-
CHIxxx .
INVoh can I look at the photographs ?
INV*INV: thank you .
CHII cut it .
CHII cut it .
-
CHIit's xxx .
CHIcut in there .
MOT*MOT: you're gonna [: going to] cut it ?
MOTno .
MOTJohn .
-
MOTno .
MOTJohn .
MOT*MOT: could you show me what it is ?
MOTcome and show me what it is .
CHIDaddy cut it .
-
CHIDaddy cut it .
CHII 0am [*] cutting this bit .
MOT*MOT: do you want to do some cutting , John ?
CHImmhm .
MOTlook .
-
MOTwhere are your scissors ?
MOTwhere are your scissors ?
MOT*MOT: do you want to do some cutting ?
CHIwhere is it ?
CHIdown there the scissors 0are [*] there .
-
MOTis it stuck ?
MOTit's like a crocodile .
MOT*MOT: you used to have a pair of scissors with some teeth , didn't you ?
CHIuhoh .
MOTare you going to write on the paper now ?
-
MOTyou used to have a pair of scissors with some teeth , didn't you ?
CHIuhoh .
MOT*MOT: are you going to write on the paper now ?
MOTJohn .
MOTdo you want to write on the paper ?
-
MOTare you going to write on the paper now ?
MOTJohn .
MOT*MOT: do you want to write on the paper ?
MOTJohn .
MOTthis is Grandpa's pen .
-
MOTthis belongs on Grandpa's pen .
MOTlet's put it on .
MOT*MOT: Granddad'll be cross if you lose it .
MOTthat's it .
MOTvery good .
-
MOTthat's it .
MOTvery good .
MOT*MOT: thank you .
CHIlook .
CHIlook lady .
-
MOTlook .
MOTthere's some more musicians .
MOT*MOT: can you see some instruments ?
MOTon this one ?
MOTa violin .
-
CHIhappy .
MOThappy yeah .
MOT*MOT: you think your tiger's happy ?
CHIhappy .
MOThappy .
-
MOTmmhm .
CHIhaving a blue one .
MOT*MOT: you've got a blue one .
MOTwhat is it ?
CHIblue .
-
CHIbag .
MOTbag .
MOT*MOT: do you want it open ?
CHIyeah .
CHIyeah .
-
CHIshut it .
MOTmmhm .
MOT*MOT: thank you .
CHIxxx .
CHIxxx .
-
CHIxxx .
CHIxxx .
MOT*MOT: thank you .
CHIxxx .
MOTdo you want to build a tower ?
-
MOTthank you .
CHIxxx .
MOT*MOT: do you want to build a tower ?
CHIwhat's this ?
MOTyou know what you want , don't you , John ?
-
MOTdo you want to build a tower ?
CHIwhat's this ?
MOT*MOT: you know what you want , don't you , John ?
CHIxxx .
MOTcan I not build a tower with this , John ?
-
CHIthere .
MOTokay .
MOT*MOT: you can put it in this .
MOTinside the blue bag .
CHIinside blue bag .
-
MOTinside the blue bag .
CHIinside blue bag .
MOT*MOT: couldn't you ?
CHIblue bag .
MOTyou have to open it , John .
-
MOTcouldn't you ?
CHIblue bag .
MOT*MOT: you have to open it , John .
MOTgood .
MOTthat's right .
-
MOTgood .
MOTthat's right .
MOT*MOT: you fit your nails in .
MOTgood .
MOTthat's right yes .
-
MOTthat's right yes .
CHIMummy .
MOT*MOT: you're doing it .
MOTlook .
MOTconcentrate .
-
MOTconcentrate .
MOTlook .
MOT*MOT: you've almost done it .
CHIoh: .
MOTyeah .
-
CHIoh: .
MOTyeah .
MOT*MOT: you did that .
MOTput your finger nails in again .
MOTthat's right .
-
MOToh it's closed again .
CHIMummy do it .
MOT*MOT: do you want this piece of paper inside ?
CHIbang .
CHIinside .
-
CHIsnap cards .
CHIsnap .
MOT*MOT: you want to play with Mummy ?
CHIon the floor .
CHIthe floor .
-
CHIthis is me .
CHIthat one for you .
MOT*MOT: yeah me and you .
CHIand you play that .
MOTright .
-
CHIand you play that .
MOTright .
MOT*MOT: I'll have this pile and you have that pile then .
MOTthere's some more cards , John .
MOTdeal those out as well .
-
MOTthere's some more cards , John .
MOTdeal those out as well .
MOT*MOT: you'll tell me the rules , won't [: willn't] you when you've made them up .
MOTso how shall we play this version ?
CHIsnap .
-
MOTI'm looking .
CHIspider .
MOT*MOT: you put your card down now , John .
MOTyou put one of your cards down .
MOTare these for me ?
-
CHIspider .
MOTyou put your card down now , John .
MOT*MOT: you put one of your cards down .
MOTare these for me ?
CHImmhm .
-
MOTwell I don't think that's the idea but never mind .
CHIthis one goes there .
MOT*MOT: and what do you have to say [/] say when they're the same ?
MOTJohn .
MOTthey're the same .
-
MOTput it down then .
MOTall right .
MOT*MOT: you put all the cards back then .
MOTtakes a little while , doesn't it ?
MOTto get used to this .
-
CHIoh snail .
MOTmmhm .
MOT*MOT: aah you have two snails now .
MOTwhat do you say ?
MOTwhen they're the same you say +...
-
MOTmmhm .
MOTaah you have two snails now .
MOT*MOT: what do you say ?
MOTwhen they're the same you say +...
MOTsnap .
-
MOTaah you have two snails now .
MOTwhat do you say ?
MOT*MOT: when they're the same you say +...
MOTsnap .
CHIsnap .
-
MOTsnap .
CHIsnap .
MOT*MOT: how about if you put all the cards back in the box now please ?
MOTcan you do that ?
CHIthis is back .
-
CHIsnap .
MOThow about if you put all the cards back in the box now please ?
MOT*MOT: can you do that ?
CHIthis is back .
MOTyes .
-
CHIthis is back .
MOTyes .
MOT*MOT: you've put them back in the box .
CHIthis is back .
CHIthis is back .
-
CHIwasp in .
CHIwasp in .
MOT*MOT: you put the wasp back , did you ?
MOTvery good .
MOTvery carefully done , John .
-
MOTwell he's only washing his hair .
MOThe doesn't need your help .
MOT*MOT: I know you like to help Grandpa , don't you ?
MOTwill you finish off these cards , John ?
CHIwash hair .
-
MOThe doesn't need your help .
MOTI know you like to help Grandpa , don't you ?
MOT*MOT: will you finish off these cards , John ?
CHIwash hair .
MOTwashing his hair .
-
MOTor drying his hair now .
CHIall done .
MOT*MOT: are you sure they're all done ?
CHIready now .
CHIready now .
-
MOTmmhm .
MOTvery good , John .
MOT*MOT: you did it one by one and you've finished the job .
MOTlast one .
MOTwell done .
-
CHIready .
MOTyes .
MOT*MOT: what're you ready to do now ?
CHIin there .
INVthat's very good .
-
CHIin there .
INVthat's very good .
MOT*MOT: are you swimming ?
MOTare you swimming ?
CHIswimming .
-
INVthat's very good .
MOTare you swimming ?
MOT*MOT: are you swimming ?
CHIswimming .
MOTyou have to use your arms if you're going to go swimming .
-
MOTare you swimming ?
CHIswimming .
MOT*MOT: you have to use your arms if you're going to go swimming .
MOTuse your arms and kick .
MOTthat's right .
-
MOTmmm .
MOTwhat are we eating today ?
MOT*MOT: what are you eating today , John ?
CHIeating crab .
MOTyou're eating crab ?