@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI John Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;5.27|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *CHI: bought a ice+cream . %mor: v|buy&PAST det|a n|+n|ice+n|cream . *CHI: bought a ice+cream . %mor: v|buy&PAST det|a n|+n|ice+n|cream . *MOT: you've bought an ice+cream . %mor: pro|you~v|have v|buy&PAST det|a n|+n|ice+n|cream . *MOT: wow . %mor: co|wow . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: feed in the mouth . %mor: v|feed prep|in det|the n|mouth . *CHI: you eat it . %mor: pro|you v|eat pro|it . *MOT: I've got to eat it ? %mor: pro|I~v|have v|get&PAST inf|to v|eat pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what if I don't want to eat it ? %mor: pro:wh|what conj:subor|if pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|eat pro|it ? *CHI: eat it . %mor: v|eat pro|it . *MOT: you have it . %mor: pro|you v|have pro|it . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: is it good ? %mor: v|be&3S pro|it adj|good ? *CHI: mmm . %mor: fil|mmm . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: dolly . %mor: n|doll-DIM . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: there's the dolly . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|doll-DIM . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: balance . %mor: n|balance . *MOT: I don't know if she'll be able to balance an ice+cream . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|if pro|she~v:aux|will v|be adj|able inf|to v|balance det|a n|+n|ice+n|cream . *MOT: it's a bit too big . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adv|too adj|big . *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: and the cow . %mor: conj:coo|and det|the n|cow . *CHI: cow . %mor: n|cow . *CHI: cows . %mor: n|cow-PL . *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: cows . %mor: n|cow-PL . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: they're different colors . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|different n|color-PL . *MOT: this one's brown and white . %mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S n|brown conj:coo|and n|white . *MOT: and these are black and white . %mor: conj:coo|and det|these v|be&PRES n|black conj:coo|and n|white . *CHI: bull . %mor: n|bull . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: where [/] where's the bull ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|bull ? *MOT: well you've got the bull in your hand . %mor: co|well pro|you~v|have v|get&PAST det|the n|bull prep|in pro:poss:det|your n|hand . *MOT: this one's the bull . %mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S det|the n|bull . *MOT: it's got the horns . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|the n|horn-PL . *CHI: bull 0is [*] asleep . %mor: n|bull 0aux|is [*] adv|asleep . %err: 0is = is *CHI: this cow 0is [*] sleeping . %mor: det|this n|cow 0aux|is [*] part|sleep-PROG . %err: 0is = is *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: cow [/] cow 0is [*] sleeping . %mor: n|cow 0aux|is [*] part|sleep-PROG . %err: 0is = is *CHI: the hen 0is [*] sleeping . %mor: det|the n|hen 0aux|is [*] part|sleep-PROG . %err: 0is = is *CHI: no eyes . %mor: qn|no n|eye-PL . *CHI: no eyes . %mor: qn|no n|eye-PL . *MOT: oh the chicks don't seem to have eyes , do they ? %mor: co|oh det|the n|chick-PL v:aux|do~neg|not v|seem inf|to v|have n|eye-PL v|do pro|they ? *MOT: they're not colored in . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adj|colored prep|in . *MOT: but they do have eyes . %mor: prep|but pro|they v|do v|have n|eye-PL . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: the hen eyes . %mor: det|the n|hen n|eye-PL . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: the hen has eyes . %mor: det|the n|hen v|have&3S n|eye-PL . *CHI: one two three . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: it's a mutant . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|mutant . *CHI: no one . %mor: qn|no pro:indef|one . *CHI: doll . %mor: n|doll . *CHI: put it on the dolly . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|doll-DIM . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: put it on the bib . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|bib . *CHI: I want put it on the bib . %mor: pro|I v|want v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|bib . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: want a cow . %mor: v|want det|a n|cow . *CHI: I want a cow . %mor: pro|I v|want det|a n|cow . *MOT: well these are the cows here . %mor: co|well pro:dem|these v|be&PRES det|the n|cow-PL adv:loc|here . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: is there another little cow , John ? %mor: v|be&3S adv:loc|there det|another adj|little n|cow n:prop|John ? *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: little cow . %mor: adj|little n|cow . *CHI: little . %mor: adv|little . *CHI: little . %mor: adv|little . *MOT: little . %mor: adv|little . *CHI: little cow . %mor: adj|little n|cow . *CHI: little cow . %mor: adj|little n|cow . *CHI: little cow . %mor: adj|little n|cow . *CHI: big horse . %mor: adj|big n|horse . *MOT: mmhm yes . %mor: fil|mmhm co|yes . *CHI: big horse . %mor: adj|big n|horse . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: big horse . %mor: adj|big n|horse . *MOT: and is there a little horse ? %mor: conj:coo|and v|be&3S adv:loc|there det|a adj|little n|horse ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: a lamb . %mor: det|a n|lamb . *CHI: lamb . %mor: n|lamb . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: lamb . %mor: n|lamb . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: little lamb . %mor: adj|little n|lamb . *MOT: little lamb . %mor: adj|little n|lamb . *CHI: little lamb . %mor: adj|little n|lamb . *CHI: one two three four . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: there's four +... %mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|four +... *CHI: legs . %mor: n|leg-PL . *MOT: legs . %mor: n|leg-PL . *CHI: lamb 0is [*] sleeping . %mor: n|lamb 0aux|is [*] part|sleep-PROG . %err: 0is = is *MOT: is there somebody driving the train today ? %mor: v|be&3S adv:loc|there pro:indef|somebody part|drive-PROG det|the n|train adv:tem|today ? *MOT: oh there is . %mor: co|oh pro:exist|there v|be&3S . *CHI: Mummy 0is [*] driving the train . %mor: n:prop|Mummy 0aux|is [*] part|drive-PROG det|the n|train . %err: 0is = is *MOT: aah . %mor: fil|aah . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: piggy . %mor: n|pig-DIM . *CHI: little horse . %mor: adj|little n|horse . *CHI: little horse . %mor: adj|little n|horse . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: little one . %mor: adj|little pro:indef|one . *MOT: a little horse . %mor: det|a adj|little n|horse . *MOT: it's called a foal . %mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST det|a n|foal . *CHI: foal . %mor: n|foal . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: horse . %mor: n|horse . *CHI: horse . %mor: n|horse . *MOT: we can still call him a horse . %mor: pro|we n|can n|still n|call pro|him det|a n|horse . *CHI: little 0is [*] sleeping . %mor: adj|little 0aux|is [*] part|sleep-PROG . %err: 0is = is *MOT: they're all very tired your animals today . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all adv:int|very adj|tired pro:poss:det|your n|animal-PL adv:tem|today . *MOT: must be the weather . %mor: v:aux|must v|be det|the n|weather . *CHI: sleeping . %mor: part|sleep-PROG . *MOT: they're all sleeping . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|sleep-PROG . *MOT: either that or they're not very well . %mor: adv|either det|that conj:coo|or pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adv:int|very n|well . *MOT: are they poorly ? %mor: v|be&PRES pro|they adv:adj|poor-LY ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: better get the doctor . %mor: v|better v|get det|the n|doctor . *CHI: they get a doctor . %mor: pro|they v|get det|a n|doctor . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: they get a doctor . %mor: pro|they v|get det|a n|doctor . *CHI: lie on there . %mor: v|lie prep|on adv:loc|there . *MOT: shall we pretend he's a doctor come to visit the animals . %mor: v:aux|shall pro|we v|pretend pro|he~v|be&3S det|a n|doctor v|come prep|to v|visit det|the n|animal-PL . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: um +... %mor: fil|um +... *MOT: is he going to give them some medicine ? %mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|give pro|them qn|some n|medicine ? *MOT: make them feel better . %mor: v|make pro|them v|feel v|better . *CHI: okay . %mor: co|okay . *CHI: back in the train now . %mor: adv|back prep|in det|the n|train adv|now . *CHI: back in the train . %mor: adv|back prep|in det|the n|train . *CHI: back in the train . %mor: adv|back prep|in det|the n|train . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: are they going home now ? %mor: v|be&PRES pro|they part|go-PROG n|home co|now ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: a ride . %mor: det|a n|ride . *MOT: who's this having a ride ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S det|this part|have-PROG det|a n|ride ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: broken . %mor: part|break&PERF . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: a ride . %mor: det|a n|ride . *MOT: uhoh . %mor: co|uhoh . *CHI: broken . %mor: part|break&PERF . *MOT: what's happened ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST ? *CHI: happen the train . %mor: v|happen det|the n|train . *CHI: it happen the train . %mor: pro|it v|happen det|the n|train . *MOT: what happened to the train ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|the n|train ? *CHI: push [/] push the train . %mor: v|push det|the n|train . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: shall I help ? %mor: v:aux|shall pro|I v|help ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: put it down flat then . %mor: v|put&ZERO pro|it v|down n|flat adv:tem|then . *MOT: and what about the front of the train ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what prep|about det|the n|front prep|of det|the n|train ? *MOT: do you remember ? %mor: v|do pro|you v|remember ? *MOT: and the bumper . %mor: conj:coo|and det|the n:v|bump-AGT . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *MOT: all mended . %mor: qn|all v|mend-PAST . *CHI: hello . %mor: co|hello . *CHI: hello . %mor: co|hello . *CHI: sit in the green train . %mor: v|sit prep|in det|the adj|green n|train . *CHI: sit on the blue . %mor: v|sit prep|on det|the n|blue . *CHI: this 0is [*] blue . %mor: det|this 0aux|is [*] n|blue . %err: 0is = is *CHI: this is the man go . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|man v|go . *CHI: open it . %mor: v|open pro|it . *CHI: stuck . %mor: v|stuck . *MOT: well do it gently . %mor: co|well v:aux|do pro|it adv:adj|gentle-LY . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: that's fine . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|fine . *CHI: stuck . %mor: v|stuck . *CHI: stuck . %mor: v|stuck . *MOT: can you make the man stand up , John in the train ? %mor: v:aux|can pro|you v|make det|the n|man n|stand prep|up n:prop|John prep|in det|the n|train ? *MOT: maybe he doesn't want to sit down . %mor: adv|maybe pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to v|sit n|down . *MOT: try him in a different position . %mor: v|try pro|him prep|in det|a adj|different n|position . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: there you are . %mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: what about him standing up for a change . %mor: pro:wh|what prep|about pro|him part|stand-PROG prep|up prep|for det|a n|change . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: well do it gently . %mor: co|well v:aux|do pro|it adv:adj|gentle-LY . *MOT: gently , John . %mor: adv:adj|gentle-LY n:prop|John . *MOT: there you are . %mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: he's sat down now . %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|sit&PAST n|down co|now . *MOT: you've done it . %mor: pro|you~v|have part|do&PERF pro|it . *MOT: finished . %mor: v|finish-PAST . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: what's this little tiger doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this adj|little n|tiger part|do-PROG ? *MOT: is he having a drink ? %mor: v|be&3S pro|he part|have-PROG det|a n|drink ? *CHI: off on a ride . %mor: prep|off prep|on det|a n|ride . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: see you later . %mor: v|see pro|you adv|later . *CHI: stuck . %mor: v|stuck . *CHI: stuck . %mor: v|stuck . *CHI: hello . %mor: co|hello . *CHI: hello man . %mor: co|hello n|man . *MOT: hello . %mor: co|hello . *MOT: what's his name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|name ? *MOT: does he have a name ? %mor: v:aux|do&3S pro|he v|have det|a n|name ? *CHI: Mister_Green . %mor: n:prop|Mister_Green . *MOT: Mister who ? %mor: n:prop|Mister pro:wh|who ? *MOT: Mister what ? %mor: n:prop|Mister pro:wh|what ? *CHI: green one . %mor: adj|green pro:indef|one . *CHI: the green that . %mor: det|the n|green det|that . *CHI: the green one . %mor: det|the adj|green pro:indef|one . *MOT: he doesn't look very green to me . %mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|look adv:int|very n|green prep|to pro|me . *MOT: unless his name's Mister_Green , is it ? %mor: conj:subor|unless pro:poss:det|his n|name~v|be&3S n:prop|Mister_Green v|be&3S pro|it ? *CHI: there's a green , look . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|green n|look . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: so what color is the man ? %mor: conj:subor|so pro:wh|what n|color v|be&3S det|the n|man ? *CHI: blue . %mor: n|blue . *MOT: Mister_Blue . %mor: n:prop|Mister_Blue . *CHI: it's noisy train . %mor: pro|it~v|be&3S adj|noisy n|train . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: it's a +/. %mor: pro|it~v|be&3S det|a +/. *MOT: you went on a train , didn't we with Daddy on Saturday ? %mor: pro|you v|go&PAST prep|on det|a n|train v|do&PAST~neg|not pro|we prep|with n:prop|Daddy prep|on n:prop|Saturday ? *MOT: was that noisy or was it quiet ? %mor: v|be&PAST&13S pro:dem|that adj|noisy conj:coo|or v|be&PAST&13S pro|it v|quiet ? *CHI: quiet . %mor: n|quiet . *MOT: a quiet one . %mor: det|a adj|quiet pro:indef|one . *MOT: and where did you go on the train ? %mor: conj:coo|and adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|go prep|on det|the n|train ? *CHI: baby's . %mor: n|baby~v|be&3S . *CHI: this baby cry . %mor: det|this n|baby n|cry . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: noisy . %mor: adj|noisy . *MOT: a baby , was there ? %mor: det|a n|baby v|be&PAST&13S adv:loc|there ? *MOT: noisy ? %mor: adj|noisy ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: did you go to Chester ? %mor: v|do&PAST pro|you v|go prep|to n:prop|Chester ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: Manchester . %mor: n:prop|Manchester . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: we used to live in Manchester . %mor: pro|we adv|used prep|to v|live prep|in n:prop|Manchester . *MOT: that's confusing , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|confusing v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: but you went to Chester on the train . %mor: prep|but pro|you v|go&PAST prep|to n:prop|Chester prep|on det|the n|train . *MOT: is it nice ? %mor: v|be&3S pro|it adj|nice ? *MOT: what does it taste of , John ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|taste prep|of n:prop|John ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: are you hungry ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|hungry ? *MOT: are you hungry ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|hungry ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: give it to me . %mor: v|give pro|it prep|to pro|me . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: where are you ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you ? *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: come this way . %mor: v|come det|this n|way . *MOT: come this way . %mor: v|come det|this n|way . *MOT: you're like a monster out of Starwars . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES prep|like det|a n|monster prep|out prep|of n:prop|Starwars . *MOT: give it to me . %mor: v|give pro|it prep|to pro|me . *MOT: yuck . %mor: v|yuck . *CHI: yuck . %mor: v|yuck . *MOT: yuck . %mor: v|yuck . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: how about if you go shopping with the shopping basket and put things in the basket instead of in your mouth ? %mor: adv:wh|how prep|about conj:subor|if pro|you v|go part|shop-PROG prep|with det|the part|shop-PROG n|basket conj:coo|and v|put&ZERO n|thing-PL prep|in det|the n|basket adv|instead prep|of prep|in pro:poss:det|your n|mouth ? *CHI: um animals in there . %mor: fil|um n|animal-PL prep|in adv:loc|there . *CHI: I been [?] Tesco's . %mor: pro|I part|be&PERF n:prop|Tesco-POSS . *MOT: okay then . %mor: co|okay adv:tem|then . *MOT: off you go . %mor: prep|off pro|you v|go . *CHI: Manchester on the train . %mor: n:prop|Manchester prep|on det|the n|train . *CHI: I go on the train . %mor: pro|I v|go prep|on det|the n|train . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: you're going to Manchester on the train . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to n:prop|Manchester prep|on det|the n|train . *MOT: bye . %mor: co|bye . *CHI: where's it gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go&PERF ? *CHI: on the train . %mor: prep|on det|the n|train . *CHI: on the train . %mor: prep|on det|the n|train . *CHI: xxx on train . %mor: unk|xxx prep|on n|train . *CHI: train . %mor: n|train . *CHI: the train . %mor: det|the n|train . *MOT: put the animals back in then . %mor: v|put&ZERO det|the n|animal-PL adv|back prep|in adv:tem|then . *CHI: animals . %mor: n|animal-PL . *MOT: how was Manchester on the train ? %mor: adv:wh|how v|be&PAST&13S n:prop|Manchester prep|on det|the n|train ? *CHI: it stuck . %mor: pro|it v|stuck . *MOT: got stuck , did it ? %mor: v|get&PAST v|stuck v|do&PAST pro|it ? *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: where did it get stuck ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|it v|get v|stuck ? *CHI: it get stuck . %mor: pro|it v|get v|stuck . *MOT: the train got stuck ? %mor: det|the n|train v|get&PAST v|stuck ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: where did it get stuck ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|it v|get v|stuck ? *CHI: buggy in the way . %mor: n|buggy prep|in det|the n|way . *MOT: aah the buggy got stuck in the train . %mor: fil|aah det|the n|buggy v|get&PAST v|stuck prep|in det|the n|train . *CHI: in the white train . %mor: prep|in det|the adj|white n|train . *CHI: the buggy stuck in the white train . %mor: det|the n|buggy v|stuck prep|in det|the n|white n|train . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: it did , didn't it ? %mor: pro|it v|do&PAST v|do&PAST~neg|not pro|it ? *CHI: Daddy do [*] it . %mor: n:prop|Daddy v|do [*] pro|it . %err: do = did *MOT: Daddy did it . %mor: n:prop|Daddy v|do&PAST pro|it . *CHI: my Daddy . %mor: co|my n:prop|Daddy . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: what've you bought ? %mor: pro:wh|what~v|have pro|you v|buy&PAST ? *CHI: I bought Tesco's . %mor: pro|I v|buy&PAST n:prop|Tesco-POSS . *MOT: what did you buy from Tesco's ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|buy prep|from n:prop|Tesco-POSS ? *CHI: I just buy some chocolate . %mor: pro|I adj|just v|buy qn|some n|chocolate . *MOT: wow . %mor: co|wow . *MOT: can I have some chocolate ? %mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some n|chocolate ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: what else did you buy ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you n|buy ? *CHI: buy some chocolate . %mor: v|buy qn|some n|chocolate . *MOT: some more chocolate . %mor: qn|some qn|more n|chocolate . *MOT: did you buy chocolate then ? %mor: v|do&PAST pro|you v|buy n|chocolate adv:tem|then ? *MOT: do you like chocolate ? %mor: v|do pro|you v|like n|chocolate ? *CHI: off . %mor: prep|off . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that stays on , John . %mor: pro:dem|that n|stay-PL prep|on n:prop|John . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: it's sewn on . %mor: pro|it~v|be&3S part|sew&PERF prep|on . *MOT: sewn on . %mor: part|sew&PERF prep|on . *MOT: what else did you buy ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you n|buy ? *CHI: I buy crisps . %mor: pro|I v|buy n|crisp-PL . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: I buy some +... %mor: pro|I v|buy qn|some +... *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: boxes . %mor: n|box-PL . *CHI: boxes . %mor: n|box-PL . *CHI: off . %mor: prep|off . *CHI: this fits in there . %mor: det|this n|fit-PL prep|in adv:loc|there . *CHI: that off . %mor: pro:dem|that prep|off . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: other way round here . %mor: qn|other n|way v|round adv:loc|here . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: open . %mor: v|open . *CHI: it fit . %mor: pro|it v|fit . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: your toe nails need cutting again , look . %mor: pro:poss:det|your n|toe n|nail-PL n|need part|cut-PROG adv|again n|look . *MOT: we'll have to get he clippers , won't [: willn't] we ? %mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|get pro|he n|clipper-PL v:aux|will~neg|not pro|we ? *CHI: off . %mor: prep|off . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't pull it actually . %mor: v:aux|do~neg|not v|pull pro|it adv:adj|actual-LY . *MOT: shall I go and get the clippers now ? %mor: v:aux|shall pro|I v|go conj:coo|and v|get det|the n|clipper-PL co|now ? *MOT: it'll rip and be very sore . %mor: pro|it~v:aux|will v|rip conj:coo|and v|be adv:int|very adj|sore . *MOT: shall I go and get the clippers ? %mor: v:aux|shall pro|I v|go conj:coo|and v|get det|the n|clipper-PL ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: they're only in the kitchen . %mor: pro|they~v|be&PRES adv|only prep|in det|the n|kitchen . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: I'll get them . %mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|them . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: oh John . %mor: co|oh n:prop|John . *MOT: oh it wasn't too bad . %mor: co|oh pro|it v|be&PAST&13S~neg|not adv|too adj|bad . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: can I do it ? %mor: v:aux|can pro|I v|do pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *MOT: can I do this one instead ? %mor: v:aux|can pro|I v|do det|this pro:indef|one adv|instead ? *CHI: [/] no . %mor: co|no . *MOT: [/] no . %mor: co|no . *CHI: [/] no . %mor: co|no . *MOT: have you got any long finger nails that I should cut ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST qn|any adj|long n|finger n|nail-PL rel|that pro|I v:aux|should v|cut&ZERO ? *CHI: no [/] no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: so you bought chocolate and you bought crisps from Tesco's . %mor: conj:subor|so pro|you v|buy&PAST n|chocolate conj:coo|and pro|you v|buy&PAST n|crisp-PL prep|from n:prop|Tesco-POSS . *MOT: what else did you buy ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you n|buy ? *CHI: buy crisps . %mor: n|buy n|crisp-PL . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: chocolate and crisps . %mor: n|chocolate conj:coo|and n|crisp-PL . *MOT: what else ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else ? *CHI: chocolate and +... %mor: n|chocolate conj:coo|and +... *CHI: want [/] want chocolate . %mor: v|want n|chocolate . *MOT: you want your chocolate ? %mor: pro|you v|want pro:poss:det|your n|chocolate ? *CHI: [/] I want eat all my chocolate . %mor: pro|I v|want v|eat qn|all pro:poss:det|my n|chocolate . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx in there . %mor: unk|xxx prep|in adv:loc|there . *MOT: did you buy any fish+fingers ? %mor: v|do&PAST pro|you v|buy qn|any n|+n|fish+n|finger-PL ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you didn't . %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not . *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: what else ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else ? *CHI: clippers fit in there . %mor: n|clipper-PL v|fit prep|in adv:loc|there . *CHI: [/] nail clippers in there . %mor: v|nail n|clipper-PL prep|in adv:loc|there . *MOT: slippers ? %mor: n|slipper-PL ? *CHI: nail clippers . %mor: v|nail n|clipper-PL . *MOT: oh nail clippers . %mor: co|oh v|nail n|clipper-PL . *MOT: what about Alphabites , John ? %mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Alphabites n:prop|John ? *MOT: did you buy any Alphabites ? %mor: v|do&PAST pro|you v|buy qn|any n:prop|Alphabites ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: we don't want the real thing , John . %mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|want det|the adj|real n|thing n:prop|John . *MOT: have you shut the fridge door now ? %mor: v|have pro|you v|shut&ZERO det|the n|fridge n|door adv|now ? *MOT: shut the fridge door . %mor: v|shut&ZERO det|the n|fridge n|door . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: open the door . %mor: v|open det|the n|door . *CHI: Alphabites . %mor: n:prop|Alphabites . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *CHI: open the rockets . %mor: v|open det|the n|rocket-PL . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: that's naughty . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|naughty . *CHI: open . %mor: v|open . *CHI: open . %mor: v|open . *MOT: well come here then . %mor: co|well v|come adv:loc|here conj:coo|then . *CHI: open . %mor: v|open . *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: now that you've got one out of the fridge . %mor: co|now pro:dem|that pro|you~v|have v|get&PAST pro:indef|one prep|out prep|of det|the n|fridge . *CHI: open . %mor: v|open . *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *CHI: open . %mor: v|open . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: open . %mor: v|open . *MOT: well if you give it to me I can open it , can't I ? %mor: co|well conj:subor|if pro|you v|give pro|it prep|to pro|me pro|I n|can n|open pro|it v:aux|can~neg|not pro|I ? *CHI: open . %mor: v|open . *CHI: open . %mor: v|open . *MOT: you're not really supposed to help yourself to things out of the freezer . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adv:adj|real-LY adj|supposed inf|to v|help pro:refl|yourself prep|to n|thing-PL prep|out prep|of det|the n|freezer . *CHI: open . %mor: v|open . *CHI: open . %mor: v|open . *CHI: oh: rocket . %mor: co|oh n|rocket . *CHI: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: now this one's a bit messy because [//] I think it got a bit +//. %mor: adv|now det|this pro:indef|one~v|be&3S det|a n|bit adj|messy conj:subor|because pro|I v|think pro|it v|get&PAST det|a n|bit +//. *MOT: eat it in here please . %mor: v|eat pro|it prep|in adv:loc|here co|please . *MOT: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: it melted and refroze . %mor: pro|it v|melt-PAST conj:coo|and re#v|freeze&PAST . *MOT: take it in the other room please , John . %mor: v|take pro|it prep|in det|the qn|other n|room v|please n:prop|John . *MOT: take it where the things are . %mor: v|take pro|it adv:wh|where det|the n|thing-PL v:aux|be&PRES . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh look . %mor: co|oh v|look . *CHI: oh look . %mor: co|oh v|look . *INV: yes . %mor: co|yes . *INV: what've you got there ? %mor: pro:wh|what~v|have pro|you v|get&PAST adv:loc|there ? *CHI: rocket . %mor: n|rocket . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: shall we put your animals back ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro:poss:det|your n|animal-PL adv|back ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: yes ? %mor: co|yes ? *CHI: window . %mor: n|window . *CHI: window . %mor: n|window . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: Nicole's cleaned it yesterday . %mor: n:prop|Nicole-POSS v|clean-PAST pro|it adv:tem|yesterday . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: she'll be cross if you put your finger prints all over it . %mor: pro|she~v:aux|will v|be n|cross conj:subor|if pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|finger n|print-PL qn|all prep|over pro|it . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: do you want to put the food back , John ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|put&ZERO det|the n|food adj|back n:prop|John ? *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: do you want to put the food back in the bag ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|put&ZERO det|the n|food adj|back prep|in det|the n|bag ? *MOT: we've lost you , haven't we now ? %mor: pro|we~v|have v|lose&PAST pro|you v|have~neg|not pro|we adv|now ? *MOT: we've lost you to a rocket . %mor: pro|we~v|have v|lose&PAST pro|you prep|to det|a n|rocket . *CHI: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: Nicole's upstairs . %mor: n:prop|Nicole~v|be&3S adv|upstairs . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: I can see some spaghetti here . %mor: pro|I v:aux|can v|see qn|some n|spaghetti adv:loc|here . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: can you put it in the basket ? %mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|basket ? *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: and some baked beans . %mor: conj:coo|and qn|some v|bake-PAST n|bean-PL . *MOT: can you see them ? %mor: v:aux|can pro|you v|see pro|them ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: see if you can find them . %mor: v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|find pro|them . *CHI: beans . %mor: n|bean-PL . *MOT: spaghetti and baked beans . %mor: n|spaghetti conj:coo|and part|bake-PERF n|bean-PL . *MOT: see if you can find those . %mor: v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|find pro:dem|those . *CHI: see them . %mor: v|see pro|them . *CHI: see them . %mor: v|see pro|them . *CHI: see them . %mor: v|see pro|them . *CHI: see them . %mor: v|see pro|them . *MOT: can you see them ? %mor: v:aux|can pro|you v|see pro|them ? *CHI: I see them . %mor: pro|I v|see pro|them . *MOT: can you ? %mor: v:aux|can pro|you ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: what're you up to ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you prep|up prep|to ? *MOT: have you found the spaghetti ? %mor: v|have pro|you v|find&PAST det|the n|spaghetti ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: have you ? %mor: v|have pro|you ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *MOT: what about the baked beans . %mor: pro:wh|what prep|about det|the part|bake-PERF n|bean-PL . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: you've found those . %mor: pro|you~v|have v|find&PAST det|those . *MOT: do you want to read a book with me then ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|read&ZERO det|a n|book prep|with pro|me adv:tem|then ? *MOT: about the wide mouthed frog ? %mor: adv|about det|the adj|wide v|mouth-PAST n|frog ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: yes ? %mor: co|yes ? *MOT: come here then . %mor: v|come adv:loc|here conj:coo|then . *MOT: come and sit on my lap . %mor: v|come conj:coo|and v|sit prep|on pro:poss:det|my n|lap . *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: what can you see on the front ? %mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you v|see prep|on det|the n|front ? *CHI: bee . %mor: n|bee . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: it's a fly , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|fly v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: the wide mouthed frog . %mor: det|the adj|wide v|mouth-PAST n|frog . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: is he happy or sad do you think ? %mor: v|be&3S pro|he adj|happy conj:coo|or adj|sad v|do pro|you v|think ? *MOT: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *MOT: what's he got on his tongue , John ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he v|get&PAST prep|on pro:poss:det|his n|tongue n:prop|John ? *CHI: bee . %mor: n|bee . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: he eats flys and bees . %mor: pro|he v|eat-3S n|fly-PL conj:coo|and n|bee-PL . *CHI: big fly . %mor: adj|big n|fly . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: aah . %mor: fil|aah . *MOT: ah . %mor: fil|ah . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *CHI: oh hello . %mor: co|oh co|hello . *MOT: who's this ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: hello . %mor: co|hello . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *CHI: want rocket . %mor: v|want n|rocket . *MOT: I don't think he'll want a rocket . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|he~v:aux|will v|want det|a n|rocket . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *CHI: want a rocket . %mor: v|want det|a n|rocket . *MOT: is that what he's saying ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|he~v:aux|be&3S part|say-PROG ? *MOT: he wants a rocket instead of flys . %mor: pro|he v|want-3S det|a n|rocket adv|instead prep|of n|fly-PL . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *MOT: splash . %mor: n|splash . *CHI: splash . %mor: n|splash . *MOT: splash . %mor: n|splash . *MOT: there are bubbles . %mor: adv:loc|there v|be&PRES n|bubble-PL . *MOT: there are bubbles in the water . %mor: adv:loc|there v|be&PRES n|bubble-PL prep|in det|the n|water . *MOT: that was a good story . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|good n|story . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: he didn't want to be eaten by the alligator , did he ? %mor: pro|he v|do&PAST~neg|not v|want inf|to v:aux|be part|eat&PERF prep|by det|the n|alligator v|do&PAST pro|he ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: alligator again . %mor: n|alligator adv|again . *MOT: you want to see the alligator again . %mor: pro|you v|want inf|to v|see det|the n|alligator adv|again . *MOT: there's the alligator . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|alligator . *MOT: grr@o . %mor: on|grr . *CHI: again . %mor: adv|again . *MOT: [/] snap . %mor: n|snap . *CHI: want a rocket . %mor: v|want det|a n|rocket . *CHI: aah thank you . %mor: fil|aah v|thank pro|you . *MOT: watch out . %mor: v|watch prep|out . *MOT: he'll get your fingers . %mor: pro|he~v:aux|will v|get pro:poss:det|your n|finger-PL . *MOT: who else was there ? %mor: pro:wh|who pro:indef|else v|be&PAST&13S adv:loc|there ? *MOT: who's this ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: hello . %mor: co|hello . *MOT: hello . %mor: co|hello . *MOT: a little furry mouse . %mor: det|a adj|little n|furry n|mouse . *MOT: and who was this ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who v|be&PAST&13S pro:dem|this ? *MOT: who is this ? %mor: pro:wh|who v|be&3S pro:dem|this ? @End