Benjamin . *MOT: come and show me your book . %mor: v|come conj:coo|and v|show pro|me pro:poss:det|your n|book . *MOT: I haven't seen this book very much . %mor: pro|I v|have~neg|not part|see&PERF det|this n|book adv:int|very qn|much . *MOT: can I see this book ? %mor: v:aux|can pro|I v|see det|this n|book ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: okay thank you . %mor: co|okay v|thank pro|you . *MOT: oh it's got stickers , John . %mor: co|oh pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n|sticker-PL n:prop|John . *CHI: I like stickers . %mor: pro|I v|like n|sticker-PL . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: stickers . %mor: n|sticker-PL . *MOT: have you just done this ? %mor: v|have pro|you adv|just part|do&PERF pro:dem|this ? *MOT: that's very good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good . *MOT: what letter is that ? %mor: pro:wh|what n|letter v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: d@l for Daddy . %mor: n:let|d prep|for n:prop|Daddy . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: d@l for Daddy . %mor: n:let|d prep|for n:prop|Daddy . *CHI: d@l for dog . %mor: n:let|d prep|for n|dog . *MOT: shall we do a b@l now ? %mor: v:aux|shall pro|we v|do det|a n:let|b co|now ? *MOT: do you want to draw round a b@l ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|draw v|round det|a n:let|b ? *CHI: d@l for violin . %mor: n:let|d prep|for n|violin . *CHI: uhoh . %mor: co|uhoh . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's not d@l for violin . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not n:let|d prep|for n|violin . *CHI: uhoh . %mor: co|uhoh . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: what happen [*] the book ? %mor: pro:wh|what v|happen [*] det|the n|book ? %err: happen = happened *MOT: well I just folded it back . %mor: co|well pro|I adj|just part|fold-PERF pro|it adj|back . *MOT: nothing really happened to it . %mor: pro:indef|nothing adv:adj|real-LY part|happen-PERF prep|to pro|it . *MOT: just to make it stronger if you want to draw round this . %mor: adv|just inf|to v|make pro|it adj|strong-CP conj:subor|if pro|you v|want inf|to v|draw v|round pro:dem|this . *MOT: can you do it ? %mor: v:aux|can pro|you v|do pro|it ? *MOT: very carefully . %mor: adv:int|very adv:adj|careful-LY . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: up the stem . %mor: prep|up det|the n|stem . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: very carefully . %mor: adv:int|very adv:adj|careful-LY . *MOT: and round the circle bit . %mor: conj:coo|and v|round det|the n|circle n|bit . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: that's a very good b@l , John . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adv:int|very adj|good n:let|b n:prop|John . *MOT: very careful . %mor: adv:int|very adj|careful . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *CHI: I 0have [*] done a b@l . %mor: pro|I 0aux|have [*] part|do&PERF det|a n:let|b . %err: 0have = have *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: do you want to do another one ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|do det|another pro:indef|one ? *MOT: here's a p@l . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n:let|p . *MOT: up the stick . %mor: prep|up det|the n|stick . *MOT: round the circle . %mor: v|round det|the n|circle . *MOT: down . %mor: n|down . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: great . %mor: adj|great . *MOT: that's lovely . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|lovely . *MOT: now you've done three . %mor: co|now pro|you~v|have part|do&PERF det:num|three . *MOT: one two three letters . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three n|letter-PL . *MOT: shall we do a different letter ? %mor: v:aux|shall pro|we v|do det|a adj|different n|letter ? *CHI: it's crying . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|cry-PROG . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: he's sad . %mor: pro|he~v|be&3S adj|sad . *MOT: how about drawing a happy smile on this clown ? %mor: adv:wh|how prep|about n|drawing det|a adj|happy n|smile prep|on det|this n|clown ? *MOT: can you do that ? %mor: v:aux|can pro|you v|do pro:dem|that ? *CHI: that's a happy one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|happy pro:indef|one . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: and that . %mor: conj:coo|and pro:dem|that . *INV: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *INV: yes . %mor: co|yes . *INV: that one's not very happy I don't think . %mor: pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|happy pro|I v:aux|do~neg|not v|think . *CHI: want this one . %mor: v|want det|this pro:indef|one . *INV: let me see . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see . *CHI: one is happy . %mor: pro:indef|one v|be&3S adj|happy . *INV: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *INV: that one's happy , isn't he ? %mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S adj|happy v|be&3S~neg|not pro|he ? *INV: and that one's not very happy . %mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|happy . *INV: is he sad ? %mor: v|be&3S pro|he adj|sad ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: can you draw the happy face ? %mor: v:aux|can pro|you v|draw det|the adj|happy n|face ? *CHI: I [/] I 0have [*] done this one . %mor: pro|I 0aux|have [*] part|do&PERF det|this pro:indef|one . %err: 0have = have *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: carefully . %mor: adv:adj|careful-LY . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: big happy smile . %mor: adj|big adj|happy n|smile . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: and again . %mor: conj:coo|and adv|again . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: very good , John . %mor: adv:int|very adj|good n:prop|John . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: round his eyes . %mor: v|round pro:poss:det|his n|eye-PL . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: and the other eye as well . %mor: conj:coo|and det|the qn|other n|eye prep|as adv|well . *MOT: and can you draw round his nose ? %mor: conj:coo|and v:aux|can pro|you v|draw v|round pro:poss:det|his n|nose ? *MOT: got a big red nose , hasn't he ? %mor: v|get&PAST det|a adj|big n|red v|nose v:aux|have&3S~neg|not pro|he ? *MOT: big circle . %mor: adj|big n|circle . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: go and show Anna . %mor: v|go conj:coo|and v|show n:prop|Anna . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: no [/] no . %mor: co|no . *INV: you draw it . %mor: pro|you v|draw pro|it . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: which one are you doing now ? %mor: det:wh|which pro:indef|one v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ? *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *INV: okay . %mor: co|okay . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: and some eye . %mor: conj:coo|and qn|some n|eye . *INV: do his eyes as well . %mor: v|do pro:poss:det|his n|eye-PL prep|as n|well . *CHI: and some o@l letter . %mor: conj:coo|and qn|some n:let|o n|letter . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *INV: do you know what letters they are ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what n|letter-PL pro|they v:aux|be&PRES ? *INV: can you see any ? %mor: v:aux|can pro|you v|see qn|any ? *CHI: [/] it's a clown . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|clown . *INV: yes . %mor: co|yes . *INV: they're all clowns . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all n|clown-PL . *INV: it says picture sticker . %mor: pro|it v|say-3S n|picture n|sticker . *CHI: look . %mor: v|look . *INV: that's where you stick them . %mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro|you v|stick pro|them . *CHI: uhoh . %mor: co|uhoh . *CHI: upside down a bit . %mor: adv|upside v|down det|a n|bit . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: it's all gone a bit wrong , hasn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S qn|all part|go&PERF det|a n|bit v|wrong v:aux|have&3S~neg|not pro|it ? *INV: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *INV: that's the right way . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|right n|way . *CHI: that's the right way . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|right n|way . *CHI: that's the right way . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|right n|way . *MOT: oh this is the right way , is it ? %mor: co|oh pro:dem|this v|be&3S det|the adj|right n|way v|be&3S pro|it ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: two mice . %mor: det:num|two n|mouse&PL . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: his tail is like an s@l . %mor: pro:poss:det|his n|tail v|be&3S prep|like det|a n:let|s . *MOT: can you draw round ? %mor: v:aux|can pro|you v|draw v|round ? *MOT: oh good . %mor: co|oh co|good . *MOT: very careful . %mor: adv:int|very adj|careful . *MOT: and whiskers . %mor: conj:coo|and n|whisker-PL . *MOT: this mouse has whiskers and this mouse doesn't have any whiskers . %mor: det|this n|mouse v|have&3S n|whisker-PL conj:coo|and det|this n|mouse v:aux|do&3S~neg|not v|have qn|any n|whisker-PL . *MOT: how about if you draw some whiskers on the mouse ? %mor: adv:wh|how prep|about conj:subor|if pro|you v|draw qn|some n|whisker-PL prep|on det|the n|mouse ? *MOT: can you do that ? %mor: v:aux|can pro|you v|do pro:dem|that ? *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: that's come detached , hasn't it from the mouse bit never mind . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|come part|detach-PERF v:aux|have&3S~neg|not pro|it prep|from det|the n|mouse n|bit adv|never n|mind . *MOT: that's a good whisker . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|whisker . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: oh: that's a nice long one . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice adj|long pro:indef|one . *CHI: big whisker . %mor: adj|big n|whisker . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: big whisker . %mor: adj|big n|whisker . *MOT: draw another one . %mor: v|draw det|another pro:indef|one . *MOT: good . %mor: co|good . *CHI: another hand . %mor: det|another n|hand . *CHI: another hand . %mor: det|another n|hand . *CHI: like and your hand . %mor: prep|like conj:coo|and pro:poss:det|your n|hand . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: draw a hand on there . %mor: v|draw det|a n|hand prep|on adv:loc|there . *MOT: we've got to do something on this page , John . %mor: pro|we~v|have v|get&PAST inf|to v|do pro:indef|something prep|on det|this n|page n:prop|John . *MOT: it says find a cheese sticker . %mor: pro|it v|say-3S v|find det|a n|cheese n|sticker . *MOT: we've got to put it here . %mor: pro|we~v|have v|get&PAST inf|to v|put&ZERO pro|it adv:loc|here . *MOT: where are all the stickers then ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES qn|all det|the n|sticker-PL conj:coo|then ? *MOT: can you see a cheese sticker ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|a n|cheese n|sticker ? *MOT: which one looks like a piece of cheese ? %mor: det:wh|which pro:indef|one n|look-PL prep|like det|a n|piece prep|of n|cheese ? *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: take it off the page . %mor: v|take pro|it prep|off det|the n|page . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: if you give it to the mice . %mor: conj:subor|if pro|you v|give pro|it prep|to det|the n|mouse&PL . *MOT: can you give it to the mice ? %mor: v:aux|can pro|you v|give pro|it prep|to det|the n|mouse&PL ? *MOT: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: xxx , isn't it ? %mor: unk|xxx v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: do you like cheese ? %mor: v|do pro|you v|like n|cheese ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *CHI: and Demi . %mor: conj:coo|and n:prop|Demi . *MOT: Demi likes cheese , doesn't she ? %mor: n:prop|Demi v|like-3S n|cheese v:aux|do&3S~neg|not pro|she ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: Daddy xxx . %mor: n:prop|Daddy unk|xxx . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 161 *MOT: draw . %mor: v|draw . *MOT: nice big ear . %mor: adj|nice adj|big n|ear . *MOT: very good , John . %mor: adv:int|very adj|good n:prop|John . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: his ear is like a letter as well . %mor: pro:poss:det|his n|ear v|be&3S prep|like det|a n|letter prep|as n|well . *MOT: like a letter c@l . %mor: prep|like det|a n|letter n:let|c . *CHI: you draw this . %mor: pro|you v|draw pro:dem|this . *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *MOT: you draw it then . %mor: pro|you v|draw pro|it adv:tem|then . *CHI: draw . %mor: v|draw . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: draw this round and round very carefully . %mor: v|draw det|this adv|round conj:coo|and v|round adv:int|very adv:adj|careful-LY . *MOT: draw very carefully . %mor: v|draw adv:int|very adv:adj|careful-LY . *MOT: round his ear ? %mor: v|round pro:poss:det|his n|ear ? *MOT: this one ? %mor: det|this pro:indef|one ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: like this . %mor: v|like pro:dem|this . *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *MOT: round and round . %mor: adv|round conj:coo|and v|round . *MOT: do you want to draw this one then ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|draw det|this pro:indef|one adv:tem|then ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: I've done mine . %mor: pro|I~v|have part|do&PERF pro:poss|mine . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: shade it in a bit . %mor: v|shade pro|it prep|in det|a n|bit . *MOT: can you draw the other one ? %mor: v:aux|can pro|you v|draw det|the qn|other pro:indef|one ? *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: that's really good , John . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:adj|real-LY co|good n:prop|John . *CHI: big teeth . %mor: adj|big n|tooth&PL . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: what about doing the curly tail ? %mor: pro:wh|what prep|about part|do-PROG det|the adj|curly n|tail ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: like an s@l . %mor: v|like det|a n:let|s . *MOT: can you do that one ? %mor: v:aux|can pro|you v|do pro:dem|that pro:indef|one ? *MOT: try it . %mor: v|try pro|it . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: I think so . %mor: pro|I v|think co|so . *MOT: see if you can draw a tail . %mor: v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|draw det|a n|tail . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you've had enough now ? %mor: pro|you~v|have v:aux|have&PAST adv|enough adv|now ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: I done that drawing . %mor: pro|I part|do&PERF det|that n|drawing . *CHI: that's another whale . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another n|whale . *CHI: that's another whale . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another n|whale . *CHI: this whale . %mor: det|this n|whale . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: that's another whale . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another n|whale . *CHI: that's another whale . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another n|whale . *CHI: that's another whale . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another n|whale . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 187 *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: so how about if we put the book down and we'll get something else to do now ? %mor: conj:subor|so adv:wh|how prep|about conj:subor|if pro|we v|put&ZERO det|the n|book n|down conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|get pro:indef|something pro:indef|else inf|to v|do co|now ? *CHI: and +... %mor: conj:coo|and +... *MOT: what about getting your [/] your road map out ? %mor: pro:wh|what ptl|about part|get-PROG pro:poss:det|your n|road n|map prep|out ? *MOT: and finding your cars . %mor: conj:coo|and part|find-PROG pro:poss:det|your n|car-PL . *MOT: are they down here ? %mor: v|be&PRES pro|they v|down adv:loc|here ? *MOT: your cars in the box . %mor: pro:poss:det|your n|car-PL prep|in det|the n|box . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: where's John ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|John ? *MOT: watch out . %mor: v|watch prep|out . *MOT: there's a tiger behind you . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|tiger prep|behind pro|you . *MOT: is he angry today ? %mor: v|be&3S pro|he adj|angry adv:tem|today ? *CHI: he's running away . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|run-PROG adv|away . *MOT: ahhah . %mor: co|ahhah . *MOT: what's in Henry_bear ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in n:prop|Henry_bear ? *MOT: what did you put in Henry_bear yesterday , John ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|put&ZERO prep|in n:prop|Henry_bear adv:tem|yesterday n:prop|John ? *CHI: cars . %mor: n|car-PL . *MOT: are there cars still in Henry_bear ? %mor: v|be&PRES adv:loc|there n|car-PL v|still prep|in n:prop|Henry_bear ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: what happened to the cars ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|the n|car-PL ? *MOT: [/] no . %mor: co|no . *MOT: what happened to the cars , John ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|the n|car-PL n:prop|John ? *MOT: are you thirsty ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|thirsty ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: how about making a car out of the chair ? %mor: adv:wh|how prep|about part|make-PROG det|a n|car prep|out prep|of det|the n|chair ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: can you do this ? %mor: v:aux|can pro|you v|do pro:dem|this ? *CHI: um +... %mor: fil|um +... *MOT: or shall we make a house ? %mor: conj:coo|or v:aux|shall pro|we v|make det|a n|house ? *CHI: want some windows . %mor: v|want qn|some n|window-PL . *CHI: and some +... %mor: conj:coo|and qn|some +... *CHI: a cab on the tractor . %mor: det|a n|cab prep|on det|the n|tractor . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: let's do it . %mor: v|let~pro|us v|do pro|it . *MOT: ready . %mor: adj|ready . *MOT: do you want to make a house first ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|make det|a n|house adj|first ? *CHI: a car . %mor: det|a n|car . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: a car . %mor: det|a n|car . *MOT: so where are you going to drive to in your car ? %mor: conj:subor|so adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|drive prep|to prep|in pro:poss:det|your n|car ? *CHI: a Manchester . %mor: det|a n:prop|Manchester . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: Anna's just come from there today . %mor: n:prop|Anna~v|be&3S adv|just v|come prep|from adv:loc|there adv:tem|today . *CHI: go xxx . %mor: v|go unk|xxx . *CHI: I check in the box first . %mor: pro|I v|check prep|in det|the n|box adj|first . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *MOT: check in the box first then . %mor: v|check prep|in det|the n|box adj|first conj:coo|then . *CHI: I go check in the box . %mor: pro|I v|go n|check prep|in det|the n|box . *CHI: check in box first . %mor: v|check prep|in n|box adj|first . *MOT: you'd better check your car battery as well , haven't you ? %mor: pro|you~v:aux|will&COND v|better v|check pro:poss:det|your n|car n|battery prep|as n|well v|have~neg|not pro|you ? *CHI: this don't [*] work . %mor: pro:dem|this v:aux|do~neg|not [*] n|work . %err: don't = doesn't *MOT: that's what I mean . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I v|mean . *MOT: are you going to fix it ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|fix pro|it ? *MOT: is that the dead one ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|the adj|dead pro:indef|one ? *MOT: well you put a better battery in and then it'll work . %mor: co|well pro|you v|put&ZERO det|a v|better n|battery prep|in conj:coo|and conj:coo|then pro|it~v:aux|will v|work . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: can you do it ? %mor: v:aux|can pro|you v|do pro|it ? *MOT: is everything all right now ? %mor: v|be&3S pro:indef|everything qn|all adv|right adv|now ? *CHI: now it's working . %mor: co|now pro|it~v:aux|be&3S part|work-PROG . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: quickly get in then . %mor: adv:adj|quick-LY v|get prep|in adv:tem|then . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: now it's a red button . %mor: co|now pro|it~v|be&3S det|a adj|red n|button . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: a green button . %mor: det|a adj|green n|button . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: do you need to put some money in ? %mor: v|do pro|you v|need inf|to v|put&ZERO qn|some n|money prep|in ? *CHI: um +... %mor: fil|um +... *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: twenty p@l . %mor: det:num|twenty n:let|p . *MOT: quickly . %mor: adv:adj|quick-LY . *CHI: hello . %mor: co|hello . *INV: hello . %mor: co|hello . *MOT: is that your secret place ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your adj|secret n|place ? *CHI: [/] it's a angry digger . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|angry n|digger . *MOT: what is ? %mor: pro:wh|what v|be&3S ? *CHI: you come in [/] [/] in the happy digger ? %mor: pro|you v|come prep|in det|the adj|happy n|digger ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: I'd like to go in the happy digger . %mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like inf|to v|go prep|in det|the adj|happy n|digger . *CHI: you go in this . %mor: pro|you v|go prep|in pro:dem|this . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: I don't fit in there . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|fit prep|in adv:loc|there . *MOT: this is just for you . %mor: pro:dem|this v|be&3S adj|just prep|for pro|you . *MOT: you're cheeky . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|cheeky . *MOT: is it working ? %mor: v|be&3S pro|it part|work-PROG ? *CHI: going round . %mor: part|go-PROG v|round . *INV: yeah it does . %mor: co|yeah pro|it v:aux|do&3S . *MOT: it doesn't play many good tunes , does it John ? %mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|play qn|many adj|good n|tune-PL v:aux|do&3S pro|it n:prop|John ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: do we need some shopping from the shops ? %mor: v|do pro|we v|need qn|some part|shop-PROG prep|from det|the n|shop-PL ? *MOT: do we need to buy some things ? %mor: v|do pro|we v|need inf|to v|buy qn|some n|thing-PL ? *CHI: sugar . %mor: n|sugar . *CHI: sugar . %mor: n|sugar . *MOT: what do we need ? %mor: pro:wh|what v|do pro|we n|need ? *CHI: I buy some sugar . %mor: pro|I v|buy qn|some n|sugar . *MOT: oh sugar . %mor: co|oh n|sugar . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: it's gone . %mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF . *CHI: it's gone . %mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF . *MOT: what've you been drinking ? %mor: pro:wh|what~v|have pro|you part|be&PERF part|drink-PROG ? *MOT: maybe when you come back from the shops with some sugar we can make some cakes and some biscuits . %mor: adv|maybe conj:subor|when pro|you v|come adv|back prep|from det|the n|shop-PL prep|with qn|some n|sugar pro|we v:aux|can v|make qn|some n|cake-PL conj:coo|and qn|some n|biscuit-PL . *MOT: shall we do that ? %mor: v:aux|shall pro|we v|do pro:dem|that ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: what else do we need then ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do pro|we n|need adv:tem|then ? *MOT: do you want to buy some eggs ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|buy qn|some n|egg-PL ? *CHI: and some jelly . %mor: conj:coo|and qn|some n|jelly . *MOT: and some jelly yeah . %mor: conj:coo|and qn|some n|jelly co|yeah . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: are you still eating your porridge ? %mor: v|be&PRES pro|you v|still part|eat-PROG pro:poss:det|your n|porridge ? *MOT: so John . %mor: conj:subor|so n:prop|John . *MOT: where are you going to buy your sugar from ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|buy pro:poss:det|your n|sugar prep|from ? *MOT: which shop are you going to buy your sugar . %mor: det:wh|which n|shop v:aux|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|buy pro:poss:det|your n|sugar . *CHI: take [*] my shoes on again . %mor: n|take [*] pro:poss:det|my n|shoe-PL prep|on adv|again . *CHI: take my shoes in . %mor: v|take pro:poss:det|my n|shoe-PL prep|in . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: take my shoes on . %mor: v|take pro:poss:det|my n|shoe-PL prep|on . *MOT: you want your shoes on ? %mor: pro|you v|want pro:poss:det|your n|shoe-PL prep|on ? *CHI: now . %mor: adv|now . *MOT: why do you want them on now , John ? %mor: adv:wh|why v|do pro|you v|want pro|them prep|on adv|now n:prop|John ? *CHI: in the car . %mor: prep|in det|the n|car . *MOT: well they're not ever so clean . %mor: co|well pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adv|ever adv|so adj|clean . *MOT: they're for outside , aren't they ? %mor: pro|they~v|be&PRES prep|for n|outside v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ? *CHI: sorry . %mor: co|sorry . *CHI: sorry . %mor: co|sorry . *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *CHI: you in a xxx . %mor: pro|you prep|in det|a unk|xxx . %com: counter 310 *CHI: lift the balloon up . %mor: v|lift det|the n|balloon prep|up . *CHI: lift the balloon up . %mor: v|lift det|the n|balloon prep|up . *MOT: lift the balloon up ? %mor: v|lift det|the n|balloon prep|up ? *MOT: well there are two balloons . %mor: co|well adv:loc|there v|be&PRES det:num|two n|balloon-PL . *MOT: which [/] which balloon do you want ? %mor: det:wh|which v|balloon v|do pro|you v|want ? *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: can you reach it ? %mor: v:aux|can pro|you v|reach pro|it ? *CHI: no [/] no . %mor: co|no . *MOT: this one ? %mor: det|this pro:indef|one ? *CHI: it's gone . %mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF . *CHI: make another car . %mor: v|make det|another n|car . *CHI: black one . %mor: adj|black pro:indef|one . *CHI: a black one please . %mor: det|a adj|black pro:indef|one co|please . *CHI: make a black one . %mor: v|make det|a adj|black pro:indef|one . *CHI: make a black one . %mor: v|make det|a adj|black pro:indef|one . *MOT: well we can pretend this is black . %mor: co|well pro|we v:aux|can v|pretend det|this v|be&3S n|black . *MOT: it's very dark brown , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|dark v|brown v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: are you going to take this car to the shops ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|take det|this n|car prep|to det|the n|shop-PL ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: it's broken . %mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF . *CHI: make another one . %mor: v|make det|another pro:indef|one . *MOT: oh let go of my nose Mister_wizard . %mor: co|oh v|let&ZERO v|go prep|of pro:poss:det|my n|nose n:prop|Mister_wizard . *MOT: where are you going to go with my nose , John ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go prep|with pro:poss:det|my n|nose n:prop|John ? *MOT: I might need it . %mor: pro|I v:aux|might v|need pro|it . *MOT: whose nose does the wizard take in the book ? %mor: pro:wh|whose n|nose v:aux|do&3S det|the n|wizard n|take prep|in det|the n|book ? *MOT: Mister +//. %mor: n:prop|Mister +//. *MOT: is it Mister_Happy's nose ? %mor: v|be&3S pro|it n:prop|Mister_Happy-POSS n|nose ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: are you sure ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *CHI: going down a bit . %mor: part|go-PROG v|down det|a n|bit . *MOT: it is going down a bit , isn't it ? %mor: pro|it v:aux|be&3S part|go-PROG v|down det|a n|bit v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: whee . %mor: co|whee . *MOT: are you sleepy ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sleepy ? *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: sleepy John . %mor: adj|sleepy n:prop|John . *MOT: night+night John . %mor: v|+n|night+v|night n:prop|John . *MOT: where are your covers ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro:poss:det|your n|cover-PL ? *MOT: where's your duvet ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|duvet ? *CHI: don't wake . %mor: v:aux|do~neg|not v|wake . *CHI: don't wake . %mor: v:aux|do~neg|not v|wake . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: don't wake . %mor: v:aux|do~neg|not v|wake . *CHI: don't . %mor: v:aux|do~neg|not . *MOT: don't wake . %mor: v:aux|do~neg|not v|wake . *MOT: don't wake up . %mor: v:aux|do~neg|not v|wake prep|up . *CHI: don't wake up . %mor: v:aux|do~neg|not v|wake prep|up . *MOT: well we just ask you to stay in your bed+room rather than not waking up . %mor: co|well pro|we adj|just v|ask pro|you inf|to v|stay prep|in pro:poss:det|your n|+n|bed+n|room adv|rather prep|than neg|not part|wake-PROG prep|up . *MOT: where's your duvet now , John ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|duvet adv|now n:prop|John ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: you were using your play+mat yesterday as your duvet , weren't you ? %mor: pro|you v|be&PAST part|use-PROG pro:poss:det|your n|+n|play+n|mat adv:tem|yesterday prep|as pro:poss:det|your n|duvet v|be&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: where's your play+mat today ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|+n|play+n|mat adv:tem|today ? *MOT: is it down here ? %mor: v|be&3S pro|it v|down adv:loc|here ? *MOT: are you singing to yourself ? %mor: v|be&PRES pro|you part|sing-PROG prep|to pro:refl|yourself ? *MOT: you do that , don't you when you go to sleep . %mor: pro|you v|do det|that v|do~neg|not pro|you conj:subor|when pro|you v|go inf|to v|sleep . @End