@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI John Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;4.29|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *CHI: look at this . %mor: v|look prep|at pro:dem|this . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: it's a big egg . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|big n|egg . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: another egg . %mor: det|another n|egg . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: it's like a ping+pong ball , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S prep|like det|a n|+on|ping+on|pong n|ball v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: there's a egg . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|egg . *INV: yes . %mor: co|yes . *INV: it's an egg . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|egg . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: John have a look . %mor: n:prop|John v|have det|a n|look . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: the trouser [?] [/] trouser off . %mor: det|the n|trouser prep|off . *CHI: off . %mor: prep|off . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: big . %mor: adj|big . *CHI: big here . %mor: adj|big adv:loc|here . *MOT: oh: yeah . %mor: co|oh co|yeah . *MOT: big grapes . %mor: adj|big n|grape-PL . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: uhoh . %mor: co|uhoh . *MOT: do you want me to help ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|help ? *CHI: Mummy help me . %mor: n:prop|Mummy v|help pro|me . *MOT: Mummy do it now . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it adv|now . *MOT: great . %mor: adj|great . *MOT: hey . %mor: co|hey . *MOT: that's a massive strawberry , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|massive n|strawberry v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: strawberry . %mor: n|strawberry . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you just wait . %mor: pro|you adj|just n|wait . *MOT: I've nearly got it . %mor: pro|I~v|have adv:adj|near-LY v|get&PAST pro|it . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *CHI: this side . %mor: det|this n|side . *MOT: aah yes . %mor: fil|aah co|yes . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *CHI: John's strawberry this . %mor: n:prop|John-POSS n|strawberry det|this . *CHI: John's strawberry . %mor: n:prop|John-POSS n|strawberry . *CHI: oh look . %mor: co|oh v|look . *CHI: that's a same [?] one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|same pro:indef|one . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh look . %mor: co|oh v|look . *CHI: it's a tomato . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|tomato . *MOT: it's a what ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a pro:wh|what ? *CHI: it's a tomato . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|tomato . *MOT: tomato . %mor: n|tomato . *CHI: open it . %mor: v|open pro|it . *CHI: open it . %mor: v|open pro|it . *MOT: open it please . %mor: v|open pro|it v|please . *CHI: please . %mor: v|please . *MOT: there you go then . %mor: pro:exist|there pro|you v|go conj:coo|then . *CHI: lid . %mor: n|lid . *CHI: the lid . %mor: det|the n|lid . *MOT: do you want the lid , John ? %mor: v|do pro|you v|want det|the n|lid n:prop|John ? *CHI: tomato . %mor: n|tomato . *CHI: tomato . %mor: n|tomato . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: tomato . %mor: n|tomato . *CHI: tomato . %mor: n|tomato . *CHI: open it . %mor: v|open pro|it . *CHI: please . %mor: v|please . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: the tomato . %mor: det|the n|tomato . *CHI: the lid on . %mor: det|the n|lid prep|on . *CHI: turn around . %mor: v|turn prep|around . *CHI: turn around . %mor: v|turn prep|around . *MOT: turn this round . %mor: v|turn det|this adj|round . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: please . %mor: v|please . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: done it . %mor: part|do&PERF pro|it . *CHI: done it . %mor: part|do&PERF pro|it . *CHI: in the bag . %mor: prep|in det|the n|bag . *CHI: chicken . %mor: n|chicken . *CHI: chicken . %mor: n|chicken . *MOT: ahhah . %mor: co|ahhah . *MOT: so it is . %mor: conj:subor|so pro|it v|be&3S . *CHI: chicken . %mor: n|chicken . *CHI: big tomato . %mor: adj|big n|tomato . *CHI: big tomato . %mor: adj|big n|tomato . *CHI: big tomato . %mor: adj|big n|tomato . *CHI: tomato . %mor: n|tomato . *MOT: are you sure it's a tomato ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sure pro|it~v|be&3S det|a n|tomato ? *MOT: could be an apple . %mor: v:aux|could v|be det|a n|apple . *CHI: apple . %mor: n|apple . *CHI: tomato in there . %mor: n|tomato prep|in adv:loc|there . *CHI: tomato [/] tomato in [/] in there . %mor: n|tomato prep|in adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: I see . %mor: pro|I v|see . *CHI: ice+cream . %mor: n|+n|ice+n|cream . *CHI: ice+cream . %mor: n|+n|ice+n|cream . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: what does it taste of ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|taste prep|of ? *CHI: can't do it . %mor: v:aux|can~neg|not v|do pro|it . *CHI: can't do it . %mor: v:aux|can~neg|not v|do pro|it . *MOT: I think it stays on , doesn't it ? %mor: pro|I v|think pro|it n|stay-PL prep|on v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *MOT: thanks very much for your ice+cream . %mor: co|thanks adv:int|very qn|much prep|for pro:poss:det|your n|+n|ice+n|cream . *CHI: sausage . %mor: n|sausage . *CHI: orange . %mor: n|orange . *CHI: orange . %mor: n|orange . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: carefully , John . %mor: adv:adj|careful-LY n:prop|John . *MOT: I think it's a peach . %mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|a n|peach . *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: peach . %mor: n|peach . *CHI: peach . %mor: n|peach . *CHI: sausage go . %mor: n|sausage v|go . *CHI: sausage go . %mor: n|sausage v|go . *CHI: open . %mor: v|open . *CHI: open . %mor: v|open . *MOT: you try and do it first . %mor: pro|you n|try conj:coo|and v|do pro|it adj|first . *MOT: is it good ? %mor: v|be&3S pro|it adj|good ? *CHI: sausages . %mor: n|sausage-PL . *CHI: sausages . %mor: n|sausage-PL . *CHI: pear . %mor: n|pear . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: polly . %mor: adj:n|poll-Y . *CHI: polly . %mor: adj:n|poll-Y . *MOT: aubergine . %mor: n|aubergine . *CHI: polly . %mor: adj:n|poll-Y . *MOT: aubergine . %mor: n|aubergine . *CHI: aubergine . %mor: n|aubergine . *MOT: good . %mor: co|good . *CHI: big aubergine . %mor: adj|big n|aubergine . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: quite big . %mor: adv:int|quite adj|big . *CHI: quite . %mor: adv|quite . *CHI: it's big . %mor: pro|it~v|be&3S adj|big . *MOT: oh: yes , . %mor: co|oh co|yes . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: big . %mor: adj|big . *MOT: that's a pepper . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|pepper . *CHI: too heavy . %mor: adv|too adj|heavy . *MOT: it's too heavy , is it ? %mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|heavy v|be&3S pro|it ? *MOT: it's called a pepper , John . %mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST det|a n|pepper n:prop|John . *CHI: apple . %mor: n|apple . *MOT: pepper . %mor: n|pepper . *CHI: pepper . %mor: n|pepper . *MOT: is it very heavy ? %mor: v|be&3S pro|it adv:int|very adj|heavy ? *CHI: aubergine . %mor: n|aubergine . *MOT: where is the aubergine ? %mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|aubergine ? *CHI: it's over there . %mor: pro|it~v|be&3S adv|over adv:loc|there . *CHI: peach . %mor: n|peach . *MOT: aah good . %mor: fil|aah co|good . *CHI: another peach . %mor: det|another n|peach . *CHI: very heavy . %mor: adv:int|very adj|heavy . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: polly . %mor: adj:n|poll-Y . *CHI: polly . %mor: adj:n|poll-Y . *MOT: another aubergine . %mor: det|another n|aubergine . *CHI: aubergine . %mor: n|aubergine . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: maybe it's the same one . %mor: adv|maybe pro|it~v|be&3S det|the adj|same pro:indef|one . *CHI: open it . %mor: v|open pro|it . *CHI: open it . %mor: v|open pro|it . *CHI: open . %mor: v|open . *INV: do you want me to do it ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do pro|it ? *INV: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: there's dolly . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n|doll-DIM . *CHI: there's dolly . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n|doll-DIM . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: there's dolly . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n|doll-DIM . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: um +... %mor: fil|um +... *MOT: you have to undo the buttons , John . %mor: pro|you v:aux|have inf|to un#v|do det|the n|button-PL n:prop|John . *CHI: Mummy do it . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it . *MOT: well it's like a shoelace . %mor: co|well pro|it~v|be&3S prep|like det|a n|shoelace . *MOT: if you pull this a bit . %mor: conj:subor|if pro|you v|pull pro:dem|this det|a n|bit . *MOT: if you pull this bit it comes undone . %mor: conj:subor|if pro|you v|pull det|this n|bit pro|it v|come-3S un#part|do&PERF . *MOT: gently . %mor: adv:adj|gentle-LY . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: off . %mor: prep|off . *MOT: turn her over . %mor: v|turn pro|her prep|over . *MOT: turn her round , John . %mor: v|turn pro|her n|round n:prop|John . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: up . %mor: prep|up . *MOT: the other way . %mor: det|the qn|other n|way . *MOT: turn her over . %mor: v|turn pro|her prep|over . *MOT: put her on her tummy . %mor: v|put&ZERO pro|her prep|on pro:poss:det|her n|tummy . *MOT: turn her round . %mor: v|turn pro|her v|round . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: it undoes at the back there . %mor: pro|it un#v|do&3S prep|at det|the n|back adv:loc|there . *CHI: button . %mor: n|button . *MOT: sort of . %mor: n|sort prep|of . *MOT: it's sticky stuff , look . %mor: pro|it~v|be&3S adj:n|stick-Y n|stuff n|look . *MOT: just rip it off . %mor: adj|just v|rip pro|it prep|off . *MOT: very slowly . %mor: adv:int|very adv:adj|slow-LY . *MOT: is it stuck ? %mor: v|be&3S pro|it v|stuck ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: top off first . %mor: n|top prep|off adv|first . *MOT: how about if you put the dress on first ? %mor: adv:wh|how prep|about conj:subor|if pro|you v|put&ZERO det|the n|dress prep|on adv|first ? *CHI: dress off . %mor: v|dress prep|off . *MOT: dress on . %mor: v|dress prep|on . *MOT: this blue dress . %mor: det|this n|blue n|dress . *CHI: blue dress . %mor: adj|blue n|dress . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: off . %mor: prep|off . *CHI: off . %mor: prep|off . *MOT: can you put the dress on ? %mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO det|the n|dress prep|on ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: hey hey . %mor: co|hey co|hey . *CHI: with John's toys . %mor: prep|with n:prop|John-POSS n|toy-PL . *CHI: by John's toys . %mor: prep|by n:prop|John-POSS n|toy-PL . *CHI: by John's toys . %mor: prep|by n:prop|John-POSS n|toy-PL . *MOT: she's with John's toys yes . %mor: pro|she~v|be&3S prep|with n:prop|John-POSS n|toy-PL co|yes . *CHI: John's toys . %mor: n:prop|John-POSS n|toy-PL . *CHI: with John's toys . %mor: prep|with n:prop|John-POSS n|toy-PL . *CHI: with John's toys . %mor: prep|with n:prop|John-POSS n|toy-PL . *CHI: look at that . %mor: v|look prep|at pro:dem|that . *CHI: xxx John's toys . %mor: unk|xxx n:prop|John-POSS n|toy-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: whose bed+room is this , John ? %mor: pro:wh|whose n|+n|bed+n|room v|be&3S det|this n:prop|John ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: whose bed+room is this ? %mor: pro:wh|whose n|+n|bed+n|room v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: John's . %mor: n:prop|John-POSS . *MOT: it's John's room . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|John-POSS n|room . *MOT: of course . %mor: prep|of n|course . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: this is your new bed+room . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|your adj|new n|+n|bed+n|room . *CHI: it's dolly's . %mor: pro|it~v|be&3S n|doll-DIM-POSS . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: how about if you tip some out ? %mor: adv:wh|how prep|about conj:subor|if pro|you v|tip qn|some prep|out ? *CHI: dolly's dress . %mor: n|doll-DIM-POSS n|dress . *CHI: dolly's dress . %mor: n|doll-DIM-POSS n|dress . *CHI: dolly's dress . %mor: n|doll-DIM-POSS n|dress . *CHI: dolly's dress . %mor: n|doll-DIM-POSS n|dress . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: dolly's dress . %mor: n|doll-DIM-POSS n|dress . *MOT: dolly's clothes there . %mor: n|doll-DIM-POSS n|clothes adv:loc|there . *CHI: cow . %mor: n|cow . *CHI: cow . %mor: n|cow . *CHI: cow . %mor: n|cow . *CHI: cow . %mor: n|cow . *CHI: cow . %mor: n|cow . *CHI: cow . %mor: n|cow . *CHI: horse . %mor: n|horse . *CHI: horse . %mor: n|horse . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: horse . %mor: n|horse . *CHI: cow . %mor: n|cow . *CHI: cow . %mor: n|cow . *CHI: cow . %mor: n|cow . *CHI: there's a cow , look . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|cow n|look . *CHI: cow . %mor: n|cow . *INV: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *INV: you've found it . %mor: pro|you~v|have v|find&PAST pro|it . *CHI: had a cow . %mor: v:aux|have&PAST det|a n|cow . *CHI: cow in the dolly . %mor: n|cow prep|in det|the n|doll-DIM . *CHI: cow in the dolly . %mor: n|cow prep|in det|the n|doll-DIM . *CHI: cow in the dolly . %mor: n|cow prep|in det|the n|doll-DIM . *CHI: cow in the dolly . %mor: n|cow prep|in det|the n|doll-DIM . *CHI: cow in the dolly . %mor: n|cow prep|in det|the n|doll-DIM . *CHI: cow in the dolly . %mor: n|cow prep|in det|the n|doll-DIM . *CHI: cow in the dolly . %mor: n|cow prep|in det|the n|doll-DIM . *MOT: cow in the dolly ? %mor: n|cow prep|in det|the n|doll-DIM ? *CHI: the cow . %mor: det|the n|cow . *CHI: cow's the dolly . %mor: n|cow~v|be&3S det|the n|doll-DIM . *CHI: the dolly . %mor: det|the n|doll-DIM . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *MOT: like this . %mor: v|like pro:dem|this . *MOT: let's see if we can do it again . %mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|do pro|it adv|again . *MOT: ahhah . %mor: co|ahhah . *MOT: isn't she a clever dolly . %mor: v|be&3S~neg|not pro|she det|a adj|clever n|doll-DIM . *MOT: carrying a cow . %mor: part|carry-PROG det|a n|cow . *CHI: xxx the pig . %mor: unk|xxx det|the n|pig . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: he was too much for the dolly . %mor: pro|he v|be&PAST&13S adv|too qn|much prep|for det|the n|doll-DIM . *MOT: poor dolly . %mor: adj|poor n|doll-DIM . *CHI: poor dolly . %mor: adj|poor n|doll-DIM . *CHI: poor dolly . %mor: adj|poor n|doll-DIM . *CHI: poor dolly . %mor: adj|poor n|doll-DIM . *MOT: are you going to kiss the dolly ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|kiss det|the n|doll-DIM ? *CHI: poor dolly . %mor: adj|poor n|doll-DIM . *CHI: cows are on the floor . %mor: n|cow-PL v|be&PRES prep|on det|the n|floor . *CHI: go . %mor: v|go . *CHI: MacDonald had a farm . %mor: n:prop|MacDonald v:aux|have&PAST det|a n|farm . *CHI: e@l i@l e@l i@l o@l . %mor: n:let|e n:let|i n:let|e n:let|i n:let|o . *CHI: car . %mor: n|car . *CHI: there's car . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n|car . *CHI: there's a car . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|car . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: brumm@o . %mor: on|brumm . *MOT: you're giving the animals a drive . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|give-PROG det|the n|animal-PL det|a n|drive . *MOT: that's a good idea . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea . *CHI: triangle . %mor: n|triangle . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: sort of . %mor: n|sort prep|of . *CHI: it's a car . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|car . *MOT: be good for the baby , won't [: willn't] it John this one ? %mor: v|be adj|good prep|for det|the n|baby v:aux|will~neg|not pro|it n:prop|John det|this pro:indef|one ? *CHI: baby . %mor: n|baby . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: babys like things like that that they can squeak . %mor: n|baby-PL v|like n|thing-PL prep|like pro:dem|that det|that pro|they v:aux|can v|squeak . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx round and round . %mor: unk|xxx adv|round conj:coo|and v|round . *CHI: it's round and round . %mor: pro|it~v|be&3S adv|round conj:coo|and v|round . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: circles in there . %mor: n|circle-PL prep|in adv:loc|there . *CHI: [/] circles in there . %mor: n|circle-PL prep|in adv:loc|there . *CHI: horse in there . %mor: n|horse prep|in adv:loc|there . *CHI: circles in [/] in there . %mor: n|circle-PL prep|in adv:loc|there . *CHI: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: slipper the dolly . %mor: n|slipper det|the n|doll-DIM . *CHI: dolly xxx . %mor: n|doll-DIM unk|xxx . *CHI: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: does it fit on John's foot ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|fit prep|on n:prop|John-POSS n|foot ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it go the dolly . %mor: pro|it v|go det|the n|doll-DIM . *MOT: oh I see . %mor: co|oh pro|I v|see . *MOT: fits on your toe . %mor: n|fit-PL prep|on pro:poss:det|your n|toe . *MOT: very nice , John . %mor: adv:int|very adj|nice n:prop|John . *MOT: are they comfortable ? %mor: v|be&PRES pro|they adj|comfortable ? *CHI: go the dolly . %mor: v|go det|the n|doll-DIM . *MOT: you put it on the dolly then . %mor: pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|doll-DIM adv:tem|then . *CHI: sleeping . %mor: part|sleep-PROG . *CHI: it 0is [*] sleeping . %mor: pro|it 0aux|is [*] part|sleep-PROG . %err: 0is = is *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: door . %mor: n|door . *CHI: door . %mor: n|door . *CHI: door . %mor: n|door . *CHI: door . %mor: n|door . *MOT: yes it is . %mor: co|yes pro|it v|be&3S . *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *CHI: there's Anna . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Anna . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: there's +... %mor: pro:exist|there~v|be&3S +... *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: do you need extra tickling ? %mor: v|do pro|you v|need adj|extra part|tickle-PROG ? *MOT: do you want to be tickled again ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|be part|tickle-PERF adv|again ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: where are those farmyard animals . %mor: adv:wh|where v|be&PRES det|those n|farmyard n|animal-PL . *MOT: I haven't seen the [/] the chicken yet today . %mor: pro|I v|have~neg|not part|see&PERF det|the n|chicken adv|yet adv:tem|today . *CHI: chicken . %mor: n|chicken . *CHI: chicken . %mor: n|chicken . *CHI: chicken . %mor: n|chicken . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: now there were some others as well , weren't there ? %mor: adv|now adv:loc|there v:aux|be&PAST qn|some pro:indef|other-PL prep|as n|well v|be&PAST~neg|not adv:loc|there ? *MOT: some other chickens . %mor: qn|some qn|other n|chicken-PL . *MOT: a cockerel , was it ? %mor: det|a n|cockerel v|be&PAST&13S pro|it ? *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: we could pretend this is grass , couldn't we ? %mor: pro|we v:aux|could v|pretend det|this v|be&3S n|grass v:aux|could~neg|not pro|we ? *MOT: put the chickens on the grass . %mor: v|put&ZERO det|the n|chicken-PL prep|on det|the n|grass . *CHI: grass the chicken . %mor: v|grass det|the n|chicken . *CHI: grass . %mor: n|grass . *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: eating it . %mor: part|eat-PROG pro|it . *CHI: they 0are [*] eating . %mor: pro|they 0aux|are [*] part|eat-PROG . %err: 0are = are *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: I 0have [*] got one cow . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|one n|cow . %err: 0have = have *CHI: had a farm . %mor: v:aux|have&PAST det|a n|farm . *CHI: e@l i@l e@l i@l o@l . %mor: n:let|e n:let|i n:let|e n:let|i n:let|o . *CHI: it's coming monkey . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|come-PROG n|monkey . *CHI: monkey . %mor: n|monkey . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *CHI: it in . %mor: pro|it prep|in . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: he's not your monkey . %mor: pro|he~v|be&3S neg|not pro:poss:det|your n|monkey . *MOT: I know you have a monkey . %mor: pro|I v|know pro|you v|have det|a n|monkey . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: all the monkey two . %mor: qn|all det|the n|monkey det:num|two . *CHI: there the Christmas broken the Daddy . %mor: adv:loc|there det|the n:prop|Christmas part|break&PERF det|the n:prop|Daddy . *CHI: it's broken xxx . %mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF unk|xxx . *CHI: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: hen . %mor: n|hen . *CHI: a hen . %mor: det|a n|hen . *CHI: cockerel . %mor: n|cockerel . *CHI: cock^a^doodle@o . %mor: on|cockadoodle . *CHI: xxx Nicki . %mor: unk|xxx n:prop|Nicki . *CHI: a cousin Nicki [/] Nicki . %mor: det|a n|cousin n:prop|Nicki . *MOT: Nicki . %mor: n:prop|Nicki . *MOT: your cousin . %mor: pro:poss:det|your n|cousin . *MOT: who else is there in London living with Nicki ? %mor: pro:wh|who pro:indef|else v|be&3S adv:loc|there prep|in n:prop|London part|live-PROG prep|with n:prop|Nicki ? *CHI: Nicki . %mor: n:prop|Nicki . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: Nicki . %mor: n:prop|Nicki . *MOT: what are her brother's names ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:poss:det|her n|brother-POSS n|name-PL ? *CHI: and Chrissie . %mor: conj:coo|and n:prop|Chrissie . *MOT: Chrissie . %mor: n:prop|Chrissie . *MOT: who else ? %mor: pro:wh|who pro:indef|else ? *CHI: Richard . %mor: n:prop|Richard . *MOT: Richard yes . %mor: n:prop|Richard co|yes . *MOT: and who else ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who pro:indef|else ? *CHI: Chrissie . %mor: n:prop|Chrissie . *MOT: yeah we've said Chrissie . %mor: co|yeah pro|we~v|have v|say&PAST n:prop|Chrissie . *MOT: there's Chrissie Richard Nicki and +... %mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Chrissie n:prop|Richard n:prop|Nicki conj:coo|and +... *MOT: +, James . %mor: +, n:prop|James . *CHI: James . %mor: n:prop|James . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: they're your cousins . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES pro:poss:det|your n|cousin-PL . *CHI: James . %mor: n:prop|James . *CHI: James . %mor: n:prop|James . *MOT: he looks like you , doesn't he with blond hair . %mor: pro|he n|look-PL v|like pro|you v:aux|do&3S~neg|not pro|he prep|with adj|blond n|hair . *CHI: Nicki . %mor: n:prop|Nicki . *MOT: Nicki . %mor: n:prop|Nicki . *CHI: and Sylvia . %mor: conj:coo|and n:prop|Sylvia . *MOT: Sylvia yes . %mor: n:prop|Sylvia co|yes . *MOT: Sylvia looks after them . %mor: n:prop|Sylvia n|look-PL prep|after pro|them . *CHI: Sylvia . %mor: n:prop|Sylvia . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: going swimming . %mor: part|go-PROG part|swim-PROG . *MOT: we did . %mor: pro|we v|do&PAST . *MOT: you're right . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|right . *MOT: we did go swimming with Sylvia . %mor: pro|we v|do&PAST v|go part|swim-PROG prep|with n:prop|Sylvia . *MOT: oh gosh . %mor: co|oh co|gosh . *MOT: that was ages ago . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S n|age-PL adv|ago . *CHI: go swimming Sylvia . %mor: v|go part|swim-PROG n:prop|Sylvia . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: go swimming boys . %mor: v|go part|swim-PROG n|boy-PL . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: go swimming boys . %mor: v|go part|swim-PROG n|boy-PL . *MOT: we had to jump , didn't we ? %mor: pro|we v:aux|have&PAST inf|to n|jump v|do&PAST~neg|not pro|we ? *MOT: because of those waves . %mor: conj:subor|because prep|of det|those n|wave-PL . *MOT: in the swimming pool we jumped up and down . %mor: prep|in det|the n|swimming n|pool pro|we v|jump-PAST prep|up conj:coo|and n|down . *MOT: they were big waves . %mor: pro|they v|be&PAST adj|big n|wave-PL . *MOT: in the water . %mor: prep|in det|the n|water . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: do you remember that ? %mor: v|do pro|you v|remember pro:dem|that ? *MOT: you and me . %mor: pro|you conj:coo|and pro|me . *CHI: John in the +... %mor: n:prop|John prep|in det|the +... *CHI: a jumper off . %mor: det|a n:v|jump-AGT prep|off . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: you had to take your jumper off . %mor: pro|you v:aux|have&PAST inf|to v|take pro:poss:det|your n:v|jump-AGT prep|off . *CHI: and I put the money in door . %mor: conj:coo|and pro|I v|put&ZERO det|the n|money prep|in n|door . *CHI: a xxx . %mor: det|a unk|xxx . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: the money in . %mor: det|the n|money prep|in . *MOT: yes yes . %mor: co|yes co|yes . *MOT: we did have to put [/] money in the locker door . %mor: pro|we v|do&PAST v|have inf|to v|put&ZERO n|money prep|in det|the n|locker n|door . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: up and down . %mor: prep|up conj:coo|and n|down . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: that's what we did . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|we v|do&PAST . *CHI: John's [?] open it . %mor: n:prop|John~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|open pro|it . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: John open it . %mor: n:prop|John v|open pro|it . *CHI: see Daddy . %mor: v|see n:prop|Daddy . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *CHI: taking the xxx . %mor: part|take-PROG det|the unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: chicken goes in there . %mor: n|chicken v|go-3S prep|in adv:loc|there . *CHI: chicken in there . %mor: v|chicken prep|in adv:loc|there . *MOT: where are the hens now ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the n|hen-PL co|now ? *MOT: where is the hen ? %mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|hen ? *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: looks like a present . %mor: n|look-PL prep|like det|a adj|present . *CHI: another hen . %mor: det|another n|hen . *MOT: that you've wrapped it up . %mor: pro:dem|that pro|you~v|have part|wrap-PERF pro|it prep|up . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: there's the hen . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|hen . *CHI: hen . %mor: n|hen . *MOT: hen . %mor: n|hen . *CHI: hen . %mor: n|hen . *CHI: got one here . %mor: v|get&PAST pro:indef|one adv:loc|here . *CHI: got one . %mor: v|get&PAST pro:indef|one . *CHI: got one . %mor: v|get&PAST pro:indef|one . *CHI: splash John . %mor: v|splash n:prop|John . *CHI: splash Mummy . %mor: v|splash n:prop|Mummy . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: in the water you do splash , don't you ? %mor: prep|in det|the n|water pro|you v|do v|splash v:aux|do~neg|not pro|you ? *CHI: it's a little boat . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|little n|boat . *CHI: row row row the boat . %mor: n|row n|row n|row det|the n|boat . *CHI: gently down the stream . %mor: adv:adj|gentle-LY v|down det|the n|stream . *CHI: merrily merrily . %mor: adv:adj|merry-LY adv:adj|merry-LY . *CHI: row row row the boat . %mor: n|row n|row n|row det|the n|boat . *CHI: gently down the stream . %mor: adv:adj|gentle-LY v|down det|the n|stream . *CHI: row row row the boat . %mor: n|row n|row n|row det|the n|boat . *CHI: gently down the stream . %mor: adv:adj|gentle-LY v|down det|the n|stream . *CHI: I 0have [*] got some chips . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|some n|chip-PL . %err: 0have = have *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you've got some chips in there , have you ? %mor: pro|you~v|have v|get&PAST qn|some n|chip-PL prep|in adv:loc|there v|have pro|you ? *MOT: chicken and chips . %mor: n|chicken conj:coo|and n|chip-PL . *CHI: chips . %mor: n|chip-PL . *MOT: are you gonna [: going to] have that for your lunch ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have pro:dem|that prep|for pro:poss:det|your n|lunch ? *CHI: xxx like . %mor: unk|xxx v|like . *MOT: that's a good idea actually , John . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea adv:adj|actual-LY n:prop|John . *MOT: going to the chippie . %mor: part|go-PROG inf|to det|the n|chip-DIM . *CHI: where cow ? %mor: adv:wh|where n|cow ? *MOT: oh I don't know . %mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: cow . %mor: n|cow . *CHI: cow . %mor: n|cow . *CHI: there's a cow . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|cow . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what do you want for your dinner today , John ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want prep|for pro:poss:det|your n|dinner adv:tem|today n:prop|John ? *MOT: what do you want to eat ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|eat ? *MOT: do you want to eat anything ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|eat pro:indef|anything ? *MOT: perhaps you're not hungry . %mor: co|perhaps pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|hungry . *MOT: are you hungry ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|hungry ? *CHI: angry . %mor: adj|angry . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: not angry . %mor: neg|not adj|angry . *MOT: hungry . %mor: adj|hungry . *MOT: do you want some food ? %mor: v|do pro|you v|want qn|some n|food ? *CHI: angry . %mor: adj|angry . *MOT: you're angry , are you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|angry v|be&PRES pro|you ? *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: angry man . %mor: adj|angry n|man . *MOT: there was an angry man . %mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S det|a adj|angry n|man . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: in one of your books . %mor: prep|in det:num|one prep|of pro:poss:det|your n|book-PL . *CHI: a head . %mor: det|a n|head . *CHI: angry man . %mor: adj|angry n|man . *CHI: angry man . %mor: adj|angry n|man . *CHI: angry man . %mor: adj|angry n|man . *CHI: angry man . %mor: adj|angry n|man . *MOT: are you hungry ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|hungry ? *CHI: angry . %mor: adj|angry . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: angry . %mor: adj|angry . *CHI: angry . %mor: adj|angry . *MOT: you're angry ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|angry ? *MOT: grr@o . %mor: on|grr . *CHI: angry man . %mor: adj|angry n|man . *CHI: chicken chips . %mor: n|chicken n|chip-PL . *MOT: you don't want any dinner ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want qn|any n|dinner ? *CHI: Mitchell . %mor: n:prop|Mitchell . *MOT: I don't know who Mitchell is . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|who n:prop|Mitchell v|be&3S . *MOT: he must be at your play+group . %mor: pro|he v:aux|must v|be prep|at pro:poss:det|your n|+n|play+n|group . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: Mitchell . %mor: n:prop|Mitchell . *MOT: Mitchell . %mor: n:prop|Mitchell . *MOT: did you play with Mitchell ? %mor: v|do&PAST pro|you v|play prep|with n:prop|Mitchell ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: did you go with Ruth ? %mor: v|do&PAST pro|you v|go prep|with n:prop|Ruth ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: did Bronwyn go ? %mor: v|do&PAST n:prop|Bronwyn v|go ? *CHI: Bronwyn had a food in . %mor: n:prop|Bronwyn v:aux|have&PAST det|a n|food prep|in . *CHI: Bronwyn had food in Bronwyn . %mor: n:prop|Bronwyn v:aux|have&PAST n|food prep|in n:prop|Bronwyn . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *CHI: John's had in the food Bronwyn . %mor: n:prop|John-POSS v|have&PAST prep|in det|the n|food n:prop|Bronwyn . *MOT: you both had food at play+group ? %mor: pro|you qn|both v:aux|have&PAST n|food prep|at n|+n|play+n|group ? *MOT: that was the Christmas party I think , wasn't it you're talking about ? %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|the n:prop|Christmas v|party pro|I v|think v|be&PAST&13S~neg|not pro|it pro|you~v:aux|be&PRES part|talk-PROG prep|about ? *CHI: party . %mor: n|party . *CHI: party . %mor: n|party . *MOT: your Christmas party . %mor: pro:poss:det|your n:prop|Christmas n|party . *MOT: when you had some food at play+group . %mor: conj:subor|when pro|you v:aux|have&PAST qn|some n|food prep|at n|+n|play+n|group . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: thanks . %mor: co|thanks . *CHI: see . %mor: v|see . *CHI: see Grandpa . %mor: v|see n:prop|Grandpa . *MOT: in a moment yes . %mor: prep|in det|a n|moment co|yes . *MOT: tell you what we could do , John . %mor: v|tell pro|you pro:wh|what pro|we v:aux|could v|do n:prop|John . *MOT: how about if you help me put all the bricks back in the green box ? %mor: adv:wh|how prep|about conj:subor|if pro|you v|help pro|me v|put&ZERO qn|all det|the n|brick-PL v|back prep|in det|the adj|green n|box ? *MOT: can you do that for me ? %mor: v:aux|can pro|you v|do pro:dem|that prep|for pro|me ? *MOT: can you pass the green box and then put all the bricks back ? %mor: v:aux|can pro|you v|pass det|the adj|green n|box conj:coo|and conj:coo|then v|put&ZERO qn|all det|the n|brick-PL v|back ? *MOT: where is the green box ? %mor: adv:wh|where v|be&3S det|the adj|green n|box ? *MOT: well we need the box first , don't we ? %mor: co|well pro|we v|need det|the n|box adv|first v:aux|do~neg|not pro|we ? *MOT: where's the green box ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|green n|box ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: behind you . %mor: prep|behind pro|you . *MOT: can you get the green box ? %mor: v:aux|can pro|you v|get det|the adj|green n|box ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: you're a smarty pants . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|smarty n|pants . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *MOT: can you get the green box ? %mor: v:aux|can pro|you v|get det|the adj|green n|box ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: we put this in the green box as well . %mor: pro|we v|put&ZERO det|this prep|in det|the adj|green n|box prep|as adv|well . *CHI: the green box . %mor: det|the adj|green n|box . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: [//] can you give it to me ? %mor: v:aux|can pro|you v|give pro|it prep|to pro|me ? *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: can you put all these bricks back in ? %mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO qn|all det|these n|brick-PL v|back prep|in ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: in there ? %mor: prep|in adv:loc|there ? *MOT: yes please . %mor: co|yes v|please . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: the food . %mor: det|the n|food . *MOT: if you can put the food back in the plastic bag . %mor: conj:subor|if pro|you v:aux|can v|put&ZERO det|the n|food adj|back prep|in det|the adj|plastic n|bag . *MOT: food back in the plastic bag . %mor: n|food adj|back prep|in det|the adj|plastic n|bag . *MOT: out . %mor: prep|out . *MOT: the hens go in there . %mor: det|the n|hen-PL v|go prep|in adv:loc|there . *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . @End