@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI John Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;3.26|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *MOT: what did you do with your sticky , John ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|with pro:poss:det|your adj:n|stick-Y n:prop|John ? *MOT: do you want to put it in the bin ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|bin ? *CHI: in the bin . %mor: prep|in det|the n|bin . *MOT: do you want to put it in the bin ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|bin ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: John put it in bin . %mor: n:prop|John v|put&ZERO pro|it prep|in n|bin . *CHI: that go in the bin . %mor: pro:dem|that v|go prep|in det|the n|bin . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: quickly then . %mor: adv:adj|quick-LY adv:tem|then . *MOT: put it in the bin . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|bin . *MOT: good . %mor: co|good . *CHI: put it in the bin . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|bin . *INV: it's in the bin now , is it ? %mor: pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|bin adv|now v|be&3S pro|it ? *INV: good . %mor: co|good . *MOT: where does this go ? %mor: adv:wh|where v:aux|do&3S det|this v|go ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: in the yellow box . %mor: prep|in det|the adj|yellow n|box . *MOT: well we don't have a yellow box , do we ? %mor: co|well pro|we v:aux|do~neg|not v|have det|a adj|yellow n|box v|do pro|we ? *MOT: we've got a green and a red one . %mor: pro|we~v|have v|get&PAST det|a n|green conj:coo|and det|a adj|red pro:indef|one . *CHI: in the box . %mor: prep|in det|the n|box . *CHI: in the box . %mor: prep|in det|the n|box . *CHI: in the box . %mor: prep|in det|the n|box . *MOT: perhaps you can put it in the green one because you can open the green lid , can't you ? %mor: co|perhaps pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|in det|the adj|green pro:indef|one conj:subor|because pro|you n|can n|open det|the n|green n|lid v:aux|can~neg|not pro|you ? *MOT: can you put it in the green box ? %mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in det|the adj|green n|box ? *MOT: put it in the green box . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the adj|green n|box . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: [/] no . %mor: co|no . *MOT: we don't have a green box in there anyway but +... %mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|have det|a adj|green n|box prep|in adv:loc|there adv|anyway conj:coo|but +... *MOT: put it in the green brick box , look . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the adj|green n|brick n|box n|look . *CHI: in the red box . %mor: prep|in det|the adj|red n|box . *MOT: oh you put it in the red box then . %mor: co|oh pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in det|the adj|red n|box adv:tem|then . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: green box . %mor: adj|green n|box . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: it's got . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST . *CHI: in the box . %mor: prep|in det|the n|box . *CHI: some . %mor: qn|some . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: found a lid . %mor: v|find&PAST det|a n|lid . *CHI: that's that away . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:dem|that adv|away . *MOT: are you going to drive it ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|drive pro|it ? *MOT: you sometimes pretend it's a car ,, don't you there ? %mor: pro|you adv|sometimes adj|pretend pro|it~v|be&3S det|a n|car ,, v:aux|do~neg|not pro|you adv:loc|there ? *MOT: and pull your chair over . %mor: conj:coo|and v|pull pro:poss:det|your n|chair adv|over . *CHI: some more . %mor: qn|some qn|more . *CHI: money . %mor: n|money . *CHI: this money . %mor: det|this n|money . *CHI: this money . %mor: det|this n|money . *CHI: this money . %mor: det|this n|money . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: here's some money . %mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|money . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: money . %mor: n|money . *MOT: good . %mor: co|good . *CHI: Mummy take money . %mor: n:prop|Mummy v|take n|money . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: you put it back in the box then . %mor: pro|you v|put&ZERO pro|it adj|back prep|in det|the n|box adv:tem|then . *MOT: one two three . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three . *CHI: that three . %mor: pro:dem|that det:num|three . *CHI: it there . %mor: pro|it adv:loc|there . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: can you stay in here with us please ? %mor: v:aux|can pro|you v|stay prep|in adv:loc|here prep|with pro|us v|please ? *MOT: can you count your money again ? %mor: v:aux|can pro|you v|count pro:poss:det|your n|money adv|again ? *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: Henry bear . %mor: n:prop|Henry n|bear . *MOT: you can count with Henry bear . %mor: pro|you v:aux|can v|count prep|with n:prop|Henry n|bear . *MOT: let's count your money in here . %mor: v|let~pro|us v|count pro:poss:det|your n|money prep|in adv:loc|here . *MOT: you show Henry bear how well you can do it . %mor: pro|you v|show n:prop|Henry n|bear adv:wh|how co|well pro|you v:aux|can v|do pro|it . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: we can do the letters . %mor: pro|we v:aux|can v|do det|the n|letter-PL . *MOT: shall we do the letters instead . %mor: v:aux|shall pro|we v|do det|the n|letter-PL adv|instead . *CHI: John go on . %mor: n:prop|John v|go prep|on . *CHI: me me . %mor: pro|me pro|me . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: on floor . %mor: prep|on n|floor . *MOT: you can reach that , John . %mor: pro|you v:aux|can v|reach pro:dem|that n:prop|John . *CHI: Mummy do it . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: you're a lazy bones , aren't you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|lazy n|bone-PL v|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: well can you pick up this green one ? %mor: co|well v:aux|can pro|you v|pick prep|up det|this n|green pro:indef|one ? *MOT: can you reach that one ? %mor: v:aux|can pro|you v|reach pro:dem|that pro:indef|one ? *MOT: this one here . %mor: det|this pro:indef|one adv:loc|here . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: where shall we put it ? %mor: adv:wh|where v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|it ? *CHI: money . %mor: n|money . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: oh what's this ? %mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: m@l . %mor: n:let|m . *MOT: are you sure ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ? *CHI: m@l . %mor: n:let|m . *CHI: w@l . %mor: n:let|w . *MOT: which is it ? %mor: det:wh|which v|be&3S pro|it ? *CHI: eensie weensie spider . %mor: adj|eensie adj|weensie n|spider . *CHI: a three . %mor: det|a det:num|three . *CHI: eensie weensie spider . %mor: adj|eensie adj|weensie n|spider . *MOT: climbing up [>] . %mor: part|climb-PROG prep|up det|the n|spout . *CHI: [<] . %mor: det|the n|spout . *MOT: [>] . %mor: n|down v|come&PAST det|the n|rain . *CHI: [<] . %mor: n|down v|come&PAST det|the n|rain conj:coo|and . *MOT: and washed the spider out [>] . %mor: conj:coo|and v|wash-PAST det|the n|spider prep|out . *CHI: out [<] . %mor: prep|out . *CHI: [>] . %mor: adv|out v|come&PAST det|the n|sunshine . *MOT: [<] . %mor: adv|out v|come&PAST det|the n|sunshine . *MOT: and dried up all the rain . %mor: conj:coo|and v|dry-PAST prep|up qn|all det|the n|rain . *MOT: eensie weensie spider climbed up the spout . %mor: adj|eensie adj|weensie n|spider v|climb-PAST prep|up det|the n|spout . *CHI: again . %mor: adv|again . *MOT: again . %mor: adv|again . *CHI: one . %mor: pro:indef|one . *CHI: one two three four five six . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six . *CHI: it's some money . %mor: pro|it~v|be&3S qn|some n|money . *CHI: it's some money . %mor: pro|it~v|be&3S qn|some n|money . *MOT: where's the rest of your money ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|rest prep|of pro:poss:det|your n|money ? *MOT: oh thank you . %mor: co|oh v|thank pro|you . *MOT: I think it's on the floor , John . %mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S prep|on det|the n|floor n:prop|John . *MOT: thanks . %mor: co|thanks . *MOT: what have you just given me ? %mor: pro:wh|what v|have pro|you adj|just part|give&PERF pro|me ? *CHI: give in there . %mor: v|give prep|in adv:loc|there . *MOT: what are these ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ? *MOT: oh you want to play that game ? %mor: co|oh pro|you v|want inf|to v|play pro:dem|that n|game ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: number three . %mor: v|number det:num|three . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: two . %mor: det:num|two . *CHI: x@l . %mor: n:let|x . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: x@l . %mor: n:let|x . *MOT: it's an x@l yes . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n:let|x co|yes . *MOT: and what's this ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: where is the x@l ? %mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n:let|x ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: are you sure ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ? *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: are you really sure ? %mor: v|be&PRES pro|you adv:adj|real-LY adj|sure ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: absolutely . %mor: adv:adj|absolute-LY . *MOT: dada . %mor: n|dada . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: what's in there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ? *MOT: oh: . %mor: co|oh . *CHI: it's in there . %mor: pro|it~v|be&3S prep|in adv:loc|there . *MOT: you reckon ? %mor: pro|you v|reckon ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh nothing left . %mor: co|oh pro:indef|nothing adj|left . *MOT: you've got it , look . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro|it v|look . *MOT: you've got the number one . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|the n|number pro:indef|one . *MOT: spider . %mor: n|spider . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: x@l . %mor: n:let|x . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: I've got three here , John . %mor: pro|I~v|have v|get&PAST det:num|three adv:loc|here n:prop|John . *MOT: it's gonna [: going to] be difficult . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be adj|difficult . *MOT: I'll put two together . %mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO det:num|two adv|together . *CHI: take it . %mor: v|take pro|it . *MOT: where's the spider , John ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|spider n:prop|John ? *MOT: where's the spider money ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|spider n|money ? *MOT: which hand ? %mor: det:wh|which v|hand ? *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: I see . %mor: pro|I v|see . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: one two three . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three . *CHI: it's money . %mor: pro|it~v|be&3S n|money . *MOT: still got money . %mor: adj|still v|get&PAST n|money . *MOT: perhaps you can put it in Henry . %mor: co|perhaps pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|in n:prop|Henry . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: change nappy Henry . %mor: v|change n|nappy n:prop|Henry . *MOT: do you need a change of nappy ? %mor: v|do pro|you v|need det|a n|change prep|of n|nappy ? *CHI: change nappy . %mor: v|change n|nappy . *MOT: or are you showing me it's the change of nappy . %mor: conj:coo|or v|be&PRES pro|you part|show-PROG pro|me pro|it~v|be&3S det|the n|change prep|of n|nappy . %com: phone rings *CHI: in the bike . %mor: prep|in det|the n|bike . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: some pennys . %mor: qn|some n|penny-PL . *CHI: in the green box . %mor: prep|in det|the adj|green n|box . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: that's good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: teddy . %mor: n|teddy . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: teddy . %mor: n|teddy . *CHI: two three four five six seven . %mor: det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six det:num|seven . *CHI: another money . %mor: det|another n|money . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: another money . %mor: det|another n|money . *MOT: more money . %mor: qn|more n|money . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *INV: is there one down there , John ? %mor: v|be&3S adv:loc|there pro:indef|one n|down co|there n:prop|John ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: we'll have to counterfeit some more , won't [: willn't] we soon ? %mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|counterfeit qn|some qn|more v:aux|will~neg|not pro|we adv|soon ? *MOT: you keep posting all these . %mor: pro|you n|keep part|post-PROG qn|all det|these . *MOT: oh John . %mor: co|oh n:prop|John . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: not down the piano . %mor: neg|not v|down det|the n|piano . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: not a d@l this . %mor: neg|not det|a n:let|d pro:dem|this . *CHI: it's not a d@l . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n:let|d . *MOT: it wasn't a d@l , was it ? %mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not det|a n:let|d v|be&PAST&13S pro|it ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: shall we shut the lid ? %mor: v:aux|shall pro|we v|shut&ZERO det|the n|lid ? *MOT: I don't think that's gonna [: going to] work too well today . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG inf|to v|work adv|too adv|well adv:tem|today . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I get it . %mor: pro|I v|get pro|it . *CHI: car . %mor: n|car . *CHI: a car . %mor: det|a n|car . *INV: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *INV: a car . %mor: det|a n|car . *CHI: car . %mor: n|car . *CHI: sit there . %mor: v|sit adv:loc|there . *MOT: what's on the other side , John ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|on det|the qn|other n|side n:prop|John ? *MOT: a car and +... %mor: det|a n|car conj:coo|and +... *CHI: black . %mor: n|black . *MOT: sorry ? %mor: co|sorry ? *MOT: got a bit of black on it ? %mor: v|get&PAST det|a n|bit prep|of n|black prep|on pro|it ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what's on the other end ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|on det|the qn|other n|end ? *MOT: there's a car and there's what else ? %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|car conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S pro:wh|what pro:indef|else ? *CHI: light . %mor: n|light . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: headlights . %mor: n|headlight-PL . *CHI: it get out . %mor: pro|it v|get prep|out . *MOT: you get out of that bit , do you ? %mor: pro|you v|get prep|out prep|of det|that n|bit v|do pro|you ? *CHI: xxx get out . %mor: unk|xxx v|get prep|out . *CHI: that bit open and [/] and shut . %mor: det|that n|bit adv|open conj:coo|and v|shut&ZERO . *CHI: that open and shut . %mor: pro:dem|that adj|open conj:coo|and v|shut&ZERO . *MOT: you're talking about the door , aren't you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|talk-PROG prep|about det|the n|door v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ? *CHI: open . %mor: v|open . *CHI: money in there . %mor: n|money prep|in adv:loc|there . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: tea . %mor: n|tea . *MOT: hot tea . %mor: adj|hot n|tea . *MOT: who's this then on the other end ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S det|this conj:coo|then prep|on det|the qn|other n|end ? *CHI: teddy carry [?] bucket . %mor: n|teddy v|carry n|bucket . *MOT: yes he has , hasn't he ? %mor: co|yes pro|he v|have&3S v:aux|have&3S~neg|not pro|he ? *MOT: can you find another one of these ? %mor: v:aux|can pro|you v|find det|another pro:indef|one prep|of pro:dem|these ? *MOT: is there another one in the box ? %mor: v|be&3S adv:loc|there det|another pro:indef|one prep|in det|the n|box ? *MOT: is there another one ? %mor: v|be&3S adv:loc|there det|another pro:indef|one ? *MOT: can you find another one of these . %mor: v:aux|can pro|you v|find det|another pro:indef|one prep|of pro:dem|these . *MOT: they're called dominos . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|call-PERF n|domino-PL . *CHI: in the box . %mor: prep|in det|the n|box . *MOT: in the box ? %mor: prep|in det|the n|box ? *MOT: try and find me one . %mor: n|try conj:coo|and v|find pro|me det:num|one . *MOT: most of them are upstairs , aren't they ? %mor: qn|most prep|of pro|them v:aux|be&PRES adj|upstairs v|be&PRES~neg|not pro|they ? *CHI: lots of money . %mor: qn|lots prep|of n|money . *CHI: putting the spider the box . %mor: part|put-PROG det|the n|spider det|the n|box . *CHI: spider . %mor: n|spider . *INV: you put the spider in the box ? %mor: pro|you v|put&ZERO det|the n|spider prep|in det|the n|box ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: in the bin . %mor: prep|in det|the n|bin . *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *CHI: John's money . %mor: n:prop|John-POSS n|money . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh that's where the Christmas card went . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where det|the n:prop|Christmas n|card v|go&PAST . *MOT: you keep posting those . %mor: pro|you n|keep part|post-PROG det|those . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *MOT: what are you looking for , John ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for n:prop|John ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: it's got it . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST pro|it . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *CHI: it's got it . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST pro|it . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: I think you've dropped it again . %mor: pro|I v|think pro|you~v|have part|drop-PERF pro|it adv|again . *CHI: dropped it again . %mor: v|drop-PAST pro|it adv|again . *CHI: again . %mor: adv|again . *CHI: again . %mor: adv|again . *MOT: again . %mor: adv|again . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: some money . %mor: qn|some n|money . *CHI: got some there . %mor: v|get&PAST qn|some adv:loc|there . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: got some . %mor: v|get&PAST qn|some . *CHI: there's some . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some . *MOT: there's some . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some . *MOT: can I keep it ? %mor: v:aux|can pro|I v|keep pro|it ? *MOT: keep it . %mor: v|keep pro|it . *MOT: is this Mummy's ? %mor: v|be&3S det|this n:prop|Mummy-POSS ? *MOT: this is Mummy's money now . %mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Mummy-POSS n|money adv|now . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: can you stay in here ? %mor: v:aux|can pro|you v|stay prep|in adv:loc|here ? *MOT: you stay in here , John please . %mor: pro|you v|stay prep|in adv:loc|here n:prop|John v|please . *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *MOT: no no . %mor: co|no co|no . *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: Daddy's working on the flute now , John . %mor: n:prop|Daddy~v:aux|be&3S part|work-PROG prep|on det|the n|flute adv|now n:prop|John . *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: Daddy's working on the flute . %mor: n:prop|Daddy~v:aux|be&3S part|work-PROG prep|on det|the n|flute . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: do you want some bread ? %mor: v|do pro|you v|want qn|some n|bread ? *MOT: Daddy's gonna [: going to] get you some bread . %mor: n:prop|Daddy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get pro|you qn|some n|bread . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: I think that's just a bit of rubbish that . %mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S adv|just det|a n|bit prep|of n|rubbish pro:dem|that . *CHI: bin . %mor: n|bin . *MOT: put it in the bin later . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|bin adv|later . *MOT: oh John . %mor: co|oh n:prop|John . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: there's a postcard from Aunty_Liz . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|postcard prep|from n:prop|Aunty_Liz . *MOT: shall we read it ? %mor: v:aux|shall pro|we v|read&ZERO pro|it ? *MOT: and she went on holiday where we went on holiday this summer . %mor: conj:coo|and pro|she v|go&PAST prep|on n|holiday adv:wh|where pro|we v|go&PAST prep|on n|holiday det|this n|summer . *MOT: remember the swimming pool ? %mor: v|remember det|the part|swim-PROG n|pool ? *MOT: come and sit on my lap . %mor: v|come conj:coo|and v|sit prep|on pro:poss:det|my n|lap . *MOT: Aunty_Liz went to Centreparks . %mor: n:prop|Aunty_Liz v|go&PAST prep|to n:prop|Centreparks . *MOT: do you remember ? %mor: v|do pro|you v|remember ? *MOT: we had lots of waves that went up and down . %mor: pro|we v:aux|have&PAST qn|lots prep|of n|wave-PL pro:dem|that v|go&PAST prep|up conj:coo|and n|down . *MOT: we were jumping the waves , weren't we ? %mor: pro|we v|be&PAST n|jumping det|the n|wave-PL v|be&PAST~neg|not pro|we ? *MOT: do you remember we went there with Nicki and James and Chrissy and Richard ? %mor: v|do pro|you v|remember pro|we v|go&PAST adv:loc|there prep|with n:prop|Nicki conj:coo|and n:prop|James conj:coo|and n:prop|Chrissy conj:coo|and n:prop|Richard ? *MOT: do you remember that ? %mor: v|do pro|you v|remember pro:dem|that ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Demi . %mor: n:prop|Demi . *MOT: well yeah . %mor: co|well co|yeah . *MOT: it looks like Demi , doesn't it ? %mor: pro|it n|look-PL prep|like n:prop|Demi v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *MOT: very similar . %mor: adv:int|very adj|similar . *MOT: shall we see what Aunty_Liz says ? %mor: v:aux|shall pro|we v|see pro:wh|what n:prop|Aunty_Liz v|say-3S ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: she says dear Sarah Matthew and John . %mor: pro|she v|say-3S n|dear n:prop|Sarah n:prop|Matthew conj:coo|and n:prop|John . *MOT: having a great time at xxx . %mor: part|have-PROG det|a adj|great n|time prep|at unk|xxx . *MOT: not too many lions around . %mor: neg|not adv|too qn|many n|lion-PL prep|around . *MOT: all these trees . %mor: qn|all det|these n|tree-PL . *MOT: look quite fluffy , don't they ? %mor: n|look adv|quite adj|fluffy v:aux|do~neg|not pro|they ? *MOT: and there's some people having a cup of tea . %mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S qn|some v|people part|have-PROG det|a n|cup prep|of n|tea . *MOT: do you remember going swimming here ? %mor: v|do pro|you v|remember part|go-PROG part|swim-PROG adv:loc|here ? *MOT: it was fun , wasn't it ? %mor: pro|it v|be&PAST&13S n|fun v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ? *CHI: up and down the wave . %mor: prep|up conj:coo|and v|down det|the n|wave . *MOT: up and down yeah . %mor: prep|up conj:coo|and n|down co|yeah . *MOT: we jumped the waves , didn't we ? %mor: pro|we v|jump-PAST det|the n|wave-PL v|do&PAST~neg|not pro|we ? *MOT: and do you remember we went on a bike as well ? %mor: conj:coo|and v|do pro|you v|remember pro|we v|go&PAST prep|on det|a n|bike prep|as adv|well ? *MOT: went on your own little chariot , didn't you ? %mor: v|go&PAST prep|on pro:poss:det|your adj|own adj|little n|chariot v|do&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: all the way round the park on the bikes . %mor: qn|all det|the n|way v|round det|the n|park prep|on det|the n|bike-PL . *MOT: what else does she say ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|do&3S pro|she v|say ? *MOT: oh she's seen a few squirrels . %mor: co|oh pro|she~v|be&3S part|see&PERF det|a qn|few n|squirrel-PL . *CHI: up and down the water . %mor: prep|up conj:coo|and v|down det|the n|water . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: nice blue water , isn't it ? %mor: adj|nice adj|blue n|water v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: can you see those people swimming ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|those n|person&PL n|swimming ? *CHI: people . %mor: n|person&PL . *CHI: people there . %mor: v|people adv:loc|there . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: people here . %mor: v|people adv:loc|here . *CHI: what's in this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in pro:dem|this ? *CHI: press in there money . %mor: v|press prep|in adv:loc|there n|money . *CHI: I stick money there . %mor: pro|I v|stick n|money adv:loc|there . *CHI: get the tiny . %mor: v|get det|the adj|tiny . *CHI: get the tiny . %mor: v|get det|the adj|tiny . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: it's tiny . %mor: pro|it~v|be&3S adj|tiny . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: tiny . %mor: adj|tiny . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: it is quite tiny , isn't it ? %mor: pro|it v|be&3S adv|quite adj|tiny v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: I get some more money . %mor: pro|I v|get qn|some qn|more n|money . *CHI: that one stick in this . %mor: pro:dem|that det:num|one n|stick prep|in pro:dem|this . *CHI: happen there . %mor: v|happen adv:loc|there . *MOT: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *MOT: I think the others are in here , John . %mor: pro|I v|think det|the pro:indef|other-PL v|be&PRES prep|in adv:loc|here n:prop|John . *MOT: can you join them together ? %mor: v:aux|can pro|you v|join pro|them adv|together ? *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: and the next one . %mor: conj:coo|and det|the adj|next pro:indef|one . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: Daddy 0is [*] wrecking the flute . %mor: n:prop|Daddy 0aux|is [*] part|wreck-PROG det|the n|flute . %err: 0is = is *MOT: no he's not wrecking the flute . %mor: co|no pro|he~v|be&3S neg|not part|wreck-PROG det|the n|flute . *MOT: he's working on the flute . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|work-PROG prep|on det|the n|flute . *CHI: on the flute . %mor: prep|on det|the n|flute . *MOT: that's [/] that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: letter o@l . %mor: n|letter n:let|o . *CHI: letter o@l . %mor: n|letter n:let|o . *CHI: letter o@l . %mor: n|letter n:let|o . *CHI: letter o@l . %mor: n|letter n:let|o . *CHI: letter o@l . %mor: n|letter n:let|o . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *INV: no . %mor: co|no . *INV: I'm not doing any today . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|do-PROG qn|any adv:tem|today . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: come away with your sticky fingers as well . %mor: v|come adv|away prep|with pro:poss:det|your adj:n|stick-Y n|finger-PL prep|as n|well . *MOT: want to sit on my lap while you're eating ? %mor: v|want inf|to v|sit prep|on pro:poss:det|my n|lap conj:subor|while pro|you~v:aux|be&PRES part|eat-PROG ? *MOT: want to sit down . %mor: v|want inf|to v|sit n|down . *MOT: sit here . %mor: v|sit adv:loc|here . *MOT: oh where's John gone ? %mor: co|oh adv:wh|where~v|be&3S n:prop|John part|go&PERF ? *CHI: that 0is [*] Anna . %mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Anna . %err: 0is = is *MOT: really ? %mor: adv:adj|real-LY ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: hiding . %mor: part|hide-PROG . *MOT: were you ? %mor: v|be&PAST pro|you ? *INV: I know . %mor: pro|I v|know . *INV: you were , weren't you ? %mor: pro|you v|be&PAST v|be&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: gone . %mor: part|go&PERF . *MOT: do you like that , John ? %mor: v|do pro|you v|like pro:dem|that n:prop|John ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: it's not often you're allowed that , are you ? %mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv|often pro|you~v:aux|be&PRES part|allow-PERF det|that v|be&PRES pro|you ? *MOT: remember what you ate yesterday , John ? %mor: v|remember pro:wh|what pro|you v|eat&PAST adv:tem|yesterday n:prop|John ? *MOT: in the pub at Charlie_Chalk's . %mor: prep|in det|the n|pub prep|at n:prop|Charlie_Chalk-POSS . *MOT: do you remember that yesterday ? %mor: v|do pro|you v|remember det|that adv:tem|yesterday ? *MOT: you had a big bowl of ice+cream . %mor: pro|you v:aux|have&PAST det|a adj|big n|bowl prep|of n|+n|ice+n|cream . *MOT: and you told me it was too cold . %mor: conj:coo|and pro|you v|tell&PAST pro|me pro|it v|be&PAST&13S adv|too adj|cold . *CHI: got card . %mor: v|get&PAST n|card . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: thanks . %mor: co|thanks . *MOT: who's this card from then ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S det|this n|card prep|from adv:tem|then ? *MOT: that's from one of Matthew's pupils . %mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|from det:num|one prep|of n:prop|Matthew-POSS n|pupil-PL . *CHI: trumpet . %mor: n|trumpet . *CHI: more stars . %mor: qn|more n|star-PL . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: a trumpet . %mor: det|a n|trumpet . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: angel's playing a trumpet . %mor: n|angel~v:aux|be&3S part|play-PROG det|a n|trumpet . *CHI: there angel . %mor: adv:loc|there n|angel . *MOT: angel . %mor: n|angel . *CHI: bows . %mor: n|bow-PL . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: in the bin . %mor: prep|in det|the n|bin . *MOT: it's okay , John . %mor: pro|it~v|be&3S co|okay n:prop|John . *MOT: just leave it on the table . %mor: adj|just v|leave pro|it prep|on det|the n|table . *MOT: we'll put it in the bin later . %mor: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|bin adv|later . *MOT: put it back [/] on the plate perhaps . %mor: v|put&ZERO pro|it adj|back prep|on det|the n|plate adv|perhaps . *MOT: or throw it away . %mor: conj:coo|or v|throw pro|it adv|away . *MOT: John Benjamin . %mor: n:prop|John n:prop|Benjamin . *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: it's a wonder this carpet isn't worn out in little circles due to you . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|wonder det|this n|carpet v|be&3S~neg|not part|wear&PERF prep|out prep|in adj|little n|circle-PL n|due prep|to pro|you . *MOT: round and round and round and round . %mor: adv|round conj:coo|and adv|round conj:coo|and adv|round conj:coo|and v|round . *MOT: are you dancing , John ? %mor: v|be&PRES pro|you part|dance-PROG n:prop|John ? *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: in the box . %mor: prep|in det|the n|box . *MOT: what shall we put in this box then , John ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|put&ZERO prep|in det|this n|box conj:coo|then n:prop|John ? *MOT: that's an invitation to baby Emma's christening . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|invitation prep|to n|baby n:prop|Emma~v:aux|be&3S part|christen-PROG . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: put it in the box . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|box . *MOT: we'll put the cards in the box now . %mor: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO det|the n|card-PL prep|in det|the n|box adv|now . *CHI: card in . %mor: n|card prep|in . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: there's another card , John . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|card n:prop|John . *MOT: upside down . %mor: adv|upside n|down . *MOT: can you see it ? %mor: v:aux|can pro|you v|see pro|it ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: this white one . %mor: det|this adj|white pro:indef|one . *MOT: this one can go in the box . %mor: det|this det:num|one n|can v|go prep|in det|the n|box . *MOT: the white one on the floor . %mor: det|the adj|white pro:indef|one prep|on det|the n|floor . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: the white +... %mor: det|the n|white +... *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: in the box ? %mor: prep|in det|the n|box ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: get some more . %mor: v|get qn|some qn|more . *CHI: off . %mor: prep|off . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: I can see a card down here . %mor: pro|I v:aux|can v|see det|a n|card n|down adv:loc|here . *MOT: can you get this one ? %mor: v:aux|can pro|you v|get det|this pro:indef|one ? *MOT: can you reach it ? %mor: v:aux|can pro|you v|reach pro|it ? *MOT: this one here . %mor: det|this pro:indef|one adv:loc|here . *MOT: it's got a very pretty picture on it . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adv:int|very adj|pretty n|picture prep|on pro|it . *MOT: you see if you can get it . %mor: pro|you v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|get pro|it . *MOT: down here by the [/] the Duplo . %mor: v|down adv:loc|here prep|by det|the n:prop|Duplo . *MOT: can you get that one and put it in the box ? %mor: v:aux|can pro|you v|get pro:dem|that pro:indef|one conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|box ? *CHI: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *MOT: by your bricks . %mor: prep|by pro:poss:det|your n|brick-PL . *CHI: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *CHI: one two three . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three . *MOT: how many do you have now ? %mor: adv:wh|how qn|many v|do pro|you v|have adv|now ? *MOT: how many ? %mor: adv:wh|how qn|many ? *CHI: there's money . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n|money . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: teddys box . %mor: n|teddy-PL n|box . *CHI: in the teddys box . %mor: prep|in det|the n|teddy-PL n|box . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: now you'll know where your money is . %mor: co|now pro|you~v:aux|will v|know adv:wh|where pro:poss:det|your n|money v|be&3S . *CHI: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *MOT: money is in teddys box . %mor: n|money v|be&3S prep|in n|teddy-PL n|box . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: got one . %mor: v|get&PAST pro:indef|one . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: got one . %mor: v|get&PAST pro:indef|one . *CHI: got one . %mor: v|get&PAST pro:indef|one . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: pick it up . %mor: v|pick pro|it prep|up . *CHI: letter s@l . %mor: n|letter n:let|s . *CHI: s@l . %mor: n:let|s . *CHI: s@l . %mor: n:let|s . *INV: no . %mor: co|no . *INV: I'm not doing an s@l today . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|do-PROG det|a n:let|s adv:tem|today . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: you'll have to start learning how to draw yourself . %mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|start part|learn-PROG adv:wh|how inf|to v|draw pro:refl|yourself . *INV: oh it's very sad , isn't it ? %mor: co|oh pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|sad v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: do you want to do some drawing yourself ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|do qn|some n|drawing pro:refl|yourself ? *MOT: there's plenty of paper here . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n|plenty prep|of n|paper adv:loc|here . *MOT: all this drawing you did last time . %mor: qn|all det|this n|drawing pro|you v|do&PAST v|last n|time . *MOT: it's really good . %mor: pro|it~v|be&3S adv:adj|real-LY co|good . *MOT: it's very detailed stuff , wasn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very part|detail-PERF n|stuff v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ? *MOT: you did all that . %mor: pro|you v|do&PAST qn|all pro:dem|that . *MOT: do you want to do some more ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|do qn|some qn|more ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yes ? %mor: co|yes ? *CHI: John . %mor: n:prop|John . *CHI: John . %mor: n:prop|John . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: letter draw . %mor: n|letter v|draw . *MOT: here we are then . %mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES adv:tem|then . *MOT: do you want to do some drawing ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|do qn|some n|drawing ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: do you want to sit on the floor ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|sit prep|on det|the n|floor ? *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: you sit on the floor . %mor: pro|you v|sit prep|on det|the n|floor . *MOT: it'll be better if you do it like that . %mor: pro|it~v:aux|will v|be v|better conj:subor|if pro|you v|do pro|it v|like pro:dem|that . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: in the box . %mor: prep|in det|the n|box . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: put it in the box like that . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the v|box prep|like pro:dem|that . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: oh look . %mor: co|oh v|look . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: that's a tiny dot . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|tiny n|dot . *MOT: it's very very small . %mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adv:int|very adj|small . *CHI: put back . %mor: v|put&ZERO adv|back . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *MOT: you don't want to do any more ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|do qn|any qn|more ? *MOT: shall I put the pencil back ? %mor: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO det|the n|pencil adj|back ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: do you want to give it to me then ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|give pro|it prep|to pro|me adv:tem|then ? *MOT: I don't think you can reach it up there . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v:aux|can v|reach pro|it prep|up adv:loc|there . *CHI: John . %mor: n:prop|John . *CHI: John . %mor: n:prop|John . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's a bit too high for you , John . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adv|too adj|high prep|for pro|you n:prop|John . *MOT: I'll do it . %mor: pro|I~v:aux|will v|do pro|it . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: it's stopped . %mor: pro|it~v|be&3S v|stop-PAST . *CHI: it's stopped . %mor: pro|it~v|be&3S v|stop-PAST . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: can you make it go again ? %mor: v:aux|can pro|you v|make pro|it v|go adv|again ? @End