@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI John Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;6.09|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *MOT: is that nice ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|nice ? *CHI: mmm . %mor: fil|mmm . *CHI: want that . %mor: v|want pro:dem|that . *CHI: want that . %mor: v|want pro:dem|that . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: I'll have that . %mor: pro|I~v:aux|will v|have pro:dem|that . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: what is this ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: plum . %mor: n|plum . *MOT: plum . %mor: n|plum . *MOT: yes I think it is . %mor: co|yes pro|I v|think pro|it v|be&3S . *CHI: mmm . %mor: fil|mmm . *CHI: nice . %mor: adj|nice . *CHI: mmm . %mor: fil|mmm . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh you can go shopping now with the basket . %mor: co|oh pro|you v:aux|can v|go part|shop-PROG co|now prep|with det|the n|basket . *CHI: animals in my box . %mor: n|animal-PL prep|in pro:poss:det|my n|box . *MOT: well not exactly your box , John . %mor: co|well neg|not adv:adj|exact-LY pro:poss:det|your n|box n:prop|John . *CHI: want a chicken . %mor: v|want det|a n|chicken . *CHI: want chicken . %mor: v|want n|chicken . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: put it on the table . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|table . *CHI: open . %mor: v|open . *MOT: please . %mor: v|please . *CHI: please . %mor: v|please . *CHI: dolly . %mor: n|doll-DIM . *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: horns . %mor: n|horn-PL . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: goat have [*] horns . %mor: n|goat v|have [*] n|horn-PL . %err: have = has *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: goat has horns . %mor: n|goat v|have&3S n|horn-PL . *CHI: train . %mor: n|train . *CHI: train . %mor: n|train . *CHI: train . %mor: n|train . *MOT: where is the front of the train ? %mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|front prep|of det|the n|train ? *CHI: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *MOT: does it go on here ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|go prep|on adv:loc|here ? *CHI: that's the trailer . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|trailer . *CHI: uhoh . %mor: co|uhoh . *CHI: one trailer [?] . %mor: pro:indef|one n|trailer v|go prep|in . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *MOT: that looks more like a train now , doesn't it ? %mor: det|that n|look-PL qn|more v|like det|a n|train adv|now v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *MOT: find the carriage . %mor: v|find det|the n|carriage . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: maybe this one would join on the back . %mor: adv|maybe det|this pro:indef|one v:aux|would v|join prep|on det|the adj|back . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: try the other way . %mor: v|try det|the qn|other n|way . *MOT: will that go on ? %mor: v:aux|will pro:dem|that v|go prep|on ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: other way . %mor: qn|other n|way . *CHI: other way . %mor: qn|other n|way . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: try the other way then . %mor: v|try det|the qn|other n|way adv:tem|then . *CHI: that way . %mor: pro:dem|that n|way . *MOT: can you put the penguin's car on here ? %mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO det|the n|penguin-POSS n|car prep|on adv:loc|here ? *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: is there another one ? %mor: v|be&3S adv:loc|there det|another pro:indef|one ? *CHI: that way . %mor: pro:dem|that n|way . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: looks like they're going to the zoo these three animals , doesn't it ? %mor: n|look-PL v|like pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|to det|the n|zoo det|these det:num|three n|animal-PL v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *MOT: where is the zoo ? %mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|zoo ? *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: where is the zoo ? %mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|zoo ? *CHI: panda . %mor: n|panda . *CHI: panda . %mor: n|panda . *CHI: one . %mor: pro:indef|one . *CHI: another one bull . %mor: det|another pro:indef|one n|bull . *MOT: it is yeah . %mor: pro|it v|be&3S co|yeah . *MOT: a bull . %mor: det|a n|bull . *MOT: make a farm over here . %mor: v|make det|a n|farm adv|over adv:loc|here . *CHI: more animals . %mor: qn|more n|animal-PL . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: more animals . %mor: qn|more n|animal-PL . *CHI: horse . %mor: n|horse . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: put it with the other farm animal . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|with det|the qn|other n|farm n|animal . *CHI: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: shall we put the horse in the farm or the zoo ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the n|horse prep|in det|the n|farm conj:coo|or det|the n|zoo ? *CHI: farm . %mor: n|farm . *MOT: shall we put him in the farm ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|him prep|in det|the n|farm ? *CHI: it's big . %mor: pro|it~v|be&3S adj|big . *INV: a big horse that one , isn't it ? %mor: det|a adj|big n|horse pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: that's that dolly . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:dem|that n|doll-DIM . *INV: is that dolly's shoe ? %mor: v|be&3S pro:dem|that n|doll-DIM~v|be&3S n|shoe ? *CHI: and that one there . %mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one adv:loc|there . *MOT: what have you done to your nose ? %mor: pro:wh|what v|have pro|you part|do&PERF prep|to pro:poss:det|your n|nose ? *MOT: what's happened to your nose today ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to pro:poss:det|your n|nose adv:tem|today ? *MOT: do you have an ouch on your nose ? %mor: v|do pro|you v|have det|a v|ouch prep|on pro:poss:det|your n|nose ? *MOT: what's happened ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST ? *MOT: is it all right ? %mor: v|be&3S pro|it qn|all adv|right ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: panda in . %mor: n|panda prep|in . *CHI: panda in . %mor: n|panda prep|in . *CHI: panda . %mor: n|panda . *CHI: panda . %mor: n|panda . *MOT: can you find it ? %mor: v:aux|can pro|you v|find pro|it ? *CHI: panda . %mor: n|panda . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: panda . %mor: n|panda . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *MOT: is he going to see the zoo ? %mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|see det|the n|zoo ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: headlight . %mor: n|headlight . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: what's this bit at the back called ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n|bit prep|at det|the n|back part|call-PERF ? *CHI: boot . %mor: n|boot . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: open and shut the boot . %mor: adv|open conj:coo|and v|shut&ZERO det|the n|boot . *CHI: um open it . %mor: fil|um v|open pro|it . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: Mummy up [?] . %mor: n:prop|Mummy prep|up . *MOT: where are the bumpers on the car , John ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the n:v|bump-AGT-PL prep|on det|the n|car n:prop|John ? *CHI: bumpers . %mor: n:v|bump-AGT-PL . *MOT: where are the bumpers ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the n:v|bump-AGT-PL ? *CHI: bump . %mor: n|bump . *MOT: here , look . %mor: adv:loc|here n|look . *MOT: there's a bumper at the front . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n:v|bump-AGT prep|at det|the n|front . *MOT: and a bumper at the back . %mor: conj:coo|and det|a n:v|bump-AGT prep|at det|the adj|back . *MOT: there's some more lights . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some qn|more n|light-PL . *CHI: in . %mor: prep|in . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: what's this called ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this part|call-PERF ? *MOT: it's a wind+screen , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|+n|wind+n|screen v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: wind+screen . %mor: n|+n|wind+n|screen . *MOT: does he need some keys ? %mor: v:aux|do&3S pro|he v|need qn|some n|key-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: have you got them ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST pro|them ? *MOT: you give them to the panda so he can drive the car . %mor: pro|you v|give pro|them prep|to det|the n|panda co|so pro|he v:aux|can v|drive det|the n|car . *CHI: brumm@o . %mor: on|brumm . *CHI: man see that . %mor: n|man v|see pro:dem|that . *CHI: see all the xxx . %mor: v|see qn|all det|the unk|xxx . *CHI: honey [?] . %mor: n|honey . *CHI: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: that's a bit of a squash . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit prep|of det|a n|squash . *MOT: who's driving , John ? %mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|drive-PROG n:prop|John ? *MOT: is it the horse or the panda ? %mor: v|be&3S pro|it det|the n|horse conj:coo|or det|the n|panda ? *CHI: horse . %mor: n|horse . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: it on here . %mor: pro|it prep|on adv:loc|here . *MOT: perhaps the horse can go in on his own . %mor: adv|perhaps det|the n|horse v:aux|can v|go prep|in prep|on pro:poss:det|his adj|own . *CHI: man get out . %mor: n|man v|get prep|out . *CHI: man get out . %mor: n|man v|get prep|out . *MOT: all right . %mor: qn|all adv|right . *CHI: go back in . %mor: v|go adv|back prep|in . *MOT: there's some more farm er zoo animals , John . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some qn|more n|farm fil|er n|zoo n|animal-PL n:prop|John . *CHI: up and down . %mor: prep|up conj:coo|and n|down . *CHI: up and down . %mor: prep|up conj:coo|and n|down . *MOT: up and down . %mor: prep|up conj:coo|and n|down . *CHI: up and down . %mor: prep|up conj:coo|and n|down . *CHI: up and down . %mor: prep|up conj:coo|and n|down . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: I think that's so he can have a drink I think . %mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S adv:int|so pro|he v:aux|can v|have det|a n|drink pro|I v|think . *CHI: that sit on there . %mor: pro:dem|that v|sit prep|on adv:loc|there . *CHI: on my farm . %mor: prep|on pro:poss:det|my n|farm . *INV: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *INV: do you want to give him a drink ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|give pro|him det|a n|drink ? *INV: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *INV: you give him a drink . %mor: pro|you v|give pro|him det|a n|drink . *INV: I can't quite reach . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not adv|quite n|reach . *CHI: that's another yellow trough . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another adj|yellow n|trough . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: has he had enough now ? %mor: v|have&3S pro|he v:aux|have&PAST adv|enough adv|now ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: there 0is [*] some left . %mor: co|there 0aux|is [*] qn|some adj|left . %err: 0is = is *MOT: some still left ? %mor: qn|some n|still adj|left ? *MOT: is he tired , John ? %mor: v|be&3S pro|he adj|tired n:prop|John ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: yes ? %mor: co|yes ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: I want it . %mor: pro|I v|want pro|it . *CHI: [//] I don't want . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want . *MOT: what don't you want now ? %mor: pro:wh|what v:aux|do~neg|not pro|you v|want adv|now ? *CHI: my doll . %mor: pro:poss:det|my n|doll . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what don't you want , John ? %mor: pro:wh|what v:aux|do~neg|not pro|you v|want n:prop|John ? *CHI: Anna [/] Anna's bag . %mor: n:prop|Anna-POSS n|bag . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's Mummy's bag . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Mummy-POSS n|bag . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: money . %mor: n|money . *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: I've just found the giraffe over here . %mor: pro|I~v|have adj|just v|find&PAST det|the n|giraffe adv|over adv:loc|here . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: come and see the giraffe . %mor: v|come conj:coo|and v|see det|the n|giraffe . *MOT: and the penguin . %mor: conj:coo|and det|the n|penguin . *INV: no . %mor: co|no . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *INV: go and see the giraffe and the penguin . %mor: v|go conj:coo|and v|see det|the n|giraffe conj:coo|and det|the n|penguin . *MOT: do you think this penguin knows the other penguin . %mor: v|do pro|you v|think det|this n|penguin v|know-3S det|the qn|other n|penguin . *INV: no , John . %mor: co|no n:prop|John . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: come over here please . %mor: v|come prep|over adv:loc|here co|please . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx it . %mor: unk|xxx pro|it . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . %exp: can-'t hear because child moving microphone *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: look . %mor: v|look . *INV: why don't you take this er tiger and put him in the farm over there ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|take det|this fil|er n|tiger conj:coo|and v|put&ZERO pro|him prep|in det|the n|farm adv|over adv:loc|there ? *INV: or the zoo . %mor: conj:coo|or det|the n|zoo . *MOT: there's lots of gates here , John . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|lots prep|of n|gate-PL adv:loc|here n:prop|John . *MOT: we can use these . %mor: pro|we v:aux|can v|use pro:dem|these . *CHI: panda 0is [*] driving . %mor: n|panda 0aux|is [*] n|driving . %err: 0is = is *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: John's farm . %mor: n:prop|John-POSS n|farm . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: John's farm . %mor: n:prop|John-POSS n|farm . *MOT: there's a blue gate . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|blue n|gate . *MOT: two entrances to this one . %mor: det:num|two n|entrance-PL prep|to det|this pro:indef|one . *CHI: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *CHI: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: so which way is the pig going to go in ? %mor: conj:subor|so pro:wh|which n|way v|be&3S det|the n|pig part|go-PROG inf|to v|go prep|in ? *MOT: he's got a choice , hasn't he ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|choice v:aux|have&3S~neg|not pro|he ? *CHI: pig go in there . %mor: v|pig v|go prep|in adv:loc|there . *MOT: oh this way's for pigs . %mor: co|oh det|this n|way-POSS prep|for n|pig-PL . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: and the cows . %mor: conj:coo|and det|the n|cow-PL . *MOT: which way do they have to come in ? %mor: det:wh|which n|way v|do pro|they v:aux|have inf|to v|come prep|in ? *CHI: they come in the gate . %mor: pro|they v|come prep|in det|the n|gate . *MOT: which gate ? %mor: det:wh|which n|gate ? *MOT: blue one or red gate ? %mor: adj|blue pro:indef|one conj:coo|or adj|red n|gate ? *CHI: blue one . %mor: adj|blue pro:indef|one . *MOT: blue one . %mor: adj|blue pro:indef|one . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: and the horse . %mor: conj:coo|and det|the n|horse . *MOT: which way can he come in ? %mor: det:wh|which n|way v:aux|can pro|he v|come prep|in ? *CHI: go in there . %mor: v|go prep|in adv:loc|there . *MOT: the way the pig came in . %mor: det|the n|way det|the n|pig v|come&PAST prep|in . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: what about the sheep ? %mor: pro:wh|what prep|about det|the n|sheep ? *MOT: which way do you want those to go in ? %mor: det:wh|which n|way v|do pro|you v|want det|those inf|to v|go prep|in ? *CHI: no that pig . %mor: co|no pro:dem|that n|pig . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: shall we give him something to eat ? %mor: v:aux|shall pro|we v|give pro|him pro:indef|something inf|to v|eat ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: what have we got ? %mor: pro:wh|what v|have pro|we v|get&PAST ? *MOT: we've got meat probably for the tiger . %mor: pro|we~v|have v|get&PAST n|meat adv:adj|probable-LY prep|for det|the n|tiger . *MOT: and +... %mor: conj:coo|and +... *CHI: there's a horse . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|horse . *MOT: pretend this is some hay . %mor: v|pretend det|this v|be&3S qn|some n|hay . *MOT: who else is left ? %mor: pro:wh|who pro:indef|else v|be&3S adj|left ? *MOT: which way ? %mor: det:wh|which n|way ? *CHI: that way . %mor: pro:dem|that n|way . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: uhoh . %mor: co|uhoh . *MOT: is it stuck ? %mor: v|be&3S pro|it v|stuck ? *MOT: try again . %mor: v|try adv|again . *CHI: playdough [?] . %mor: n|playdough . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: try putting it on the yellow brick , John . %mor: n|try part|put-PROG pro|it prep|on det|the adj|yellow n|brick n:prop|John . *CHI: Mummy do it . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it . *MOT: how about that ? %mor: adv:wh|how prep|about pro:dem|that ? *MOT: is that all right ? %mor: v|be&3S pro:dem|that qn|all adv|right ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: there's a bit more space . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|bit qn|more n|space . *MOT: are you gonna [: going to] have some more animals on your farm ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have qn|some qn|more n|animal-PL prep|on pro:poss:det|your n|farm ? *CHI: they come in . %mor: pro|they v|come prep|in . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: let's make it a bit wider . %mor: v|let~pro|us v|make pro|it det|a n|bit adj|wide-CP . *CHI: they come in . %mor: pro|they v|come prep|in . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: they come in . %mor: pro|they v|come prep|in . *CHI: come in . %mor: v|come prep|in . *CHI: that sheep . %mor: pro:dem|that n|sheep . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: come out . %mor: v|come prep|out . *MOT: any more animals ? %mor: qn|any qn|more n|animal-PL ? *MOT: that must be all . %mor: pro:dem|that v:aux|must v|be qn|all . *MOT: there's just these to go . %mor: pro:exist|there~v|be&3S adv|just det|these inf|to v|go . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: oh there's a [/] a bull over there , John . %mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|a n|bull adv|over adv:loc|there n:prop|John . *CHI: bull over there . %mor: n|bull adv|over adv:loc|there . *CHI: black bull . %mor: adj|black n|bull . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: hello . %mor: co|hello . *CHI: other animals . %mor: qn|other n|animal-PL . *CHI: other animals . %mor: qn|other n|animal-PL . *CHI: other animals . %mor: qn|other n|animal-PL . *CHI: I sit in a boat . %mor: pro|I v|sit prep|in det|a n|boat . *MOT: you won't [: willn't] be able to sit in there much longer , will you ? %mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|be adj|able inf|to v|sit prep|in adv:loc|there qn|much adj|long-CP v:aux|will pro|you ? *CHI: dolly in the boat . %mor: n|doll-DIM prep|in det|the n|boat . *CHI: dolly in the boat . %mor: n|doll-DIM prep|in det|the n|boat . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: dolly in the boat . %mor: n|doll-DIM prep|in det|the n|boat . *MOT: dolly in the boat ? %mor: n|doll-DIM prep|in det|the n|boat ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *MOT: another what ? %mor: det|another pro:wh|what ? *CHI: another paper . %mor: det|another n|paper . *CHI: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *CHI: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *MOT: what're you looking for ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for ? *MOT: that's all her clothes today . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all pro:poss:det|her n|clothes adv:tem|today . *MOT: oh there's a dress over here . %mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|a n|dress adv|over adv:loc|here . *MOT: is that what you were looking for ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|be&PAST n|looking prep|for ? *MOT: oh: . %mor: co|oh . *CHI: dolly put it . %mor: n|doll-DIM v|put&ZERO pro|it . *MOT: is she comfortable ? %mor: v|be&3S pro|she adj|comfortable ? *CHI: Mummy put it . %mor: n:prop|Mummy v|put&ZERO pro|it . *CHI: on knees . %mor: prep|on n|knee-PL . *CHI: crash . %mor: n|crash . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *CHI: poor dolly . %mor: adj|poor n|doll-DIM . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: what's happened to dolly ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to n|doll-DIM ? *MOT: oh there she is . %mor: co|oh pro:exist|there pro|she v|be&3S . *MOT: has she had a nice boat ride ? %mor: v|have&3S pro|she v:aux|have&PAST det|a adj|nice n|boat n|ride ? *CHI: I go in there . %mor: pro|I v|go prep|in adv:loc|there . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: you'll probably have to take dolly out . %mor: pro|you~v:aux|will adv:adj|probable-LY v:aux|have inf|to v|take n|doll-DIM prep|out . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: that's a bit of a squash too . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit prep|of det|a n|squash adv|too . *MOT: poor dolly . %mor: adj|poor n|doll-DIM . *MOT: she's on her face . %mor: pro|she~v|be&3S prep|on pro|her n|face . *MOT: perhaps she can sit on your lap . %mor: co|perhaps pro|she v:aux|can v|sit prep|on pro:poss:det|your n|lap . *CHI: asleep . %mor: adv|asleep . *CHI: bottle . %mor: n|bottle . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: where 0is [*] the bottle ? %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] det|the n|bottle ? %err: 0is = is *MOT: don't know . %mor: v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: the bottle . %mor: det|the n|bottle . *CHI: give me . %mor: v|give pro|me . *CHI: give . %mor: n|give . *MOT: have you looked in the food stuff for a bottle ? %mor: v|have pro|you v|look-PAST prep|in det|the n|food n|stuff prep|for det|a n|bottle ? *CHI: bottle . %mor: n|bottle . *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: I don't see . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: I don't see . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see . *MOT: well this brown bottle , John . %mor: co|well det|this adj|brown n|bottle n:prop|John . *MOT: would that be okay ? %mor: v:aux|would det|that v|be co|okay ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: are you going to read dolly a book before she goes to sleep ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|read&ZERO adj:n|doll-Y det|a n|book prep|before pro|she v|go-3S inf|to v|sleep ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: just pretend . %mor: adv|just adj|pretend . *MOT: you don't actually need a book upstairs . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not adv:adj|actual-LY v|need det|a n|book adj|upstairs . *MOT: you can just pretend to read a book . %mor: pro|you v:aux|can adv|just adj|pretend inf|to v|read&ZERO det|a n|book . *CHI: upstairs . %mor: adv|upstairs . *MOT: [/] no . %mor: co|no . *MOT: no need . %mor: co|no n|need . *MOT: come and make sure she's all right . %mor: v|come conj:coo|and v|make co|sure pro|she~v|be&3S qn|all adv|right . *MOT: and give her some [/] some blankets and pretend these are blankets . %mor: conj:coo|and v|give pro|her qn|some n|blanket-PL conj:coo|and v|pretend det|these v|be&PRES n|blanket-PL . *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: Daddy's at work today , John . %mor: n:prop|Daddy~v|be&3S prep|at n|work adv:tem|today n:prop|John . *MOT: what's Daddy doing today ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Daddy part|do-PROG adv:tem|today ? *MOT: do you like it ? %mor: v|do pro|you v|like pro|it ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: do you remember what Daddy's doing ? %mor: v|do pro|you v|remember pro:wh|what n:prop|Daddy~v:aux|be&3S part|do-PROG ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: what's he doing today ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG adv:tem|today ? *MOT: gently please , John . %mor: adv:adj|gentle-LY v|please n:prop|John . *CHI: please . %mor: v|please . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: you can have it but not on the piano . %mor: pro|you v:aux|can v|have pro|it prep|but neg|not prep|on det|the n|piano . *CHI: me . %mor: pro|me . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: come down please . %mor: v|come n|down co|please . *MOT: now be very careful . %mor: co|now v|be adv:int|very adj|careful . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: mmm . %mor: fil|mmm . *CHI: nice . %mor: adj|nice . *CHI: mmm . %mor: fil|mmm . *CHI: mmm . %mor: fil|mmm . *CHI: mmm . %mor: fil|mmm . *CHI: mmm . %mor: fil|mmm . *CHI: mmm . %mor: fil|mmm . *MOT: is it nice ? %mor: v|be&3S pro|it adj|nice ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: good . %mor: co|good . *CHI: mmm . %mor: fil|mmm . *CHI: mmm . %mor: fil|mmm . *CHI: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: me [*] [?] have it . %mor: pro|me [*] v|have pro|it . %err: me = I *MOT: John . %mor: n:prop|John . *CHI: this is xxx . %mor: pro:dem|this v|be&3S unk|xxx . *CHI: turn it on . %mor: v|turn pro|it prep|on . *INV: oh hello . %mor: co|oh co|hello . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: shall we put the food in the bag ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the n|food prep|in det|the n|bag ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: shall we put the food in the bag ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the n|food prep|in det|the n|bag ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: stop it . %mor: v|stop pro|it . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: you help me over here . %mor: pro|you v|help pro|me prep|over adv:loc|here . *MOT: perhaps we can put it in the basket first . %mor: co|perhaps pro|we v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|basket adj|first . @End