@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI John Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;3.04|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *CHI: Mummy helping . %mor: n:prop|Mummy part|help-PROG . *MOT: helping . %mor: part|help-PROG . *MOT: do you want me to help ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|help ? *CHI: dolly . %mor: n|doll-DIM . *CHI: dolly . %mor: n|doll-DIM . *MOT: where is she ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|she ? *CHI: she 0is [*] down there . %mor: pro|she 0aux|is [*] v|down adv:loc|there . %err: 0is = is *CHI: horse . %mor: n|horse . *CHI: neigh@o . %mor: on|neigh . *MOT: looks like a baby horse , John . %mor: n|look-PL prep|like det|a n|baby n|horse n:prop|John . *CHI: big . %mor: adj|big . *MOT: shall we put all the animals over here ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO qn|all det|the n|animal-PL adv|over adv:loc|here ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: banana . %mor: n|banana . *MOT: banana . %mor: n|banana . *CHI: dolly . %mor: n|doll-DIM . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: gently John . %mor: adv:adj|gentle-LY n:prop|John . *MOT: hey hey hey . %mor: co|hey co|hey co|hey . *MOT: gently with her hair . %mor: adv:adj|gentle-LY prep|with pro|her n|hair . *CHI: sleeping . %mor: part|sleep-PROG . *CHI: oh oh oh . %mor: co|oh co|oh co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: one eye . %mor: det:num|one n|eye . *CHI: cow . %mor: n|cow . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: moo@o . %mor: on|moo . *MOT: put all the animals on here . %mor: v|put&ZERO qn|all det|the n|animal-PL prep|on adv:loc|here . *CHI: moo@o . %mor: on|moo . *CHI: pig . %mor: n|pig . *CHI: pigs . %mor: n|pig-PL . *MOT: where is the pig ? %mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|pig ? *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *CHI: hen . %mor: n|hen . *CHI: cockerel . %mor: n|cockerel . *CHI: cock^a^doodle^doo@o . %mor: on|cockadoodledoo . *MOT: cock^a^doodle^doo@o . %mor: on|cockadoodledoo . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: that cow have a tail . %mor: pro:dem|that n|cow v|have det|a n|tail . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: got a big tail , hasn't it ? %mor: v|get&PAST det|a adj|big n|tail v:aux|have&3S~neg|not pro|it ? *MOT: this mother hen has some chicks , John . %mor: det|this n|mother n|hen v|have&3S qn|some n|chick-PL n:prop|John . *MOT: two little baby chicks . %mor: det:num|two adj|little n|baby n|chick-PL . *CHI: two chicks . %mor: det:num|two n|chick-PL . *CHI: two chicks . %mor: det:num|two n|chick-PL . *MOT: yes at least two chicks . %mor: co|yes prep|at n|least det:num|two n|chick-PL . *MOT: in fact look . %mor: prep|in n|fact n|look . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: one two three . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three . *CHI: that's a xxx . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a unk|xxx . *MOT: it's a what ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a pro:wh|what ? *CHI: that xxx . %mor: pro:dem|that unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: there 0is [*] the pig . %mor: co|there 0aux|is [*] det|the n|pig . %err: 0is = is *MOT: ah there's the pig . %mor: fil|ah pro:exist|there~v|be&3S det|the n|pig . *CHI: a chair . %mor: det|a n|chair . *MOT: put the pig . %mor: v|put&ZERO det|the n|pig . *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: you remember doing that last week , did you ? %mor: pro|you v|remember part|do-PROG pro:dem|that adj|last n|week v|do&PAST pro|you ? *CHI: there the pig 0is [*] slipping . %mor: adv:loc|there det|the n|pig 0aux|is [*] part|slip-PROG . %err: 0is = is *MOT: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . *MOT: can you reach ? %mor: v:aux|can pro|you n|reach ? *CHI: pig slipping . %mor: n|pig part|slip-PROG . *MOT: yes he is . %mor: co|yes pro|he v|be&3S . *MOT: off he goes , look . %mor: prep|off pro|he v|go-3S n|look . *MOT: whee . %mor: co|whee . *CHI: that pig house . %mor: pro:dem|that n|pig n|house . *MOT: that's his house , is it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|house v|be&3S pro|it ? *MOT: how about fetching the other animals then ? %mor: adv:wh|how prep|about part|fetch-PROG det|the qn|other n|animal-PL conj:coo|then ? *CHI: cock^a^doo@o . %mor: on|cockadoo . *MOT: I can see the bull . %mor: pro|I v:aux|can v|see det|the n|bull . *MOT: black bull . %mor: adj|black n|bull . *MOT: off he goes . %mor: prep|off pro|he v|go-3S . *CHI: pig . %mor: n|pig . *CHI: pig . %mor: n|pig . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: the pig on there . %mor: det|the n|pig prep|on adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: the pig go there . %mor: det|the n|pig v|go adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: does it work with the elephant ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|work prep|with det|the n|elephant ? *MOT: does the elephant slide down ? %mor: v:aux|do&3S det|the n|elephant n|slide n|down ? *MOT: oh a little bit . %mor: co|oh det|a adj|little n|bit . *CHI: the dolphin . %mor: det|the n|dolphin . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: dolphin on there . %mor: n|dolphin prep|on adv:loc|there . *MOT: well you can go and fetch it . %mor: co|well pro|you v:aux|can v|go conj:coo|and v|fetch pro|it . *MOT: I'll take +//. %mor: pro|I~v:aux|will v|take +//. *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: I'll take this down . %mor: pro|I~v:aux|will v|take det|this n|down . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh my dolphinss [*] . %mor: co|oh pro:poss:det|my *n|dolphin-PL-PL [*] . %err: dolphinss = dolphin-s *CHI: dolphin on here blue . %mor: n|dolphin prep|on adv:loc|here n|blue . *CHI: blue fish . %mor: adj|blue n|fish . *CHI: it 0is [*] a blue . %mor: pro|it 0aux|is [*] det|a n|blue . %err: 0is = is *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: blue fish down there . %mor: adj|blue n|fish n|down adv:loc|there . *CHI: the blue . %mor: det|the n|blue . *MOT: got it . %mor: v|get&PAST pro|it . *MOT: which hand ? %mor: det:wh|which v|hand ? *CHI: with the brick . %mor: prep|with det|the n|brick . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: I 0have [*] got it . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro|it . %err: 0have = have *CHI: that hand . %mor: pro:dem|that n|hand . *MOT: which hand ? %mor: det:wh|which v|hand ? *CHI: the brick . %mor: det|the n|brick . *CHI: the brick . %mor: det|the n|brick . *MOT: which hand is the brick in ? %mor: det:wh|which v|hand v|be&3S det|the n|brick prep|in ? *CHI: brick in here . %mor: v|brick prep|in adv:loc|here . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: brick in here . %mor: v|brick prep|in adv:loc|here . *MOT: which one ? %mor: det:wh|which pro:indef|one ? *CHI: brick in here . %mor: v|brick prep|in adv:loc|here . *MOT: which one did you think it was ? %mor: det:wh|which pro:indef|one v|do&PAST pro|you v|think pro|it v|be&PAST&13S ? *CHI: dolphin . %mor: n|dolphin . *MOT: which one ? %mor: det:wh|which pro:indef|one ? *CHI: dolphin . %mor: n|dolphin . *MOT: which one ? %mor: det:wh|which pro:indef|one ? *CHI: dolphin . %mor: n|dolphin . *CHI: dolphin there hand . %mor: n|dolphin adv:loc|there n|hand . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: dolphin . %mor: n|dolphin . *CHI: one John's hand . %mor: det:num|one n:prop|John-POSS n|hand . *CHI: blue . %mor: n|blue . *CHI: one of John's hand . %mor: det:num|one prep|of n:prop|John-POSS n|hand . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: there blue . %mor: co|there n|blue . *CHI: cow . %mor: n|cow . *CHI: cow's in . %mor: n|cow~v|be&3S prep|in . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: cow . %mor: n|cow . *CHI: find it . %mor: v|find pro|it . *CHI: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *MOT: don't know . %mor: v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *CHI: cow . %mor: n|cow . *CHI: cowss [*] . %mor: *n|cow-PL-PL [*] . %err: cowss = cows *CHI: cows . %mor: n|cow-PL . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: did you find the cow , John ? %mor: v|do&PAST pro|you v|find det|the n|cow n:prop|John ? *CHI: hen . %mor: n|hen . *MOT: there's the hen . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|hen . *MOT: where is the cow ? %mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|cow ? *CHI: cowss . %mor: *n|cow-PL-PL . *CHI: cockerel . %mor: n|cockerel . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: Daddy 0is [*] working the flute . %mor: n:prop|Daddy 0aux|is [*] part|work-PROG det|the n|flute . %err: 0is = is *MOT: Daddy is working on the flute . %mor: n:prop|Daddy v:aux|be&3S part|work-PROG prep|on det|the n|flute . *CHI: other hand . %mor: qn|other n|hand . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: any more ? %mor: qn|any qn|more ? *CHI: what this hand ? %mor: pro:wh|what det|this n|hand ? *CHI: what's this hand ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n|hand ? *CHI: hello . %mor: co|hello . *MOT: where is the pig ? %mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|pig ? *CHI: pig . %mor: n|pig . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that's the bull . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|bull . *CHI: pig . %mor: n|pig . *MOT: pig . %mor: n|pig . *CHI: that 0is [*] the bull . %mor: det|that 0aux|is [*] det|the n|bull . %err: 0is = is *MOT: that's the bull . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|bull . *CHI: bull . %mor: n|bull . *MOT: bull . %mor: n|bull . *CHI: bull . %mor: n|bull . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: find tiger . %mor: v|find n|tiger . *MOT: tiger mmhm . %mor: n|tiger fil|mmhm . *CHI: cow . %mor: n|cow . *MOT: where is the cow ? %mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|cow ? *CHI: tell me . %mor: v|tell pro|me . *CHI: the cow . %mor: det|the n|cow . *CHI: cow . %mor: n|cow . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: chicken . %mor: n|chicken . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: two chickss [*] . %mor: det:num|two *n|chick-PL-PL [*] . %err: chickss = chick-s *CHI: two chickss [*] . %mor: det:num|two *n|chick-PL-PL [*] . %err: chickss = chick-s *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: two little chicks . %mor: det:num|two adj|little n|chick-PL . *CHI: what's in there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ? *CHI: what's in there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ? *CHI: what's in there down there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there v|down adv:loc|there ? *CHI: it's a bull . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bull . *MOT: maybe the cow is underneath the bricks . %mor: adv|maybe det|the n|cow v|be&3S prep|underneath det|the n|brick-PL . *CHI: bull . %mor: n|bull . *CHI: cow where is it ? %mor: n|cow adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *CHI: oh it's there cow . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S adv:loc|there n|cow . *CHI: it's there . %mor: pro|it~v|be&3S adv:loc|there . *CHI: it's under there . %mor: pro|it~v|be&3S prep|under adv:loc|there . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: ah . %mor: fil|ah . *CHI: ah . %mor: fil|ah . *MOT: ah John . %mor: fil|ah n:prop|John . *MOT: that's noisy . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|noisy . *MOT: are you singing ? %mor: v|be&PRES pro|you part|sing-PROG ? *MOT: we could sing Old_McDonald , couldn't you with all these animals ? %mor: pro|we v:aux|could v|sing n:prop|Old_McDonald v:aux|could~neg|not pro|you prep|with qn|all det|these n|animal-PL ? *CHI: John's cow [?] back in there . %mor: n:prop|John-POSS n|cow adj|back prep|in adv:loc|there . *MOT: I don't know if they'll sit there , will they ? %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|if pro|they~v:aux|will v|sit adv:loc|there v:aux|will pro|they ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I like it . %mor: pro|I v|like pro|it . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: here it is . %mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S . *CHI: Mummy's hat it goes . %mor: n:prop|Mummy-POSS n|hat pro|it v|go-3S . *CHI: Mummy's hat it goes . %mor: n:prop|Mummy-POSS n|hat pro|it v|go-3S . *MOT: do you think it fits ? %mor: v|do pro|you v|think pro|it n|fit-PL ? *CHI: a digger noise . %mor: det|a n|digger n|noise . *CHI: digger noise . %mor: n|digger n|noise . *MOT: digger noise ? %mor: n|digger n|noise ? *MOT: brr@o . %mor: on|brr . *CHI: digger noise . %mor: n|digger n|noise . *MOT: it doesn't fit me . %mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|fit pro|me . *MOT: it fits you . %mor: pro|it v|fit-3S pro|you . *MOT: it does fit you that . %mor: pro|it v:aux|do&3S n|fit pro|you pro:dem|that . *MOT: that's to stop things from hurting your head . %mor: pro:dem|that~v|be&3S inf|to n|stop n|thing-PL prep|from part|hurt-PROG pro:poss:det|your n|head . *CHI: bull . %mor: n|bull . *CHI: bull . %mor: n|bull . *CHI: bull . %mor: n|bull . *CHI: bull . %mor: n|bull . *CHI: this is xxx . %mor: pro:dem|this v|be&3S unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx please . %mor: unk|xxx v|please . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: this is bull . %mor: pro:dem|this v|be&3S n|bull . *CHI: a bull . %mor: det|a n|bull . *CHI: fit me . %mor: v|fit pro|me . *CHI: fit me . %mor: v|fit pro|me . *CHI: fit me . %mor: v|fit pro|me . *MOT: sorry ? %mor: co|sorry ? *CHI: oh hit me . %mor: co|oh v|hit&ZERO pro|me . *MOT: hit you ? %mor: v|hit&ZERO pro|you ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: [?] . %mor: pro:dem|that n:prop|John n|photo pro|you . *CHI: [?] . %mor: pro:dem|that det|a n|photo pro|you . *MOT: can you see ? %mor: v:aux|can pro|you v|see ? *CHI: [?] . %mor: n|photo pro|you . *MOT: it's funny , John . %mor: pro|it~v|be&3S adj|funny n:prop|John . *MOT: funny . %mor: adj|funny . *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: yes I thought xxx . %mor: co|yes pro|I v|think&PAST unk|xxx . *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: er animals . %mor: fil|er n|animal-PL . *CHI: animalss [*] . %mor: *n|animal-PL-PL [*] . %err: animalss = animals *CHI: animals . %mor: n|animal-PL . *CHI: I see animalss [*] . %mor: pro|I v|see *n|animal-PL-PL [*] . %err: animalss = animals *CHI: animalss . %mor: *n|animal-PL-PL . *CHI: er . %mor: fil|er . *CHI: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *CHI: where is it pig ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it n|pig ? *MOT: I can see the cow now , John . %mor: pro|I v:aux|can v|see det|the n|cow adv|now n:prop|John . *MOT: the cow and the baby horse . %mor: det|the n|cow conj:coo|and det|the n|baby n|horse . *MOT: can you see them ? %mor: v:aux|can pro|you v|see pro|them ? *CHI: baby horse . %mor: n|baby n|horse . *CHI: ah yeah . %mor: fil|ah co|yeah . *CHI: I see baby the cow . %mor: pro|I v|see n|baby det|the n|cow . *MOT: there's the cow . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|cow . *CHI: Mummy's hand . %mor: n:prop|Mummy-POSS n|hand . *CHI: last one . %mor: n|last det:num|one . *CHI: baby horse . %mor: n|baby n|horse . *CHI: baby horse . %mor: n|baby n|horse . *CHI: in Mummy's hand . %mor: prep|in n:prop|Mummy-POSS n|hand . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: that 0is [*] smaller . %mor: det|that 0aux|is [*] adj|small-CP . %err: 0is = is *MOT: I'm putting the elephant on . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|put-PROG det|the n|elephant prep|on . *MOT: do you want the elephant in there as well ? %mor: v|do pro|you v|want det|the n|elephant prep|in adv:loc|there prep|as adv|well ? *MOT: and the tiger . %mor: conj:coo|and det|the n|tiger . *CHI: where 0is [*] the tiger ? %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] det|the n|tiger ? %err: 0is = is *MOT: there's the tiger . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|tiger . *CHI: ah yes . %mor: fil|ah co|yes . *CHI: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *CHI: er . %mor: fil|er . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: uhoh . %mor: co|uhoh . *CHI: uhoh . %mor: co|uhoh . *MOT: where did they go ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|they v|go ? *CHI: horse . %mor: n|horse . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: and the monkey . %mor: conj:coo|and det|the n|monkey . *CHI: monkey . %mor: n|monkey . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: where's the hen ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|hen ? *MOT: ah yes . %mor: fil|ah co|yes . *CHI: the hen back . %mor: det|the n|hen adj|back . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *CHI: monkey . %mor: n|monkey . *CHI: there's the monkey . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|monkey . *CHI: monkey . %mor: n|monkey . *MOT: can you include this or is that not allowed ? %mor: v:aux|can pro|you v|include det|this conj:coo|or v|be&3S pro:dem|that neg|not part|allow-PERF ? *MOT: a bit different , isn't it ? %mor: det|a n|bit adj|different v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: dolphin . %mor: n|dolphin . *MOT: yeah okay . %mor: co|yeah co|okay . *MOT: what about the whales , John ? %mor: pro:wh|what prep|about det|the n|whale-PL n:prop|John ? *CHI: whales . %mor: n|whale-PL . *MOT: do you want to put the whales in the hat ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|put&ZERO det|the n|whale-PL prep|in det|the n|hat ? *CHI: whale the hat . %mor: n|whale det|the n|hat . *CHI: whale the hat . %mor: n|whale det|the n|hat . *CHI: whale the hat . %mor: n|whale det|the n|hat . *CHI: whale in the hat . %mor: n|whale prep|in det|the n|hat . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: whale hat . %mor: n|whale n|hat . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: and the giraffe . %mor: conj:coo|and det|the n|giraffe . *CHI: ah yes down there . %mor: fil|ah co|yes v|down adv:loc|there . *CHI: a dolphin . %mor: det|a n|dolphin . *MOT: and what about the penguins ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what prep|about det|the n|penguin-PL ? *MOT: can you see the penguins ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|the n|penguin-PL ? *MOT: put them in there . %mor: v|put&ZERO pro|them prep|in adv:loc|there . *CHI: this little dolphin . %mor: det|this adj|little n|dolphin . *CHI: little dolphin . %mor: adj|little n|dolphin . *MOT: a little dolphin . %mor: det|a adj|little n|dolphin . *MOT: there might be a little whale . %mor: co|there v:aux|might v|be det|a adj|little n|whale . *CHI: whale . %mor: n|whale . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: and a [*] penguins . %mor: conj:coo|and det|a [*] n|penguin-PL . *CHI: here's penguins . %mor: adv:loc|here~v|be&3S n|penguin-PL . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: penguins . %mor: n|penguin-PL . *CHI: penguins . %mor: n|penguin-PL . *MOT: another penguin . %mor: det|another n|penguin . *CHI: a penguins . %mor: det|a n|penguin-PL . *CHI: penguins . %mor: n|penguin-PL . *MOT: penguin . %mor: n|penguin . *CHI: I put it there . %mor: pro|I v|put&ZERO pro|it adv:loc|there . *CHI: put it there . %mor: v|put&ZERO pro|it adv:loc|there . *CHI: put in there . %mor: v|put&ZERO prep|in adv:loc|there . *CHI: put in there . %mor: v|put&ZERO prep|in adv:loc|there . *CHI: I put in there . %mor: pro|I v|put&ZERO prep|in adv:loc|there . *CHI: I put him in there . %mor: pro|I v|put&ZERO pro|him prep|in adv:loc|there . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: animals . %mor: n|animal-PL . *CHI: go in there . %mor: v|go prep|in adv:loc|there . *MOT: is that all the animals ? %mor: v|be&3S pro:dem|that qn|all det|the n|animal-PL ? *MOT: are there any more animals , John ? %mor: v|be&PRES pro:exist|there qn|any qn|more n|animal-PL n:prop|John ? *CHI: animalss [*] . %mor: *n|animal-PL-PL [*] . %err: animalss = animals *CHI: animals . %mor: n|animal-PL . *CHI: animals . %mor: n|animal-PL . *CHI: animals there . %mor: n|animal-PL adv:loc|there . *CHI: there hippo . %mor: adv:loc|there n|hippo . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: hippo . %mor: n|hippo . *MOT: hippo and there's an elephant as well . %mor: n|hippo conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|a n|elephant prep|as adv|well . *MOT: perhaps the elephant can go in the hat . %mor: adv|perhaps det|the n|elephant v:aux|can v|go prep|in det|the n|hat . *CHI: elephant go in there . %mor: n|elephant v|go prep|in adv:loc|there . *CHI: elephant go there . %mor: n|elephant v|go adv:loc|there . *CHI: penguins in there . %mor: n|penguin-PL prep|in adv:loc|there . *MOT: behind it . %mor: prep|behind pro|it . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: back . %mor: adv|back . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: elephant . %mor: n|elephant . *CHI: elephant . %mor: n|elephant . *CHI: elephant there the box . %mor: n|elephant adv:loc|there det|the n|box . *CHI: elephant in the box . %mor: n|elephant prep|in det|the n|box . *CHI: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: hippo back . %mor: n|hippo adj|back . *MOT: mmhm hippo . %mor: fil|mmhm n|hippo . *CHI: a back through hole . %mor: det|a n|back prep|through n|hole . *MOT: where do you want it ? %mor: adv:wh|where v|do pro|you v|want pro|it ? *CHI: through the hole . %mor: prep|through det|the n|hole . *MOT: through the hole . %mor: prep|through det|the n|hole . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: are you having a rest ? %mor: v|be&PRES pro|you part|have-PROG det|a n|rest ? *CHI: it's a egg . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|egg . *CHI: I play the egg . %mor: pro|I v|play det|the n|egg . *CHI: I play the +... %mor: pro|I v|play det|the +... *CHI: I play the egg . %mor: pro|I v|play det|the n|egg . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: egg for Mummy . %mor: n|egg prep|for n:prop|Mummy . *MOT: egg for John . %mor: n|egg prep|for n:prop|John . *MOT: do you like eggs ? %mor: v|do pro|you v|like n|egg-PL ? *CHI: Mummy xxx . %mor: n:prop|Mummy unk|xxx . *CHI: I eating . %mor: pro|I part|eat-PROG . *MOT: eating . %mor: part|eat-PROG . *MOT: Daddy has eggs for breakfast , doesn't he , John ? %mor: n:prop|Daddy v|have&3S n|egg-PL prep|for n|breakfast v:aux|do&3S~neg|not pro|he n:prop|John ? *MOT: can you remember how many Daddy has for breakfast ? %mor: v:aux|can pro|you v|remember adv:wh|how qn|many n:prop|Daddy v|have&3S prep|for n|breakfast ? *MOT: how many eggs does Daddy have for breakfast ? %mor: adv:wh|how qn|many n|egg-PL v:aux|do&3S n:prop|Daddy v|have prep|for n|breakfast ? *CHI: two eggs . %mor: det:num|two n|egg-PL . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: pop . %mor: on|pop . *MOT: oh John . %mor: co|oh n:prop|John . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: oy . %mor: co|oy . *CHI: I bite it . %mor: pro|I v|bite pro|it . *MOT: John Benjamin . %mor: n:prop|John n:prop|Benjamin . *CHI: John . %mor: n:prop|John . *CHI: Mummy mend it . %mor: n:prop|Mummy v|mend pro|it . *MOT: Mummy mend it . %mor: n:prop|Mummy v|mend pro|it . *MOT: not if you're going to do it again . %mor: neg|not conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do pro|it adv|again . *CHI: again . %mor: adv|again . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I'm not gonna [: going to] mend it then for a while . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|mend pro|it adv:tem|then prep|for det|a n|while . *CHI: again . %mor: adv|again . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: again . %mor: adv|again . *MOT: what're you going to do with it ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|with pro|it ? *CHI: again . %mor: adv|again . *CHI: again this bit . %mor: adv|again det|this n|bit . *MOT: yes I can see what you want . %mor: co|yes pro|I v:aux|can v|see pro:wh|what pro|you v|want . *MOT: but I don't want you to do it again . %mor: prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|you inf|to v|do pro|it adv|again . *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: this is naughty , John . %mor: pro:dem|this v|be&3S adj|naughty n:prop|John . *MOT: you mustn't do it okay . %mor: pro|you v:aux|must~neg|not v|do pro|it co|okay . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: teeth marks in there . %mor: n|tooth&PL n|mark-PL prep|in adv:loc|there . *MOT: Mummy has it for a while . %mor: n:prop|Mummy v|have&3S pro|it prep|for det|a n|while . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: are you gonna [: going to] practice your swimming ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|practice pro:poss:det|your part|swim-PROG ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: are you sure ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oy . %mor: co|oy . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: that's naughty . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|naughty . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: how about if we make a tower ? %mor: adv:wh|how prep|about conj:subor|if pro|we v|make det|a n|tower ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: come over here then . %mor: v|come prep|over adv:loc|here conj:coo|then . *CHI: get off . %mor: v|get prep|off . *CHI: get off . %mor: v|get prep|off . *MOT: get off what ? %mor: v|get prep|off pro:wh|what ? *CHI: I get it off other brick . %mor: pro|I v|get pro|it prep|off qn|other n|brick . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: you got it off . %mor: pro|you v|get&PAST pro|it prep|off . *CHI: I got it . %mor: pro|I v|get&PAST pro|it . *MOT: a very good tower . %mor: det|a adv:int|very adj|good n|tower . *MOT: do you want to put it on here so you can build it higher ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|here co|so pro|you v:aux|can v|build pro|it adj|high-CP ? *MOT: want to put it on the [/] the base . %mor: v|want inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|base . *MOT: could Mummy help ? %mor: v:aux|could n:prop|Mummy v|help ? *CHI: gate . %mor: n|gate . *MOT: maybe I'll help a bit . %mor: adv|maybe pro|I~v:aux|will v|help det|a n|bit . *CHI: the table . %mor: det|the n|table . *CHI: table . %mor: n|table . *CHI: table . %mor: n|table . *MOT: it is a table . %mor: pro|it v|be&3S det|a n|table . *CHI: Mummy that . %mor: n:prop|Mummy pro:dem|that . *MOT: are you going to help make the tower ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|help v|make det|the n|tower ? *MOT: aah you are eating the table . %mor: fil|aah pro|you v:aux|be&PRES part|eat-PROG det|the n|table . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: what're you eating , John ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|eat-PROG n:prop|John ? *CHI: [/] eating the hippo . %mor: part|eat-PROG det|the n|hippo . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: [//] eating [/] [/] eating the hippo . %mor: part|eat-PROG det|the n|hippo . *MOT: you mean the hippo is eating . %mor: pro|you v|mean det|the n|hippo v:aux|be&3S part|eat-PROG . *MOT: the hippo's on the table . %mor: det|the n|hippo~v|be&3S prep|on det|the n|table . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: shall we give the hippo some food ? %mor: v:aux|shall pro|we v|give det|the n|hippo qn|some n|food ? *CHI: get up . %mor: v|get prep|up . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: what does hippo like to eat , John ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n|hippo v|like inf|to v|eat n:prop|John ? *MOT: what is the hippo eating ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|the n|hippo part|eat-PROG ? *MOT: does he like biscuits ? %mor: v:aux|do&3S pro|he v|like n|biscuit-PL ? *CHI: farmer . %mor: n|farmer . *CHI: farmer . %mor: n|farmer . *CHI: pigss [*] . %mor: *n|pig-PL-PL [*] . %err: pigss = pigs *CHI: pig in there . %mor: v|pig prep|in adv:loc|there . *CHI: where gates ? %mor: adv:wh|where n|gate-PL ? *CHI: where the gate ? %mor: adv:wh|where det|the n|gate ? *MOT: you can swing round it John . %mor: pro|you v:aux|can v|swing v|round pro|it n:prop|John . *MOT: like a radar . %mor: v|like det|a n|radar . *CHI: other side . %mor: qn|other n|side . *CHI: other side . %mor: qn|other n|side . *CHI: this side . %mor: det|this n|side . *CHI: this side . %mor: det|this n|side . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: good . %mor: co|good . *CHI: two gates . %mor: det:num|two n|gate-PL . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: the wheels go in there . %mor: det|the n|wheel-PL v|go prep|in adv:loc|there . *CHI: wheels go in there . %mor: n|wheel-PL v|go prep|in adv:loc|there . *CHI: wheel . %mor: n|wheel . *CHI: wheel . %mor: n|wheel . *CHI: wheel . %mor: n|wheel . *MOT: there's a garage now . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|garage adv|now . *MOT: where're you going to put the car ? %mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|the n|car ? *CHI: car . %mor: n|car . *CHI: car . %mor: n|car . *MOT: is someone going to drive the car , John ? %mor: v|be&3S pro:indef|someone part|go-PROG inf|to v|drive det|the n|car n:prop|John ? *MOT: who's going to drive the car ? %mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|drive det|the n|car ? *CHI: red car . %mor: adj|red n|car . *CHI: red car . %mor: adj|red n|car . *CHI: drive the car . %mor: v|drive det|the n|car . *MOT: drive the car . %mor: v|drive det|the n|car . *CHI: in here . %mor: prep|in adv:loc|here . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: who's going to drive the car ? %mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|drive det|the n|car ? *MOT: this person ? %mor: det|this n|person ? *MOT: or this person ? %mor: conj:coo|or det|this n|person ? *CHI: one . %mor: pro:indef|one . *MOT: shall we choose this one ? %mor: v:aux|shall pro|we v|choose det|this pro:indef|one ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: three four five . %mor: det:num|three det:num|four det:num|five . *CHI: six seven eight nine ten . %mor: det:num|six det:num|seven det:num|eight det:num|nine det:num|ten . *CHI: six seven eight . %mor: det:num|six det:num|seven det:num|eight . *MOT: remember that song ? %mor: v|remember pro:dem|that n|song ? *MOT: one two three four five . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five . *MOT: once I caught a fish alive . %mor: adv|once pro|I v|catch&PAST det|a n|fish adj|alive . *CHI: five six seven . %mor: det:num|five det:num|six det:num|seven . *MOT: six seven eight nine ten . %mor: det:num|six det:num|seven det:num|eight det:num|nine det:num|ten . *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: shall we put another in ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|another prep|in ? *MOT: this person can have a green body and this person can have a blue body . %mor: det|this n|person v:aux|can v|have det|a adj|green n|body conj:coo|and det|this n|person v:aux|can v|have det|a adj|blue n|body . *MOT: oh perhaps not . %mor: co|oh co|perhaps neg|not . *MOT: is Mummy messing ? %mor: v|be&3S n:prop|Mummy part|mess-PROG ? *CHI: Granny . %mor: n:prop|Granny . *MOT: oh it's Granny , is it ? %mor: co|oh pro|it~v|be&3S n:prop|Granny v|be&3S pro|it ? *CHI: two Grannys . %mor: det:num|two n:prop|Grannys . *CHI: two Grannys . %mor: det:num|two n:prop|Grannys . @End