@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI John Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;6.20|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *CHI: and a big one . %mor: conj:coo|and det|a adj|big pro:indef|one . *CHI: a big one . %mor: det|a adj|big pro:indef|one . *INV: that's not a cow . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|cow . *CHI: neigh@o . %mor: on|neigh . *CHI: oh there's a big one . %mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|big pro:indef|one . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *CHI: it's a baby one . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|baby pro:indef|one . *INV: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: come and show me . %mor: v|come conj:coo|and v|show pro|me . *MOT: come and show me . %mor: v|come conj:coo|and v|show pro|me . *MOT: come on , John . %mor: v|come prep|on n:prop|John . *MOT: let's bring the farm over here . %mor: v|let~pro|us v|bring det|the n|farm adv|over adv:loc|here . *CHI: round and round . %mor: adv|round conj:coo|and v|round . *INV: yes . %mor: co|yes . *MOT: there aren't many bricks left in here , John . %mor: adv:loc|there v|be&PRES~neg|not qn|many n|brick-PL adj|left prep|in adv:loc|here n:prop|John . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: is it getting your nose ? %mor: v|be&3S pro|it part|get-PROG pro:poss:det|your n|nose ? *MOT: come here , John . %mor: v|come adv:loc|here n:prop|John . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *INV: come back in here . %mor: v|come adv|back prep|in adv:loc|here . *INV: yes . %mor: co|yes . *INV: I know it's a very nice little song you sing there . %mor: pro|I v|know pro|it~v|be&3S det|a adv:int|very adj|nice adj|little n|song pro|you v|sing adv:loc|there . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: have you had breakfast today ? %mor: v|have pro|you v:aux|have&PAST n|breakfast adv:tem|today ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what did you have for your breakfast ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|have prep|for pro:poss:det|your n|breakfast ? *CHI: have some cornflakes . %mor: v|have qn|some n|cornflake-PL . *MOT: cornflakes . %mor: n|cornflake-PL . *INV: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *INV: a few left , aren't there ? %mor: det|a qn|few adv:loc|left v|be&PRES~neg|not adv:loc|there ? *CHI: I go on the table . %mor: pro|I v|go prep|on det|the n|table . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: what else did you have for your breakfast ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|have prep|for pro:poss:det|your n|breakfast ? *MOT: did you have a drink ? %mor: v|do&PAST pro|you v|have det|a n|drink ? *CHI: have some apple . %mor: v|have qn|some n|apple . *MOT: apple juice . %mor: n|apple n|juice . *CHI: I xxx washing . %mor: pro|I unk|xxx n|washing . *CHI: xxx some xxx the washing . %mor: unk|xxx qn|some unk|xxx det|the part|wash-PROG . %com: counter 024 *MOT: what happened to the washing ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|the part|wash-PROG ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: come in here please . %mor: v|come prep|in adv:loc|here co|please . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: where's Henry bear ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Henry n|bear ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: where's Henry bear ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Henry n|bear ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *CHI: hello . %mor: co|hello . *CHI: Daddy had it . %mor: n:prop|Daddy v:aux|have&PAST pro|it . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: do you want to play with your playdough again ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with pro:poss:det|your n|playdough adv|again ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *MOT: well you'll have to come in here if you want to play with it and we'll get your table . %mor: co|well pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|come prep|in adv:loc|here conj:subor|if pro|you v|want inf|to v|play prep|with pro|it conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|get pro:poss:det|your n|table . *CHI: playdough . %mor: n|playdough . *MOT: playdough . %mor: n|playdough . *CHI: playdough . %mor: n|playdough . *MOT: playdough , John . %mor: n|playdough n:prop|John . *CHI: playdough . %mor: n|playdough . *CHI: xxx playdough . %mor: unk|xxx n|playdough . *CHI: the playdough . %mor: det|the n|playdough . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no , John . %mor: co|no n:prop|John . *CHI: no , John . %mor: co|no n:prop|John . *MOT: bring your table . %mor: v|bring pro:poss:det|your n|table . *MOT: let's get rid of these little bits . %mor: v|let~pro|us v|get v|rid prep|of det|these adj|little n|bit-PL . *CHI: animal . %mor: n|animal . *CHI: make animal . %mor: v|make n|animal . *MOT: make an animal . %mor: v|make det|a n|animal . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: not my fingers . %mor: neg|not pro:poss:det|my n|finger-PL . *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: fingers . %mor: n|finger-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx a snake . %mor: unk|xxx det|a n|snake . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *CHI: xxx a curly wurly@c snake . %mor: unk|xxx det|a adj|curly chi|wurly n|snake . *CHI: xxx curly wurly@c snake . %mor: unk|xxx adj|curly chi|wurly n|snake . *INV: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx a snake . %mor: unk|xxx det|a n|snake . *MOT: make a snail . %mor: v|make det|a n|snail . *CHI: curly wurly@c snake . %mor: adj|curly chi|wurly n|snake . *MOT: curly wurly@c . %mor: adj|curly chi|wurly . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *CHI: curly wurly@c animal . %mor: adj|curly chi|wurly n|animal . *CHI: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *INV: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *CHI: curly wurly@c snake . %mor: adj|curly chi|wurly n|snake . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: snake . %mor: n|snake . *MOT: a snail . %mor: det|a n|snail . *CHI: and a snake . %mor: conj:coo|and det|a n|snake . *MOT: that's a good snake . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|snake . *CHI: a curly wurly@c whirly snake . %mor: det|a adj|curly chi|wurly adj:n|whirl-Y n|snake . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that's very good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good . %com: counter 064 *CHI: a spider . %mor: det|a n|spider . *CHI: a curly wurly@c drill . %mor: det|a adj|curly chi|wurly n|drill . *MOT: it's a drill ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|drill ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: look at all these snakes you've made . %mor: v|look prep|at qn|all det|these n|snake-PL pro|you~v|have v|make&PAST . *MOT: how many snakes ? %mor: adv:wh|how qn|many n|snake-PL ? *MOT: one two . %mor: det:num|one det:num|two . *CHI: three . %mor: det:num|three . *MOT: three . %mor: det:num|three . *CHI: four . %mor: det:num|four . *MOT: four . %mor: det:num|four . *CHI: five . %mor: det:num|five . *MOT: five . %mor: det:num|five . *CHI: six . %mor: det:num|six . *MOT: six snakes . %mor: det:num|six n|snake-PL . *CHI: a church . %mor: det|a n|church . *CHI: a church . %mor: det|a n|church . *MOT: you want to make a church ? %mor: pro|you v|want inf|to v|make det|a n|church ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: I get hole . %mor: pro|I v|get n|hole . *MOT: let's have a go . %mor: v|let~pro|us v|have det|a v|go . *CHI: make another one . %mor: v|make det|another pro:indef|one . *MOT: another what ? %mor: det|another pro:wh|what ? *CHI: another spider . %mor: det|another n|spider . *CHI: snail . %mor: n|snail . *MOT: that's a snail yeah . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|snail co|yeah . *MOT: do you want to make a church any more ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|make det|a n|church qn|any qn|more ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: shall we make it with a tower ? %mor: v:aux|shall pro|we v|make pro|it prep|with det|a n|tower ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: a car . %mor: det|a n|car . *CHI: a church . %mor: det|a n|church . *MOT: shall we make it with a +... %mor: v:aux|shall pro|we v|make pro|it prep|with det|a +... *MOT: it might look a bit more like a church . %mor: pro|it v:aux|might v|look det|a n|bit qn|more v|like det|a n|church . *MOT: maybe not . %mor: adv|maybe neg|not . *CHI: xxx one two . %mor: unk|xxx det:num|one det:num|two . *MOT: shall we put a door in here , John ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|a n|door prep|in adv:loc|here n:prop|John ? *MOT: does that look a little bit like a church , John ? %mor: v:aux|do&3S det|that v|look det|a adj|little n|bit prep|like det|a n|church n:prop|John ? *CHI: a snake . %mor: det|a n|snake . *CHI: a snake . %mor: det|a n|snake . *CHI: a snake . %mor: det|a n|snake . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: church . %mor: n|church . *MOT: oh you recognized it . %mor: co|oh pro|you part|recognize-PERF pro|it . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: good . %mor: co|good . *CHI: a big one . %mor: det|a adj|big pro:indef|one . *MOT: a big what ? %mor: det|a adj|big pro:wh|what ? *CHI: [/] a big snake . %mor: det|a adj|big n|snake . *MOT: snake . %mor: n|snake . *CHI: a big snake . %mor: det|a adj|big n|snake . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: a big snake . %mor: det|a adj|big n|snake . *MOT: is this a snake ? %mor: v|be&3S pro:dem|this det|a n|snake ? *CHI: big one . %mor: adj|big pro:indef|one . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: a little and a big one . %mor: det|a adj|little conj:coo|and det|a adj|big pro:indef|one . *CHI: Mummy do [*] it . %mor: n:prop|Mummy v|do [*] pro|it . %exp: Mother just made the snake *INV: oh has Mummy made a big snake now ? %mor: co|oh v:aux|have&3S n:prop|Mummy v|make&PAST det|a adj|big n|snake adv|now ? *MOT: are you going to give the snake something to eat ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|give det|the n|snake pro:indef|something inf|to v|eat ? *CHI: it 0is [*] eating it . %mor: pro|it 0aux|is [*] part|eat-PROG pro|it . %err: 0is = is *MOT: what do snakes eat , John ? %mor: pro:wh|what v|do n|snake-PL v|eat n:prop|John ? *MOT: what do you think snakes like to eat ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think n|snake-PL v|like inf|to v|eat ? *CHI: snake's very tired . %mor: n|snake~v|be&3S adv:int|very adj|tired . *MOT: I see . %mor: pro|I v|see . *MOT: so [/] he's not hungry then ? %mor: conj:subor|so pro|he~v|be&3S neg|not adj|hungry adv:tem|then ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: bottle milk the snake . %mor: n|bottle n|milk det|the n|snake . *MOT: oh a bottle of milk for the snake . %mor: co|oh det|a n|bottle prep|of n|milk prep|for det|the n|snake . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: that's what you have when you're tired , don't you ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you v|have conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES v|tire-PAST v:aux|do~neg|not pro|you ? *CHI: xxx tired . %mor: unk|xxx adj|tired . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: snake . %mor: n|snake . *CHI: a big one . %mor: det|a adj|big pro:indef|one . *CHI: eating it . %mor: part|eat-PROG pro|it . *CHI: he 0is [*] eating . %mor: pro|he 0aux|is [*] part|eat-PROG . %err: 0is = is *CHI: a big one . %mor: det|a adj|big pro:indef|one . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: big one . %mor: adj|big pro:indef|one . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: a church . %mor: det|a n|church . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 125 *CHI: a big one [*] snake . %mor: det|a adj|big pro:indef|one [*] n|snake . *CHI: a xxx . %mor: det|a unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx sleep . %mor: unk|xxx n|sleep . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what're you going to make with all this , John ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make prep|with qn|all det|this n:prop|John ? *CHI: tanker . %mor: n|tanker . *MOT: make a cake ? %mor: v|make det|a n|cake ? *CHI: tanker . %mor: n|tanker . *MOT: a tanker . %mor: det|a n|tanker . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: tanker . %mor: n|tanker . *CHI: tanker . %mor: n|tanker . *CHI: tanker . %mor: n|tanker . *CHI: tanker . %mor: n|tanker . *MOT: tanker or a tin car ? %mor: n|tanker conj:coo|or det|a n|tin n|car ? *CHI: tanker . %mor: n|tanker . *CHI: make a snake . %mor: v|make det|a n|snake . *CHI: make another one . %mor: v|make det|another pro:indef|one . *MOT: you could make a big snake with all that . %mor: pro|you v:aux|could v|make det|a adj|big n|snake prep|with qn|all pro:dem|that . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: a curly wurly@c snake . %mor: det|a adj|curly chi|wurly n|snake . *CHI: a curly wurly@c snake . %mor: det|a adj|curly chi|wurly n|snake . *CHI: curly wurly@c snake . %mor: adj|curly chi|wurly n|snake . *INV: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *INV: are you going to put it back on the table ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it adj|back prep|on det|the n|table ? *CHI: stuck . %mor: v|stuck . *MOT: make a fish . %mor: v|make det|a n|fish . *INV: squashed snake now . %mor: part|squash-PERF n|snake adv|now . *MOT: look , John . %mor: v|look n:prop|John . *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: snake . %mor: n|snake . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it's not . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not . *MOT: it's not . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not . *CHI: a fish . %mor: det|a n|fish . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: aah . %mor: fil|aah . *CHI: snake . %mor: n|snake . *MOT: what's this &gigi , John hey ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n:prop|John co|hey ? *CHI: xxx a snake . %mor: unk|xxx det|a n|snake . *CHI: curly wurly@c snake . %mor: adj|curly chi|wurly n|snake . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: big . %mor: adj|big . *MOT: how about making something with this big lump ? %mor: adv:wh|how prep|about n|making pro:indef|something prep|with det|this adj|big n|lump ? *MOT: what shall we make with this bit ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|make prep|with det|this n|bit ? *MOT: bread out of it like Daddy does . %mor: n|bread prep|out prep|of pro|it v|like n:prop|Daddy v:aux|do&3S . *CHI: no snakes . %mor: qn|no n|snake-PL . *MOT: there's a little one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|little pro:indef|one . *CHI: where's the snake ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|snake ? *CHI: the holes . %mor: det|the n|hole-PL . *MOT: two finger holes . %mor: det:num|two n|finger n|hole-PL . *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: where's the snake ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|snake ? *MOT: have to make some more if you want . %mor: v:aux|have inf|to v|make qn|some qn|more conj:subor|if pro|you v|want . *CHI: where's the snail ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|snail ? *MOT: don't know . %mor: v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: all gone . %mor: qn|all part|go&PERF . %com: counter 192 *MOT: try the other way up , John . %mor: v|try det|the qn|other n|way prep|up n:prop|John . *CHI: it 0has [*] all gone . %mor: pro|it 0aux|has [*] qn|all part|go&PERF . %err: 0has = has *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a snake . %mor: det|a n|snake . *CHI: a bird . %mor: det|a n|bird . *CHI: a dolphin . %mor: det|a n|dolphin . *INV: a dolphin ? %mor: det|a n|dolphin ? *INV: oh . %mor: co|oh . *CHI: a elephant . %mor: det|a n|elephant . *INV: doesn't look like an elephant . %mor: v:aux|do&3S~neg|not v|look prep|like det|a n|elephant . *INV: it might be a dolphin . %mor: pro|it v:aux|might v|be det|a n|dolphin . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it's not . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: let's just get these little bits . %mor: v|let~pro|us adj|just v|get det|these adj|little n|bit-PL . *CHI: a big one . %mor: det|a adj|big pro:indef|one . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: a big snake . %mor: det|a adj|big n|snake . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: shall we make some eyes ? %mor: v:aux|shall pro|we v|make qn|some n|eye-PL ? *MOT: got a lumpy tail this one . %mor: v|get&PAST det|a adj|lumpy n|tail det|this pro:indef|one . *CHI: tails . %mor: n|tail-PL . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: give him a tongue . %mor: v|give pro|him det|a n|tongue . *CHI: ugh . %mor: co|ugh . *MOT: ugh . %mor: co|ugh . *CHI: tongue . %mor: n|tongue . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: making a snake . %mor: part|make-PROG det|a n|snake . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: some [//] there some spiders in house . %mor: co|there qn|some n|spider-PL prep|in n|house . *MOT: do you remember seeing the spiders ? %mor: v|do pro|you v|remember part|see-PROG det|the n|spider-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and the snakes ? %mor: conj:coo|and det|the n|snake-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and the fishs ? %mor: conj:coo|and det|the *n|fish-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and the beetles ? %mor: conj:coo|and det|the n|beetle-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and lizards ? %mor: conj:coo|and n|lizard-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: [//] there some beetles . %mor: co|there qn|some n|beetle-PL . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: we saw some , didn't we ? %mor: pro|we v|see&PAST pro:indef|some v|do&PAST~neg|not pro|we ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 226 *MOT: how about playing with your farm with me ? %mor: adv:wh|how ptl|about part|play-PROG prep|with pro:poss:det|your n|farm prep|with pro|me ? *CHI: I can't reach it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|reach pro|it . *MOT: do you want to play with your farm , John ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with pro:poss:det|your n|farm n:prop|John ? *CHI: I can't reach . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|reach . *MOT: well just as well really . %mor: co|well adv|just prep|as n|well adv:adj|real-LY . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: off . %mor: prep|off . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: will you leave the books please ? %mor: v:aux|will pro|you v|leave det|the n|book-PL v|please ? *MOT: just leave the books alone . %mor: adj|just v|leave det|the n|book-PL adj|alone . *MOT: come and play something else . %mor: v|come conj:coo|and v|play pro:indef|something pro:indef|else . *MOT: what can you see in here ? %mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you v|see prep|in adv:loc|here ? *MOT: something interesting ? %mor: pro:indef|something adj|interesting ? *MOT: are you a little baby ? %mor: v|be&PRES pro|you det|a adj|little n|baby ? *MOT: do you want to fetch one of your books , John ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|fetch det:num|one prep|of pro:poss:det|your n|book-PL n:prop|John ? *CHI: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *CHI: wiggly worm . %mor: adj|wiggly n|worm . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: there are some of your books down here . %mor: adv:loc|there v|be&PRES qn|some prep|of pro:poss:det|your n|book-PL v|down adv:loc|here . *CHI: a book . %mor: det|a n|book . *MOT: the best word book ever . %mor: det|the v|best n|word n|book adv|ever . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: have a look at this one with me . %mor: v|have det|a n|look prep|at det|this pro:indef|one prep|with pro|me . *CHI: I xxx big one . %mor: pro|I unk|xxx adj|big pro:indef|one . *CHI: a big one . %mor: det|a adj|big pro:indef|one . *MOT: come on , John . %mor: v|come prep|on n:prop|John . *CHI: aah . %mor: fil|aah . *CHI: ho oy . %mor: co|ho co|oy . *MOT: ho oy . %mor: co|ho co|oy . *CHI: ho oy . %mor: co|ho co|oy . *MOT: are you swimming ? %mor: v|be&PRES pro|you part|swim-PROG ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 252 *MOT: what does that mean , John ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro:dem|that n|mean n:prop|John ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx down . %mor: unk|xxx n|down . *CHI: down . %mor: n|down . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx not on me . %mor: unk|xxx neg|not prep|on pro|me . *CHI: the corner . %mor: det|the n|corner . *MOT: get down . %mor: v|get n|down . *MOT: come and show me which diggers you know . %mor: v|come conj:coo|and v|show pro|me det:wh|which n|digger-PL pro|you v|know . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: which is your favorite digger ? %mor: det:wh|which v|be&3S pro:poss:det|your n|favorite n|digger ? *CHI: [/] want to go in there . %mor: v|want inf|to v|go prep|in adv:loc|there . *MOT: you do ? %mor: pro|you v|do ? *MOT: that's the biggest one , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|big-SP pro:indef|one v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: want to go in there . %mor: v|want inf|to v|go prep|in adv:loc|there . *MOT: you want to go in there . %mor: pro|you v|want inf|to v|go prep|in adv:loc|there . *MOT: will you drive it all by yourself ? %mor: v:aux|will pro|you v|drive pro|it qn|all prep|by pro:refl|yourself ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: I drive in that side . %mor: pro|I v|drive prep|in pro:dem|that n|side . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: how do you get up there ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|get prep|up adv:loc|there ? *MOT: how do you get up ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|get prep|up ? *CHI: this way . %mor: det|this n|way . *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: drive it . %mor: v|drive pro|it . *MOT: up the steps . %mor: prep|up det|the n|step-PL . *CHI: I drive it . %mor: pro|I v|drive pro|it . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: can you see the other picture of it ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|the qn|other n|picture prep|of pro|it ? *CHI: oh phone . %mor: co|oh n|phone . *MOT: it's all right . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all adv|right . *MOT: Daddy will get it upstairs . %mor: n:prop|Daddy v:aux|will v|get pro|it adj|upstairs . *CHI: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *MOT: no John . %mor: co|no n:prop|John . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you're not to pick up the phone . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not inf|to v|pick prep|up det|the n|phone . *MOT: that's very naughty . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|naughty . *MOT: you did that while Mummy was on the phone , didn't you ? %mor: pro|you v|do&PAST det|that conj:subor|while n:prop|Mummy v|be&PAST&13S prep|on det|the n|phone v|do&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: let's go and see that book . %mor: v|let~pro|us v|go conj:coo|and v|see pro:dem|that n|book . *MOT: see which other ones xxx . %mor: v|see pro:wh|which qn|other pro:indef|one-PL unk|xxx . *MOT: would you drive this one ? %mor: v:aux|would pro|you v|drive det|this pro:indef|one ? *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: don't kick my tummy . %mor: v:aux|do~neg|not v|kick pro:poss:det|my n|tummy . *MOT: how would you drive this one , John ? %mor: adv:wh|how v:aux|would pro|you v|drive det|this pro:indef|one n:prop|John ? *MOT: how would you get up ? %mor: adv:wh|how v:aux|would pro|you v|get prep|up ? *MOT: how would you get up there ? %mor: adv:wh|how v:aux|would pro|you v|get prep|up adv:loc|there ? *MOT: do you know how you'd do that ? %mor: v|do pro|you v|know adv:wh|how pro|you~v:aux|will&COND v|do pro:dem|that ? *CHI: man . %mor: n|man . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: and do you think you'd have to climb up this bit ? %mor: conj:coo|and v|do pro|you v|think pro|you~v:aux|will&COND v:aux|have inf|to v|climb prep|up det|this n|bit ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: upstairs drive it . %mor: adj|upstairs v|drive pro|it . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *CHI: I go in that one . %mor: pro|I v|go prep|in det|that pro:indef|one . *MOT: which one ? %mor: det:wh|which pro:indef|one ? *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: this one's got a big bucket , hasn't it ? %mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S v|get&PAST det|a adj|big n|bucket v:aux|have&3S~neg|not pro|it ? *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: bring your chair in here . %mor: v|bring pro:poss:det|your n|chair prep|in adv:loc|here . *CHI: hello . %mor: co|hello . *CHI: hello . %mor: co|hello . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: put this phone down . %mor: v|put&ZERO det|this n|phone n|down . *MOT: you are not to use the phone . %mor: pro|you v:aux|be&PRES neg|not inf|to v|use det|the n|phone . *MOT: you've been phoning the emergency services , haven't you this week ? %mor: pro|you~v|have part|be&PERF part|phone-PROG det|the n|emergency n|service-PL v|have~neg|not pro|you det|this n|week ? *MOT: get us into trouble you will . %mor: v|get pro|us prep|into n|trouble pro|you v:aux|will . *CHI: phone . %mor: n|phone . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: let's find a green one . %mor: v|let~pro|us v|find det|a adj|green pro:indef|one . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: a green one . %mor: det|a adj|green pro:indef|one . *MOT: sit down . %mor: v|sit n|down . *MOT: the green one is used for making roads . %mor: det|the adj|green pro:indef|one v|be&3S adv|used prep|for part|make-PROG n|road-PL . *MOT: can you remember ? %mor: v:aux|can pro|you v|remember ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: not while Daddy's on the phone . %mor: neg|not conj:subor|while n:prop|Daddy~v|be&3S prep|on det|the n|phone . *MOT: he doesn't want to be interrupted . %mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to v|be part|interrupt-PERF . *MOT: look what this green one's got . %mor: v|look pro:wh|what det|this n|green pro:indef|one~v|be&3S v|get&PAST . *MOT: it's got a big big stone . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|big adj|big n|stone . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: heavy chunk of rock . %mor: adj|heavy n|chunk prep|of n|rock . *MOT: and this one . %mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: this one's got logs . %mor: det|this pro:indef|one~v:aux|be&3S v|get&PAST n|log-PL . *CHI: brumm@o . %mor: on|brumm . %com: counter 320 *MOT: bring your chair in here if you want to play with the chair . %mor: v|bring pro:poss:det|your n|chair prep|in adv:loc|here conj:subor|if pro|you v|want inf|to v|play prep|with det|the n|chair . *MOT: you can play with it in here with us . %mor: pro|you v:aux|can v|play prep|with pro|it prep|in adv:loc|here prep|with pro|us . *MOT: okay ? %mor: co|okay ? *MOT: you can play with it but in here out of the way of the phone . %mor: pro|you v:aux|can v|play prep|with pro|it prep|but prep|in adv:loc|here prep|out prep|of det|the n|way prep|of det|the n|phone . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I'm not . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not . *CHI: have it . %mor: v|have pro|it . *MOT: put it in [//] your car , John . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|car n:prop|John . *MOT: as a chair . %mor: prep|as det|a n|chair . *MOT: seen better days this one , hasn't it now ? %mor: part|see&PERF adv|better n|day-PL det|this pro:indef|one v:aux|have&3S~neg|not pro|it adv|now ? *MOT: come and sit in your car . %mor: v|come conj:coo|and v|sit prep|in pro:poss:det|your n|car . *CHI: big one . %mor: adj|big pro:indef|one . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: I 0am [*] too heavy . %mor: pro|I 0aux|am [*] adv|too adj|heavy . %err: 0am = am *CHI: I too xxx . %mor: pro|I adv|too unk|xxx . *CHI: I 0am [*] too heavy . %mor: pro|I 0aux|am [*] adv|too adj|heavy . %err: 0am = am *CHI: one . %mor: pro:indef|one . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: I can see some money in your car . %mor: pro|I v:aux|can v|see qn|some n|money prep|in pro:poss:det|your n|car . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: can you come and find this money ? %mor: v:aux|can pro|you v|come conj:coo|and v|find det|this n|money ? *MOT: is this your money , John ? %mor: v|be&3S pro:dem|this pro:poss:det|your n|money n:prop|John ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: is this yours ? %mor: v|be&3S pro:dem|this pro:poss|yours ? *MOT: is this your money ? %mor: v|be&3S pro:dem|this pro:poss:det|your n|money ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: how much money is here ? %mor: adv:wh|how qn|much n|money v|be&3S adv:loc|here ? *CHI: hello . %mor: co|hello . *CHI: hello . %mor: co|hello . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: where 0is [*] Anna . %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n:prop|Anna . %err: 0is = is *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *INV: why don't you go and get your money ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|go conj:coo|and v|get pro:poss:det|your n|money ? *CHI: in the car . %mor: prep|in det|the n|car . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: do you want to go in your car ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|go prep|in pro:poss:det|your n|car ? *CHI: money go in this way . %mor: n|money v|go prep|in det|this n|way . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: you can put it in the car . %mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|car . *CHI: put it in the car . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|car . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: I put it in the car . %mor: pro|I v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|car . *CHI: put it in the car . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|car . *CHI: put it in the car . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|car . *MOT: are you going shopping with your money ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG part|shop-PROG prep|with pro:poss:det|your n|money ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: a steering wheel . %mor: det|a part|steer-PROG n|wheel . *MOT: I think it's in the car . %mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|car . *MOT: the proper car . %mor: det|the adj|proper n|car . *MOT: our car . %mor: pro:poss:det|our n|car . *CHI: steering wheel . %mor: part|steer-PROG n|wheel . *MOT: perhaps you can pretend about the steering wheel today . %mor: co|perhaps pro|you v:aux|can v|pretend prep|about det|the part|steer-PROG n|wheel adv:tem|today . *CHI: xxx door . %mor: unk|xxx n|door . *CHI: close the door . %mor: v|close det|the n|door . *CHI: and that one . %mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: it's broken . %mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . @End