john19b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 560
- Words
- 1,668
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | John | Target Child | 2;5.20 | 262 | 579 | 2.23 | 2.58 | 160 | 0.276 |
| MOT | Mother | Mother | 294 | 1,082 | 3.69 | 4.18 | 290 | 0.268 | |
| INV | Anna | Investigator | 4 | 7 | 1.75 | 2.00 | 6 | 0.857 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,082 words
CHI John · 579 words
INV Anna · 7 words
Transcript
CHIdolly .
%mor: n|doll-DIM .
CHIthe dolly .
%mor: det|the n|doll-DIM .
CHIoh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
CHIhorse .
%mor: n|horse .
MOTvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
CHIbig horse .
%mor: adj|big n|horse .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat else have you got ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|have pro|you v|get&PAST ?
CHIcow .
%mor: n|cow .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIbull .
%mor: n|bull .
CHIthere's a bull .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|bull .
CHIthere's a bull .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|bull .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthat's the bull .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|bull .
CHIand there's a cow .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|a n|cow .
MOTare you sure it's a cow ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure pro|it~v|be&3S det|a n|cow ?
CHIit's a horse .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|horse .
MOTthe baby horse , isn't it ?
%mor: det|the n|baby n|horse v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTput it next to the Mummy horse .
%mor: v|put&ZERO pro|it adv|next inf|to det|the n:prop|Mummy n|horse .
CHIa big cow .
%mor: det|a adj|big n|cow .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIanimals .
%mor: n|animal-PL .
CHIanimals .
%mor: n|animal-PL .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTlots .
%mor: qn|lots .
CHIhorse .
%mor: n|horse .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIHumpty_Dumpty .
%mor: n:prop|Humpty_Dumpty .
CHIthere 0is [*] Humpty_Dumpty .
%mor: co|there 0aux|is [*] n:prop|Humpty_Dumpty .
%err: 0is = is
MOTit's Humpty_Dumpty .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Humpty_Dumpty .
CHIand Humpty_Dumpty had a fall .
%mor: conj:coo|and n:prop|Humpty_Dumpty v:aux|have&PAST det|a n|fall .
MOTall the king's horses and all the king's men .
%mor: qn|all det|the n|king~v|be&3S n|horse-PL conj:coo|and qn|all det|the n|king~v|be&3S n|man&PL .
MOTwas that what you were thinking of ?
%mor: v|be&PAST&13S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|be&PAST part|think-PROG prep|of ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIsheep .
%mor: n|sheep .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIsheep .
%mor: n|sheep .
CHIsheep .
%mor: n|sheep .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIsheep .
%mor: n|sheep .
MOTit's tiny .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|tiny .
CHIget another one .
%mor: v|get det|another pro:indef|one .
CHIgoat .
%mor: n|goat .
CHIand a pig .
%mor: conj:coo|and det|a n|pig .
CHIand a pig .
%mor: conj:coo|and det|a n|pig .
CHIouches@c .
%mor: n|ouch-PL .
CHIthat ouches@c on there .
%mor: det|that n|ouch-PL prep|on adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTgot ouches@c on him ?
%mor: v|get&PAST n|ouch-PL prep|on pro|him ?
MOTthey're horns these ouches@c .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|horn-PL det|these n|ouch-PL .
CHIhorns ouches@c .
%mor: n|horn-PL n|ouch-PL .
MOTthey're horns .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|horn-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThorns .
%mor: n|horn-PL .
MOTthe bull has horns as well .
%mor: det|the n|bull v|have&3S n|horn-PL prep|as adv|well .
CHIpig had horns .
%mor: n|pig v:aux|have&PAST n|horn-PL .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTactually these aren't horns .
%mor: adv:adj|actual-LY det|these v|be&PRES~neg|not n|horn-PL .
MOTthese are just ears .
%mor: det|these v|be&PRES adj|just n|ear-PL .
CHIears .
%mor: n|ear-PL .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthe cow has ears and the horse has ears .
%mor: det|the n|cow v|have&3S n|ear-PL conj:coo|and det|the n|horse v|have&3S n|ear-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTis that it ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro|it ?
MOTeverything ?
%mor: pro:indef|everything ?
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTis that all the farm animals ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that qn|all det|the n|farm n|animal-PL ?
CHIwhere's the animals ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|animal-PL ?
CHItwo trains .
%mor: det:num|two n|train-PL .
CHIthe train track .
%mor: det|the n|train n|track .
CHIthe train track goes up .
%mor: det|the n|train n|track v|go-3S prep|up .
CHIthe train goes .
%mor: det|the n|train v|go-3S .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIgoes it .
%mor: v|go-3S pro|it .
CHIgot another hen here .
%mor: v|get&PAST det|another n|hen adv:loc|here .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthe cockerel .
%mor: det|the n|cockerel .
MOTgood .
%mor: co|good .
CHIanimals .
%mor: n|animal-PL .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIhorse .
%mor: n|horse .
CHIbull .
%mor: n|bull .
MOTgood .
%mor: co|good .
CHIanother bull .
%mor: det|another n|bull .
MOTgood .
%mor: co|good .
CHIpig .
%mor: n|pig .
MOTgood .
%mor: co|good .
CHIcow .
%mor: n|cow .
MOTgood .
%mor: co|good .
CHIhorse .
%mor: n|horse .
MOTwhat's this one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this pro:indef|one ?
CHIhorn .
%mor: n|horn .
MOThe's got a horn but what's his name ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|horn prep|but pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|name ?
CHIgoat .
%mor: n|goat .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIand a sheep .
%mor: conj:coo|and det|a n|sheep .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIand a sheep .
%mor: conj:coo|and det|a n|sheep .
CHIin the field .
%mor: prep|in det|the n|field .
MOTyou put them in the field ?
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|field ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwhere 0is [*] the grass ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] det|the n|grass ?
%err: 0is = is
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
CHII put in the grass .
%mor: pro|I v|put&ZERO prep|in det|the n|grass .
CHIpig 0is [*] sleeping .
%mor: n|pig 0aux|is [*] part|sleep-PROG .
%err: 0is = is
CHIthe horse 0is [*] sleeping .
%mor: det|the n|horse 0aux|is [*] part|sleep-PROG .
%err: 0is = is
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIlamb 0is [*] sleeping .
%mor: n|lamb 0aux|is [*] part|sleep-PROG .
%err: 0is = is
CHIpig 0is [*] sleeping .
%mor: n|pig 0aux|is [*] part|sleep-PROG .
%err: 0is = is
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIhorse 0is [*] sleeping .
%mor: n|horse 0aux|is [*] part|sleep-PROG .
%err: 0is = is
CHIpig 0is [*] sleeping .
%mor: n|pig 0aux|is [*] part|sleep-PROG .
%err: 0is = is
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIoh hen 0is [*] sleeping .
%mor: co|oh n|hen 0aux|is [*] part|sleep-PROG .
%err: 0is = is
MOTwho else is sleeping ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else v:aux|be&3S part|sleep-PROG ?
CHIthe cows not off .
%mor: det|the n|cow-PL neg|not prep|off .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwell can't I just watch from up here , John ?
%mor: co|well v:aux|can~neg|not pro|I adj|just n|watch prep|from prep|up adv:loc|here n:prop|John ?
CHIfind animals .
%mor: n|find n|animal-PL .
CHIfind animals .
%mor: n|find n|animal-PL .
CHIoh another cow .
%mor: co|oh det|another n|cow .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTanother cow .
%mor: det|another n|cow .
CHIthere's [/] there's a bull .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|bull .
CHIthere's a cow .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|cow .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthe cow 0is [*] sleeping .
%mor: det|the n|cow 0aux|is [*] part|sleep-PROG .
%err: 0is = is
CHIthe cow .
%mor: det|the n|cow .
CHIa bottle milk .
%mor: det|a n|bottle n|milk .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's not time for your bottle of milk yet , John .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|time prep|for pro:poss:det|your n|bottle prep|of n|milk adv|yet n:prop|John .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhat tune is that ?
%mor: pro:wh|what n|tune v|be&3S pro:dem|that ?
CHIbus .
%mor: n|bus .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthe wheels on the bus .
%mor: det|the n|wheel-PL prep|on det|the n|bus .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTwe could also make a zoo , couldn't we with all the other animals .
%mor: pro|we v:aux|could adv|also v|make det|a n|zoo v:aux|could~neg|not pro|we prep|with qn|all det|the qn|other n|animal-PL .
MOTyou've got farm animals and you've got zoo animals .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST n|farm n|animal-PL conj:coo|and pro|you~v|have v|get&PAST n|zoo n|animal-PL .
CHIfarm .
%mor: n|farm .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't think there are any more farm animals left .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think adv:loc|there v|be&PRES qn|any qn|more n|farm n|animal-PL adj|left .
MOTapart from a horse maybe .
%mor: adv|apart prep|from det|a n|horse adv|maybe .
MOTa little horse .
%mor: det|a adj|little n|horse .
CHIwhat's in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
CHIwhat's in the bag ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|the n|bag ?
MOThave a look .
%mor: v|have det|a n|look .
CHIwhat's in the bag ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|the n|bag ?
CHIgetting it out .
%mor: part|get-PROG pro|it prep|out .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIit's all gone .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all part|go&PERF .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIthrow the bag .
%mor: v|throw det|the n|bag .
CHIthrow the bag .
%mor: v|throw det|the n|bag .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIall gone .
%mor: qn|all part|go&PERF .
CHIthere's [/] there's wheel tractor .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|wheel n|tractor .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIwheel [?] in the garden .
%mor: v|wheel prep|in det|the n|garden .
MOTlooks like a jammy+dodger .
%mor: n|look-PL prep|like det|a n|+n|jammy+n|dodger .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTlike John's jammy+dodgers .
%mor: v|like n:prop|John-POSS n|+n|jammy+n|dodger-PL .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIstrawberry , .
%mor: n|strawberry .
CHIthat's a strawberry .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|strawberry .
MOTdo you like strawberrys ?
%mor: v|do pro|you v|like n|strawberry-PL ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit's alive .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|alive .
MOTdoes it taste good ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|taste adj|good ?
MOTugh .
%mor: co|ugh .
MOTit's all wet .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all adj|wet .
CHIall wet .
%mor: qn|all adj|wet .
CHIall wet .
%mor: qn|all adj|wet .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat else have you got in your shopping basket today ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|have pro|you v|get&PAST prep|in pro:poss:det|your part|shop-PROG n|basket adv:tem|today ?
MOTwhat have you bought ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|you v|buy&PAST ?
CHIorange .
%mor: n|orange .
CHIbig lemon .
%mor: adj|big n|lemon .
MOTit is , isn't it ?
%mor: pro|it v|be&3S v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIMummy have it .
%mor: n:prop|Mummy v|have pro|it .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTyou like lemons , don't you ?
%mor: pro|you v|like n|lemon-PL v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat do they taste like ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|they v|taste prep|like ?
MOTlemons .
%mor: n|lemon-PL .
CHIwant play the toys .
%mor: v|want v|play det|the n|toy-PL .
MOTyou play with the toys then .
%mor: pro|you v|play prep|with det|the n|toy-PL conj:coo|then .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIHumpty_Dumpty sat on a wall .
%mor: n:prop|Humpty_Dumpty v|sit&PAST prep|on det|a n|wall .
CHIHumpty_Dumpty had a great fall .
%mor: n:prop|Humpty_Dumpty v:aux|have&PAST det|a adj|great n|fall .
CHIall king's .
%mor: qn|all n|king~v|be&3S .
CHIuhoh .
%mor: co|uhoh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTsome new tins .
%mor: qn|some adj|new n|tin-PL .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIback .
%mor: adv|back .
CHIHumpty_Dumpty sat on a wall .
%mor: n:prop|Humpty_Dumpty v|sit&PAST prep|on det|a n|wall .
CHIone egg .
%mor: det:num|one n|egg .
MOTwhere are the other eggs ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the qn|other n|egg-PL ?
CHIwhere's another egg ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another n|egg ?
MOTcan you see the other eggs ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|the qn|other n|egg-PL ?
MOTthere should be four eggs altogether .
%mor: co|there v:aux|should v|be det:num|four n|egg-PL adv|altogether .
CHI<play the play the> [/] play the farm .
%mor: v|play det|the n|farm .
CHIlittle lamb .
%mor: adj|little n|lamb .
CHIlittle lamb .
%mor: adj|little n|lamb .
CHIgo in the basket ?
%mor: v|go prep|in det|the n|basket ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTwhere are you going to take them ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|take pro|them ?
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhere are you going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
CHIgoing B_Q .
%mor: part|go-PROG n:prop|B_Q .
MOToh you're going +//.
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG +//.
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTsee you later .
%mor: v|see pro|you adv|later .
CHIit's dark .
%mor: pro|it~v|be&3S n|dark .
CHIit's dark .
%mor: pro|it~v|be&3S n|dark .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
CHIin John's bed+room .
%mor: prep|in n:prop|John-POSS n|+n|bed+n|room .
MOTwhat did you buy ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you n|buy ?
CHIhello .
%mor: co|hello .
MOThello .
%mor: co|hello .
MOTwhat did you buy from B_Q ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|buy prep|from n:prop|B_Q ?
CHIbuy tyres .
%mor: n|buy n|tyre-PL .
MOTyou bought some tyres ?
%mor: pro|you v|buy&PAST qn|some n|tyre-PL ?
MOToh Daddy will be pleased .
%mor: co|oh n:prop|Daddy v:aux|will v|be part|please-PERF .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIand buy the tyres .
%mor: conj:coo|and v|buy det|the n|tyre-PL .
MOTand did you pay for them ?
%mor: conj:coo|and v|do&PAST pro|you n|pay prep|for pro|them ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTgood .
%mor: co|good .
MOTyou did .
%mor: pro|you v|do&PAST .
MOTgood .
%mor: co|good .
MOThow much were they ?
%mor: adv:wh|how qn|much v|be&PAST pro|they ?
CHIcrisps .
%mor: n|crisp-PL .
MOToh you bought some crisps as well .
%mor: co|oh pro|you v|buy&PAST qn|some n|crisp-PL prep|as n|well .
MOTthat's good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good .
CHIcrisps .
%mor: n|crisp-PL .
MOTwere they fourteen pounds ?
%mor: v|be&PAST pro|they det:num|fourteen n|pound-PL ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyour tyres .
%mor: pro:poss:det|your n|tyre-PL .
MOTmost things are fourteen pounds , aren't they ?
%mor: qn|most n|thing-PL v|be&PRES det:num|fourteen n|pound-PL v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTdo you need to go to the Cashpoint to get some more money ?
%mor: v|do pro|you v|need inf|to v|go prep|to det|the n:prop|Cashpoint inf|to v|get qn|some qn|more n|money ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay then .
%mor: co|okay adv:tem|then .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIcrisps .
%mor: n|crisp-PL .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIcrisps .
%mor: n|crisp-PL .
CHIlook crisps .
%mor: n|look n|crisp-PL .
CHIanother crisps .
%mor: det|another n|crisp-PL .
MOTanother packet of crisps .
%mor: det|another n|packet prep|of n|crisp-PL .
MOTthank you very much .
%mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much .
CHIxxx a bank .
%mor: unk|xxx det|a n|bank .
CHIa book in there .
%mor: det|a n|book prep|in adv:loc|there .
CHIthat book .
%mor: pro:dem|that n|book .
CHII find that other strawberry .
%mor: pro|I v|find pro:dem|that qn|other n|strawberry .
CHIxxx get out .
%mor: unk|xxx v|get prep|out .
MOTare you on a mission ?
%mor: v|be&PRES pro|you prep|on det|a n|mission ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIthey come in the bag .
%mor: pro|they v|come prep|in det|the n|bag .
MOTwhat're you going to do now , John ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do adv|now n:prop|John ?
MOTare you going to go to Tesco's ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go prep|to n:prop|Tesco-POSS ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIdolly .
%mor: n|doll-DIM .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHImy dolly fall down .
%mor: pro:poss:det|my n|doll-DIM n|fall n|down .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
CHIdolly 0is [*] on the floor .
%mor: n|doll-DIM 0aux|is [*] prep|on det|the n|floor .
%err: 0is = is
MOTwell yes .
%mor: co|well co|yes .
MOTbecause you've thrown her on the floor .
%mor: conj:subor|because pro|you~v|have part|throw&PERF pro|her prep|on det|the n|floor .
MOTpick her up and give her a cuddle .
%mor: v|pick pro|her prep|up conj:coo|and v|give pro|her det|a v|cuddle .
MOTsee if she's all right .
%mor: v|see conj:subor|if pro|she~v|be&3S qn|all adv|right .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTI think this dolly will need kissing in a minute .
%mor: pro|I v|think det|this n|doll-DIM v:aux|will v|need part|kiss-PROG prep|in det|a n|minute .
MOTwill you give her a kiss ?
%mor: v:aux|will pro|you v|give pro|her det|a n|kiss ?
MOTwill you make sure the dolly's all right .
%mor: v:aux|will pro|you v|make v|sure det|the n|doll-DIM~v|be&3S qn|all adv|right .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIMummy do it a kiss .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it det|a n|kiss .
MOTcan you give dolly a cuddle ?
%mor: v:aux|can pro|you v|give n|doll-DIM det|a v|cuddle ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTgive doll a cuddle .
%mor: n|give n|doll det|a v|cuddle .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwell she can sit over here with me then .
%mor: co|well pro|she v:aux|can v|sit prep|over adv:loc|here prep|with pro|me adv:tem|then .
CHIdolly want the animals .
%mor: n|doll-DIM v|want det|the n|animal-PL .
CHIwant the animals .
%mor: v|want det|the n|animal-PL .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
CHIMummy the dolly .
%mor: n:prop|Mummy det|the n|doll-DIM .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTI don't understand what you want me to do .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|understand pro:wh|what pro|you v|want pro|me inf|to v|do .
MOTtell me .
%mor: v|tell pro|me .
CHIMummy do the dolly .
%mor: n:prop|Mummy v|do det|the n|doll-DIM .
CHIanimals the dolly .
%mor: n|animal-PL det|the n|doll-DIM .
MOTwhat do you want me to do with the dolly ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do prep|with det|the n|doll-DIM ?
CHIwant the dolly with the bull .
%mor: v|want det|the n|doll-DIM prep|with det|the n|bull .
CHIcockerel other hand .
%mor: n|cockerel qn|other n|hand .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTis that what you wanted me to do ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you part|want-PERF pro|me inf|to v|do ?
CHImove that arm up .
%mor: v|move pro:dem|that n|arm prep|up .
CHIagain .
%mor: adv|again .
CHIthe cockerel in the hand .
%mor: det|the n|cockerel prep|in det|the n|hand .
CHIin the hand the cockerel in the hand .
%mor: prep|in det|the n|hand det|the n|cockerel prep|in det|the n|hand .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTclever dolly .
%mor: adj|clever n|doll-DIM .
MOTbalancing cockerel and hens and chicks .
%mor: part|balance-PROG n|cockerel conj:coo|and n|hen-PL conj:coo|and n|chick-PL .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIsitting on Mummy .
%mor: part|sit-PROG prep|on n:prop|Mummy .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTcan you do that ?
%mor: v:aux|can pro|you v|do pro:dem|that ?
MOTcan you balance a hen and a cockerel on your hand ?
%mor: v:aux|can pro|you v|balance det|a n|hen conj:coo|and det|a n|cockerel prep|on pro:poss:det|your n|hand ?
MOTcan you balance them on your hands ?
%mor: v:aux|can pro|you v|balance pro|them prep|on pro:poss:det|your n|hand-PL ?
MOTlike this .
%mor: v|like pro:dem|this .
MOTlet's see if we can balance them on your hands .
%mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|balance pro|them prep|on pro:poss:det|your n|hand-PL .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTand another one .
%mor: conj:coo|and det|another pro:indef|one .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't hold it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|hold pro|it .
MOTjust balance .
%mor: adj|just n|balance .
MOTjust hold it like that .
%mor: adj|just v|hold pro|it v|like pro:dem|that .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTJohn the statue of liberty .
%mor: n:prop|John det|the n|statue prep|of n|liberty .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTno , John .
%mor: co|no n:prop|John .
MOToy .
%mor: co|oy .
MOTwe won't [: willn't] be able to find them under there , will we ?
%mor: pro|we v:aux|will~neg|not v|be adj|able inf|to v|find pro|them prep|under adv:loc|there v:aux|will pro|we ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwhere are the other animals then ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the qn|other n|animal-PL conj:coo|then ?
MOTshall we give the other animals to the dolly ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|give det|the qn|other n|animal-PL prep|to det|the n|doll-DIM ?
MOTno no .
%mor: co|no co|no .
MOTI don't think we put him under there .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|we v|put&ZERO pro|him prep|under adv:loc|there .
MOTcan you go and find the other animals please ?
%mor: v:aux|can pro|you v|go conj:coo|and v|find det|the qn|other n|animal-PL co|please ?
CHIxxx John .
%mor: unk|xxx n:prop|John .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTgo and find the other animals you .
%mor: v|go conj:coo|and v|find det|the qn|other n|animal-PL pro|you .
MOTdo you want a tickle again ?
%mor: v|do pro|you v|want det|a v|tickle adv|again ?
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno , John .
%mor: co|no n:prop|John .
MOToy .
%mor: co|oy .
CHIoh ding dong bell .
%mor: co|oh n|ding co|dong n|bell .
CHIding dong bell .
%mor: n|ding co|dong n|bell .
CHIpussy's in the well .
%mor: n|pussy~v|be&3S prep|in det|the n|well .
CHIding dong bell .
%mor: n|ding co|dong n|bell .
CHIme me .
%mor: pro|me pro|me .
CHIdong .
%mor: co|dong .
CHIding dong bell .
%mor: n|ding co|dong n|bell .
CHIDaddy .
%mor: n:prop|Daddy .
CHIDaddy .
%mor: n:prop|Daddy .
CHIDaddy .
%mor: n:prop|Daddy .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: father
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTcome and show me the animals you've got in your basket .
%mor: v|come conj:coo|and v|show pro|me det|the n|animal-PL pro|you~v|have v|get&PAST prep|in pro:poss:det|your n|basket .
CHIgo in there .
%mor: v|go prep|in adv:loc|there .
CHIgo in there .
%mor: v|go prep|in adv:loc|there .
CHIgo in there .
%mor: v|go prep|in adv:loc|there .
CHIgo there .
%mor: v|go adv:loc|there .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTcome and show me the animals .
%mor: v|come conj:coo|and v|show pro|me det|the n|animal-PL .
CHIgo in there .
%mor: v|go prep|in adv:loc|there .
CHIgo in there .
%mor: v|go prep|in adv:loc|there .
MOThow about if you come a shut the door ?
%mor: adv:wh|how prep|about conj:subor|if pro|you v|come det|a v|shut&ZERO det|the n|door ?
MOTcan you shut the door ?
%mor: v:aux|can pro|you v|shut&ZERO det|the n|door ?
MOTvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
CHIDaddy .
%mor: n:prop|Daddy .
MOTDaddy's working , isn't he upstairs ?
%mor: n:prop|Daddy~v:aux|be&3S part|work-PROG v|be&3S~neg|not pro|he adv|upstairs ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTin his new room .
%mor: prep|in pro:poss:det|his adj|new n|room .
CHIget out .
%mor: v|get prep|out .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIget up xxx .
%mor: v|get prep|up unk|xxx .
CHIpig 0is [*] crying .
%mor: n|pig 0aux|is [*] part|cry-PROG .
%err: 0is = is
CHI<pig pig> [/] pig 0is [*] crying .
%mor: n|pig 0aux|is [*] part|cry-PROG .
%err: 0is = is
MOTis he ?
%mor: v|be&3S pro|he ?
CHIpig 0is [*] crying .
%mor: n|pig 0aux|is [*] part|cry-PROG .
%err: 0is = is
MOTis he sad ?
%mor: v|be&3S pro|he adj|sad ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIfarmer's crying .
%mor: n|farmer~v|be&3S part|cry-PROG .
CHIpig is crying .
%mor: n|pig v:aux|be&3S part|cry-PROG .
MOTwhy is he crying , John ?
%mor: adv:wh|why v|be&3S pro|he part|cry-PROG n:prop|John ?
CHIno eyes .
%mor: qn|no n|eye-PL .
CHIhen broken .
%mor: n|hen part|break&PERF .
MOTwhat's broken ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S part|break&PERF ?
CHIthe farmer work .
%mor: det|the n|farmer n|work .
CHIgo home .
%mor: v|go n|home .
CHIgo see Daddy .
%mor: v|go v|see n:prop|Daddy .
CHIupstairs .
%mor: adv|upstairs .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIlittle lamb .
%mor: adj|little n|lamb .
CHIlittle lamb .
%mor: adj|little n|lamb .
CHIlittle lamb .
%mor: adj|little n|lamb .
CHIlittle lamb 0 [=! sings] .
%mor: adj|little n|lamb .
CHIMary had little lamb .
%mor: n:prop|Mary v:aux|have&PAST adj|little n|lamb .
CHIlittle lamb .
%mor: adj|little n|lamb .
CHIlittle lamb .
%mor: adj|little n|lamb .
MOTwhere is your little lamb ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro:poss:det|your adj|little n|lamb ?
MOThave you got the little lamb there ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|the adj|little n|lamb adv:loc|there ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere's a sheep .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|sheep .
CHIsheep .
%mor: n|sheep .
MOTsheep .
%mor: n|sheep .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTDaddy's down here anyway , John .
%mor: n:prop|Daddy-POSS n|down adv:loc|here adv|anyway n:prop|John .
MOTDaddy's not upstairs anymore .
%mor: n:prop|Daddy~v|be&3S neg|not adj|upstairs adv|anymore .
MOTcan you come downstairs please ?
%mor: v:aux|can pro|you v|come n|downstairs co|please ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwe'll play with it later .
%mor: pro|we~v:aux|will v|play prep|with pro|it adv|later .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIplay .
%mor: n|play .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTplay downstairs .
%mor: n|play n|downstairs .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOThere's the grapes .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|grape-PL .
CHIgrapes .
%mor: n|grape-PL .
MOTput it with the other things .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|with det|the qn|other n|thing-PL .
CHIin there grapes ?
%mor: prep|in adv:loc|there n|grape-PL ?
MOTput it where you like .
%mor: v|put&ZERO pro|it adv:wh|where pro|you v|like .
CHIgrape .
%mor: n|grape .
CHIgrape .
%mor: n|grape .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIgrapes .
%mor: n|grape-PL .
INVoh yes .
%mor: co|oh co|yes .
CHIlots of grapes .
%mor: qn|lots prep|of n|grape-PL .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVlots of grapes .
%mor: qn|lots prep|of n|grape-PL .
CHIwant a ice+cream ?
%mor: v|want det|a n|+n|ice+n|cream ?
MOTyes please .
%mor: co|yes v|please .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIeat .
%mor: v|eat .
MOTcan I have some topping on it ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some n|topping prep|on pro|it ?
MOTcan you put me some topping on it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO pro|me qn|some n|topping prep|on pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat topping is that ?
%mor: pro:wh|what n|topping v|be&3S pro:dem|that ?
MOTit's not dog food , is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|dog n|food v|be&3S pro|it ?
MOToh baked beans .
%mor: co|oh part|bake-PERF n|bean-PL .
MOTjust as good .
%mor: adj|just prep|as co|good .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTlovely .
%mor: adj|lovely .
MOTwould you like it now ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like pro|it adv|now ?
MOTa baked bean ice+cream .
%mor: det|a part|bake-PERF n|bean n|+n|ice+n|cream .
MOTI thought you like baked beans , John .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|like part|bake-PERF n|bean-PL n:prop|John .
CHIorange .
%mor: n|orange .
CHIeat that over there .
%mor: v|eat pro:dem|that adj|over adv:loc|there .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTnice .
%mor: adj|nice .
MOTwhat else can we put on it ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|can pro|we v|put&ZERO prep|on pro|it ?
CHItomato .
%mor: n|tomato .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIstrawberry .
%mor: n|strawberry .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIon the ice+cream .
%mor: prep|on det|the n|+n|ice+n|cream .
MOTthat'll be nice , won't [: willn't] it ?
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|be adj|nice v:aux|will~neg|not pro|it ?
CHIeat .
%mor: v|eat .
MOTyou want me to eat this now ?
%mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|eat det|this co|now ?
MOTI don't think I fancy this after the baked beans .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I n|fancy det|this prep|after det|the part|bake-PERF n|bean-PL .
MOTyou eat it .
%mor: pro|you v|eat pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIstairs .
%mor: n|stair-PL .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
CHIxxx put on the ice+cream .
%mor: unk|xxx v|put&ZERO prep|on det|the n|+n|ice+n|cream .
CHIthe ice+cream on the floor .
%mor: det|the n|+n|ice+n|cream prep|on det|the n|floor .
CHIfall on the floor .
%mor: v|fall prep|on det|the n|floor .
MOTit fell on the floor , didn't it that Wibbly_Pig's ice+cream ?
%mor: pro|it v|fall&PAST prep|on det|the n|floor v|do&PAST~neg|not pro|it pro:dem|that n:prop|Wibbly_Pig-POSS n|+n|ice+n|cream ?
CHIWibbly_Pig was very sad .
%mor: n:prop|Wibbly_Pig v|be&PAST&13S adv:int|very adj|sad .
MOTdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
MOTin the story .
%mor: prep|in det|the n|story .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhen his ice+cream fell on the floor .
%mor: adv:wh|when pro:poss:det|his n|+n|ice+n|cream v|fall&PAST prep|on det|the n|floor .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIcrying .
%mor: part|cry-PROG .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOThe was crying .
%mor: pro|he v|be&PAST&13S part|cry-PROG .
MOTthen the dog came and gave him a lick .
%mor: conj:coo|then det|the n|dog v|come&PAST conj:coo|and v|give&PAST pro|him det|a v|lick .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTand then what happened ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro:wh|what part|happen-PERF ?
MOTWibbly_Pig was +...
%mor: n:prop|Wibbly_Pig v|be&PAST&13S +...
CHIcrying .
%mor: part|cry-PROG .
MOThappy .
%mor: adj|happy .
CHIhappy .
%mor: adj|happy .
MOThe was sad first of all and then he was happy .
%mor: pro|he v|be&PAST&13S adj|sad adj|first prep|of qn|all conj:coo|and conj:coo|then pro|he v|be&PAST&13S adj|happy .
CHInice ice+cream .
%mor: adj|nice n|+n|ice+n|cream .
MOTnice ice+cream .
%mor: adj|nice n|+n|ice+n|cream .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTwhat are these , John ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES det|these n:prop|John ?
CHIthis go on there .
%mor: det|this v|go prep|on adv:loc|there .
CHInot work .
%mor: neg|not v|work .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthese don't come off .
%mor: pro:dem|these v:aux|do~neg|not v|come prep|off .
CHIgo back in there ?
%mor: v|go adv|back prep|in adv:loc|there ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHItape is round and round .
%mor: n|tape v:aux|be&3S adv|round conj:coo|and v|round .
INVyes .
%mor: co|yes .
MOTnow John's going round and round .
%mor: adv|now n:prop|John~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|round conj:coo|and v|round .
MOTare you a tape recorder now ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|a n|tape n:v|record-AGT adv|now ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat are you ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you ?
CHIplay the animals .
%mor: v|play det|the n|animal-PL .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTplay with the animals then .
%mor: n|play prep|with det|the n|animal-PL conj:coo|then .
CHIanimals .
%mor: n|animal-PL .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIsome porridge .
%mor: qn|some n|porridge .
MOToh some porridge .
%mor: co|oh qn|some n|porridge .
CHIput the things away .
%mor: v|put&ZERO det|the n|thing-PL adv|away .
CHI<the things> [//] the toys in [/] in the bag .
%mor: det|the n|toy-PL prep|in det|the n|bag .
MOTyes okay .
%mor: co|yes co|okay .
MOTwe can put them in the bag .
%mor: pro|we v:aux|can v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|bag .
CHIthe toys in the bag now .
%mor: det|the n|toy-PL prep|in det|the n|bag adv|now .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOThere's the bag .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|bag .
MOTdo you want to put the toys in the bag ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|put&ZERO det|the n|toy-PL prep|in det|the n|bag ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand you want some porridge , do you ?
%mor: conj:coo|and pro|you v|want qn|some n|porridge v|do pro|you ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTsome real porridge or pretend porridge ?
%mor: qn|some adj|real n|porridge conj:coo|or adj|pretend n|porridge ?
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTI'm not really sure you want porridge .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not adv:adj|real-LY co|sure pro|you v|want n|porridge .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTcome and help me put the things in the bag please .
%mor: v|come conj:coo|and v|help pro|me v|put&ZERO det|the n|thing-PL prep|in det|the n|bag v|please .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTwhere is the orange ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|orange ?
MOTperhaps you can put the orange in the bag .
%mor: co|perhaps pro|you v:aux|can v|put&ZERO det|the adj|orange prep|in det|the n|bag .
MOTcan you put the orange in the bag first ?
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO det|the adj|orange prep|in det|the n|bag adj|first ?
MOTcome away .
%mor: v|come adv|away .
MOTif I hold the bag open you can put things in the bag .
%mor: conj:subor|if pro|I v|hold det|the n|bag v|open pro|you v:aux|can v|put&ZERO n|thing-PL prep|in det|the n|bag .