@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI John Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;3.26|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *CHI: Mummy that . %mor: n:prop|Mummy pro:dem|that . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *CHI: eyes shut . %mor: n|eye-PL v|shut&ZERO . *MOT: eyes shut . %mor: n|eye-PL v|shut&ZERO . *CHI: come out . %mor: v|come prep|out . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: that's a very squeaky voice today . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adv:int|very adj|squeaky n|voice adv:tem|today . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: bull . %mor: n|bull . *CHI: bull . %mor: n|bull . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *CHI: cow . %mor: n|cow . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: dolly have it . %mor: n|doll-DIM v|have pro|it . *CHI: dolly have animals . %mor: n|doll-DIM v|have n|animal-PL . *CHI: dolly have animals . %mor: n|doll-DIM v|have n|animal-PL . *MOT: animals . %mor: n|animal-PL . *CHI: animals . %mor: n|animal-PL . *MOT: they're the animals here . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES det|the n|animal-PL adv:loc|here . *MOT: they need their field . %mor: pro|they v|need pro:poss:det|their n|field . *MOT: shall we put them in their field ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|them prep|in pro:poss:det|their n|field ? *CHI: dolly hold this one . %mor: n|doll-DIM n|hold det|this pro:indef|one . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: dolly see bull . %mor: n|doll-DIM v|see n|bull . *MOT: I think she can see them . %mor: pro|I v|think pro|she v:aux|can v|see pro|them . *CHI: dolly xxx . %mor: n|doll-DIM unk|xxx . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: dolly's hand . %mor: n|doll-DIM-POSS n|hand . *CHI: dolly's hand the bull . %mor: n|doll-DIM-POSS n|hand det|the n|bull . *CHI: cow . %mor: n|cow . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: cow . %mor: n|cow . *CHI: bull . %mor: n|bull . *MOT: where is the pig ? %mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|pig ? *CHI: pig . %mor: n|pig . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: what's that then ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|that adv:tem|then ? *CHI: chicks . %mor: n|chick-PL . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: shall we put it in the field with the cows ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|field prep|with det|the n|cow-PL ? *CHI: chicks . %mor: n|chick-PL . *CHI: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: is the cow eating ? %mor: v|be&3S det|the n|cow part|eat-PROG ? *CHI: uhoh . %mor: co|uhoh . *CHI: the cow . %mor: det|the n|cow . *CHI: cow fall down . %mor: n|cow n|fall n|down . *CHI: the cow . %mor: det|the n|cow . *MOT: doing the button up . %mor: part|do-PROG det|the n|button prep|up . *MOT: does it tickle ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|tickle ? *CHI: again . %mor: adv|again . *CHI: again . %mor: adv|again . *MOT: like this ? %mor: v|like pro:dem|this ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: the doll . %mor: det|the n|doll . *CHI: doll . %mor: n|doll . *MOT: ah . %mor: fil|ah . *CHI: the doll stand up . %mor: det|the n|doll n|stand prep|up . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: she's standing up . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|stand-PROG prep|up . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: it's all right . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all adv|right . *MOT: we just can't hear what you're saying because you've got a mouthful . %mor: pro|we adj|just v:aux|can~neg|not v|hear pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG conj:subor|because pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|mouth-FULL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: doll . %mor: n|doll . *MOT: doll . %mor: n|doll . *MOT: do you want Mummy to look ? %mor: v|do pro|you v|want n:prop|Mummy inf|to v|look ? *MOT: I don't think it's going to balance . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|balance . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: go in . %mor: v|go prep|in . *MOT: well try the chicks in the other hand then . %mor: co|well v|try det|the n|chick-PL prep|in det|the qn|other n|hand adv:tem|then . *MOT: they might have to go upside down . %mor: pro|they v:aux|might v|have inf|to v|go adv|upside n|down . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: well done . %mor: co|well part|do&PERF . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: it's okay . %mor: pro|it~v|be&3S co|okay . *MOT: it's only here . %mor: pro|it~v|be&3S adv|only adv:loc|here . *CHI: doll . %mor: n|doll . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: what's in there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ? *CHI: I see it . %mor: pro|I v|see pro|it . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: see . %mor: v|see . *MOT: oh what's that , John ? %mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n:prop|John ? *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: sweet+corns . %mor: n|+adj|sweet+n|corn-PL . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: so it is . %mor: conj:subor|so pro|it v|be&3S . *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: dolly xxx to sleep . %mor: n|doll-DIM unk|xxx inf|to v|sleep . *CHI: the dolly . %mor: det|the n|doll-DIM . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: it's dolly . %mor: pro|it~v|be&3S n|doll-DIM . *CHI: dolly's [/] dolly's clothes . %mor: n|doll-DIM-POSS n|clothes . *CHI: dolly . %mor: n|doll-DIM . *CHI: clothes come off . %mor: n|clothes v|come prep|off . *CHI: clothes come off . %mor: n|clothes v|come prep|off . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: off . %mor: prep|off . *MOT: can you do it ? %mor: v:aux|can pro|you v|do pro|it ? *MOT: do it gently . %mor: v|do pro|it adv:adj|gentle-LY . *MOT: you can do it . %mor: pro|you v:aux|can v|do pro|it . *MOT: no gently , John . %mor: co|no adv:adj|gentle-LY n:prop|John . *MOT: wait a minute . %mor: v|wait det|a n|minute . *MOT: I think there's still something done up here . %mor: pro|I v|think pro:exist|there~v|be&3S adj|still pro:indef|something part|do&PERF prep|up adv:loc|here . *MOT: try that . %mor: v|try pro:dem|that . *CHI: head out . %mor: v|head prep|out . *MOT: can you get the sleeve off ? %mor: v:aux|can pro|you v|get det|the n|sleeve prep|off ? *CHI: get off . %mor: v|get prep|off . *CHI: oh sorry . %mor: co|oh co|sorry . *CHI: off . %mor: prep|off . *CHI: this bit . %mor: det|this n|bit . *CHI: this arm off . %mor: det|this n|arm prep|off . *CHI: it off there . %mor: pro|it prep|off adv:loc|there . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: dolly's . %mor: n|doll-DIM~v|be&3S . *MOT: she's going to be cold . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be adv|cold . *MOT: I think she'll need some more clothes on . %mor: pro|I v|think pro|she~v:aux|will v|need qn|some qn|more n|clothes prep|on . *MOT: how about this blue dress ? %mor: adv:wh|how ptl|about det|this n|blue n|dress ? *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: shall we put this one on ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|this pro:indef|one prep|on ? *MOT: shall we put the dress on , John ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the n|dress prep|on n:prop|John ? *CHI: tummy button . %mor: n|tummy n|button . *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: doll . %mor: n|doll . *MOT: well if we put the dress on . %mor: co|well conj:subor|if pro|we v|put&ZERO det|the n|dress prep|on . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you choose one then . %mor: pro|you v|choose pro:indef|one adv:tem|then . *MOT: you choose a dress for the doll . %mor: pro|you v|choose det|a n|dress prep|for det|the n|doll . *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *CHI: put the bib on . %mor: v|put&ZERO det|the n|bib prep|on . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: that's a minimalist . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|minimalist . *CHI: bib . %mor: n|bib . *CHI: bib . %mor: n|bib . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I suppose it does look a bit like a bib . %mor: pro|I v|suppose pro|it v:aux|do&3S n|look det|a n|bit prep|like det|a n|bib . *CHI: bib on . %mor: n|bib prep|on . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: baby . %mor: n|baby . *MOT: let's tie it up round the back . %mor: v|let~pro|us v|tie pro|it prep|up v|round det|the adj|back . *CHI: it xxx . %mor: pro|it unk|xxx . *MOT: wait a minute . %mor: v|wait det|a n|minute . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *CHI: doll . %mor: n|doll . *CHI: minute . %mor: n|minute . *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *CHI: doll . %mor: n|doll . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: dolly's on . %mor: n|doll-DIM~v|be&3S prep|on . *CHI: get this on . %mor: v|get det|this prep|on . *CHI: tie it . %mor: v|tie pro|it . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: yeah dolly . %mor: co|yeah n|doll-DIM . *CHI: hey dolly . %mor: co|hey n|doll-DIM . *CHI: hey . %mor: co|hey . *CHI: hey . %mor: co|hey . *CHI: hey . %mor: co|hey . *CHI: dolly's hair . %mor: n|doll-DIM-POSS n|hair . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: stand up . %mor: v|stand prep|up . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: dolly . %mor: n|doll-DIM . *CHI: dolly that . %mor: n|doll-DIM pro:dem|that . *CHI: the dolly . %mor: det|the n|doll-DIM . *CHI: dolly . %mor: n|doll-DIM . *CHI: dolly . %mor: n|doll-DIM . *CHI: dolly . %mor: n|doll-DIM . *CHI: dolly xxx . %mor: n|doll-DIM unk|xxx . *CHI: another hippo gone . %mor: det|another n|hippo part|go&PERF . *CHI: tiger go down . %mor: n|tiger v|go n|down . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: tiger . %mor: n|tiger . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: take off . %mor: v|take prep|off . *CHI: tiger . %mor: n|tiger . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: I don't know what that was all about . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&PAST&13S qn|all adv|about . *CHI: tiger go away . %mor: n|tiger v|go adv|away . *CHI: post cards in there . %mor: n|post n|card-PL prep|in adv:loc|there . *CHI: shapes . %mor: n|shape-PL . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: you've posted all your other shapes in there , haven't you ? %mor: pro|you~v|have part|post-PERF qn|all pro:poss:det|your qn|other n|shape-PL prep|in adv:loc|there v|have~neg|not pro|you ? *CHI: dolly's shoe . %mor: n|doll-DIM-POSS n|shoe . *CHI: dolly . %mor: n|doll-DIM . *CHI: dolly . %mor: n|doll-DIM . *CHI: dolly . %mor: n|doll-DIM . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: oh: steady . %mor: co|oh v|steady . *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: that xxx there . %mor: pro:dem|that unk|xxx adv:loc|there . *MOT: can you do it ? %mor: v:aux|can pro|you v|do pro|it ? *CHI: Mummy do it . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: monkey . %mor: n|monkey . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: tiger . %mor: n|tiger . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: is there another shoe for the dolly ? %mor: v|be&3S adv:loc|there det|another n|shoe prep|for det|the n|doll-DIM ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: cock^a^doodle^doo@o . %mor: on|cockadoodledoo . *MOT: cock^a^doodle^doo@o . %mor: on|cockadoodledoo . *MOT: cock^a^doodle^doo@o . %mor: on|cockadoodledoo . *CHI: cock^a^doodle^doo@o . %mor: on|cockadoodledoo . *MOT: he wakes all the other farm animals up in the morning . %mor: pro|he n|wake-PL qn|all det|the qn|other n|farm n|animal-PL prep|up prep|in det|the n|morning . *MOT: tells them it's time to get up . %mor: v|tell-3S pro|them pro|it~v|be&3S n|time inf|to v|get prep|up . *CHI: get up . %mor: v|get prep|up . *MOT: get up . %mor: v|get prep|up . *MOT: I think Mummy could have done with a cockerel this morning . %mor: pro|I v|think n:prop|Mummy v:aux|could v|have v:aux|do&PERF prep|with det|a n|cockerel det|this n|morning . *CHI: cock^a^doodle@o . %mor: on|cockadoodle . *MOT: what other animals . %mor: pro:wh|what qn|other n|animal-PL . *CHI: horse . %mor: n|horse . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *CHI: horse asleep . %mor: n|horse adj|asleep . *MOT: it's a baby horse . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|baby n|horse . *CHI: it's waking [/] waking the horse up . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|wake-PROG det|the n|horse prep|up . *MOT: very good , John . %mor: adv:int|very adj|good n:prop|John . *MOT: well done . %mor: co|well part|do&PERF . *CHI: in [/] in this . %mor: prep|in pro:dem|this . *CHI: right hand . %mor: adj|right n|hand . *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *MOT: I've got too many animals to do that with , John . %mor: pro|I~v|have v|get&PAST adv|too qn|many n|animal-PL inf|to v|do pro:dem|that prep|with n:prop|John . *MOT: I can if there's only one or two . %mor: pro|I n|can conj:subor|if pro:exist|there~v|be&3S qn|only pro:indef|one conj:coo|or det:num|two . *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: whale . %mor: n|whale . *CHI: a whale . %mor: det|a n|whale . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: this is called a killer whale . %mor: pro:dem|this v:aux|be&3S v|call-PAST det|a n:v|kill-AGT n|whale . *CHI: killer whale . %mor: n:v|kill-AGT n|whale . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: killer whale . %mor: n:v|kill-AGT n|whale . *CHI: and another one . %mor: conj:coo|and det|another pro:indef|one . *MOT: a baby killer whale . %mor: det|a n|baby n:v|kill-AGT n|whale . *CHI: cut . %mor: v|cut&ZERO . *CHI: [?] . %mor: pro|it~v|be&3S n|cut pro:dem|this . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: tomato . %mor: n|tomato . *CHI: tomato . %mor: n|tomato . *CHI: tomato in . %mor: n|tomato prep|in . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: it tomato . %mor: pro|it n|tomato . *CHI: tomato . %mor: n|tomato . *CHI: tomato . %mor: n|tomato . *CHI: tomato . %mor: n|tomato . *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: dolly . %mor: n|doll-DIM . *CHI: that's got tomato . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|get&PAST n|tomato . *MOT: that's very kind , John . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very n|kind n:prop|John . *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: dolly's having this . %mor: n|doll-DIM~v:aux|be&3S part|have-PROG pro:dem|this . *CHI: onion . %mor: n|onion . *MOT: oh: what's that ? %mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: onion . %mor: n|onion . *CHI: onion . %mor: n|onion . *MOT: oh you're right . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES adv|right . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: onion play+group . %mor: n|onion n|+n|play+n|group . *MOT: oh you have onions at play+group . %mor: co|oh pro|you v|have n|onion-PL prep|at n|+n|play+n|group . *CHI: I see . %mor: pro|I v|see . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: put onion there . %mor: v|put&ZERO n|onion adv:loc|there . *MOT: oh sorry . %mor: co|oh co|sorry . *MOT: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *MOT: can you reach it ? %mor: v:aux|can pro|you v|reach pro|it ? *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: I'll look after the onion then . %mor: pro|I~v:aux|will v|look prep|after det|the n|onion adv:tem|then . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: onion play+group . %mor: n|onion n|+n|play+n|group . *MOT: play+group . %mor: n|+n|play+n|group . *CHI: play+group . %mor: n|+n|play+n|group . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: play+group . %mor: n|+n|play+n|group . %exp: commenting on pronunciation *CHI: play+group . %mor: n|+n|play+n|group . *CHI: play+group . %mor: n|+n|play+n|group . *MOT: group . %mor: n|group . *MOT: group . %mor: n|group . *CHI: group . %mor: n|group . *CHI: cock^a^doodle^doo@o . %mor: on|cockadoodledoo . *CHI: animals there . %mor: n|animal-PL adv:loc|there . *CHI: this in there . %mor: det|this prep|in adv:loc|there . *CHI: xxx in there . %mor: unk|xxx prep|in adv:loc|there . *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *CHI: xxx animals . %mor: unk|xxx n|animal-PL . *CHI: cornflakes . %mor: n|cornflake-PL . *CHI: cornflakes . %mor: n|cornflake-PL . *CHI: cornflakes on . %mor: n|cornflake-PL prep|on . *CHI: cornflakes . %mor: n|cornflake-PL . *MOT: do you think they like cornflakes ? %mor: v|do pro|you v|think pro|they v|like n|cornflake-PL ? *CHI: have cornflakes this . %mor: v|have n|cornflake-PL det|this . *MOT: they all have cornflakes for breakfast . %mor: pro|they qn|all v|have n|cornflake-PL prep|for n|breakfast . *CHI: cornflakes xxx . %mor: n|cornflake-PL unk|xxx . *CHI: cornflakes xxx . %mor: n|cornflake-PL unk|xxx . *CHI: pigs . %mor: n|pig-PL . *MOT: I think the pigs would eat cornflakes . %mor: pro|I v|think det|the n|pig-PL v:aux|would v|eat n|cornflake-PL . *MOT: they eat most things . %mor: pro|they v|eat qn|most n|thing-PL . *CHI: asleep . %mor: adv|asleep . *CHI: whee . %mor: co|whee . *CHI: have some . %mor: v|have qn|some . *MOT: what else is in your bag ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S prep|in pro:poss:det|your n|bag ? *MOT: are there any other new things ? %mor: v|be&PRES pro:exist|there qn|any qn|other adj|new n|thing-PL ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: what is it , John ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it n:prop|John ? *MOT: looks like a bunch of grapes . %mor: n|look-PL prep|like det|a n|bunch prep|of n|grape-PL . *CHI: grapes . %mor: n|grape-PL . *MOT: grapes . %mor: n|grape-PL . *MOT: mmm . %mor: fil|mmm . *MOT: see if you can pick them one at a time . %mor: v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|pick pro|them det:num|one prep|at det|a n|time . *MOT: do you want to have one ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|have pro:indef|one ? *MOT: is it nice ? %mor: v|be&3S pro|it adj|nice ? *CHI: here's a apple . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|apple . *CHI: it's a apple . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|apple . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: apple . %mor: n|apple . *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: top . %mor: n|top . *CHI: top . %mor: n|top . *CHI: lid . %mor: n|lid . *CHI: lid . %mor: n|lid . *MOT: well I don't think these lids come off . %mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think det|these n|lid-PL v|come prep|off . *MOT: it's a tin of soup . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|tin prep|of n|soup . *MOT: tomato soup . %mor: n|tomato n|soup . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: for me ? %mor: prep|for pro|me ? *CHI: drink . %mor: n|drink . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: apple juice . %mor: n|apple n|juice . *MOT: look at your finger , John . %mor: v|look prep|at pro:poss:det|your n|finger n:prop|John . *MOT: having tea with the vicar ? %mor: part|have-PROG n|tea prep|with det|the n|vicar ? *CHI: play+group iron . %mor: n|+n|play+n|group n|iron . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: there's an iron there at play+group too . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|iron adv:loc|there prep|at n|+n|play+n|group adv|too . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: what else is at play+group ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S prep|at n|+n|play+n|group ? *CHI: a xxx play+group . %mor: det|a unk|xxx n|+n|play+n|group . *MOT: that's at play+group , is it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|at n|+n|play+n|group v|be&3S pro|it ? *CHI: that xxx . %mor: pro:dem|that unk|xxx . *MOT: there's a party next Monday . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|party adv|next n:prop|Monday . *MOT: a Christmas party . %mor: det|a n:prop|Christmas n|party . *MOT: that's what Ruth said . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what n:prop|Ruth v|say&PAST . *MOT: too sharp ? %mor: adv|too adj|sharp ? *MOT: is it a bit sharp ? %mor: v|be&3S pro|it det|a n|bit adj|sharp ? *CHI: don't want it . %mor: v:aux|do~neg|not v|want pro|it . *CHI: get another one . %mor: v|get det|another pro:indef|one . *CHI: over there in the bag . %mor: adv|over adv:loc|there prep|in det|the n|bag . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: in the bag . %mor: prep|in det|the n|bag . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: a cake in the box . %mor: det|a n|cake prep|in det|the n|box . *CHI: it's there . %mor: pro|it~v|be&3S adv:loc|there . *CHI: in the xxx . %mor: prep|in det|the unk|xxx . *CHI: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: I'll look after it . %mor: pro|I~v:aux|will v|look prep|after pro|it . *CHI: don't want it . %mor: v:aux|do~neg|not v|want pro|it . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: don't want it . %mor: v:aux|do~neg|not v|want pro|it . *MOT: well you don't have to have it . %mor: co|well pro|you v:aux|do~neg|not v|have inf|to v|have pro|it . *CHI: John don't want it . %mor: n:prop|John v:aux|do~neg|not v|want pro|it . *CHI: big . %mor: adj|big . *CHI: big one . %mor: adj|big pro:indef|one . *CHI: big . %mor: adj|big . *CHI: big grapes . %mor: adj|big n|grape-PL . *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *CHI: big . %mor: adj|big . *CHI: it goes here . %mor: pro|it v|go-3S adv:loc|here . *CHI: it goes xxx . %mor: pro|it v|go-3S unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: got . %mor: v|get&PAST . *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: wow . %mor: co|wow . *MOT: that's a big bunch of grapes , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big n|bunch prep|of n|grape-PL v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: are you going to have one ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have pro:indef|one ? *MOT: or are they all for me ? %mor: conj:coo|or v|be&PRES pro|they qn|all prep|for pro|me ? *MOT: nice ? %mor: adj|nice ? *MOT: or are these better ? %mor: conj:coo|or v|be&PRES det|these v|better ? *MOT: are these more tasty ? %mor: v|be&PRES det|these qn|more adj|tasty ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: I don't want it . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|it . *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: it's a lolly . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|lolly . *MOT: an aubergine . %mor: det|a n|aubergine . *CHI: aubergine . %mor: n|aubergine . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: almost the same color . %mor: adv|almost det|the adj|same n|color . *MOT: what color is this ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: what color is it ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ? *MOT: purple . %mor: n|purple . *CHI: purple . %mor: n|purple . *MOT: and this is purple too . %mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S n|purple adv|too . *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: it's big . %mor: pro|it~v|be&3S adj|big . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: another tomato . %mor: det|another n|tomato . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: one tomato . %mor: det:num|one n|tomato . *CHI: it's another . %mor: pro|it~v|be&3S det|another . *CHI: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *MOT: and another one . %mor: conj:coo|and det|another pro:indef|one . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: another one tomato . %mor: det|another pro:indef|one n|tomato . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: apple . %mor: n|apple . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: it could be an apple . %mor: pro|it v:aux|could v|be det|a n|apple . *MOT: I think it might be an apple . %mor: pro|I v|think pro|it v:aux|might v|be det|a n|apple . *CHI: this [/] this is pear . %mor: pro:dem|this v|be&3S n|pear . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: lemon . %mor: n|lemon . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: smell it . %mor: v|smell pro|it . *MOT: what does it smell like ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|smell prep|like ? *CHI: don't want it . %mor: v:aux|do~neg|not v|want pro|it . *MOT: you don't want it . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro|it . *CHI: chicken . %mor: n|chicken . *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: chicken . %mor: n|chicken . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx there . %mor: unk|xxx adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: let's keep the chicken in the bag . %mor: v|let~pro|us v|keep det|the n|chicken prep|in det|the n|bag . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: chicken in the bag . %mor: v|chicken prep|in det|the n|bag . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: another chicken . %mor: det|another n|chicken . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: chicken . %mor: n|chicken . *MOT: a whole chicken . %mor: det|a adj|whole n|chicken . *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: you're not a vegetarian today , are you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not det|a n|vegetarian adv:tem|today v|be&PRES pro|you ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that for your dinner . %mor: pro:dem|that prep|for pro:poss:det|your n|dinner . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: eat . %mor: v|eat . *MOT: no thank you . %mor: co|no v|thank pro|you . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I'm not hungry . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not adj|hungry . *MOT: I've just had some toast . %mor: pro|I~v|have adj|just v:aux|have&PAST qn|some n|toast . *CHI: that is . %mor: pro:dem|that v|be&3S . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: put that one back . %mor: v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one adv|back . *CHI: sausage . %mor: n|sausage . *CHI: a big one sausage . %mor: det|a adj|big pro:indef|one n|sausage . *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: one sausage . %mor: det:num|one n|sausage . *MOT: ah . %mor: fil|ah . *CHI: one sausage . %mor: det:num|one n|sausage . *MOT: one sausage . %mor: det:num|one n|sausage . *CHI: don't want it . %mor: v:aux|do~neg|not v|want pro|it . *MOT: try the other way up . %mor: v|try det|the qn|other n|way prep|up . *MOT: good . %mor: co|good . *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: that the green . %mor: pro:dem|that det|the n|green . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: what's that then ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|that adv:tem|then ? *CHI: onion . %mor: n|onion . *MOT: green onion . %mor: adj|green n|onion . *MOT: I think that might be a cabbage . %mor: pro|I v|think pro:dem|that v:aux|might v|be det|a n|cabbage . *CHI: cabbage . %mor: n|cabbage . *MOT: cabbage . %mor: n|cabbage . *CHI: eat . %mor: v|eat . *CHI: eat . %mor: v|eat . *MOT: shall we cook it first ? %mor: v:aux|shall pro|we v|cook pro|it adj|first ? *CHI: cook it . %mor: v|cook pro|it . *CHI: cook it . %mor: v|cook pro|it . *CHI: cook it . %mor: v|cook pro|it . *CHI: cook it . %mor: v|cook pro|it . *MOT: where is the oven ? %mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|oven ? *CHI: cook . %mor: n|cook . *CHI: cook . %mor: n|cook . *CHI: cook . %mor: n|cook . *MOT: [/] where's your oven , John ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|oven n:prop|John ? *CHI: cook . %mor: n|cook . *MOT: where shall we have your oven ? %mor: adv:wh|where v:aux|shall pro|we v|have pro:poss:det|your n|oven ? *MOT: shall we make this your oven in here ? %mor: v:aux|shall pro|we v|make pro:dem|this pro:poss:det|your n|oven prep|in adv:loc|here ? *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: not in the box . %mor: neg|not prep|in det|the n|box . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: in the fireplace here , look . %mor: prep|in det|the n|fireplace adv:loc|here n|look . *MOT: you could pretend that's the oven . %mor: pro|you v:aux|could v|pretend pro:dem|that~v|be&3S det|the n|oven . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: not in there . %mor: neg|not prep|in adv:loc|there . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: won't [: willn't] fit in there . %mor: v:aux|will~neg|not v|fit prep|in adv:loc|there . *MOT: just in here . %mor: adj|just prep|in adv:loc|here . *MOT: shall we put all your things to cook in there ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO qn|all pro:poss:det|your n|thing-PL inf|to v|cook prep|in adv:loc|there ? *CHI: fit [/] fit in there . %mor: n|fit prep|in adv:loc|there . *MOT: and you can cook the dinner today . %mor: conj:coo|and pro|you v:aux|can v|cook det|the n|dinner adv:tem|today . *CHI: orange back . %mor: n|orange n|back . *CHI: orange in the bag . %mor: adj|orange prep|in det|the n|bag . *MOT: you do it , John . %mor: pro|you v|do pro|it n:prop|John . *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you put it in the oven . %mor: pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|oven . *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: all gone . %mor: qn|all part|go&PERF . *CHI: chicken . %mor: n|chicken . *CHI: chicken . %mor: n|chicken . *CHI: chicken . %mor: n|chicken . *CHI: chicken . %mor: n|chicken . *CHI: chicken . %mor: n|chicken . *CHI: all gone . %mor: qn|all part|go&PERF . *CHI: all gone . %mor: qn|all part|go&PERF . *CHI: all gone . %mor: qn|all part|go&PERF . *CHI: enough . %mor: adv|enough . *CHI: lid . %mor: n|lid . *CHI: oh where's the lid ? %mor: co|oh adv:wh|where~v|be&3S det|the n|lid ? *CHI: gone . %mor: part|go&PERF . *CHI: xxx the lid . %mor: unk|xxx det|the n|lid . *CHI: the lid . %mor: det|the n|lid . *CHI: the lid ? %mor: det|the n|lid ? *MOT: I think the lid's on the floor , John . %mor: pro|I v|think det|the n|lid~v|be&3S prep|on det|the n|floor n:prop|John . *MOT: the lid to your teddy box is by your bricks . %mor: det|the n|lid prep|to pro:poss:det|your n|teddy n|box v|be&3S prep|by pro:poss:det|your n|brick-PL . *MOT: can you see it on the floor ? %mor: v:aux|can pro|you v|see pro|it prep|on det|the n|floor ? *MOT: down there . %mor: v|down adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: behind you . %mor: prep|behind pro|you . *MOT: by the bricks . %mor: prep|by det|the n|brick-PL . *MOT: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: by your table . %mor: prep|by pro:poss:det|your n|table . *MOT: by your table on the floor , John . %mor: prep|by pro:poss:det|your n|table prep|on det|the n|floor n:prop|John . *MOT: on the floor . %mor: prep|on det|the n|floor . *MOT: can you see the lid now . %mor: v:aux|can pro|you v|see det|the n|lid adv|now . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *CHI: aah . %mor: fil|aah . *MOT: we'll get there in the end , won't [: willn't] we ? %mor: pro|we~v:aux|will v|get adv:loc|there prep|in det|the n|end v:aux|will~neg|not pro|we ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: see it . %mor: v|see pro|it . *CHI: the lid . %mor: det|the n|lid . *CHI: it's go in this . %mor: pro|it~v|be&3S v|go prep|in pro:dem|this . *CHI: oh see that's go in . %mor: co|oh v|see pro:dem|that~v|be&3S v|go prep|in . *MOT: it does go in there . %mor: pro|it v:aux|do&3S v|go prep|in adv:loc|there . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *CHI: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *CHI: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *CHI: cook . %mor: n|cook . *CHI: cook . %mor: n|cook . *MOT: what else are we going to cook for dinner ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|cook prep|for n|dinner ? *CHI: cook for dinner . %mor: v|cook prep|for n|dinner . *CHI: cook . %mor: n|cook . *CHI: it's some dinner . %mor: pro|it~v|be&3S qn|some n|dinner . *CHI: it's some dinner . %mor: pro|it~v|be&3S qn|some n|dinner . *CHI: some dinner . %mor: qn|some n|dinner . *CHI: some dinner . %mor: qn|some n|dinner . *CHI: some dinner . %mor: qn|some n|dinner . *CHI: dinner . %mor: n|dinner . *CHI: dinner . %mor: n|dinner . *CHI: cook . %mor: n|cook . *CHI: cook . %mor: n|cook . *CHI: this cook . %mor: det|this n|cook . *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: aah . %mor: fil|aah . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: it's going to be a very interesting dinner that . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be det|a adv:int|very adj|interesting n|dinner pro:dem|that . *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *CHI: by the bricks . %mor: prep|by det|the n|brick-PL . *MOT: by the bricks . %mor: prep|by det|the n|brick-PL . *CHI: spider . %mor: n|spider . *CHI: spider . %mor: n|spider . @End