@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI John Target_Child, MOT Mother Mother, GRA Grandmother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;7.08|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|GRA|||||Grandmother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: this red cup . %mor: det|this n|red n|cup . *MOT: it's yours ? %mor: pro|it~v|be&3S pro:poss|yours ? *MOT: I've not seen this before . %mor: pro|I~v|have neg|not part|see&PERF det|this adv|before . *INV: you didn't bring that , did you , Anna ? %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|bring det|that v|do&PAST pro|you n:prop|Anna ? *INV: no . %mor: co|no . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: look . %mor: v|look . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: where did you get that from ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|get pro:dem|that prep|from ? *CHI: I carry it in the door . %mor: pro|I v|carry pro|it prep|in det|the n|door . *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: in Nicole's bed+room . %mor: prep|in n:prop|Nicole-POSS n|+n|bed+n|room . *MOT: oh John . %mor: co|oh n:prop|John . *INV: oh . %mor: co|oh . *CHI: water [/] in the bath . %mor: v|water prep|in det|the n|bath . *CHI: [//] and John in the bath . %mor: conj:coo|and n:prop|John prep|in det|the n|bath . *MOT: you went in the bath with it , did you ? %mor: pro|you v|go&PAST prep|in det|the n|bath prep|with pro|it v|do&PAST pro|you ? *MOT: is that what happened ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: and Daddy clear up . %mor: conj:coo|and n:prop|Daddy v|clear prep|up . *MOT: oh Daddy had something to do with it now , did he ? %mor: co|oh n:prop|Daddy v:aux|have&PAST pro:indef|something inf|to v|do prep|with pro|it adv|now v|do&PAST pro|he ? *MOT: when did you go into Nicole's bed+room ? %mor: adv:wh|when v|do&PAST pro|you v|go prep|into n:prop|Nicole-POSS n|+n|bed+n|room ? *CHI: I 0have [*] been in London . %mor: pro|I 0aux|have [*] part|be&PERF prep|in n:prop|London . %err: 0have = have *MOT: well Nicole's in London , isn't she ? %mor: co|well n:prop|Nicole~v|be&3S prep|in n:prop|London v|be&3S~neg|not pro|she ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: and who came to see you yesterday ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who v|come&PAST inf|to v|see pro|you adv:tem|yesterday ? *MOT: who came to take Nicole down to London ? %mor: pro:wh|who v|come&PAST inf|to v|take n:prop|Nicole v|down prep|to n:prop|London ? *MOT: was it Aunty_Liz ? %mor: v|be&PAST&13S pro|it n:prop|Aunty_Liz ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: who was it then ? %mor: pro:wh|who v|be&PAST&13S pro|it adv:tem|then ? *MOT: who came to see us yesterday ? %mor: pro:wh|who v|come&PAST inf|to v|see pro|us adv:tem|yesterday ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: it was Demi , wasn't it ? %mor: pro|it v|be&PAST&13S n:prop|Demi v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ? *CHI: Demi . %mor: n:prop|Demi . *MOT: Demi . %mor: n:prop|Demi . *CHI: look . %mor: v|look . *INV: oh what's that ? %mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: that's a tiger . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|tiger . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: find another [*] toys . %mor: v|find det|another [*] n|toy-PL . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: find the other toys . %mor: v|find det|the qn|other n|toy-PL . *CHI: sorry . %mor: co|sorry . *MOT: it's all right John . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all adj|right n:prop|John . *MOT: there's no need to apologize . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|need inf|to v|apologize . *CHI: where's my toys ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|toy-PL ? *CHI: where's Anna . %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Anna . *GRA: Anna's in there with Mummy , isn't she ? %mor: n:prop|Anna~v|be&3S prep|in adv:loc|there prep|with n:prop|Mummy v|be&3S~neg|not pro|she ? *CHI: there's Anna . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Anna . *GRA: there's Anna . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Anna . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *GRA: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: go find it . %mor: v|go v|find pro|it . *GRA: go find it ? %mor: v|go v|find pro|it ? *GRA: go and find her . %mor: v|go conj:coo|and v|find pro|her . *GRA: not go and find it . %mor: neg|not v|go conj:coo|and v|find pro|it . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: are you going to bring your sand toys ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|bring pro:poss:det|your n|sand n|toy-PL ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *GRA: I'm just pressing your curtains John . %mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|press-PROG pro:poss:det|your n|curtain-PL n:prop|John . *GRA: ironing them . %mor: part|iron-PROG pro|them . *GRA: and I'm going to go and hang them in your bed+room while you're talking to Anna . %mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|go conj:coo|and v|hang pro|them prep|in pro:poss:det|your n|+n|bed+n|room conj:subor|while pro|you~v:aux|be&PRES part|talk-PROG prep|to n:prop|Anna . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: where are your sand toys now ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro:poss:det|your n|sand n|toy-PL co|now ? *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: did you put his sand toys away ? %mor: v|do&PAST pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|his n|sand n|toy-PL adv|away ? *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: his sand toys were here . %mor: pro:poss:det|his n|sand n|toy-PL v|be&PAST adv:loc|here . *GRA: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *GRA: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: go into the lounge , John . %mor: v|go prep|into det|the n|lounge n:prop|John . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: you carry them . %mor: pro|you v|carry pro|them . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: look . %mor: v|look . *INV: what've you got there ? %mor: pro:wh|what~v|have pro|you v|get&PAST adv:loc|there ? *CHI: toys . %mor: n|toy-PL . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: all sorts of things . %mor: qn|all n|sort-PL prep|of n|thing-PL . *CHI: that's a church . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|church . *CHI: and a red church , . %mor: conj:coo|and det|a adj|red n|church . *CHI: and a +//. %mor: conj:coo|and det|a +//. *CHI: think it's a castle . %mor: v|think pro|it~v|be&3S det|a n|castle . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: I think it's a castle too . %mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|a n|castle adv|too . *CHI: [//] it's a church . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|church . *INV: it's a church , is it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|church v|be&3S pro|it ? *CHI: I think that's a church . %mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a n|church . *CHI: not a castle . %mor: neg|not det|a n|castle . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *GRA: xxx darling . %mor: unk|xxx co|darling . *CHI: it's xxx . %mor: pro|it~v|be&3S unk|xxx . *MOT: do you know what it's called , John ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|it~v|be&3S v|call-PAST n:prop|John ? *CHI: a fork . %mor: det|a n|fork . *MOT: that'll do . %mor: pro:dem|that~v:aux|will v|do . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *GRA: go to Mummy . %mor: v|go prep|to n:prop|Mummy . *GRA: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: find it . %mor: v|find pro|it . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 038 *MOT: did Grandma and Granddad bring this for you ? %mor: v|do&PAST n:prop|Grandma conj:coo|and n:prop|Granddad v|bring det|this prep|for pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: that's been in your bed+room , has it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S part|be&PERF prep|in pro:poss:det|your n|+n|bed+n|room v|have&3S pro|it ? *MOT: I haven't seen it before . %mor: pro|I v|have~neg|not part|see&PERF pro|it prep|before . *CHI: Granny brought that . %mor: n:prop|Granny v|bring&PAST pro:dem|that . *MOT: oh I thought she did . %mor: co|oh pro|I v|think&PAST pro|she v|do&PAST . *MOT: wasn't quite sure though . %mor: v|be&PAST&13S~neg|not adv|quite v|sure adv|though . *MOT: shall we take the police car through the carwash ? %mor: v:aux|shall pro|we v|take det|the n|police n|car prep|through det|the n|carwash ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: which way shall we drive ? %mor: det:wh|which n|way v:aux|shall pro|we v|drive ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: let's go this way . %mor: v|let~pro|us v|go det|this n|way . *MOT: and then +//. %mor: conj:coo|and adv:tem|then +//. *MOT: he's a bit big , isn't he for this ? %mor: pro|he~v|be&3S det|a n|bit adj|big v|be&3S~neg|not pro|he prep|for det|this ? *MOT: sit him in the carwash . %mor: v|sit pro|him prep|in det|the n|carwash . *MOT: what happens in the carwash ? %mor: pro:wh|what v|happen-3S prep|in det|the n|carwash ? *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: oh all right . %mor: co|oh qn|all adv|right . *MOT: what happens in the carwash , John ? %mor: pro:wh|what v|happen-3S prep|in det|the n|carwash n:prop|John ? *MOT: do you remember going in the carwash ? %mor: v|do pro|you v|remember part|go-PROG prep|in det|the n|carwash ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: what happened to the car ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|the n|car ? *MOT: there were lots of water . %mor: co|there v:aux|be&PAST n|lot-PL prep|of n|water . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: and +/. %mor: conj:coo|and +/. *CHI: down on the wall . %mor: n|down prep|on det|the n|wall . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: came [?] water on the floor . %mor: v|come&PAST n|water prep|on det|the n|floor . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: and were there brushes to clean the car ? %mor: conj:coo|and v|be&PAST adv:loc|there n|brush-PL prep|to v|clean det|the n|car ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: did they make a lot of noise ? %mor: v|do&PAST pro|they v|make det|a n|lot prep|of n|noise ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: were you a bit frightened ? %mor: v|be&PAST pro|you det|a n|bit part|frighten-PERF ? *MOT: I know dolly was a bit frightened , wasn't she ? %mor: pro|I v|know n|doll-DIM v|be&PAST&13S det|a n|bit v|frighten-PAST v|be&PAST&13S~neg|not pro|she ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: well you said that dolly was frightened . %mor: co|well pro|you v|say&PAST pro:dem|that n|doll-DIM v|be&PAST&13S part|frighten-PERF . *CHI: and the water comes down . %mor: conj:coo|and det|the n|water v|come-3S n|down . *MOT: yeah but it didn't make you wet though , did it ? %mor: co|yeah prep|but pro|it v|do&PAST~neg|not v|make pro|you v|wet&ZERO adv|though v|do&PAST pro|it ? *MOT: just made a lot of noise . %mor: adj|just v|make&PAST det|a n|lot prep|of n|noise . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: it's a very long nail you've got . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adv:int|very adj|long n|nail pro|you~v|have v|get&PAST . *MOT: they need cutting . %mor: pro|they v|need part|cut-PROG . *MOT: ouch . %mor: v|ouch . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *CHI: it's come off . %mor: pro|it~v|be&3S v|come prep|off . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: give it to me . %mor: v|give pro|it prep|to pro|me . *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *MOT: well I don't think Anna will want it . %mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think n:prop|Anna v:aux|will v|want pro|it . *INV: I'll look after it for you . %mor: pro|I~v:aux|will v|look prep|after pro|it prep|for pro|you . *CHI: this one is quite clean . %mor: det|this pro:indef|one v|be&3S adv|quite adj|clean . *MOT: it's quite clean , is it ? %mor: pro|it~v|be&3S adv|quite n|clean v|be&3S pro|it ? *MOT: oh good . %mor: co|oh co|good . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: look who's in the paddock here ? %mor: v|look pro:wh|who~v|be&3S prep|in det|the n|paddock adv:loc|here ? *CHI: horse . %mor: n|horse . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what else can we see on the map ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|can pro|we v|see prep|on det|the n|map ? *GRA: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *CHI: xxx black . %mor: unk|xxx n|black . %com: counter 062 *MOT: Anna's wearing black . %mor: n:prop|Anna~v:aux|be&3S part|wear-PROG n|black . *CHI: oh . %mor: co|oh . *GRA: oh John . %mor: co|oh n:prop|John . *CHI: that's a pillow . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|pillow . *GRA: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *GRA: that's the other curtain John . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the qn|other n|curtain n:prop|John . *MOT: come and show me what's on the mat . %mor: v|come conj:coo|and v|show pro|me pro:wh|what~v|be&3S prep|on det|the n|mat . *CHI: that's my drink . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|drink . *INV: that's your drink yeah . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|drink co|yeah . *INV: do you want to go and have a look at the mat down there ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|go conj:coo|and v|have det|a n|look prep|at det|the n|mat n|down adv:loc|there ? *MOT: I can see a river here , John . %mor: pro|I v:aux|can v|see det|a n|river adv:loc|here n:prop|John . *MOT: come and tell me what's on the river . %mor: v|come conj:coo|and v|tell pro|me pro:wh|what~v|be&3S prep|on det|the n|river . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: what can you see in the river here ? %mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you v|see prep|in det|the n|river adv:loc|here ? *MOT: come and sit with me and come and show me . %mor: v|come conj:coo|and v|sit prep|with pro|me conj:coo|and v|come conj:coo|and v|show pro|me . *MOT: can you see what the man's doing ? %mor: v:aux|can pro|you v|see pro:wh|what det|the n|man~v|be&3S part|do-PROG ? *MOT: he's got a fishing rod and a float at the end of the fishing rod . %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a part|fish-PROG n|rod conj:coo|and det|a v|float prep|at det|the n|end prep|of det|the part|fish-PROG n|rod . *MOT: and he's trying to catch some fish . %mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S part|try-PROG inf|to v|catch qn|some n|fish . *CHI: do you remember where we used to live , John ? %mor: v|do pro|you v|remember adv:wh|where pro|we adv|used prep|to v|live n:prop|John ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: and there was the park and we used to walk round the lake . %mor: conj:coo|and adv:loc|there v|be&PAST&13S det|the n|park conj:coo|and pro|we adv|used prep|to v|walk v|round det|the n|lake . *MOT: there used to be lots of men with fishing rods . %mor: co|there adv|used prep|to v|be qn|lots prep|of n|man&PL prep|with part|fish-PROG n|rod-PL . *MOT: do you remember that sitting really still ? %mor: v|do pro|you v|remember pro:dem|that part|sit-PROG adv:adj|real-LY adv|still ? *MOT: and some of them caught fish and some of them didn't . %mor: conj:coo|and qn|some prep|of pro|them v|catch&PAST n|fish conj:coo|and qn|some prep|of pro|them v|do&PAST~neg|not . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what else can you see in the lake ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|can pro|you v|see prep|in det|the n|lake ? *CHI: boat . %mor: n|boat . *MOT: boat . %mor: n|boat . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: and what do you think this is poking his head out ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do pro|you v|think pro:dem|this v:aux|be&3S part|poke-PROG pro:poss:det|his n|head prep|out ? *MOT: what do you think that is ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro:dem|that v|be&3S ? *MOT: what does it look like ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|look prep|like ? *CHI: um +... %mor: fil|um +... *MOT: do you think it's a hippopotamus ? %mor: v|do pro|you v|think pro|it~v|be&3S det|a n|hippopotamus ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: what do you think it is ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it v|be&3S ? *CHI: head . %mor: n|head . *MOT: head of a +//. %mor: n|head prep|of det|a +//. *MOT: is it a dog ? %mor: v|be&3S pro|it det|a n|dog ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: it's a man . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|man . *MOT: it's a man . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|man . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: looks a bit like a fish to me . %mor: n|look-PL det|a n|bit prep|like det|a n|fish prep|to pro|me . *MOT: does it look like a fish to you ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|look prep|like det|a n|fish prep|to pro|you ? *CHI: not a fish . %mor: neg|not det|a n|fish . *MOT: shall we fill the car up with petrol now ? %mor: v:aux|shall pro|we v|fill det|the n|car prep|up prep|with n|petrol adv|now ? *MOT: shall we ? %mor: v:aux|shall pro|we ? *MOT: let's see if he can find his way to the petrol station . %mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|he v:aux|can v|find pro:poss:det|his n|way prep|to det|the n|petrol n|station . *MOT: round the corner . %mor: v|round det|the n|corner . *MOT: uhoh . %mor: co|uhoh . *MOT: now what's he gonna [: going to] do ? %mor: adv|now pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|do ? *CHI: carwash . %mor: n|carwash . *MOT: well he'll have a very deep carwash if he goes through this bit . %mor: co|well pro|he~v:aux|will v|have det|a adv:int|very adj|deep n|carwash conj:subor|if pro|he v|go-3S prep|through det|this n|bit . *MOT: that's the river . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|river . *MOT: the waterfall . %mor: det|the n|waterfall . *MOT: he'll have to go back the other way . %mor: pro|he~v:aux|will v:aux|have inf|to v|go adv|back det|the qn|other n|way . *MOT: round the roundabout . %mor: v|round det|the adj|roundabout . *MOT: now how does he get into the petrol station ? %mor: adv|now adv:wh|how v:aux|do&3S pro|he v|get prep|into det|the n|petrol n|station ? *MOT: this way ? %mor: det|this n|way ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: is this the petrol station ? %mor: v|be&3S pro:dem|this det|the n|petrol n|station ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: and there's the man to fill it up . %mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|the co|man prep|to v|fill pro|it prep|up . *MOT: do you think he'll need some crisps as well ? %mor: v|do pro|you v|think pro|he~v:aux|will v|need qn|some n|crisp-PL prep|as n|well ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: have we got some money to pay for them ? %mor: v|have pro|we v|get&PAST qn|some n|money prep|to n|pay prep|for pro|them ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: do you have any money left ? %mor: v|do pro|you v|have qn|any n|money adj|left ? *MOT: where is your money , John ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro:poss:det|your n|money n:prop|John ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: that's a very good tool , isn't it for doing that . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adv:int|very adj|good n|tool v:aux|be&3S~neg|not pro|it prep|for part|do-PROG pro:dem|that . *MOT: wonderful . %mor: adj|wonderful . *MOT: shall we have a look to see what else there is in your bag of sand things ? %mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a v|look prep|to v|see pro:wh|what pro:indef|else adv:loc|there v|be&3S prep|in pro:poss:det|your n|bag prep|of n|sand n|thing-PL ? *MOT: because we haven't seen them for such a long time . %mor: conj:subor|because pro|we v|have~neg|not part|see&PERF pro|them prep|for qn|such det|a adj|long n|time . *MOT: what else is in there ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S prep|in adv:loc|there ? *MOT: there's your duck . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|duck . *MOT: have him in the bath , don't you ? %mor: v|have pro|him prep|in det|the n|bath v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: oy . %mor: co|oy . *MOT: these are not very clean , are they ? %mor: det|these v|be&PRES neg|not adv:int|very adj|clean v|be&PRES pro|they ? *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: they're a bit dirty . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES det|a n|bit adj|dirty . *MOT: you can suck it if you want but you might get sand in [/] in your mouth . %mor: pro|you v:aux|can v|suck pro|it conj:subor|if pro|you v|want prep|but pro|you v:aux|might v|get n|sand prep|in pro:poss:det|your n|mouth . *CHI: ugh . %mor: co|ugh . *MOT: does it taste horrible ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|taste adj|horrible ? *MOT: well there you are then . %mor: co|well pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES adv:tem|then . *CHI: horrible . %mor: adj|horrible . *CHI: horrible . %mor: adj|horrible . *MOT: horrible , was it ? %mor: adj|horrible v|be&PAST&13S pro|it ? *CHI: horrible . %mor: adj|horrible . *MOT: look , John . %mor: v|look n:prop|John . *MOT: this is a toybox as well . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|toybox prep|as adv|well . *MOT: I'll try and do it up . %mor: pro|I~v:aux|will v|try conj:coo|and v|do pro|it prep|up . *MOT: perhaps it's this way . %mor: co|perhaps pro|it~v|be&3S det|this n|way . *MOT: shall we make it into a box now ? %mor: v:aux|shall pro|we v|make pro|it prep|into det|a n|box adv|now ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: let's see if we can find out how to do it . %mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|find prep|out adv:wh|how inf|to v|do pro|it . *MOT: this is clever , isn't it ? %mor: pro:dem|this v|be&3S adj|clever v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: do you want to help ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|help ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: do you want to do this bit ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|do det|this n|bit ? *MOT: and the other side . %mor: conj:coo|and det|the qn|other n|side . *MOT: do you want to do this popper ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|do det|this n:v|pop-AGT ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: do you want to do this one ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|do det|this pro:indef|one ? *MOT: press it . %mor: v|press pro|it . *MOT: Mummy do it then . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it adv:tem|then . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: and what happens then ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|happen-3S adv:tem|then ? *CHI: in the toys . %mor: prep|in det|the n|toy-PL . *CHI: in . %mor: prep|in . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: just put your toys in there and see what happens . %mor: adv|just v|put&ZERO pro:poss:det|your n|toy-PL prep|in adv:loc|there conj:coo|and v|see pro:wh|what v|happen-3S . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: you've got handles for carrying . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST n|handle-PL prep|for part|carry-PROG . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: and Nicole's cup . %mor: conj:coo|and n:prop|Nicole-POSS n|cup . *MOT: it looks more like a sand +... %mor: pro|it v|look-3S qn|more v|like det|a n|sand +... *MOT: that could belong to Clare actually , couldn't it ? %mor: pro:dem|that v:aux|could v|belong prep|to n:prop|Clare adv:adj|actual-LY v:aux|could~neg|not pro|it ? *MOT: one of your old friends where we used to live . %mor: det:num|one prep|of pro:poss:det|your adj|old n|friend-PL adv:wh|where pro|we adv|used prep|to adj|live . *CHI: tomorrow . %mor: adv:tem|tomorrow . *CHI: tomorrow . %mor: adv:tem|tomorrow . *MOT: well see what the weather's like . %mor: co|well v|see pro:wh|what det|the n|weather~v|be&3S prep|like . *CHI: I'm very very busy . %mor: pro|I~v|be&1S adv:int|very adv:int|very adj|busy . *MOT: we haven't actually got any sand . %mor: pro|we v|have~neg|not adv:adj|actual-LY v|get&PAST qn|any n|sand . *MOT: I know . %mor: pro|I v|know . *MOT: you're very very busy . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adv:int|very adj|busy . *CHI: that's a castle . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|castle . *MOT: it is . %mor: pro|it v|be&3S . *MOT: Aunty_Liz bought that for you . %mor: n:prop|Aunty_Liz v|buy&PAST pro:dem|that prep|for pro|you . *MOT: you've got so many castles here , John . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST co|so qn|many n|castle-PL adv:loc|here n:prop|John . *MOT: all sorts . %mor: qn|all n|sort-PL . *MOT: these are different ones . %mor: det|these v:aux|be&PRES adj|different pro:indef|one-PL . *MOT: red one's a bit different . %mor: adj|red pro:indef|one~v|be&3S det|a n|bit adj|different . *CHI: that 0is [*] a church . %mor: det|that 0aux|is [*] det|a n|church . %err: 0is = is *MOT: oh I see . %mor: co|oh pro|I v|see . *MOT: you're into churches , aren't you at the moment ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES prep|into n|church-PL v|be&PRES~neg|not pro|you prep|at det|the n|moment ? *MOT: down the steps . %mor: v|down det|the n|step-PL . *CHI: all finish . %mor: qn|all n|finish . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: any more ? %mor: qn|any qn|more ? *CHI: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *CHI: elephant . %mor: n|elephant . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: that used to be your jelly mould , didn't it that one ? %mor: pro:dem|that adv|used prep|to v|be pro:poss:det|your n|jelly v|mould v|do&PAST~neg|not pro|it det|that pro:indef|one ? *CHI: boat . %mor: n|boat . *CHI: boat . %mor: n|boat . *MOT: well that looks like another castle . %mor: co|well det|that n|look-PL prep|like det|another n|castle . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: there's the door . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|door . *MOT: and steps leading up to the roof . %mor: conj:coo|and n|step-PL part|lead-PROG prep|up prep|to det|the n|roof . *MOT: there's a really good castle near here , John . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adv:adj|real-LY adj|good n|castle prep|near adv:loc|here n:prop|John . *MOT: we'll have to go . %mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|go . *CHI: train . %mor: n|train . *CHI: this is +... %mor: pro:dem|this v|be&3S +... *MOT: what is this ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: ahhah . %mor: co|ahhah . *MOT: have you made a coffee ? %mor: v|have pro|you v|make&PAST det|a n|coffee ? *CHI: this is coffee . %mor: pro:dem|this v|be&3S n|coffee . *MOT: is it coffee ? %mor: v|be&3S pro|it n|coffee ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: is it cappuccino ? %mor: v|be&3S pro|it n|cappuccino ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: or just ordinary coffee ? %mor: conj:coo|or adj|just adj|ordinary n|coffee ? *CHI: [/] this is lemon . %mor: pro:dem|this v|be&3S n|lemon . *MOT: lemon ? %mor: n|lemon ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's a good color cup for lemon . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|color n|cup prep|for n|lemon . *CHI: this is quite yellow . %mor: pro:dem|this v|be&3S adv|quite adj|yellow . *MOT: it is quite yellow really yes . %mor: pro|it v|be&3S adv|quite adj|yellow adv:adj|real-LY co|yes . *MOT: is that the end of the toys then , John ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|end prep|of det|the n|toy-PL conj:coo|then n:prop|John ? *MOT: shall we get rid of this bag ? %mor: v:aux|shall pro|we v|get v|rid prep|of det|this n|bag ? *MOT: it's got sand in it . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n|sand prep|in pro|it . *MOT: put it in the kitchen . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|kitchen . *CHI: Grandpa . %mor: n:prop|Grandpa . *GRA: Grandpa's outside , John . %mor: n:prop|Grandpa~v:aux|be&3S adv|outside n:prop|John . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: can you come in here with me please ? %mor: v:aux|can pro|you v|come prep|in adv:loc|here prep|with pro|me v|please ? *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: close the curtains . %mor: v|close det|the n|curtain-PL . *CHI: shall we ? %mor: v:aux|shall pro|we ? *CHI: closing curtains . %mor: part|close-PROG n|curtain-PL . *CHI: now it's dark . %mor: co|now pro|it~v|be&3S n|dark . *CHI: now it's dark . %mor: co|now pro|it~v|be&3S n|dark . *MOT: well it's a good job we've got the light on then , isn't it ? %mor: co|well pro|it~v|be&3S det|a adj|good n|job pro|we~v|have v|get&PAST det|the n|light prep|on conj:coo|then v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 172 *MOT: we'll leave this shut , John . %mor: pro|we~v:aux|will v|leave det|this v|shut&ZERO n:prop|John . *CHI: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *MOT: oh maybe I +//. %mor: co|oh adv|maybe pro|I +//. *MOT: oh I did lock it . %mor: co|oh pro|I v|do&PAST v|lock pro|it . *MOT: fine . %mor: n|fine . *MOT: wasn't quite sure then . %mor: v|be&PAST&13S~neg|not adv|quite adv|sure adv:tem|then . *CHI: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: I didn't think I'd locked it quite . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|think pro|I~v:aux|will&COND part|lock-PERF pro|it adv|quite . *MOT: let's leave it shut . %mor: v|let~pro|us v|leave pro|it v|shut&ZERO . *MOT: you can play with the piano later when Anna's gone . %mor: pro|you v:aux|can v|play prep|with det|the n|piano adv|later adv:wh|when n:prop|Anna~v|be&3S part|go&PERF . *MOT: do you want any more drink ? %mor: v|do pro|you v|want qn|any qn|more n|drink ? *MOT: oh you're okay . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES co|okay . *CHI: this is that . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:dem|that . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: shall we leave that alone ? %mor: v:aux|shall pro|we v|leave pro:dem|that adj|alone ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: good . %mor: co|good . *MOT: do you want to read one of your storys ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|read&ZERO det:num|one prep|of pro:poss:det|your n|story-PL ? *MOT: I've not seen this one for a long time . %mor: pro|I~v|have neg|not part|see&PERF det|this pro:indef|one prep|for det|a adj|long n|time . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: do you want to read this one about Kipper ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|read&ZERO det|this pro:indef|one prep|about n:prop|Kipper ? *MOT: or maybe this one about the zoo animals . %mor: conj:coo|or adv|maybe det|this pro:indef|one prep|about det|the n|zoo n|animal-PL . *MOT: did Sadie give you this one , John ? %mor: v|do&PAST n:prop|Sadie v|give pro|you det|this pro:indef|one n:prop|John ? *MOT: is that one from Sadie ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det:num|one prep|from n:prop|Sadie ? *MOT: what's happening ? %mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG ? *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: it's Anna's . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Anna-POSS . *MOT: what's happening ? %mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG ? *CHI: round and round . %mor: adv|round conj:coo|and v|round . *MOT: ahhah . %mor: co|ahhah . *CHI: this 0is [*] not working . %mor: det|this 0aux|is [*] neg|not part|work-PROG . %err: 0is = is *MOT: how do you know . %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know . *CHI: twinkle twinkle . %mor: n|twinkle n|twinkle . *MOT: oh I see . %mor: co|oh pro|I v|see . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's not a cassette that actually plays . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|cassette pro:dem|that adv:adj|actual-LY n|play-PL . *MOT: it records talking instead . %mor: pro|it n|record-PL part|talk-PROG adv|instead . *MOT: maybe you could sing instead , John . %mor: adv|maybe pro|you v:aux|could v|sing adv|instead n:prop|John . *MOT: there's a difficult concept . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|difficult n|concept . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: can you remember all the animals that the boy is sent from the zoo ? %mor: v:aux|can pro|you v|remember qn|all det|the n|animal-PL det|that det|the n|boy v:aux|be&3S v|send&PAST prep|from det|the n|zoo ? *MOT: let's see . %mor: v|let~pro|us v|see . *MOT: he went to the zoo . %mor: pro|he v|go&PAST prep|to det|the n|zoo . *CHI: elephant . %mor: n|elephant . *MOT: who's in this big crate ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S prep|in det|this adj|big n|crate ? *CHI: elephant . %mor: n|elephant . *MOT: you reckon ? %mor: pro|you v|reckon ? *MOT: let's have a look . %mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look . *MOT: oh you're right . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES adv|right . *MOT: gosh . %mor: co|gosh . *MOT: but he was too big . %mor: prep|but pro|he v|be&PAST&13S adv|too adj|big . @Comment: pause in recording while Mother moved car *MOT: you'd like more ? %mor: pro|you~v:aux|will&COND v|like qn|more ? *CHI: please . %mor: v|please . *MOT: yes but what would you like ? %mor: co|yes prep|but pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like ? *MOT: I know you've said the right words but what kind of juice would you like ? %mor: pro|I v|know pro|you~v|have v|say&PAST det|the adj|right n|word-PL prep|but pro:wh|what n|kind prep|of n|juice v:aux|would pro|you v|like ? *MOT: orange juice ? %mor: adj|orange n|juice ? *CHI: it's another one . %mor: pro|it~v|be&3S det|another pro:indef|one . *INV: oh another nail for me to add to the collection . %mor: co|oh det|another n|nail prep|for pro|me inf|to v|add prep|to det|the n|collection . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: would you like some orange juice ? %mor: v:aux|would pro|you v|like qn|some n|orange n|juice ? *MOT: yes ? %mor: co|yes ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: I like it in a bottle . %mor: pro|I v|like pro|it prep|in det|a n|bottle . *CHI: I like [?] . %mor: pro|I v|like det|a n|carrot . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: you're welcome . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|welcome . *MOT: want to finish this story , John ? %mor: v|want inf|to v|finish det|this n|story n:prop|John ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: because I can't remember all the animals . %mor: conj:subor|because pro|I v:aux|can~neg|not v|remember qn|all det|the n|animal-PL . *MOT: you seem to remember it very well . %mor: pro|you v|seem inf|to v|remember pro|it adv:int|very adv|well . *MOT: so what else did they send him ? %mor: conj:subor|so pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|they v|send pro|him ? *MOT: they sent me a +... %mor: pro|they v|send&PAST pro|me det|a +... *CHI: ++ giraffe . %mor: ++ n|giraffe . *MOT: giraffe . %mor: n|giraffe . *MOT: but he was too tall so I sent him back . %mor: prep|but pro|he v|be&PAST&13S adv|too adj|tall co|so pro|I v|send&PAST pro|him adv|back . *MOT: so they sent me a +... %mor: conj:subor|so pro|they v|send&PAST pro|me det|a +... *CHI: ++ lion . %mor: ++ n|lion . *MOT: he was too fierce . %mor: pro|he v|be&PAST&13S adv|too adj|fierce . *MOT: I sent him back . %mor: pro|I v|send&PAST pro|him adj|back . *MOT: so they sent me a +... %mor: conj:subor|so pro|they v|send&PAST pro|me det|a +... *CHI: ++ camel . %mor: ++ n|camel . *MOT: camel . %mor: n|camel . *MOT: he was too grumpy so I sent him back . %mor: pro|he v|be&PAST&13S adv|too adj|grumpy co|so pro|I v|send&PAST pro|him adv|back . *CHI: where's he gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go&PERF ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: so they sent me +... %mor: conj:subor|so pro|they v|send&PAST pro|me +... *MOT: what's in the basket ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|the n|basket ? *CHI: snake . %mor: n|snake . *CHI: sss@o . %mor: on|sss . *MOT: sss@o . %mor: on|sss . *MOT: but he was too scary . %mor: prep|but pro|he v|be&PAST&13S adv|too adj|scary . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 235 *MOT: so I sent him back . %mor: conj:subor|so pro|I v|send&PAST pro|him adj|back . *MOT: so they sent me +... %mor: conj:subor|so pro|they v|send&PAST pro|me +... *MOT: what did they send next ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|they v|send adv|next ? *CHI: monkey's hands . %mor: n|monkey n|hand-PL . *MOT: monkey's hands ? %mor: n|monkey n|hand-PL ? *MOT: what's he doing with his hands ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG prep|with pro:poss:det|his n|hand-PL ? *MOT: oh these hands you mean ? %mor: co|oh det|these n|hand-PL pro|you v|mean ? *MOT: what's he eating ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|eat-PROG ? *CHI: he's eating a banana . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|eat-PROG det|a n|banana . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: he seems to like it , doesn't he ? %mor: pro|he v|seem-3S inf|to v|like pro|it v:aux|do&3S~neg|not pro|he ? *MOT: he's very happy . %mor: pro|he~v|be&3S adv:int|very adj|happy . *MOT: but he was too naughty so I sent him back . %mor: prep|but pro|he v|be&PAST&13S adv|too adj|naughty co|so pro|I v|send&PAST pro|him adv|back . *MOT: so they sent me +... %mor: conj:subor|so pro|they v|send&PAST pro|me +... *MOT: who lives in this box ? %mor: pro:wh|who n|life-PL prep|in det|this n|box ? *CHI: frog . %mor: n|frog . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: you know it . %mor: pro|you v|know pro|it . *MOT: he was too jumpy so I sent him back . %mor: pro|he v|be&PAST&13S adv|too adj:n|jump-Y co|so pro|I v|send&PAST pro|him adv|back . *MOT: so they thought very hard . %mor: conj:subor|so pro|they v|think&PAST adv:int|very adj|hard . *CHI: it's not jump [*] . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|jump [*] . %err: jump = jumping *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you're right actually . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|right adv:adj|actual-LY . *MOT: he's sitting still . %mor: pro|he~v|be&3S n|sitting adv|still . *MOT: but most frogs jump . %mor: prep|but qn|most n|frog-PL n|jump . *MOT: they thought very hard , didn't they ? %mor: pro|they v|think&PAST adv:int|very adj|hard v|do&PAST~neg|not pro|they ? *MOT: and what did they send the boy in the end ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|they v|send det|the n|boy prep|in det|the n|end ? *MOT: what did they send here ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|they v|send adv:loc|here ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: who is this ? %mor: pro:wh|who v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: this is very hot and I don't want [//] orange juice in it . %mor: pro:dem|this v|be&3S adv:int|very adj|hot conj:coo|and pro|I v:aux|do~neg|not v|want adj|orange n|juice prep|in pro|it . *MOT: have we finished with this then ? %mor: v|have pro|we v|finish-PAST prep|with det|this adv:tem|then ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: did you get up very early today , John ? %mor: v|do&PAST pro|you v|get prep|up adv:int|very adj|early adv:tem|today n:prop|John ? *MOT: are you tired ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ? *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: when we went to school last week , John . %mor: conj:subor|when pro|we v|go&PAST inf|to v|school v|last n|week n:prop|John . *MOT: what did we see the children doing ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|see det|the n|child&PL part|do-PROG ? *MOT: can you remember what they were doing in the hall ? %mor: v:aux|can pro|you v|remember pro:wh|what pro|they v|be&PAST part|do-PROG prep|in det|the n|hall ? *MOT: were they jumping around ? %mor: v|be&PAST pro|they part|jump-PROG prep|around ? *MOT: do you remember what animals they were trying to be ? %mor: v|do pro|you v|remember pro:wh|what n|animal-PL pro|they v|be&PAST part|try-PROG inf|to v|be ? *MOT: they were jumping , weren't they ? %mor: pro|they v|be&PAST n|jumping v|be&PAST~neg|not pro|they ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: were they rabbits . %mor: v|be&PAST pro|they n|rabbit-PL . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: girls and boys come out to play . %mor: n|girl-PL conj:coo|and n|boy-PL v|come prep|out inf|to v|play . *MOT: the girls and boys . %mor: det|the n|girl-PL conj:coo|and n|boy-PL . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: they did go out to play as well . %mor: pro|they v|do&PAST v|go prep|out inf|to v|play prep|as adv|well . *CHI: boys and girls . %mor: n|boy-PL conj:coo|and n|girl-PL . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: there were lots , weren't there ? %mor: co|there v:aux|be&PAST n|lot-PL v|be&PAST~neg|not adv:loc|there ? *MOT: and some of them were having storys . %mor: conj:coo|and qn|some prep|of pro|them v|be&PAST part|have-PROG n|story-PL . *MOT: some of them were drawing . %mor: qn|some prep|of pro|them v|be&PAST n|drawing . *MOT: what did you draw ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|draw ? *MOT: what did you draw ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|draw ? *CHI: a Humpty_Dumpty . %mor: det|a n:prop|Humpty_Dumpty . *CHI: I draw [*] a Humpty_Dumpty . %mor: pro|I v|draw [*] det|a n:prop|Humpty_Dumpty . %err: draw = drew *INV: did you ? %mor: v|do&PAST pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: it was a very good one . %mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a adv:int|very adj|good pro:indef|one . *CHI: big and tall and [/] and +... %mor: adj|big conj:coo|and adj|tall conj:coo|and +... *MOT: and ? %mor: conj:coo|and ? *MOT: what else did you give your Humpty_Dumpty ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|give pro:poss:det|your n:prop|Humpty_Dumpty ? *MOT: did you give it some eyes ? %mor: v|do&PAST pro|you v|give pro|it qn|some n|eye-PL ? *MOT: two eyes . %mor: det:num|two n|eye-PL . *MOT: what else ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: are you whispering ? %mor: v|be&PRES pro|you part|whisper-PROG ? *MOT: and you gave it a few legs , didn't you ? %mor: conj:coo|and pro|you v|give&PAST pro|it det|a qn|few n|leg-PL v|do&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: I can't lip read if you're gonna [: going to] talk nonsense . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not n|lip v|read&ZERO conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|talk n|nonsense . *MOT: you're making stuff up . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG n|stuff prep|up . *MOT: tell me a bit louder . %mor: v|tell pro|me det|a n|bit adj|loud-CP . *MOT: tell me a bit louder . %mor: v|tell pro|me det|a n|bit adj|loud-CP . *MOT: you're cheeky . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|cheeky . *CHI: Benjamin . %mor: n:prop|Benjamin . *MOT: John_Benjamin . %mor: n:prop|John_Benjamin . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: that's what I call you when you're cheeky . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I v|call pro|you conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES n|cheeky . *MOT: yes well we don't need the sound effects as well . %mor: co|yes co|well pro|we v:aux|do~neg|not v|need det|the n|sound n|effect-PL prep|as n|well . *MOT: you're practicing , aren't you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|practice-PROG v|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: you never do it in the toilet . %mor: pro|you adv|never v|do pro|it prep|in det|the n|toilet . *CHI: you . %mor: pro|you . *MOT: when are you going to do wees in the toilet , John ? %mor: adv:wh|when v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do v|wee-3S prep|in det|the n|toilet n:prop|John ? *MOT: tomorrow ? %mor: adv:tem|tomorrow ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh good . %mor: co|oh co|good . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: you . %mor: pro|you . %com: counter 322 *MOT: you are silly . %mor: pro|you v:aux|be&PRES adj|silly . *CHI: you . %mor: pro|you . *CHI: you . %mor: pro|you . *MOT: [/] you . %mor: pro|you . *CHI: [/] you . %mor: pro|you . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: do you need tickling ? %mor: v|do pro|you n|need part|tickle-PROG ? *MOT: uhoh . %mor: co|uhoh . *MOT: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *MOT: are you sleepy ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sleepy ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: really ? %mor: adv:adj|real-LY ? *MOT: shall we do the roly+poly ? %mor: v:aux|shall pro|we v|do det|the n|+adj|roly+n|poly ? *MOT: can you remember that ? %mor: v:aux|can pro|you v|remember pro:dem|that ? *MOT: we haven't done it for a few weeks . %mor: pro|we v|have~neg|not part|do&PERF pro|it prep|for det|a qn|few n|week-PL . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: how does it go John ? %mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro|it v|go n:prop|John ? *MOT: do the roly+poly . %mor: v|do det|the n|+adj|roly+n|poly . *MOT: because it needs both hands . %mor: conj:subor|because pro|it n|need-PL qn|both n|hand-PL . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: oy . %mor: co|oy . *MOT: shall we do it together then ? %mor: v:aux|shall pro|we v|do pro|it adv|together adv:tem|then ? *MOT: let's do roly+poly . %mor: v|let~pro|us v|do n|+adj|roly+n|poly . *MOT: where are they ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they ? *MOT: what've you done with your hands ? %mor: pro:wh|what~v|have pro|you part|do&PERF prep|with pro:poss:det|your n|hand-PL ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: who's this , John ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S det|this n:prop|John ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: who's this ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: is this a friend of yours ? %mor: v|be&3S pro:dem|this det|a n|friend prep|of pro:poss|yours ? *MOT: what happens if you don't go to sleep ? %mor: pro:wh|what v|happen-3S conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|go inf|to v|sleep ? *MOT: if you don't stay in your bed+room ? %mor: conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|stay prep|in pro:poss:det|your n|+n|bed+n|room ? *MOT: what happens ? %mor: pro:wh|what v|happen-3S ? *MOT: what does Daddy do with this ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Daddy v|do prep|with pro:dem|this ? *MOT: if you come out of your bed+room at night what does Daddy do ? %mor: conj:subor|if pro|you v|come prep|out prep|of pro:poss:det|your n|+n|bed+n|room prep|at n|night pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Daddy v|do ? *CHI: come back to sleep . %mor: v|come adv|back inf|to v|sleep . *MOT: well he asks you to go back to sleep . %mor: co|well pro|he v|ask-3S pro|you inf|to v|go adv|back inf|to v|sleep . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: and if you keep coming out what does Daddy do ? %mor: conj:coo|and conj:subor|if pro|you v|keep part|come-PROG prep|out pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Daddy v|do ? *CHI: squirt . %mor: n|squirt . *MOT: he squirts you . %mor: pro|he n|squirt-PL pro|you . *MOT: don't like that , do you ? %mor: v:aux|do~neg|not v|like det|that v|do pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you get a bit wet . %mor: pro|you v|get det|a n|bit adj|wet . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: and then you cry oh . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you n|cry co|oh . *MOT: it works though after a while . %mor: pro|it n|work-PL adv|though prep|after det|a n|while . *CHI: I 0am [*] in . %mor: pro|I 0aux|am [*] prep|in . %err: 0am = am *MOT: where are you ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you ? *CHI: tea's ready . %mor: n|tea~v|be&3S adj|ready . *MOT: are you making tea ? %mor: v|be&PRES pro|you part|make-PROG n|tea ? *MOT: or are you at the cash point ? %mor: conj:coo|or v|be&PRES pro|you prep|at det|the n|cash n|point ? *MOT: are you getting some money ? %mor: v|be&PRES pro|you part|get-PROG qn|some n|money ? *CHI: tea . %mor: n|tea . *MOT: oh you're making tea . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG n|tea . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: that's nice . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: want some more ? %mor: v|want qn|some qn|more ? *MOT: yes please . %mor: co|yes v|please . *MOT: thank you very much . %mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much . *CHI: want some more ? %mor: v|want qn|some qn|more ? *CHI: want some more ? %mor: v|want qn|some qn|more ? *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . @End