@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI John Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;7.01|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *INV: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: that's farm . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|farm . *INV: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: and the cows . %mor: conj:coo|and det|the n|cow-PL . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: and who else ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who pro:indef|else ? *CHI: and little xxx . %mor: conj:coo|and adj|little unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh look . %mor: co|oh v|look . *CHI: heavy . %mor: adj|heavy . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *MOT: oh you can't do it . %mor: co|oh pro|you v:aux|can~neg|not v|do pro|it . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: what's inside , John ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|inside n:prop|John ? *MOT: what does this have in it ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|this v|have prep|in pro|it ? *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: it's my bag . %mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|bag . *INV: oh your bag . %mor: co|oh pro:poss:det|your n|bag . *CHI: open . %mor: v|open . *MOT: what is inside ? %mor: pro:wh|what v|be&3S adj|inside ? *MOT: shall we have a look ? %mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a n|look ? *CHI: what's in the box ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|the n|box ? *MOT: what's in the box ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|the n|box ? *MOT: can you do it now ? %mor: v:aux|can pro|you v|do pro|it adv|now ? *MOT: open it . %mor: v|open pro|it . *MOT: wow . %mor: co|wow . *CHI: fish . %mor: n|fish . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: what remains of your fish stickers . %mor: pro:wh|what v|remain-3S prep|of pro:poss:det|your n|fish n|sticker-PL . *CHI: sharks . %mor: n|shark-PL . *INV: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: sharks . %mor: n|shark-PL . *INV: lots of sharks . %mor: qn|lots prep|of n|shark-PL . *CHI: it's a giant . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|giant . *MOT: are you going to decorate the box with the shark stickers ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|decorate det|the n|box prep|with det|the n|shark n|sticker-PL ? *MOT: shall we do that ? %mor: v:aux|shall pro|we v|do pro:dem|that ? *CHI: I put them in +/. %mor: pro|I v|put&ZERO pro|them prep|in +/. *MOT: let's see if we've got any ones that are actually useable . %mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if v|wee~v|have v|get&PAST qn|any pro:indef|one-PL det|that v|be&PRES adv:adj|actual-LY adj|useable . *CHI: fish need some water . %mor: n|fish v|need qn|some n|water . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: they should have some water really , shouldn't they ? %mor: pro|they v:aux|should v|have qn|some n|water adv:adj|real-LY v:aux|should~neg|not pro|they ? *CHI: xxx go painting . %mor: unk|xxx v|go part|paint-PROG . *CHI: I like painting . %mor: pro|I v|like n|painting . *MOT: yes I know you like painting , John . %mor: co|yes pro|I v|know pro|you v|like n|painting n:prop|John . *MOT: we'll do it another day . %mor: pro|we~v:aux|will v|do pro|it det|another n|day . *MOT: look , John . %mor: v|look n:prop|John . *MOT: we can decorate your box . %mor: pro|we v:aux|can v|decorate pro:poss:det|your n|box . *MOT: here's a [/] a dolphin . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|dolphin . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: do you want to put it on your box ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on pro:poss:det|your n|box ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: are you gonna [: going to] go and put the sticker on the box ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go conj:coo|and v|put&ZERO det|the n|sticker prep|on det|the n|box ? *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: you can do it . %mor: pro|you v:aux|can v|do pro|it . *MOT: put the sticker on the box for me . %mor: v|put&ZERO det|the n|sticker prep|on det|the n|box prep|for pro|me . *MOT: thanks . %mor: co|thanks . *MOT: I'll do this one and then you can do the next one . %mor: pro|I~v:aux|will v|do det|this pro:indef|one conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|do det|the adj|next pro:indef|one . *CHI: I find crayons . %mor: pro|I n|find n|crayon-PL . *CHI: look . %mor: v|look . *INV: yes . %mor: co|yes . *CHI: xxx one . %mor: unk|xxx det:num|one . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: my hand . %mor: pro:poss:det|my n|hand . *CHI: hand one . %mor: v|hand pro:indef|one . *MOT: are you going to tell Anna what happened a few days ago with the water ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|tell n:prop|Anna pro:wh|what v|happen-PAST det|a qn|few n|day-PL adv|ago prep|with det|the n|water ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: what happened with the water one morning ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|with det|the n|water det:num|one n|morning ? *MOT: can you tell Anna ? %mor: v:aux|can pro|you v|tell n:prop|Anna ? *CHI: happened . %mor: v|happen-PAST . *CHI: drip drip drip on the bath . %mor: n|drip n|drip n|drip prep|on det|the n|bath . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: well it was on the bath+room floor , wasn't it ? %mor: co|well pro|it v|be&PAST&13S prep|on det|the n|+n|bath+n|room n|floor v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ? *MOT: and it drip dripped so much it came through the kitchen ceiling . %mor: conj:coo|and pro|it n|drip part|drip-PERF co|so qn|much pro|it v|come&PAST prep|through det|the n|kitchen n|ceiling . *INV: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you were laughing but we weren't , were we ? %mor: pro|you v|be&PAST part|laugh-PROG prep|but pro|we v|be&PAST~neg|not v|be&PAST pro|we ? *CHI: on feet . %mor: prep|on n|foot&PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 025 *MOT: and the water was everywhere , wasn't it , John ? %mor: conj:coo|and det|the n|water v|be&PAST&13S n|everywhere v|be&PAST&13S~neg|not pro|it n:prop|John ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: there is a lot on the carpet . %mor: pro:exist|there v|be&3S det|a n|lot prep|on det|the n|carpet . *MOT: on the carpet . %mor: prep|on det|the n|carpet . *MOT: on the ceiling . %mor: prep|on det|the n|ceiling . *MOT: everywhere . %mor: n|everywhere . *MOT: it was like a swimming pool . %mor: pro|it v|be&PAST&13S prep|like det|a n|swimming n|pool . *CHI: it 0was [*] on the carpet . %mor: pro|it 0v|was [*] prep|on det|the n|carpet . %err: 0was = was *INV: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: I got xxx . %mor: pro|I v|get&PAST unk|xxx . *CHI: fall down on the floor . %mor: n|fall n|down prep|on det|the n|floor . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: it overflowed the sink , didn't it ? %mor: pro|it over#part|flow-PERF det|the n|sink v|do&PAST~neg|not pro|it ? *CHI: sleep . %mor: n|sleep . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: everybody was asleep but you weren't . %mor: pro:indef|everybody v|be&PAST&13S adj|asleep prep|but pro|you v|be&PAST~neg|not . *CHI: I xxx . %mor: pro|I unk|xxx . *MOT: you were having some fun , weren't you ? %mor: pro|you v|be&PAST part|have-PROG qn|some n|fun v|be&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: get out in the bed . %mor: v|get prep|out prep|in det|the n|bed . *MOT: you got out of your bed . %mor: pro|you v|get&PAST prep|out prep|of pro:poss:det|your n|bed . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: Humpty_Dumpty . %mor: n:prop|Humpty_Dumpty . *CHI: look . %mor: v|look . *INV: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *MOT: shall we do it ? %mor: v:aux|shall pro|we v|do pro|it ? *MOT: do you want to do the Humpty_Dumpty puzzle ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|do det|the n:prop|Humpty_Dumpty n|puzzle ? *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: I kiss [*] Humpty_Dumpty . %mor: pro|I v|kiss [*] n:prop|Humpty_Dumpty . %err: kiss = kissed *INV: yes you did . %mor: co|yes pro|you v|do&PAST . *CHI: I kiss . %mor: pro|I n|kiss . *MOT: a few more stickers left . %mor: det|a qn|few qn|more n|sticker-PL adj|left . *MOT: do you want to stick this dolphin on the box ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|stick det|this n|dolphin prep|on det|the n|box ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *CHI: the cat go +... %mor: det|the n|cat v|go +... *CHI: it's a bag this . %mor: pro|it~v|be&3S det|a v|bag pro:dem|this . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: here's a o@l . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n:let|o . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: it's a cat . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|cat . *CHI: there's a cat . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|cat . *INV: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *INV: a very funny looking cat . %mor: det|a adv:int|very adj|funny n|looking n|cat . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: problem . %mor: n|problem . *CHI: got a problem . %mor: v|get&PAST det|a n|problem . *MOT: thank you John . %mor: v|thank pro|you n:prop|John . *MOT: well done . %mor: co|well part|do&PERF . *MOT: put it back where you found it . %mor: v|put&ZERO pro|it adv|back adv:wh|where pro|you v|find&PAST pro|it . *MOT: how about this Humpty_Dumpty puzzle ? %mor: adv:wh|how prep|about pro:dem|this n:prop|Humpty_Dumpty n|puzzle ? *CHI: just like Daddy . %mor: adv|just v|like n:prop|Daddy . *MOT: well sort of . %mor: co|well n|sort prep|of . *CHI: just like Daddy . %mor: adv|just v|like n:prop|Daddy . *MOT: just like Daddy , is it ? %mor: adv|just v|like n:prop|Daddy v|be&3S pro|it ? *MOT: well I'll tell him when he gets back . %mor: co|well pro|I~v:aux|will v|tell pro|him conj:subor|when pro|he v|get-3S adv|back . *MOT: he'll be very flattered . %mor: pro|he~v:aux|will v|be adv:int|very v|flatter-PAST . *MOT: I'm sure Daddy would like to play like James_Gaulway . %mor: pro|I~v|be&1S adj|sure n:prop|Daddy v:aux|would v|like inf|to v|play prep|like n:prop|James_Gaulway . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: look at this big shark , John . %mor: v|look prep|at det|this adj|big n|shark n:prop|John . *MOT: have you seen its teeth ? %mor: v|have pro|you part|see&PERF pro:poss:det|its n|tooth&PL ? *MOT: wow . %mor: co|wow . *MOT: wow . %mor: co|wow . *MOT: look at all those teeth . %mor: v|look prep|at qn|all det|those n|tooth&PL . *CHI: big one . %mor: adj|big pro:indef|one . *MOT: we saw some fish yesterday , didn't we ? %mor: pro|we n|saw qn|some n|fish adv:tem|yesterday v|do&PAST~neg|not pro|we ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: what else did we see ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|we v|see ? *CHI: I see some fish . %mor: pro|I v|see qn|some n|fish . *MOT: what else was there there ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&PAST&13S adv:loc|there adv:loc|there ? *CHI: and sharks . %mor: conj:coo|and n|shark-PL . *MOT: well actually there weren't any sharks . %mor: co|well adv:adj|actual-LY co|there v|be&PAST~neg|not qn|any n|shark-PL . *CHI: and sharks . %mor: conj:coo|and n|shark-PL . *MOT: it was a garden centre . %mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a n|garden n|centre . *INV: I don't imagine there were . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|imagine adv:loc|there v|be&PAST . *CHI: see xxx . %mor: v|see unk|xxx . *CHI: and sharks . %mor: conj:coo|and n|shark-PL . *CHI: I see sharks . %mor: pro|I v|see n|shark-PL . *MOT: we bought the shark stickers , didn't we yesterday ? %mor: pro|we v|buy&PAST det|the n|shark n|sticker-PL v|do&PAST~neg|not pro|we adv:tem|yesterday ? *CHI: yesterday . %mor: adv:tem|yesterday . *MOT: yesterday we bought the shark stickers in the garden centre . %mor: adv:tem|yesterday pro|we v|buy&PAST det|the n|shark n|sticker-PL prep|in det|the n|garden n|centre . *MOT: and we saw fish . %mor: conj:coo|and pro|we n|saw n|fish . *CHI: and they go down . %mor: conj:coo|and pro|they v|go n|down . *MOT: down into the water . %mor: n|down prep|into det|the n|water . *MOT: and we saw some slithery snakes , didn't we ? %mor: conj:coo|and pro|we n|saw qn|some adj|slithery n|snake-PL v|do&PAST~neg|not pro|we ? *MOT: big snakes and some little snakes . %mor: adj|big n|snake-PL conj:coo|and qn|some adv|little n|snake-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 061 *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: who can you see out the window , John ? %mor: pro:wh|who v:aux|can pro|you v|see prep|out det|the n|window n:prop|John ? *CHI: I see them . %mor: pro|I v|see pro|them . *CHI: I can't see another one . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see det|another pro:indef|one . *MOT: you can't see what ? %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|see pro:wh|what ? *CHI: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: it's another one . %mor: pro|it~v|be&3S det|another pro:indef|one . *MOT: it's what ? %mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx get wet . %mor: unk|xxx v|get adj|wet . *MOT: another what ? %mor: det|another pro:wh|what ? *CHI: big one . %mor: adj|big pro:indef|one . *MOT: a big one ? %mor: det|a adj|big pro:indef|one ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: a big blue one . %mor: det|a adj|big adj|blue pro:indef|one . *MOT: a blue car ? %mor: det|a adj|blue n|car ? *CHI: and there's [/] there's my car . %mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|my n|car . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx chips . %mor: unk|xxx n|chip-PL . *MOT: yesterday we did , didn't we ? %mor: adv:tem|yesterday pro|we v|do&PAST v|do&PAST~neg|not pro|we ? *MOT: we went to McDonald's to have some chips . %mor: pro|we v|go&PAST prep|to n:prop|McDonald-POSS inf|to v|have qn|some n|chip-PL . *CHI: have some more chips . %mor: v|have qn|some qn|more n|chip-PL . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: it was a nice day yesterday . %mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a adj|nice n|day adv:tem|yesterday . *MOT: we went out . %mor: pro|we v|go&PAST prep|out . *CHI: xxx chips . %mor: unk|xxx n|chip-PL . *INV: did you have some chips ? %mor: v|do&PAST pro|you v|have qn|some n|chip-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what else did we eat ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|we v|eat ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 077 *CHI: got some [/] um some more apples . %mor: v|get&PAST fil|um qn|some qn|more n|apple-PL . *CHI: I like a apple . %mor: pro|I v|like det|a n|apple . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: well you come in here and I'll get you an apple . %mor: co|well pro|you v|come prep|in adv:loc|here conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|get pro|you det|a n|apple . *MOT: do you want me to peel it ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|peel pro|it ? *MOT: come on here and I'll peel the apple . %mor: v|come prep|on adv:loc|here conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|peel det|the n|apple . *CHI: lunch . %mor: n|lunch . *MOT: do you want it peeled ? %mor: v|do pro|you v|want pro|it part|peel-PERF ? *CHI: no . %mor: co|no . *INV: mmm . %mor: fil|mmm . *CHI: mmm . %mor: fil|mmm . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: do you want the skin on ? %mor: v|do pro|you v|want det|the n|skin prep|on ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: I didn't think you'd want the skin on . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|think pro|you~v:aux|will&COND v|want det|the n|skin prep|on . *MOT: you give it to me . %mor: pro|you v|give pro|it prep|to pro|me . *MOT: you go in there with Anna and I'll peel it for you . %mor: pro|you v|go prep|in adv:loc|there prep|with n:prop|Anna conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|peel pro|it prep|for pro|you . *CHI: all again . %mor: qn|all adv|again . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: what do you say ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say ? *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: you're welcome . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|welcome . *INV: is it a nice apple ? %mor: v|be&3S pro|it det|a adj|nice n|apple ? *CHI: it's yellow . %mor: pro|it~v|be&3S n|yellow . *INV: it's a yellow one yes . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|yellow pro:indef|one co|yes . *CHI: and it's red . %mor: conj:coo|and pro|it~v|be&3S n|red . *CHI: it's not red . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|red . *CHI: it's not red . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|red . *CHI: it's not red . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|red . *CHI: all red . %mor: qn|all n|red . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: and yellow . %mor: conj:coo|and n|yellow . *CHI: and yellow . %mor: conj:coo|and n|yellow . *CHI: and green . %mor: conj:coo|and n|green . *MOT: some apples are green . %mor: qn|some n|apple-PL v|be&PRES adj|green . *CHI: some are . %mor: qn|some v:aux|be&PRES . *MOT: some are . %mor: qn|some v:aux|be&PRES . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: tomato . %mor: n|tomato . *MOT: what colors are tomatos , John ? %mor: pro:wh|what v|color-3S v|be&PRES n|tomato-PL n:prop|John ? *CHI: yesterday . %mor: adv:tem|yesterday . *MOT: yesterday you had a tomato , did you ? %mor: adv:tem|yesterday pro|you v:aux|have&PAST det|a n|tomato v|do&PAST pro|you ? *CHI: in the park . %mor: prep|in det|the n|park . *MOT: we didn't go to the park yesterday . %mor: pro|we v|do&PAST~neg|not v|go prep|to det|the n|park adv:tem|yesterday . *MOT: what color are tomatos ? %mor: pro:wh|what n|color v:aux|be&PRES n|tomato-PL ? *MOT: what color are tomatos ? %mor: pro:wh|what n|color v:aux|be&PRES n|tomato-PL ? *MOT: can you remember ? %mor: v:aux|can pro|you v|remember ? *MOT: are they orange ? %mor: v|be&PRES pro|they n|orange ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 106 *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: that's what we were looking for , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|we v|be&PAST n|looking prep|for v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: I 0am [*] looking for # sticker . %mor: pro|I 0aux|am [*] n|looking prep|for n|sticker . %err: 0am = am *CHI: nice . %mor: adj|nice . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: looking . %mor: part|look-PROG . *CHI: it's not red . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|red . *CHI: it's not red . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|red . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: not red . %mor: neg|not adj|red . *CHI: red . %mor: n|red . *CHI: it's not red my car . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|red pro:poss:det|my n|car . *INV: no . %mor: co|no . *INV: your car's definitely not car . %mor: pro:poss:det|your n|car~v|be&3S adv:adj|definite-LY neg|not n|car . *INV: my car's red . %mor: pro:poss:det|my n|car~v|be&3S n|red . *CHI: xxx the cars . %mor: unk|xxx det|the n|car-PL . *CHI: this one 0is [*] quite green . %mor: det|this pro:indef|one 0aux|is [*] adv:int|quite adj|green . %err: 0is = is *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: yours is green and what other colors ? %mor: pro:poss|yours v|be&3S n|green conj:coo|and pro:wh|what qn|other n|color-PL ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: this one 0is [*] quite red . %mor: det|this pro:indef|one 0aux|is [*] adv:int|quite adj|red . %err: 0is = is *MOT: it's quite red yes . %mor: pro|it~v|be&3S adv|quite adj|red co|yes . *CHI: this one 0is [*] quite green . %mor: det|this pro:indef|one 0aux|is [*] adv:int|quite adj|green . %err: 0is = is *CHI: and this one's quite blue . %mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one~v|be&3S adv|quite adj|blue . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: this one quite . %mor: det|this pro:indef|one adv|quite . *CHI: and this one is quite . %mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one v|be&3S adv|quite . *CHI: and this one is quite . %mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one v|be&3S adv|quite . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: I get this other one . %mor: pro|I v|get det|this qn|other pro:indef|one . *CHI: quite big . %mor: adv:int|quite adj|big . *INV: quite big . %mor: adv:int|quite adj|big . *INV: right . %mor: adv|right . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: two . %mor: det:num|two . *CHI: it's yellow . %mor: pro|it~v|be&3S n|yellow . *CHI: and pedals . %mor: conj:coo|and n|pedal-PL . *CHI: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *MOT: it's a bit difficult , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|difficult v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: it's difficult on the carpet . %mor: pro|it~v|be&3S adj|difficult prep|on det|the n|carpet . *MOT: not so good . %mor: neg|not adv:int|so adj|good . *MOT: we'll go outside later with your bike . %mor: pro|we~v:aux|will v|go n|outside adv|later prep|with pro:poss:det|your n|bike . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: mmm . %mor: fil|mmm . %com: counter 127 *CHI: I 0am [*] eating my apple . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|eat-PROG pro:poss:det|my n|apple . %err: 0am = am *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: uhoh . %mor: co|uhoh . *MOT: do you want it washed ? %mor: v|do pro|you v|want pro|it part|wash-PERF ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: well don't tread on it . %mor: co|well v:aux|do~neg|not v|tread prep|on pro|it . *MOT: then you really won't [: willn't] need it washed . %mor: conj:coo|then pro|you adv:adj|real-LY v:aux|will~neg|not v|need pro|it part|wash-PERF . *MOT: ugh . %mor: co|ugh . *MOT: perhaps I'll wash it . %mor: co|perhaps pro|I~v:aux|will v|wash pro|it . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: see white . %mor: v|see n|white . *MOT: what else is in there , John ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S prep|in adv:loc|there n:prop|John ? *MOT: do you want your apple now ? %mor: v|do pro|you v|want pro:poss:det|your n|apple adv|now ? *CHI: find it . %mor: v|find pro|it . *MOT: want apple ? %mor: v|want n|apple ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I 0am [*] just too cold . %mor: pro|I 0aux|am [*] adv|just adv|too adj|cold . %err: 0am = am *MOT: put it on there for a bit . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|there prep|for det|a n|bit . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Humpty_Dumpty 0is [*] having a fall . %mor: n:prop|Humpty_Dumpty 0aux|is [*] part|have-PROG det|a n|fall . %err: 0is = is *MOT: are you Humpty_Dumpty today ? %mor: v|be&PRES pro|you n:prop|Humpty_Dumpty adv:tem|today ? *MOT: what were you this morning ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|you det|this n|morning ? *MOT: oh you were a dragon , weren't you ? %mor: co|oh pro|you v|be&PAST det|a n|dragon v|be&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: are you still a dragon ? %mor: v|be&PRES pro|you v|still det|a n|dragon ? *CHI: oh: . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I think you're Humpty_Dumpty now . %mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES n:prop|Humpty_Dumpty co|now . *MOT: you're playing at being Humpty_Dumpty . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|play-PROG prep|at n|being n:prop|Humpty_Dumpty . *MOT: funny . %mor: adj|funny . *CHI: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: lots of different things . %mor: qn|lots prep|of adj|different n|thing-PL . *CHI: I want to lift you up . %mor: pro|I v|want inf|to v|lift pro|you prep|up . *MOT: well I think that might be a bit tricky . %mor: co|well pro|I v|think pro:dem|that v:aux|might v|be det|a n|bit adj|tricky . *CHI: xxx on there . %mor: unk|xxx prep|on adv:loc|there . %com: counter 154 *MOT: how about if I just sit on here ? %mor: adv:wh|how prep|about conj:subor|if pro|I adj|just v|sit prep|on adv:loc|here ? *CHI: not on there . %mor: neg|not prep|on adv:loc|there . *MOT: then you don't have to lift me up , do you ? %mor: conj:coo|then pro|you v:aux|do~neg|not v|have inf|to v|lift pro|me prep|up v:aux|do pro|you ? *MOT: all right ? %mor: qn|all adv|right ? *MOT: what do we have to do in this game now ? %mor: pro:wh|what v|do pro|we v:aux|have inf|to v|do prep|in det|this n|game adv|now ? *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: do you want to eat this apple ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|eat det|this n|apple ? *MOT: [/] no . %mor: co|no . *MOT: the apple's on offer . %mor: det|the n|apple~v|be&3S prep|on n|offer . *MOT: not Mummy . %mor: neg|not n:prop|Mummy . *CHI: eat a car . %mor: v|eat det|a n|car . *MOT: nice ? %mor: adj|nice ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: oh John . %mor: co|oh n:prop|John . *INV: that can't be nice . %mor: pro:dem|that v:aux|can~neg|not v|be adj|nice . *INV: eating cardboard . %mor: part|eat-PROG n|cardboard . *INV: I think you've got it now . %mor: pro|I v|think pro|you~v|have v|get&PAST pro|it adv|now . *INV: it's on your face . %mor: pro|it~v|be&3S prep|on pro:poss:det|your n|face . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: I think she's a sheepdog , John . %mor: pro|I v|think pro|she~v|be&3S det|a n|sheepdog n:prop|John . *INV: gone now . %mor: part|go&PERF co|now . *MOT: John , look . %mor: n:prop|John v|look . *MOT: a sheepdog in your box . %mor: det|a n|sheepdog prep|in pro:poss:det|your n|box . *MOT: in this one . %mor: prep|in det|this pro:indef|one . *CHI: I can't see you . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|you . *CHI: I can't see you . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|you . *CHI: it 0is [*] probably upstairs . %mor: pro|it 0aux|is [*] adv:adj|probable-LY adj|upstairs . %err: 0is = is *CHI: maybe . %mor: adv|maybe . *CHI: probably . %mor: adv:adj|probable-LY . *CHI: maybe . %mor: adv|maybe . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I think it's down here . %mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S n|down adv:loc|here . *CHI: maybe . %mor: adv|maybe . %com: goes upstairs *INV: what's this book about ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n|book prep|about ? *CHI: this is farm . %mor: pro:dem|this v|be&3S n|farm . *INV: a farm , is it ? %mor: det|a n|farm v|be&3S pro|it ? *CHI: this 0is [*] about me . %mor: det|this 0aux|is [*] prep|about pro|me . %err: 0is = is *MOT: shall we read it , John ? %mor: v:aux|shall pro|we v|read&ZERO pro|it n:prop|John ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: do you want to read it to me ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|read&ZERO pro|it prep|to pro|me ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: I 0am [*] a monkey . %mor: pro|I 0aux|am [*] det|a n|monkey . %err: 0am = am *MOT: do you want to read it ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|read&ZERO pro|it ? *CHI: I 0am [*] a monkey . %mor: pro|I 0aux|am [*] det|a n|monkey . %err: 0am = am *MOT: oh you're a monkey now . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|monkey adv|now . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: can monkeys read books ? %mor: v:aux|can n|monkey-PL v|read&ZERO n|book-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: so what's the story then ? %mor: conj:subor|so pro:wh|what~v|be&3S det|the n|story adv:tem|then ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *MOT: so he went to the barn and asked the +... %mor: conj:subor|so pro|he v|go&PAST prep|to det|the n|barn conj:coo|and v|ask-PAST det|the +... *CHI: ++ cow . %mor: ++ n|cow . *MOT: no eggs here . %mor: co|no n|egg-PL adv:loc|here . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: so he went to the sty and asked the +... %mor: conj:subor|so pro|he v|go&PAST prep|to det|the n|sty conj:coo|and v|ask-PAST det|the +... *CHI: ++ pig . %mor: ++ n|pig . *MOT: no eggs here . %mor: co|no n|egg-PL adv:loc|here . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: so he went to the field and asked the +... %mor: conj:subor|so pro|he v|go&PAST prep|to det|the n|field conj:coo|and v|ask-PAST det|the +... *CHI: ++ sheep . %mor: ++ n|sheep . *MOT: no eggs here . %mor: co|no n|egg-PL adv:loc|here . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: so he went to the stable and asked the +... %mor: conj:subor|so pro|he v|go&PAST prep|to det|the n|stable conj:coo|and v|ask-PAST det|the +... *CHI: ++ horse . %mor: ++ n|horse . *MOT: no eggs here . %mor: co|no n|egg-PL adv:loc|here . *CHI: oh dear dear . %mor: co|oh co|dear co|dear . *MOT: so he went to the kennel and asked the +... %mor: conj:subor|so pro|he v|go&PAST prep|to det|the n|kennel conj:coo|and v|ask-PAST det|the +... *CHI: ++ dog . %mor: ++ n|dog . *MOT: no eggs here . %mor: co|no n|egg-PL adv:loc|here . *CHI: he's sleeping . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|sleep-PROG . *MOT: well he's just looking underneath the kennel I think . %mor: co|well pro|he~v|be&3S adj|just part|look-PROG prep|underneath det|the n|kennel pro|I v|think . *MOT: I don't think he's really asleep . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|he~v|be&3S adv:adj|real-LY adj|asleep . *MOT: so he went to the hutch and asked the +... %mor: conj:subor|so pro|he v|go&PAST prep|to det|the n|hutch conj:coo|and v|ask-PAST det|the +... *CHI: ++ rabbit . %mor: ++ n|rabbit . *MOT: no eggs here . %mor: co|no n|egg-PL adv:loc|here . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: so he went to the pond and asked the +... %mor: conj:subor|so pro|he v|go&PAST prep|to det|the n|pond conj:coo|and v|ask-PAST det|the +... *CHI: ++ ducks . %mor: ++ n|duck-PL . *MOT: no eggs here . %mor: co|no n|egg-PL adv:loc|here . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: then Buster remembered . %mor: conj:coo|then n:prop|Buster v|remember-PAST . *MOT: so he went to the hen house and asked the +... %mor: conj:subor|so pro|he v|go&PAST prep|to det|the n|hen n|house conj:coo|and v|ask-PAST det|the +... *CHI: eggs . %mor: n|egg-PL . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: he didn't ask the eggs . %mor: pro|he v|do&PAST~neg|not v|ask det|the n|egg-PL . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: hen . %mor: n|hen . *MOT: hen . %mor: n|hen . *MOT: and then the hen laid him two eggs . %mor: conj:coo|and conj:coo|then det|the n|hen v|lay&PAST pro|him det:num|two n|egg-PL . *MOT: the end . %mor: det|the n|end . *MOT: there's Buster having his breakfast with an egg . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Buster part|have-PROG pro:poss:det|his n|breakfast prep|with det|a n|egg . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: who else is having breakfast with Buster ? %mor: pro:wh|who pro:indef|else v:aux|be&3S part|have-PROG n|breakfast prep|with n:prop|Buster ? *MOT: who's this ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: who's Buster's friend ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S n:prop|Buster-POSS n|friend ? *MOT: it's the teddy bear . %mor: pro|it~v|be&3S det|the n|teddy n|bear . *CHI: gone . %mor: part|go&PERF . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 217 *CHI: where 0is [*] dolly ? %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n|doll-DIM ? %err: 0is = is *MOT: where's dolly ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n|doll-DIM ? *MOT: I think she's upstairs actually . %mor: pro|I v|think pro|she~v|be&3S adj|upstairs adv:adj|actual-LY . *MOT: maybe she can wait . %mor: adv|maybe pro|she v:aux|can v|wait . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: come and show me . %mor: v|come conj:coo|and v|show pro|me . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *INV: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *INV: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: I can see a beetle here , John . %mor: pro|I v:aux|can v|see det|a n|beetle adv:loc|here n:prop|John . *MOT: do you want to see the beetle ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|see det|the n|beetle ? *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: what color is it ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ? *MOT: can you see the tiny beetle . %mor: v:aux|can pro|you v|see det|the adj|tiny n|beetle . *MOT: yellow . %mor: n|yellow . *MOT: and I can see a tractor . %mor: conj:coo|and pro|I v:aux|can v|see det|a n|tractor . *MOT: in fact it's a forklift truck . %mor: prep|in n|fact pro|it~v|be&3S det|a n|forklift n|truck . *MOT: come and see . %mor: v|come conj:coo|and v|see . *INV: John . %mor: n:prop|John . *INV: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: I 0am [*] doing the bottle . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|do-PROG det|the n|bottle . %err: 0am = am *MOT: and there's a digger . %mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|a n|digger . *MOT: do you want to see the digger as well as the forklift truck ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|see det|the n|digger prep|as adv|well prep|as det|the n|forklift n|truck ? *CHI: I xxx . %mor: pro|I unk|xxx . *MOT: where is the forklift ? %mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|forklift ? *MOT: can you see it ? %mor: v:aux|can pro|you v|see pro|it ? *MOT: ahhah . %mor: co|ahhah . *MOT: and this is a +... %mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det|a +... *CHI: digger . %mor: n|digger . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: where are you ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you ? *MOT: oh what's that ? %mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: has that come through the letter+box ? %mor: v|have&3S det|that v|come prep|through det|the n|+n|letter+n|box ? *MOT: come and show me . %mor: v|come conj:coo|and v|show pro|me . *CHI: open . %mor: v|open . *CHI: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *MOT: what is it , John ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it n:prop|John ? *MOT: what's inside ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|inside ? *CHI: open . %mor: v|open . *CHI: open . %mor: v|open . *CHI: sticky . %mor: adj:n|stick-Y . *MOT: sticky yeah . %mor: adj:n|stick-Y co|yeah . *MOT: do you need some help ? %mor: v|do pro|you v|need qn|some n|help ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: I do it . %mor: pro|I v|do pro|it . *MOT: making a lovely mess there . %mor: part|make-PROG det|a adj|lovely n|mess adv:loc|there . *CHI: what's inside ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|inside ? *MOT: do you want Mummy to help you ? %mor: v|do pro|you v|want n:prop|Mummy inf|to v|help pro|you ? *CHI: lemon . %mor: n|lemon . *MOT: it is mmhm . %mor: pro|it v|be&3S fil|mmhm . *MOT: do you want some ? %mor: v|do pro|you v|want qn|some ? %com: counter 260 *MOT: maybe if you rip this [/] this bit here because that's just the flap . %mor: adv|maybe conj:subor|if pro|you v|rip det|this n|bit adv:loc|here conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S adv|just det|the v|flap . *MOT: rip the bit that gets into the bag . %mor: v|rip det|the n|bit pro:dem|that v|get-3S prep|into det|the n|bag . *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: now can you do it ? %mor: co|now v:aux|can pro|you v|do pro|it ? *CHI: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *MOT: can't do it . %mor: v:aux|can~neg|not v|do pro|it . *CHI: what's in there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ? *MOT: can you see what's in here now ? %mor: v:aux|can pro|you v|see pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|here co|now ? *MOT: it's another bag . %mor: pro|it~v|be&3S det|another n|bag . *MOT: and what the shop wants us to do is to put our old clothes inside this , John . %mor: conj:coo|and pro:wh|what det|the n|shop v|want-3S pro|us inf|to v|do v|be&3S inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|our adj|old n|clothes prep|inside det|this n:prop|John . *MOT: and then they'll come and pick it up on Thursday . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|they~v:aux|will v|come conj:coo|and v|pick pro|it prep|up prep|on n:prop|Thursday . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: what's in there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ? *CHI: you mend it . %mor: pro|you v|mend pro|it . *CHI: you mend it . %mor: pro|you v|mend pro|it . *MOT: well there's nothing to mend really , John . %mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|nothing inf|to v|mend adv:adj|real-LY n:prop|John . *CHI: I mend it . %mor: pro|I v|mend pro|it . *CHI: watch me . %mor: v|watch pro|me . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: we're watching you . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|watch-PROG pro|you . *CHI: look . %mor: v|look . *INV: yes . %mor: co|yes . *MOT: you daredevil . %mor: pro|you n|daredevil . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: get down . %mor: v|get n|down . *CHI: ow . %mor: co|ow . *CHI: my finger . %mor: pro:poss:det|my n|finger . *INV: what about your finger ? %mor: pro:wh|what prep|about pro:poss:det|your n|finger ? *CHI: stuck on that . %mor: v|stuck prep|on pro:dem|that . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: do you want some of your medicine , John ? %mor: v|do pro|you v|want qn|some prep|of pro:poss:det|your n|medicine n:prop|John ? *MOT: it's funny . %mor: pro|it~v|be&3S adj|funny . *MOT: he goes deaf . %mor: pro|he v|go-3S adj|deaf . *CHI: this 0is [*] my telescope . %mor: det|this 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|telescope . %err: 0is = is *MOT: oh is that what it is ? %mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|it v|be&3S ? *CHI: telescope . %mor: n|telescope . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: let's make it into a telescope then . %mor: v|let~pro|us v|make pro|it prep|into det|a n|telescope adv:tem|then . *MOT: I'll take this one off . %mor: pro|I~v:aux|will v|take det|this pro:indef|one prep|off . *MOT: you have to take the stuff inside out of it , won't [: willn't] you ? %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|take det|the n|stuff adj|inside prep|out prep|of pro|it v:aux|will~neg|not pro|you ? *MOT: and you'll have to undo the cellotape too . %mor: conj:coo|and pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to un#v|do det|the n|cellotape adv|too . *MOT: can you take the stuff outside first ? %mor: v:aux|can pro|you v|take det|the v|stuff n|outside adv|first ? *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: all gone . %mor: qn|all part|go&PERF . *MOT: oh it's a trumpet . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S det|a n|trumpet . *MOT: are you going to take the other end off , John ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|take det|the qn|other n|end prep|off n:prop|John ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: I can hear that . %mor: pro|I v:aux|can v|hear pro:dem|that . %com: counter 322 *MOT: do you want to make it into a telescope or are you happy with it being a trumpet ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|make pro|it prep|into det|a n|telescope conj:coo|or v|be&PRES pro|you adj|happy prep|with pro|it n|being det|a n|trumpet ? *CHI: this 0is [*] my trumpet . %mor: det|this 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|trumpet . %err: 0is = is *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: we'll leave it as a trumpet then . %mor: pro|we~v:aux|will v|leave pro|it prep|as det|a n|trumpet adv:tem|then . *CHI: make a xxx . %mor: v|make det|a unk|xxx . *MOT: it's very good as a trumpet . %mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|good prep|as det|a n|trumpet . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *MOT: perhaps it'd be better if we did take this off . %mor: co|perhaps pro|it~v:aux|do&PAST v|be v|better conj:subor|if pro|we v|do&PAST v|take det|this prep|off . *MOT: shall we do that ? %mor: v:aux|shall pro|we v|do pro:dem|that ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: if we can . %mor: conj:subor|if pro|we v:aux|can . *MOT: there's a lot of sticky stuff on it . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|lot prep|of adj:n|stick-Y n|stuff prep|on pro|it . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: it's coming off slowly . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|off adv:adj|slow-LY . *MOT: you've had that for about a week now , haven't you , John your cough . %mor: pro|you~v|have v:aux|have&PAST pro:dem|that prep|for prep|about det|a n|week adv|now v|have~neg|not pro|you n:prop|John pro:poss:det|your n|cough . *MOT: and then Daddy got it . %mor: conj:coo|and conj:coo|then n:prop|Daddy v|get&PAST pro|it . *MOT: and then Nicole got it and Mummy got it . %mor: conj:coo|and conj:coo|then n:prop|Nicole v|get&PAST pro|it conj:coo|and n:prop|Mummy v|get&PAST pro|it . *MOT: now we've all got it . %mor: co|now pro|we~v|have qn|all v|get&PAST pro|it . *MOT: that's good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good . *MOT: can you get it off ? %mor: v:aux|can pro|you v|get pro|it prep|off ? *CHI: now I 0have [*] got it . %mor: co|now pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro|it . %err: 0have = have *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: nearly got it . %mor: adv:adj|near-LY v|get&PAST pro|it . *MOT: it's very well stuck . %mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very co|well v|stuck . *MOT: that's good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good . *CHI: now I 0have [*] got it . %mor: co|now pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro|it . %err: 0have = have *MOT: open it this way . %mor: v|open pro|it det|this n|way . *MOT: take it off from the side . %mor: v|take pro|it prep|off prep|from det|the n|side . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: can I have the sticky stuff here ? %mor: v:aux|can pro|I v|have det|the adj:n|stick-Y v|stuff adv:loc|here ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: with the other sticky stuff . %mor: prep|with det|the pro:indef|other adj:n|stick-Y n|stuff . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: now you can take the top off . %mor: co|now pro|you v:aux|can v|take det|the n|top prep|off . *MOT: can you manage it ? %mor: v:aux|can pro|you v|manage pro|it ? *MOT: can you get it off now ? %mor: v:aux|can pro|you v|get pro|it prep|off co|now ? *MOT: a bit stiff , isn't it ? %mor: det|a n|bit n|stiff v:aux|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: let me just help a little bit . %mor: v|let&ZERO pro|me adj|just v|help det|a adj|little n|bit . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: can you do it now ? %mor: v:aux|can pro|you v|do pro|it adv|now ? *MOT: ahhah . %mor: co|ahhah . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: like a didgeridoo , isn't it on your song ? %mor: v|like det|a n|didgeridoo v|be&3S~neg|not pro|it prep|on pro:poss:det|your n|song ? *CHI: again . %mor: adv|again . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you've got to open that eye . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|open det|that n|eye . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: hello . %mor: co|hello . @End