john21a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 568
- Words
- 1,726
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | John | Target Child | 2;6.09 | 272 | 519 | 2.08 | 2.23 | 141 | 0.272 |
| MOT | Mother | Mother | 256 | 1,067 | 4.18 | 4.67 | 292 | 0.274 | |
| INV | Anna | Investigator | 40 | 140 | 3.59 | 4.08 | 83 | 0.593 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,067 words
CHI John · 519 words
INV Anna · 140 words
Transcript
CHImoney .
%mor: n|money .
CHImoney .
%mor: n|money .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIDaddy .
%mor: n:prop|Daddy .
MOTcan you do it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|do pro|it ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIthe spider .
%mor: det|the n|spider .
CHIxxx spider .
%mor: unk|xxx n|spider .
CHIme [*] [?] want big .
%mor: pro|me [*] v|want adj|big .
%err: me = I
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat'll make a big spider that , won't [: willn't] it ?
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|make det|a adj|big n|spider pro:dem|that v:aux|will~neg|not pro|it ?
MOTdo you want to do it ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|do pro|it ?
CHI<I make snow> [//] I make a car .
%mor: pro|I v|make det|a n|car .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIa car .
%mor: det|a n|car .
CHIa car .
%mor: det|a n|car .
INVgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
CHIdone it .
%mor: part|do&PERF pro|it .
CHIdone a small one .
%mor: part|do&PERF det|a adj|small pro:indef|one .
CHIsmall one .
%mor: adj|small pro:indef|one .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTyou make a small car then .
%mor: pro|you v|make det|a adj|small n|car adv:tem|then .
MOTdo you remember how Daddy showed you to roll it between your hands ?
%mor: v|do pro|you v|remember adv:wh|how n:prop|Daddy v|show-PAST pro|you inf|to v|roll pro|it prep|between pro:poss:det|your n|hand-PL ?
CHIgosh .
%mor: co|gosh .
CHIa big one .
%mor: det|a adj|big pro:indef|one .
MOTgosh .
%mor: co|gosh .
MOTit is yes .
%mor: pro|it v|be&3S co|yes .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTlet's make it a bit smaller then .
%mor: v|let~pro|us v|make pro|it det|a n|bit adj|small-CP adv:tem|then .
MOTyou've made a nice scone there , look .
%mor: pro|you~v|have v|make&PAST det|a adj|nice n|scone adv:loc|there n|look .
MOTlike a nice cake .
%mor: v|like det|a adj|nice n|cake .
MOTshall we make the rest into a car ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make det|the n|rest prep|into det|a n|car ?
CHImmm .
%mor: fil|mmm .
CHIoh money .
%mor: co|oh n|money .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIoh look .
%mor: co|oh v|look .
CHIdiddy [: teddy] one .
%mor: n|teddy pro:indef|one .
CHIbaby .
%mor: n|baby .
CHIthe hole .
%mor: det|the n|hole .
CHIhole .
%mor: n|hole .
CHIteddy .
%mor: n|teddy .
CHIteddy .
%mor: n|teddy .
CHIteddy .
%mor: n|teddy .
CHIteddy .
%mor: n|teddy .
INVoh very good .
%mor: co|oh adv:int|very adj|good .
CHII bought a teddy .
%mor: pro|I v|buy&PAST det|a n|teddy .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTcan you make some balls like we were doing yesterday ?
%mor: v:aux|can pro|you v|make qn|some n|ball-PL v|like pro|we v|be&PAST part|do-PROG adv:tem|yesterday ?
MOTcan you do this ?
%mor: v:aux|can pro|you v|do pro:dem|this ?
MOTcan you do this ?
%mor: v:aux|can pro|you v|do pro:dem|this ?
CHIdip in there .
%mor: v|dip prep|in adv:loc|there .
MOTyou do it .
%mor: pro|you v|do pro|it .
CHIMummy make a ball .
%mor: n:prop|Mummy v|make det|a n|ball .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVthat's a very good ball .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adv:int|very adj|good n|ball .
INVcan you make one ?
%mor: v:aux|can pro|you v|make pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOThave a blob of stuff .
%mor: v|have det|a n|blob prep|of n|stuff .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTgood .
%mor: co|good .
MOTsquash it flat .
%mor: v|squash pro|it n|flat .
CHIbake a tart .
%mor: v|bake det|a n|tart .
CHIjam tart .
%mor: n|jam adj|tart .
MOToh: yes .
%mor: co|oh co|yes .
CHIit's a jam tart .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|jam adj|tart .
MOTwe had about twelve yesterday , didn't we , John ?
%mor: pro|we v:aux|have&PAST prep|about det:num|twelve adv:tem|yesterday v|do&PAST~neg|not pro|we n:prop|John ?
CHIlook .
%mor: v|look .
CHImy fingers .
%mor: pro:poss:det|my n|finger-PL .
MOTwe got up at five o'clock and ate the lot .
%mor: pro|we v|get&PAST prep|up prep|at det:num|five n|o'clock conj:coo|and v|eat&PAST det|the n|lot .
CHImy finger .
%mor: pro:poss:det|my n|finger .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTit's an imprint of your fingers .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a v|imprint prep|of pro:poss:det|your n|finger-PL .
CHIDaddy .
%mor: n:prop|Daddy .
CHIxxx fingers .
%mor: unk|xxx n|finger-PL .
MOTlook , John .
%mor: v|look n:prop|John .
CHIMummy [*] fingers .
%mor: n:prop|Mummy [*] n|finger-PL .
%err: Mummy = Mummy's
CHIball .
%mor: n|ball .
CHIcar .
%mor: n|car .
MOToh I'm glad you recognized it .
%mor: co|oh pro|I~v|be&1S adj|glad pro|you part|recognize-PERF pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIlady in .
%mor: n|lady prep|in .
CHIit 0has [*] got a lady in .
%mor: pro|it 0aux|has [*] v|get&PAST det|a n|lady prep|in .
%err: 0has = has
MOTI think you'll have to imagine that .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|imagine pro:dem|that .
MOTcan you imagine the lady inside ?
%mor: v:aux|can pro|you v|imagine det|the n|lady prep|inside ?
CHIopen the door .
%mor: v|open det|the n|door .
CHIlady in .
%mor: n|lady prep|in .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIman in that side .
%mor: n|man prep|in pro:dem|that n|side .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIDaddy in that side .
%mor: n:prop|Daddy prep|in pro:dem|that n|side .
MOTand who's in this side ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S prep|in det|this n|side ?
CHIlady .
%mor: n|lady .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthey'll need a door then , won't [: willn't] they ?
%mor: pro|they~v:aux|will v|need det|a n|door conj:coo|then v:aux|will~neg|not pro|they ?
MOThere's a door .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|door .
CHIkey .
%mor: n|key .
MOTkey .
%mor: n|key .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTthe key hole .
%mor: det|the adj|key n|hole .
CHIlady in .
%mor: n|lady prep|in .
MOTso where's the car going to go ?
%mor: conj:subor|so adv:wh|where~v|be&3S det|the n|car part|go-PROG inf|to v|go ?
CHIlady go .
%mor: n|lady v|go .
MOTshall we make something else ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make pro:indef|something pro:indef|else ?
MOThow about if you make the dinner ?
%mor: adv:wh|how prep|about conj:subor|if pro|you v|make det|the n|dinner ?
MOTcan you make the dinner ?
%mor: v:aux|can pro|you v|make det|the n|dinner ?
MOTwhat shall we have ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|have ?
CHII make dinner .
%mor: pro|I v|make n|dinner .
CHIteddy .
%mor: n|teddy .
CHIteddy .
%mor: n|teddy .
CHII make another cake .
%mor: pro|I v|make det|another n|cake .
INVoh another cake .
%mor: co|oh det|another n|cake .
INVlovely .
%mor: adj|lovely .
INVgo and put it on the table because it'll get all er sticky .
%mor: v|go conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|table conj:subor|because pro|it~v:aux|will v|get qn|all fil|er adj:n|stick-Y .
CHIoh look .
%mor: co|oh v|look .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTwhat else are we having for dinner , John ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&PRES pro|we part|have-PROG prep|for n|dinner n:prop|John ?
CHIanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTis that a pancake ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|pancake ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII make it on there .
%mor: pro|I v|make pro|it prep|on adv:loc|there .
CHIxxx press it .
%mor: unk|xxx v|press pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcan you make some more sausages ?
%mor: v:aux|can pro|you v|make qn|some qn|more n|sausage-PL ?
CHIthese .
%mor: pro:dem|these .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThow about some peas ?
%mor: adv:wh|how adv|about qn|some n|pea-PL ?
MOTshall we make some peas ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make qn|some n|pea-PL ?
CHIsausages .
%mor: n|sausage-PL .
MOTrub it in your hands .
%mor: v|rub pro|it prep|in pro:poss:det|your n|hand-PL .
CHIsausages .
%mor: n|sausage-PL .
INVoh sausages for tea .
%mor: co|oh n|sausage-PL prep|for n|tea .
INVlovely .
%mor: adj|lovely .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVput them on the table .
%mor: v|put&ZERO pro|them prep|on det|the n|table .
INVthey'll get all fluffy otherwise .
%mor: pro|they~v:aux|will v|get qn|all adj|fluffy adv|otherwise .
CHIpea .
%mor: n|pea .
MOTsome peas .
%mor: qn|some n|pea-PL .
MOTcan you make some of these ?
%mor: v:aux|can pro|you v|make qn|some prep|of pro:dem|these ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTtake a little blob of this .
%mor: v|take det|a adj|little n|blob prep|of pro:dem|this .
MOTroll it .
%mor: v|roll pro|it .
CHIMummy make another [*] ones .
%mor: n:prop|Mummy v|make det|another [*] pro:indef|one-PL .
CHIanother [*] ones .
%mor: det|another [*] pro:indef|one-PL .
INVhave you got some peas there ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST qn|some n|pea-PL adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIone two three four .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four .
INVjust three I think .
%mor: adj|just det:num|three pro|I v|think .
CHIanother [*] ones .
%mor: det|another [*] pro:indef|one-PL .
CHIthere's another [*] ones .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another [*] pro:indef|one-PL .
INVoh you've got four now yeah .
%mor: co|oh pro|you~v|have v|get&PAST det:num|four co|now co|yeah .
CHII 0have [*] got four .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det:num|four .
%err: 0have = have
CHIwant in my pocket .
%mor: v|want prep|in pro:poss:det|my n|pocket .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTthat's perhaps not a good idea , John .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|perhaps neg|not det|a adj|good n|idea n:prop|John .
MOTusually things can go in your pocket but not the squidgy stuff .
%mor: adv:adj|usual-LY n|thing-PL v:aux|can v|go prep|in pro:poss:det|your n|pocket prep|but neg|not det|the n|squidgy n|stuff .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTlet's keep it out of pockets .
%mor: v|let~pro|us v|keep pro|it prep|out prep|of n|pocket-PL .
MOTno [/] no .
%mor: co|no .
MOTdon't put it in pockets .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|in n|pocket-PL .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwhat else shall we make for the dinner ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|shall pro|we v|make prep|for det|the n|dinner ?
MOThow about fish+fingers ?
%mor: adv:wh|how prep|about n|+n|fish+n|finger-PL ?
MOTyes ?
%mor: co|yes ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTshall we make some ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make qn|some ?
CHImy finger .
%mor: pro:poss:det|my n|finger .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHImy finger .
%mor: pro:poss:det|my n|finger .
INVyes .
%mor: co|yes .
MOTfish+fingers .
%mor: n|+n|fish+n|finger-PL .
CHIfive six seven .
%mor: det:num|five det:num|six det:num|seven .
MOTgosh .
%mor: co|gosh .
MOTyou're lucky .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|lucky .
CHIsix seven eight nine .
%mor: det:num|six det:num|seven det:num|eight det:num|nine .
MOTdoes that look like a fish+finger sort of ?
%mor: v:aux|do&3S det|that n|look v|like det|a n|+n|fish+n|finger n|sort prep|of ?
CHInine ten eleven twelve .
%mor: det:num|nine det:num|ten det:num|eleven det:num|twelve .
CHIfourteen .
%mor: det:num|fourteen .
INVoh there's fourteen .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det:num|fourteen .
MOTall of a sudden .
%mor: qn|all prep|of det|a n|sudden .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat else shall we make ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|shall pro|we v|make ?
CHIlovely fish+fingers .
%mor: adj|lovely n|+n|fish+n|finger-PL .
INVfish+fingers yeah .
%mor: n|+n|fish+n|finger-PL co|yeah .
INVdo you like fish+fingers ?
%mor: v|do pro|you v|like n|+n|fish+n|finger-PL ?
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
CHIaga@c .
%mor: chi|aga .
MOTare you gonna [: going to] put it in the aga@c ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in det|the chi|aga ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTis that another fish+finger ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|another n|+n|fish+n|finger ?
CHIlittle xxx .
%mor: adv|little unk|xxx .
MOTshall we make a butterfly ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make det|a n|butterfly ?
CHIwheel .
%mor: n|wheel .
CHIit's a wheel .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|wheel .
MOTmake some wings for the butterfly .
%mor: v|make qn|some n|wing-PL prep|for det|the n|butterfly .
CHII make a wheel .
%mor: pro|I v|make det|a n|wheel .
MOTahhah .
%mor: co|ahhah .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIit's on the floor .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|on det|the n|floor .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHImake some more .
%mor: v|make qn|some qn|more .
CHIsome fish+fingers in there .
%mor: qn|some n|+n|fish+n|finger-PL prep|in adv:loc|there .
CHIbottle .
%mor: n|bottle .
MOTit's a bottle ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bottle ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTwhat's inside your bottle ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S adj|inside pro:poss:det|your n|bottle ?
CHIit's apple juice .
%mor: pro|it~v|be&3S n|apple n|juice .
MOToh your favorite .
%mor: co|oh pro:poss:det|your n|favorite .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTis that for me ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that prep|for pro|me ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIlovely .
%mor: adj|lovely .
MOTlovely .
%mor: adj|lovely .
CHImmm .
%mor: fil|mmm .
MOTlook , John .
%mor: v|look n:prop|John .
MOTa butterfly .
%mor: det|a n|butterfly .
CHIspider .
%mor: n|spider .
MOTyou want a spider ?
%mor: pro|you v|want det|a n|spider ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIa spider .
%mor: det|a n|spider .
CHIspider .
%mor: n|spider .
MOTwe went to see spiders , didn't we at the weekend ?
%mor: pro|we v|go&PAST inf|to v|see n|spider-PL v|do&PAST~neg|not pro|we prep|at det|the n|weekend ?
CHIspider .
%mor: n|spider .
MOTdid Daddy lift you up ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Daddy v|lift pro|you prep|up ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTto see them .
%mor: inf|to v|see pro|them .
MOTthey were quite big ones , weren't they ?
%mor: pro|they v|be&PAST adv:int|quite adj|big pro:indef|one-PL v|be&PAST~neg|not pro|they ?
MOTnow how many legs do we want for this spider ?
%mor: adv|now adv:wh|how qn|many n|leg-PL v|do pro|we v|want prep|for det|this n|spider ?
CHIum one two three four five .
%mor: fil|um det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five .
MOTfive legs .
%mor: det:num|five n|leg-PL .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIspider .
%mor: n|spider .
CHIwhee .
%mor: co|whee .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHImy [/] my socks .
%mor: pro:poss:det|my n|sock-PL .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTdo you remember seeing the snakes at the weekend as well ?
%mor: v|do pro|you v|remember part|see-PROG det|the n|snake-PL prep|at det|the n|weekend prep|as n|well ?
CHIone two three .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three .
MOTdid you like the snakes ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|like det|the n|snake-PL ?
CHIspider .
%mor: n|spider .
MOToh <you like> [//] you prefer the spiders .
%mor: co|oh pro|you v|prefer det|the n|spider-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIMummy make a lobster .
%mor: n:prop|Mummy v|make det|a n|lobster .
MOTit is like a lobster actually yeah .
%mor: pro|it v|be&3S prep|like det|a n|lobster adv:adj|actual-LY co|yeah .
MOTyou're right .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|right .
MOTmore like a lobster than a spider at the moment .
%mor: qn|more v|like det|a n|lobster prep|than det|a n|spider prep|at det|the n|moment .
CHIspider .
%mor: n|spider .
CHIthere spider .
%mor: adv:loc|there n|spider .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOToh: his leg's fallen off .
%mor: co|oh pro:poss:det|his n|leg~v|be&3S part|fall&PERF prep|off .
CHIuhoh .
%mor: co|uhoh .
MOTuhoh .
%mor: co|uhoh .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOThow many +/.
%mor: adv:wh|how qn|many +/.
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThow many more legs do we want for the spider ?
%mor: adv:wh|how qn|many qn|more n|leg-PL v|do pro|we v|want prep|for det|the n|spider ?
CHIoh look .
%mor: co|oh v|look .
CHIlook at xxx .
%mor: n|look prep|at unk|xxx .
MOTcan you count these legs that I've got ?
%mor: v:aux|can pro|you v|count det|these n|leg-PL det|that pro|I~v|have v|get&PAST ?
MOTcan you count these legs ?
%mor: v:aux|can pro|you v|count det|these n|leg-PL ?
CHIwant the magic dragon .
%mor: v|want det|the adj|magic n|dragon .
MOTI know you want the dragon .
%mor: pro|I v|know pro|you v|want det|the n|dragon .
CHImy cornflakes .
%mor: pro:poss:det|my n|cornflake-PL .
CHImy toast .
%mor: pro:poss:det|my n|toast .
CHImy toast .
%mor: pro:poss:det|my n|toast .
INVthat's very nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice .
INVare you going to eat it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|eat pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHImmm .
%mor: fil|mmm .
CHImy juice .
%mor: pro:poss:det|my n|juice .
CHImy oranges .
%mor: pro:poss:det|my n|orange-PL .
CHImy oranges .
%mor: pro:poss:det|my n|orange-PL .
CHImy oranges .
%mor: pro:poss:det|my n|orange-PL .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
INVhello .
%mor: co|hello .
INVI can see you .
%mor: pro|I v:aux|can v|see pro|you .
MOTJohn Benjamin .
%mor: n:prop|John n:prop|Benjamin .
MOTcome out .
%mor: v|come prep|out .
MOTflirting ?
%mor: part|flirt-PROG ?
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTyour spider's ready .
%mor: pro:poss:det|your n|spider~v|be&3S adj|ready .
MOTdoes he need somewhere to live now ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he n|need n|somewhere inf|to v|live adv|now ?
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIscary spider .
%mor: adj|scary n|spider .
CHIscary spider .
%mor: adj|scary n|spider .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTouch .
%mor: v|ouch .
CHIxxx spider .
%mor: unk|xxx n|spider .
CHIscary spider .
%mor: adj|scary n|spider .
MOTouch .
%mor: v|ouch .
MOTmind your fingers .
%mor: v|mind pro:poss:det|your n|finger-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhere do spiders live , John ?
%mor: adv:wh|where v|do n|spider-PL v|live n:prop|John ?
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHIround and round .
%mor: adv|round conj:coo|and v|round .
CHIoh this round and round .
%mor: co|oh pro:dem|this adv|round conj:coo|and v|round .
CHIxxx round and round .
%mor: unk|xxx adv|round conj:coo|and v|round .
MOThow about if we make a tape recorder then ?
%mor: adv:wh|how prep|about conj:subor|if pro|we v|make det|a n|tape n:v|record-AGT adv:tem|then ?
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
CHIanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
CHIgo round and round .
%mor: v|go adv|round conj:coo|and v|round .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTshall we make our own tape recorder ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make pro:poss:det|our adj|own n|tape n:v|record-AGT ?
CHIround and round .
%mor: adv|round conj:coo|and v|round .
MOTwe could make one here .
%mor: pro|we v:aux|could v|make pro:indef|one adv:loc|here .
CHIgo round my tape .
%mor: v|go v|round pro:poss:det|my n|tape .
CHII want my tape recorder .
%mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|tape n:v|record-AGT .
MOTgone to get his own .
%mor: part|go&PERF inf|to v|get pro:poss:det|his adj|own .
MOTyou can play with the money that's in it .
%mor: pro|you v:aux|can v|play prep|with det|the n|money pro:dem|that~v|be&3S prep|in pro|it .
MOTshall we do that ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|do pro:dem|that ?
MOTcome and play with the money .
%mor: v|come conj:coo|and v|play prep|with det|the n|money .
CHIwant play the money .
%mor: v|want v|play det|the n|money .
CHIwhere 0is [*] the box money ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] det|the n|box n|money ?
%err: 0is = is
MOTwhere's your money box ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|money n|box ?
CHImoney .
%mor: n|money .
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
CHImoney .
%mor: n|money .
INVhave you got some money in there ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST qn|some n|money prep|in adv:loc|there ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVoh yes .
%mor: co|oh co|yes .
CHIlobster .
%mor: n|lobster .
CHImake lobster .
%mor: v|make n|lobster .
CHImake lobster , Mummy .
%mor: v|make n|lobster n:prop|Mummy .
MOTwhere's your money box , John ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|money n|box n:prop|John ?
MOTto put this in ?
%mor: inf|to v|put&ZERO det|this prep|in ?
CHIoh look .
%mor: co|oh v|look .
CHIit's broken .
%mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIit's broken .
%mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF .
INVhave you broken it in half ?
%mor: v|have pro|you part|break&PERF pro|it prep|in n|half ?
CHIthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
CHIthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
CHIthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
CHIon the floor .
%mor: prep|on det|the n|floor .
CHII make a lobster .
%mor: pro|I v|make det|a n|lobster .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIlittle [/] little fork .
%mor: adj|little n|fork .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat looks like a bird's nest there , John with eggs inside .
%mor: det|that n|look-PL prep|like det|a n|bird~v|be&3S n|nest adv:loc|there n:prop|John prep|with n|egg-PL prep|inside .
CHIdoor .
%mor: n|door .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHItractor .
%mor: n|tractor .
CHItractor .
%mor: n|tractor .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTyou want to make a tractor ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|make det|a n|tractor ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshall we turn this car into a tractor ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|turn det|this n|car prep|into det|a n|tractor ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTlet's see if we can turn this into a tractor .
%mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|turn det|this prep|into det|a n|tractor .
MOTmake smaller wheels at the front .
%mor: v|make adj|small-CP n|wheel-PL prep|at det|the n|front .
CHItractor .
%mor: n|tractor .
CHItractor .
%mor: n|tractor .
CHII play skip .
%mor: pro|I v|play v|skip .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTis it broken ?
%mor: v|be&3S pro|it part|break&PERF ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIoh sick .
%mor: co|oh adj|sick .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTleave that for now , John .
%mor: v|leave pro:dem|that prep|for adv|now n:prop|John .
CHIit's stuck .
%mor: pro|it~v|be&3S v|stuck .
MOTcome and help me with the tractor .
%mor: v|come conj:coo|and v|help pro|me prep|with det|the n|tractor .
CHIit's stuck .
%mor: pro|it~v|be&3S v|stuck .
MOTstuck , is it ?
%mor: v|stuck v|be&3S pro|it ?
MOToh well .
%mor: co|oh co|well .
CHIthis is stuck .
%mor: pro:dem|this v|be&3S v|stuck .
CHIit's stuck .
%mor: pro|it~v|be&3S v|stuck .
CHIthere is stuck .
%mor: pro:exist|there v|be&3S v|stuck .
CHIoh sick .
%mor: co|oh adj|sick .
CHIsick .
%mor: adj|sick .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTare you gonna [: going to] make me a farmer , John to go in this tractor ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make pro|me det|a n|farmer n:prop|John inf|to v|go prep|in det|this n|tractor ?
CHIoh sick .
%mor: co|oh adj|sick .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTthat was your Daddy , wasn't it last week ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S pro:poss:det|your n:prop|Daddy v|be&PAST&13S~neg|not pro|it v|last n|week ?
CHIspider .
%mor: n|spider .
CHIspider .
%mor: n|spider .
MOTdoes that look a bit like a tractor ?
%mor: v:aux|do&3S det|that v|look det|a n|bit prep|like det|a n|tractor ?
CHIspider .
%mor: n|spider .
MOTlet's give it a chimney .
%mor: v|let~pro|us v|give pro|it det|a n|chimney .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIa big chimney .
%mor: det|a adj|big n|chimney .
CHIbig chimney .
%mor: adj|big n|chimney .
MOTdo you think it needs a farmer , John ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|it v|need-3S det|a n|farmer n:prop|John ?
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTcome and make me a farmer .
%mor: v|come conj:coo|and v|make pro|me det|a n|farmer .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTwhere's the real farmer ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|real n|farmer ?
MOTcan you find the real farmer ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find det|the adj|real n|farmer ?
MOTwhere is the real farmer in your farmyard ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S det|the adj|real n|farmer prep|in pro:poss:det|your n|farmyard ?
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTcan you find the real farmer ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find det|the adj|real n|farmer ?
MOTcome and find him .
%mor: v|come conj:coo|and v|find pro|him .
CHIfind my tape recorder .
%mor: v|find pro:poss:det|my n|tape n:v|record-AGT .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIit stop there .
%mor: pro|it v|stop adv:loc|there .
CHImoney .
%mor: n|money .
MOTdo you remember this game we were playing yesterday with this money , John ?
%mor: v|do pro|you v|remember det|this n|game pro|we v|be&PAST part|play-PROG adv:tem|yesterday prep|with det|this n|money n:prop|John ?
MOTgetting it back into the money box .
%mor: part|get-PROG pro|it adv|back prep|into det|the n|money n|box .
MOTwhat did we do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|do ?
MOTwhat worked best ?
%mor: pro:wh|what part|work-PERF v|best ?
MOTthis one ?
%mor: det|this pro:indef|one ?
MOTyou want to come and play ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|come conj:coo|and n|play ?
CHIoh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTlet's line up a few .
%mor: v|let~pro|us v|line prep|up det|a qn|few .
MOTsee which ones are best .
%mor: v|see det:wh|which pro:indef|one-PL v|be&PRES v|best .
MOTthat's pretty good , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|pretty adj|good v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTlittle ones aren't so good .
%mor: adv|little pro:indef|one-PL v|be&PRES~neg|not adv:int|so adj|good .
CHIgone .
%mor: part|go&PERF .
MOTdo you want to do it ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|do pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTsee if you can do it .
%mor: v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|do pro|it .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTgood .
%mor: co|good .
MOTwell done , John .
%mor: co|well part|do&PERF n:prop|John .
MOTfirst time .
%mor: adj|first n|time .
MOTanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTwell .
%mor: co|well .
CHIplaying .
%mor: part|play-PROG .
MOTthat's cheating .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S part|cheat-PROG .
MOToy .
%mor: co|oy .
MOTtry a few of these .
%mor: v|try det|a qn|few prep|of pro:dem|these .
CHIMummy open it .
%mor: n:prop|Mummy v|open pro|it .
CHIMummy open it .
%mor: n:prop|Mummy v|open pro|it .
MOTMummy what ?
%mor: n:prop|Mummy pro:wh|what ?
CHIMummy open .
%mor: n:prop|Mummy v|open .
MOTopen ?
%mor: v|open ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIplease .
%mor: v|please .
MOTshall we put all these big ones in here ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO qn|all det|these adj|big pro:indef|one-PL prep|in adv:loc|here ?
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTcan you help me sort them out ?
%mor: v:aux|can pro|you v|help pro|me v|sort pro|them prep|out ?
MOTall these funny shaped ones , John .
%mor: qn|all det|these adj|funny part|shape-PERF pro:indef|one-PL n:prop|John .
MOTcan you see how many different coins we've got ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see adv:wh|how qn|many adj|different n|coin-PL pro|we~v|have v|get&PAST ?
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTcan you help me collect these big ones ?
%mor: v:aux|can pro|you v|help pro|me v|collect det|these adj|big pro:indef|one-PL ?
MOTJohn Benjamin .
%mor: n:prop|John n:prop|Benjamin .
MOToy .
%mor: co|oy .
CHIit's my drink .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|drink .
CHIit's my drink .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|drink .
INVit doesn't look like a drink to me .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|look prep|like det|a n|drink prep|to pro|me .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh my ball .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n|ball .
CHImy ball .
%mor: pro:poss:det|my n|ball .
CHImy ball .
%mor: pro:poss:det|my n|ball .
CHIoh where's it gone ?
%mor: co|oh adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go&PERF ?
MOTwhat're you looking for , John ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for n:prop|John ?
MOTwhat've you found ?
%mor: pro:wh|what~v|have pro|you v|find&PAST ?
CHIit's down .
%mor: pro|it~v|be&3S n|down .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe'll leave it there .
%mor: pro|we~v:aux|will v|leave pro|it adv:loc|there .
MOTif it's one of the balls leave it for now .
%mor: conj:subor|if pro|it~v|be&3S pro:indef|one prep|of det|the n|ball-PL v|leave pro|it prep|for co|now .
MOTleave it .
%mor: v|leave pro|it .
MOTwe'll get it later .
%mor: pro|we~v:aux|will v|get pro|it adv|later .
CHIblack .
%mor: n|black .
CHIit's black .
%mor: pro|it~v|be&3S n|black .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
CHIit's black .
%mor: pro|it~v|be&3S n|black .
CHInot yellow .
%mor: neg|not n|yellow .
INVno .
%mor: co|no .
INVit's definitely not yellow .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:adj|definite-LY neg|not n|yellow .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTit's not yours though , is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not pro:poss|yours adv|though v|be&3S pro|it ?
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
CHIkey .
%mor: n|key .
INVno .
%mor: co|no .
INVleave it closed .
%mor: v|leave pro|it part|close-PERF .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTcome and help me do this please .
%mor: v|come conj:coo|and v|help pro|me v|do pro:dem|this v|please .
MOTare you going to go shopping with all this money and buy me some things ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go part|shop-PROG prep|with qn|all det|this n|money conj:coo|and v|buy pro|me qn|some n|thing-PL ?
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTyou said you were going to buy some drill bits today .
%mor: pro|you v|say&PAST pro|you v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|buy qn|some n|drill n|bit-PL adv:tem|today .
INVno .
%mor: co|no .
INVwe'll look in there later .
%mor: pro|we~v:aux|will v|look prep|in adv:loc|there adv|later .
MOTand some screws , John .
%mor: conj:coo|and qn|some n|screw-PL n:prop|John .
MOTare you going to go shopping for me ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go part|shop-PROG prep|for pro|me ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou'll need some money then , won't [: willn't] you ?
%mor: pro|you~v:aux|will v|need qn|some n|money conj:coo|then v:aux|will~neg|not pro|you ?
MOTcome and get some money for your shopping .
%mor: v|come conj:coo|and v|get qn|some n|money prep|for pro:poss:det|your part|shop-PROG .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTput it in your pocket .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|pocket .
CHIkey in .
%mor: n|key prep|in .
CHIkey in .
%mor: n|key prep|in .
CHIJohn see .
%mor: n:prop|John v|see .
CHImy key .
%mor: pro:poss:det|my n|key .
CHImore tapes .
%mor: qn|more n|tape-PL .
CHIbox of tapes .
%mor: v|box prep|of n|tape-PL .
CHIa box of tapes .
%mor: det|a n|box prep|of n|tape-PL .
CHIbox of tapes .
%mor: v|box prep|of n|tape-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIAnna's tapes .
%mor: n:prop|Anna-POSS n|tape-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIa ball .
%mor: det|a n|ball .
CHIthree four five six seven eight nine ten eleven .
%mor: det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six det:num|seven det:num|eight det:num|nine det:num|ten det:num|eleven .
CHIxxx small balls .
%mor: unk|xxx adj|small n|ball-PL .
INVyou've dropped it .
%mor: pro|you~v|have part|drop-PERF pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIanother one on there .
%mor: det|another pro:indef|one prep|on adv:loc|there .
MOTanother what ?
%mor: det|another pro:wh|what ?
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
INVhello .
%mor: co|hello .
CHImy hat .
%mor: pro:poss:det|my n|hat .
INVis that your hat ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|hat ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVcan you reach it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|reach pro|it ?
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTvery nice , John .
%mor: adv:int|very adj|nice n:prop|John .
MOTdo you want me to put it on you ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIMummy do it .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it .
MOTundo these straps .
%mor: un#v|do det|these n|strap-PL .
MOTthere you go , John .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go n:prop|John .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTput this under your chin .
%mor: v|put&ZERO det|this prep|under pro:poss:det|your n|chin .
MOTlook up .
%mor: v|look prep|up .
MOTunder your chin .
%mor: prep|under pro:poss:det|your n|chin .
MOTdo it up again .
%mor: v|do pro|it prep|up adv|again .
MOToh a vast improvement .
%mor: co|oh det|a adj|vast n|improvement .
CHImotorbike .
%mor: n|motorbike .
CHImotorbike .
%mor: n|motorbike .
MOTwhere's your trike [= tricycle] ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|trike ?
MOTcome and ride that xxx .
%mor: v|come conj:coo|and v|ride pro:dem|that unk|xxx .
CHImotorbike .
%mor: n|motorbike .
CHImotorbike .
%mor: n|motorbike .
CHImotorbike .
%mor: n|motorbike .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you pretending ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|pretend-PROG ?
MOTyou like bikes , don't you ?
%mor: pro|you v|like n|bike-PL v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
CHIa noisy .
%mor: det|a adj|noisy .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdoes it go fast your motorbike ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|go n|fast pro:poss:det|your n|motorbike ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHII go <buy some shop> [//] buy some food .
%mor: pro|I v|go v|buy qn|some n|food .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTyou go and buy some food then .
%mor: pro|you v|go conj:coo|and v|buy qn|some n|food adv:tem|then .
MOTon your motorbike .
%mor: prep|on pro:poss:det|your n|motorbike .
MOTsee you .
%mor: v|see pro|you .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHII buy some food .
%mor: pro|I v|buy qn|some n|food .
MOToh good .
%mor: co|oh co|good .
MOTwhat did you get , John ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|get n:prop|John ?